Конкурсы китайского языка — Китайский язык — Статьи
Участие в конкурсе это как игра в мацзян. Есть игроки, определенные правила и, в нашем случае, призы (порой, просто бесценные!). «Еще, профессор себе…..» и, бац….! Взрыв аплодисментов, вспышки фотокамер, искренне радующиеся за тебя друзья и родственники, и кипящие от негодования соперники… или наоборот… непонимание, оставляющее горький осадок обиды «Не оценили, не поняли…» и вечный вопрос «Почему?»
Да, возможно, все не так уж и трагично выглядит, но, поверьте мне, человеку, которому неоднократно довелось участвовать во всевозможных конкурсах по китайскому языку, всякое бывает))) Не только искрение улыбки, поздравления и слезы радости, но и моменты горького разочарования.
Все можно просчитать, можно вызубрить любой вопрос, прочитать сколько угодно книг и справочных материалов, выступить с оригинальнейшим номером, одеть традиционный китайский ципао, выскочить на сцену с ужасающе-боевым криком а-ля шаолиньское кун-фу…. да просто хоть на уши встать, но никогда не знаешь, чем все кончится и какой приз ты получишь. И дело, пожалуй, даже не в призе, а в остроте тех ощущений, которые испытываешь, когда стоишь на сцене … Глаза слепит свет софитов, в зале полная тишина или наоборот такой шум-гам, что никак не можешь сосредоточиться, перед тобой самое гуманное в мире жюри из представителей Поднебесной, а в горле пересыхает от волнения и в голове только одна мысль: «Только бы не забыть, только бы не растеряться и не забыть…. Ведь я же могу, я знаю, что могу. И я это сделаю». А у меня на все про всё 3 минуты, за которые надо высказать всю любовь к Срединному государству.
И словно по мановению волшебной палочки, все тревоги в какой-то миг забываются, ты слышишь свой голос как будто со стороны и думаешь: «Неужели это я? …… Стою здесь, на этой сцене и что-то говорю, ПО-КИТАЙСКИ, и очень даже неплохо получается». Не исключаю возможности, что многие, кто принимал участие в конкурсах китайского языках, со мной не согласятся и даже осудят. И будут иметь на то полное право. Но ведь давно известно: «Сколько людей, столько и мнений».
Участие в конкурсе налагает большую ответственность. Ответственность перед ВУЗом, за который выступаешь, перед преподавателями, которые приложили неимоверные усилия для того, чтобы чему-то научить студента (заложить хоть толику полезно-нужной информации в голову студента), перед теми, кто пришел за тебя поболеть и, наконец, ответственность перед самим собой. Появляется шанс оценить себя, свои знания, узнать, наконец, на что ты способен, чем ты хуже или лучше других в плане владения языком. На мой взгляд, такого рода конкурсы, викторины и олимпиады, очень многое дают.
Ребята получают возможность не только показать свой уровень владения китайским языком, страноведческими знаниями, но и раскрыть свои таланты в области художественной самодеятельности, найти много новых друзей как среди коллег-китаистов, так и среди носителей языка и, что немаловажно, участие в конкурсах порой помогает преодолеть языковой барьер, несмотря на сильное волнение и страх сцены (выступать перед большой аудиторией). И поверьте, как гласят русская и китайская пословицы: «Учение и труд все перетрут», «只要功夫深,才能磨成针». На первых порах, возможно, будут провалы, ведь первый блин, как известно, комом, но все ваши старания и умения непременно будут вознаграждены самыми замечательными призами. Возможно, что однажды Вам повезет, как автору этой статьи и в качестве приза Вы получите ноутбук и грант на обучение в одном из ВУЗов КНР. Призы, конечно, не последнее дело, но ведь главное не победа, а участие! Попробуйте только начать и Вам захочется все больше и больше участвовать в таких конкурсах. Спросите «почему»? Да просто потому, что однажды Вы уже связали свою жизнь с Китаем, и обратной дороги нет)))))
Итак, подробнее о конкурсах китайского языка:
Конкурс «Мост в Китай» (или «Мост китайского языка»)
Ежегодно, в целях распространения китайского языка и культуры Китая во всем мире, под руководством группы по распространению китайского языка за рубежом при Государственной канцелярии среди студентов, изучающих китайский язык, проводится международный конкурс «Мост китайского языка». «Мост китайского языка» — конкурс мирового масштаба, дающий возможность лучшим студентам всех стран мира продемонстрировать уровень владения китайским языком и показать свои знания в области культуры, истории, искусства, географии, музыки, литературы Китая.
Такие конкурсы проводятся с 2002 года:
«Мост души» — 首届比赛
«Китай в новом веке» — 新世纪的中国
«Блестящая культура Китая» — 文化灿烂的中国
«Китайский пейзаж» — 山川秀丽的中国
«Многонациональный Китай» — 多民族的中国
«Китай встречает олимпийские игры» — 迎奥运的中国
Отборочный тур конкурса проходит в мае-июне в посольстве КНР в РФ. Традиционно конкурс проводится в 3 этапа: монолог на заданную тему (3 минуты), ответы на вопросы по страноведению Китая и номер художественной самодеятельности (песня, танец, каллиграфия, тайцзицюань и др.). Завоевавший 1 место отправляется на финальный тур конкурса в Китай, получившим 2 и 3 места достаются памятные подарки. Победителям финального тура будет присвоено звание «посол китайского языка и культуры» и будет дана возможность обучаться в китайских вузах или путешествовать по Китаю.
Конкурсы в Московском государственном горном университете
Ежегодно в середине апреля под эгидой Межвузовского факультета китайского языка в МГГУ проводятся конкурсы китайского. Среди участников конкурса, как правило, представители Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова, Московский государственный университет международных отношений (МГИМО), Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Российский государственный гуманитарный университет, Российский университет дружбы народов, Институт практического востоковедения, Межвузовский факультет китайского языка, Московская финансово-промышленная академия, Московский государственный университет управления при правительстве Москвы и др. Конкурс традиционно проводится в двух возрастных категориях (1-2 курсы и 3-4 курсы). Вниманию жюри, как правило, предлагается: сценки, монологи, сяншэны (юмористический диалог), традиционные (а также и современные) китайские песни, стихотворения, боевые искусства, каллиграфия и многое другое. Чем больше желающих изучать китайский язык, тем больше появляется разнообразных и красочных номеров. Так, например, в 2007 году жюри конкурса оценило более 90 выступлений. В качестве приза победители получат словари, электронные переводчики, открытки, вазы, свитки, а особо талантливые удостаиваются денежной премии.
Конкурс сочинений
Ежегодно зимой посольством КНР в РФ проводится конкурс сочинений среди студентов московских вузов, изучающих китайский язык. Победители получают памятные подарки.
Всероссийская олимпиада по китайскому языку
С 19 по 21 ноября 2007 в Москве в здании МГГУ состоялась первая Всероссийская олимпиада по китайскому языку. Организатором конкурса выступил МГГУ, соорганизаторами — Федеральное агентство по образованию, Межвузовский факультет по преподаванию китайского языка ИСАА МГУ, Центр по преподаванию китайского языка студентов Москвы, посольство КНР в Москве.
Олимпиада по китайскому языку будет проводиться ежегодно среди студентов российских вузов, изучающих китайский язык. Правила проведения аналогичны правилам конкурса «Мост китайского языка». В списке наиболее ценных призов — электронные переводчики, ноутбук и грант правительства КНР на обучение в любом вузе Китая.
Мнение одного из участников Олимпиады:
«Конкурс прошел на достаточно высоком уровне. Но я и раньше тоже пару раз принимал участие в таких мероприятиях. Благодаря конкурсу я познакомился со многими нашими коллегами, много друзей завел, это самое главное. Надеюсь, что в дальнейшем конкурс будет проходить постоянно, и лучшие из лучших получат возможность проявлять свои глубокие знания и талант».
Мнение еще одного из участников Олимпиады:
«Я Дмитрий из Краснодара. Учусь в РУДН. Что касается конкурса, то с удовольствием принял в нем участие. Насколько я знаю – это был первый конкурс такого масштаба. В смысле не его грандиозности, а непосредственно идеи! Ведь раньше (в Москве) студенты показывали свои знания только среди студентов Москвы. А здесь я встретил людей из самых дальних мест нашей необъятной Родины. Это Владивосток, Омск, Благовещенск, Бурятия и т.д. На самом деле, перед тем как придти на этот конкурс во мне зародилась большая интрига, как это все будет, и она сбылась. Здесь неважно было, что зрителей было мало, а то, что мы как давние старые друзья, которые давно не виделись, встретились через много-много лет и начали вспоминать, что с нами произошло за последние годы. Как во время разговора отметила одна из конкурсанток: «Находясь дома в своем университете, мы думали, что мы одни такие, но участие в этом конкурсе объединило нас и показало, что мы не одни такие, у нас есть единомышленники!» Я считаю, что задумка организаторов сбылась, этот конкурс смог разбудить в нас еще большее желание изучать китайский язык как ключ к китайской культуре.
Что еще немало важно мы смогли увидеть и быть оцененными такими людьми, патриархами русской китаистики, как Тань Аошуан, Кондрашевский А.Ф., людьми которыми были разработаны те самые «бамбуки», от которых наши глаза не отрывались днями и ночами. И когда после всего этого один из них говорит: 你的汉语还不错,ты понимаешь, что какое бы ты место не занял, твои старания достигли определенного результата, вот так и стараемся! Как я сказал в своем выступлении: 让我们的汉语桥更加完美.Guangmei
StudyChinese.ru
Конкурс для детей и взрослых, посвященный Китайскому Новому году — Конкурс рисунка для детей 2023
Школа китайского языка Лингвистического центра Оренбургского государственного университета объявляет международный конкурс «Цветущий османтус», посвященный празднованию Китайского Нового 2022 года
Цели конкурса:
• укрепление творческих, культурных и дружественных связей;
• популяризация национальной культуры стран;
• знакомство с историей и традициями Китая.
Условия участия:
Участникам конкурса необходимо до 24 января 2022 года предоставить работу и заявку (Приложение 2) по адресу: Оренбург, проспект Победы 13, корпус 2, аудитория 2319 (для иногородних участников отправить скан работы по почте [email protected]).
Наш телеграм https://t.me/tuntukru
Номинации конкурса:
• Мой любимый иероглиф
изобразить любимый иероглиф (можно проиллюстрировать)
техника (по выбору): черная тушь, акварель, гуашь, смешанная техника
формат: А3
• Поэзия и живопись Китая
выбрать стихотворение (Приложение 1), перевести. На отдельном листе создать иллюстрацию к выбранному стихотворению, на картине написать стихотворные строки на языке оригинала.
техника (по выбору): черная тушь, акварель, гуашь, смешанная техника
формат: А3
• «Колокольца в пыли…» (стихи о Китае)
стихотворения, посвященные культуре Китая (не больше 5 стихотворений от каждого участника)
• Рисуя Китай
темы: «Китай прошлого»
«Легенда Китая»
«Китайские праздники»
«Цветы Китая»
техника (по выбору): черная тушь, акварель, гуашь, смешанная техника
формат: А4, А3
Возрастные группы:
• младшая (до 12 лет)
• средняя (от 13 до 17 лет)
• старшая (от 18 до 25)
• взрослая (от 26 лет)
Призы и награды:
Участники конкурса награждаются дипломами и грамотами участника (на русском и китайском языках), ценными и памятными подарками.
Приложение 1
王维 (唐代)
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
2.
王安石 (宋代)
墙角数枝梅,凌寒独自开。
3.
李白 (唐代)
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
李白 (唐代)
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
5.
韦应物 (唐代)
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
Приложение 2
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ «ЦВЕТУЩИЙ ОСМАНТУС»
ФИО(полностью) на русском языке | |
Фамилия, имя на английском языке | |
Название номинации на русском языке | |
Название работы на русском языке | |
Возраст | |
Место работы / учебы | |
Контактный телефон | |
Очное или заочное участие |
Наша группа Вконтакте >>.
2022 NCSC信息通知页 | www.aaiceusa.com
Национальный конкурс ораторского искусства на китайском языке 2022 (NCSC)
Объявление
Американская академия международной культуры и образования (AAICE) рада сообщить, что Национальный конкурс ораторского мастерства китайского языка 2022 года (NCSC) будет проводиться онлайн в сотрудничестве с Ассоциацией преподавателей китайского языка (CLTA). Спасибо Азиатскому обществу за предоставленную нам прекрасную возможность продемонстрировать выступления наших победителей на Национальной конференции по китайскому языку (NCLC). К участию в конкурсе приглашаются учащиеся средних и старших классов школ США, изучающие китайский язык. Победители получат награды и возможность участвовать в международных речевых конкурсах и выступлениях. Учителя учащихся, вышедших в финальный тур, также будут отмечены за их поддержку.
Китайские учителя могут рекомендовать своих учеников для участия в конкурсе. Студенты с рекомендациями своего учителя китайского языка имеют право подать онлайн-заявку. Учителя, чьи ученики примут участие в финальном конкурсе, получат подарочный сертификат на 100 долларов, который будет использован для приобретения учебных материалов.
Цели
Мотивировать учащихся к изучению китайского языка
путем обмена их личным опытом
Предоставить платформу для изучающих китайский язык, чтобы продемонстрировать свои знания посредством ораторского искусства
Даты, которые нужно запомнить
24 января — 28 февраля
26 — 27 марта
9 — 10 апреля
Подача заявки и аудио/видео
90 006Полуфиналы по регионам
Финалы
*Поздние заявки не принимаются.
*Неполные заявки рассматриваться не будут.
Тема
Китайский и я
中文与我
Участники могут развивать свои собственные темы на основе своего опыта изучения китайского языка и культуры.
Категории
Участники делятся на четыре основные категории и восемь подкатегорий:
Каждый учитель может рекомендовать до двух участников в каждой подкатегории. 2 Если вы не знакомы со шкалой квалификации ACTFL (новичок, средний, продвинутый), перейдите по этой ссылке: https://www.actfl.org/sites/default/files/guidelines/ACTFLProficiencyGuidelines2012.pdf
Регионы
Участники также будут разделены по географическому положению:
Восточный регион, включая восточные и центральные часовые пояса и Пуэрто-Рико
.Западный регион, включая горные и тихоокеанские часовые пояса, Гавайи и Аляску
Награды
Региональные конкурсанты получат региональный сертификат участника.
Участники финального конкурса в каждой из 8 подкатегорий (см. таблицу выше) получат итоговый сертификат об участии и следующие награды.
Учителя-спонсоры, чьи ученики участвуют в финальном конкурсе, получат подарочный сертификат на 100 долларов на учебные материалы.
Первое место
Подарочный сертификат на $300 каждый
(по 1 в каждой подкатегории)
Второе место
900 02 Подарочный сертификат на 150 долларов каждый
(по 2 в каждой подкатегории)
Третье место
Подарочный сертификат на 75 долларов каждый
(3 в каждой подкатегории)
Поощрение
Подарочный сертификат на 50 долларов каждый
(4 в каждой подкатегории)
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь чтобы связаться с нами по адресу [email protected] .
Китайско-американский музей в Вашингтоне, округ Колумбия
Студенческий художественный конкурс 2022
БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
ПОБЕДИТЕЛИ — ВЫСШИЕ 9 КЛАССЫ0005
Линьюэ Тонг , Средняя школа Потомак Фоллс
США, 1-е место
Джанет Ли , Средняя школа Рэйчел Карсон
США, 2-е место
Эмили Лиан , Средняя школа Сансет
США, 3-е место
Маргарет Чжан , Школа округа Ориндж
США, Почетное упоминание
Селин Фонг , Дневная школа Rye Country,
США, Почетное упоминание
Бобби Чен , Средняя школа Глазго
США, Почетное упоминание
ПОБЕДИТЕЛИ — МЛАДШИЙ КЛАСС
Цзяци Ву , Школа искусств Сяоянь
小燕深圳, 1 место
Эллисон Бу , Начальная школа Ок-Хилл
США, 2-е место
Эдвин Пэн , Начальная школа Черчилль-роуд
США, 3-е место
Цинц Хуан , Школа искусств Сяоянь
小燕深圳, Почетное упоминание
Аспен Син , Начальная школа Колвин Ран
США, Почетное упоминание
Xinyan Lin , Начальная школа Lees Corner
США, Почетное упоминание
2022 Конкурс студенческого творчества
ПРОВОДИТСЯ В КИТАЙСКО-АМЕРИКАНСКОМ МУЗЕЕ, округ Колумбия
С CCACC
Тема: Наша окружающая среда 25 лет спустя
Право на участие Участвовать могут любые учащиеся, отвечающие требованиям.
Учащиеся младших классов, родившиеся после 31 декабря 2010 г. 079
Изображение может быть любого размера, максимальный размер 24 на 36 дюймов.
Заявление художника
Заявление художника сообщает, как оно связано с темой. Не более 100 слов. Введите заявление в регистрационную форму.
Даты регистрации и подачи работ
Одна работа на студента
Регистрация и работа с 15 по 30 ноября 2022 г. на ArtCompetition @chineseamericanmuseum.org
Заявки, поданные после крайнего срока 30 ноября 2022 г., приниматься не будут.
Онлайн-подача
Сохраните изображение своего произведения, используя следующее имя файла и тип: [фамилия учащегося]_[школа]_класс. jpg Пример: Sun_RMHS_9.jpg
Отправьте работу в формате jpg размером не более 2 МБ по адресу: [email protected]
Критерии судейства
The Jud
Интерпретация темы
Технические навыки
Оригинальность, все иллюстрации должны быть оригинальными идеями и полностью созданы учащимися; любые произведения искусства, на которых изображены изображения, защищенные авторским правом, будут отклонены. Никакие иллюстрации с изображением персонажей телешоу, фильмов, видеоигр или книг не принимаются.
Судьи и победители
Каждый победитель Best-in-Show в старших классах получит сертификат и стипендию в размере 1000, 700 и 400 долларов США; каждый победитель Best-in-show в более низком классе получит сертификат и стипендию в размере 800, 500 и 200 долларов США; каждый обладатель почетного упоминания в старших классах получит сертификат и награду в размере 100 долларов США; каждый обладатель почетного упоминания в более низком классе получит сертификат и награду в размере 50 долларов США.