M*A*S*H: Сценарий 10-го сезона, эпизода 11
Маргарет отчаянно пытается попасть в Токио на свой день рождения, и лагерь помогает раненой корове родить, а Клингер запускает пул ставок в точный день и время.
♪♪♪ (тема)
(струя пролетает над головой)
Клингер!
Звонит,
Звонит.
Я не могу заставить их ответить.
Эй, смотрите!
Письмо от тети Меглы.
Какая леди.
Шестьдесят лет,
и еще может выплюнуть
в наперсток с 30 шагов.
Сколько времени может занять
, чтобы ответить на один телефонный звонок?
Думаю, рекорд
— три недели.
Тупые идиотские дебилы!
Майор, просто предчувствие,
но вы немного нервничаете
по поводу чего-то?
Нет!
Занимайся своими делами.
И пусть кто-нибудь
ответит на этот звонок!
Что ни говори,
Твое Спокойствие.
Привет, корпус «I»?
Сработало.
Что так долго?
Ну, вы когда-нибудь думали
поставить расширение
в уборной?
Минуточку.
Я проверю.
Кого ты хочешь?
Я хочу телефон.
Она будет с тобой
через мгновение.
Здравствуйте. Это майор
Маргарет Хулихан.
Я хочу поговорить
Минутку, пожалуйста.
Капрал, я уверен
у вас есть что-то
вы можете делать
прямо сейчас.
Не совсем так.
Тогда сделай это в другом месте!
И не забудь
ты везешь меня
в аэропорт Кимпо завтра
в 16:00.
Как я мог забыть?
Я живу ради этого.
Здравствуйте. Я хотел бы поговорить
с генералом Хайзером, пожалуйста.
Да, да. Я подержу.
(Клингер стонет)
Привет, Дуг.
Это Маргарет.
Я в порядке.
Я только что получил твое письмо.
Я так рад, что вы можете сделать это
в Токио в эти выходные.
У меня все спланировано.
Я знаю замечательный ресторан
, который тебе обязательно понравится.
А потом
мы пойдем смотреть
Кабуки.
И это будет такой
особенный день рождения
для меня.
И, о, мы
прекрасно проведем время.
Да. Увидимся завтра.
Пока.
ЯСТЕР: Скажи, Бидж.
Вы заказывали корову?
Этот фермер только что забрел в
ищет врача.
Случайно у меня есть
.
Я Ли Сынчхоль.
Привет. Я доктор Пирс.
В чем проблема?
Нет. Это не для меня.
Это…
ОБА:
О.
Посмотри на это.
Святая корова. Что случилось?
Бомбы очень близко к моему дому.
Наша семья
смогла укрыться.
А вот животному не повезло.
Она осталась одна.
Эти раны
довольно глубокие.
Это только часть
проблемы.
Она беременна.
Она скоро родит.
Я беспокоюсь за
ее безопасность и за теленка.
Боюсь, их семья
очень нуждается в них обоих.
Мы сделаем все, что сможем,
но я имею в виду,
мы должны выяснить
как начать сначала.
Вы знаете, как заставить
корову сказать «А»?
Не без эмоционального вовлечения
.
Боюсь, коров
немного не в нашей сфере.
Мы специализируемся на пациентах
с двумя ногами и одним желудком.
Похоже,
ей не угрожает непосредственная опасность,
но у нас будет
, чтобы получить помощь для этого.
Поговорить с полковником Поттером?
Да.
Старый батрак вроде него
должен знать, что делать.
Оставайтесь в зале ожидания.
Мальчики, я знаю, что делать.
Клингер, позвони
в корпус «I»
и посмотри, сможешь ли ты отследить
тот ветеринар.
Минуточку.
Это все?
Я думал, что подобные вещи
должны были
быть второй натурой
для фермеров.
Единственное, что
было второй натурой
для этого фермера, был
номер телефона ветеринара.
Я ничего не знаю
о рождении быков.
Полковник, вы хотели меня видеть?
Да, действительно, майор.
Офис главного хирурга
только что дал нам разрешение
, чтобы начать использовать Левофед.
Так что вам придется
проинструктировать своих медсестер
о том, как его применять.
Ладно. Я сделаю это первым
в понедельник утром.
Э-э, извините, майор.
Лекарство и инструкции
должны быть здесь завтра
днем,
и ваш персонал должен быть
немедленно подготовлен.
Но, сэр,
Я еду на отдых.
Вы дали мне
трехдневный пропуск.
Помните?
И он у тебя еще есть.
У вас будет только
, чтобы отложить это на пару дней.
Но это несправедливо!
Маргарет,
какая разница?
В Корее
каждый день праздник.
Поздравляю, доктора.
Я только что позвонил по номеру
.
Доктор Ландау вас сейчас выслушает.
Хорошо.
Я поговорю с ним.
Полковник!
Извините, Маргарет.
Это больше
, чем все мы.
Если бы я мог найти кого-нибудь
чтобы прочесть лекцию для меня,
можно я все же пойду завтра?
Меня устраивает.
Но регистраторы говорят
это должен делать
кто-то, у кого
по крайней мере майор.
♪♪♪ (классическое фортепиано)
♪♪♪ (продолжение)
Добрый день, Чарльз.
Майор.
Я тебе мешаю?
Еще нет.
Мне было интересно
могу ли я, эм,
поговорить с вами о
Теперь вы можете.
Прости. Я вижу
Я пришел не вовремя,
но если я не приду,
эээ, приходи сейчас,
и я приду позже,
будет слишком поздно,
потому что позже
это будет завтра.
Маргарет, так как вы, кажется,
настроены
беспокоить меня,
не могли бы вы, по крайней мере
сделать это быстро?
Конечно.
О, какая прекрасная музыка
.
Такой яркий и веселый.
♪♪♪ (продолжает)
Моцарт, не так ли?
(смеется) Мусоргский.
Ну, тебе всего
через сто лет,
и оба их имени
действительно начинаются с «М».
Маргарет, если там,
случайно
быть предметом этого разговора,
не могли бы вы перейти к нему?
(смеется)
Ничего.
Действительно. Ничего.
Просто завтра
я должен прочесть
лекцию своим сотрудникам
об управлении
Левофедом,
и мне было интересно,
ты можешь сделать это для меня.
Маргарет,
поправьте меня, если я ошибаюсь,
но то, что вы
просите меня сделать
звучит опасно близко
к обязанностям медсестры.
Да. Но, видите ли,
Я должен был завтра ехать
в Токио.
Маргарет, даже женщины Винчестера
не выполняют женскую работу.
Ну…
это конечно
понятно.
Но это должен сделать
хотя бы майор.
И только подумайте о том, что
это значило бы для моего персонала
доставить его
человеком вашего калибра.
Маргарет, ты проницательна,
если не искренна.
Давайте рассмотрим это с точки зрения
Винчестера.
Что в этом для меня?
Что тебе нужно? Назови это.
Ну…
посмотрим.
В последнее время мне очень захотелось
послушать Бетховена
Императорский фортепианный концерт.
И все? Вы сделаете это?
Я понял, ты сделаешь это?
Ну конечно
это должен быть несравненный
Артур Шнабель как солист.
Конечно. Шнабель.
А не исполнение 1947 года.
Это предварительно.
С другой стороны,
спектакль 1932 года
с его прозрачными прогонами
О, да ладно, Чарльз.
Где, черт возьми,
Я это возьму?
Теперь, Маргарет, должно быть
никаких проблем для человека
с вашего понимания
классической музыки.
Вы абсолютно правы.
Если я не смогу найти эту пластинку,
Я найду этого парня Шнабеля,
, и приведу его сюда
, чтобы он сыграл ее лично для вас.
♪♪♪ (продолжение)
Извините. Может ли человек
вернуться за добавкой?
Ну и дела. Я не знаю.
Никто никогда не пробовал.
Хорошо. Наконец-то мы дозвонились по номеру
до ветеринарного врача.
Что он сказал?
Ну, мы все еще
ничего не делаем,
но теперь мы знаем, что
это правильно.
Он говорит, если возможно,
мы не должны удалять
фрагменты до
после рождения теленка.
Нам придется использовать анестезию,
и это может убить теленка.
О, дорогой.
Вы знаете, когда родится
теленок?
По словам ветеринара,
в любое время на следующий день
или два.
На следующий день или два?
Господа, у меня только что был
гениальный удар.
Пожалуйста, держите нас в напряжении.
Розыгрыш телят.
Я продам сто шансов
по доллару за штуку.
Кто угадает время
рождения, тот выиграет 50 баксов
а значит я тоже выиграю 50,
независимо от того когда он родился.
Клингер,
может и не гениально,
но я определенно
думаю, что у тебя был инсульт.
Простите, господа.
Возможность стучит,
и я швейцар.
О!
КЛИНГЕР:
Хорошо, Скавелли.
Вас ждет
11.28 завтра.
Отличное время, чтобы завести теленка.
Осторожно! Вы пишете
в регистрационном листе.
А ты, Дэвидсон?
Субботний день открыт.
Я понимаю, что у
нет с собой денег,
но я довезу тебя до
завтра.
МАРГАРЕТ:
Клингер, придурок!
МУЖЧИНА: Что происходит?
Здесь женщина.
КЛИНГЕР: Видите, ребята? Она не может даже дождаться, чтобы сделать ставку.
Ты, арабский трубкозуб!
Ты должен
везти меня
в аэропорт прямо сейчас!
Нет, не я.
Это не раньше 16:00. Упс.
Ой, ваше лицо!
У тебя есть пять секунд
, чтобы получить мой джип
и вывезти меня отсюда!
Но, майор,
я был в середине
горячей деловой сделки.
Я не пропущу
мой самолет более
конкурс сумасшедших коров!
А теперь двигай!
Вы не понимаете.
Я даже не прошел
точку безубыточности.
Если я больше не продам
билетов,
я могу потерять
несколько рубашек.
Вы не можете найти
кого-нибудь еще?
Я не хочу
никого другого.
Никто не знает эти дороги
так хорошо, как ты,
и вообще,
ты обещал мне
три дня назад!
Хорошо. Просто позвольте мне продать
еще несколько билетов.
Нет! И если я пропущу
свой самолет,
я возьму
очень тяжелый предмет
и сделаю твое лицо
похожим на пиццу.
Еще один билет.
Хорошо. Хорошо.
Ладно, ладно.
Хорошо. Здесь. Здесь.
Возьми мой джип.
Угу. Сколько времени?
Сейчас!
Нет! Я имею в виду для лотереи!
Наверстать упущенное! Теперь катись!
Бежим, сэр.
СОКОЛИН: Мм, назад.
Позади.
Нет, э-э
Румпельштильцхен!
Нет, фу, фу.
Тухус.
Спартух!
Господа, нужно ли нам иметь эти
бессмысленные детские игры
пока я пытаюсь
подготовить лекцию?
О, конечно,
тебе есть чем
занять себя.
Э-э, сзади. Конец.
Дети тупика!
Ач. Нам нечего делать, кроме как сидеть и ждать.
Мы на вызове крупного рогатого скота.
Мы могли бы стать отцами
в любую минуту.
Так что подождите
в роддоме.
Хорошо.
Мы покончим с этим,
но я должен получить эту шараду,
или я сойду с ума.
Позвольте мне дать вам
небольшую подсказку.
Попробуйте «Повесть о двух городах».
Это глупейший
думаю у меня есть
Ммм! М-м-м!
Это все? Это
Хвост!
О, пожалуйста.
Чарльз, ты молодец.
Хотите занять место Соколиного Глаза?
Ханникатт, даже
твоя глупая детская игра
была бы предпочтительной
альтернативой
подготовке лекции
о Левофеде.
Прием этого препарата вызывает
повышение кровяного давления,
и чтение о нем
вызывает опускание век.
Чарльз, я думаю,
вы ухватитесь за возможность
.
Где еще вы могли бы
говорить больше минуты
без того, чтобы люди
не выходили из комнаты?
Обычно когда убегаешь
в рот, люди разбегаются.
Извините, что прерываю
пау-вау, мальчики,
но Босси говорит, что пора
вызывать такси.
Ты ставишь ее на стол.
Я буду держать ее за руку.
Кто-нибудь знает, где
Я могу достать сигару
с надписью «Это телка»?
Ты идешь, Винчестер?
Держу пари, городской парень
вроде тебя
не имел возможности
увидеть это раньше.
У меня тоже никогда не было
возможности плавать
в бочке с живыми кальмарами,
, но спасибо, что сделали
скучной лекцией
кажется лучшей работой
в городе.
Клингер,
поторопитесь с этим.
Когда я переехал сюда, я упаковал меньше, чем этот
.
Привет, привет.
Что за шум?
Ничего серьезного.
У нас просто корова.
Корова? Сейчас?
Я буду финансово разорен.
Если на него не наступить,
Бастер,
ты будешь
физически уничтожен.
Сколько времени осталось до
благословенной катастрофы?
Кто знает? Может час.
Может быть, весь день.
Тогда это означает
У меня еще есть шанс
вернуться вовремя
и продать больше билетов.
Пошли, майор.
Весь день меня нет.
(запуск двигателя)
МАРГАРЕТ:
Ты не можешь ехать быстрее?
КЛИНГЕР:
К сожалению, нет.
Что это за корова
все равно против меня?
Итак, время от времени мне нравится хороший
Tbone.
Постой! Погоди!
Куда ведет эта дорога?
Кимпо.
Это быстрее?
Так же
как бочка
на дно
Ниагарского водопада.
Если быстрее
то бери.
Смотрите, майор. Никто не хочет, чтобы
добрался до Кимпо
быстрее, чем я,
но я говорю вам,
что дорога полна
камней и выбоин
Если быстрее,
то бери.
Майор,
Говорю вам
Это армейский джип США.
Он может выдержать что угодно.
Теперь поверните направо.
И это приказ.
(вздыхает)
Хорошо, майор.
Банзай!
Вы можете в это поверить?
Они могут сделать базуку
которая разделит ваши волосы
на расстоянии двух миль,
но они до сих пор
не нашли способ контролировать
кровяное давление коровы.
У нее нитевидный пульс.
Должно быть, замедляет
приток крови к ее матке.
Вероятно, внутреннее кровотечение
из-за осколка.
(вздыхает)
Больше ничего
мы не можем сделать сейчас.
Лучше позвоню ветеринару
.
Не смотри на меня так,
мы делаем все, что можем.
МАРГАРЕТ: Клингер,
, оставайтесь на дороге!
КЛИНГЕР:
Это дорога.
Я говорил тебе
, что это было скалисто.
Это не камни,
это валуны.
Смотри!
(двигатель останавливается)
Почему ты останавливаешься?
Я хотел, чтобы
продолжал работать,
, но я решил остаться с
на джипе.
(запуск двигателя)
Сделай что-нибудь! Почини это!
Почему я не подумал
об этом?
Дамы, пожалуйста,
займите свои места
чтобы мы могли начать.
Давайте покончим с этим с
как можно быстрее.
Как вы заметили,
я не майор Хулихан.
Тем лучше
для вас.
Итак,
Левофед битартрат
— новый мощный сосудосуживающий препарат
.
Используется
Лейтенант Накахара,
что это?
Доктор Винчестер,
, не могли бы вы замедлить скорость
, чтобы мы могли делать заметки.
Очень хорошо.
Вводить
только при тяжелых травмах
, пока объем крови
не будет восстановлен.
Медсестра Келли Редукс.
Что теперь?
Мм, ехать медленнее
означало бы остановиться.
О, это не так,
Доктор Винчестер.
Я просто подумал
это может помочь нам
узнать немного об
истории Левофеда.
Действительно.
Вчера,
, это было в ICorps.
Сегодня он здесь.
Но не будем
зацикливаться на прошлом.
Ладно, понял.
Эм, подождите.
Посмотрим, смогу ли я
передать эту информацию.
Ястреб? Соколиный глаз, если вы меня
слышите, говорит доктор Ландау,
первое, что нужно сделать, это
засунуть руку внутрь
и посмотреть, сможете ли вы нащупать
голову теленка.
Вы почувствуете
небольшой дискомфорт,
но вы не будете
единственным.
Б.Дж.: Идите до упора
до плеча
, если нужно.
Только не
чтобы не сломать мембрану.
Ну?
Что с ним не так?
Теперь я знаю, насколько большим был
последний камень, в который мы врезались.
Это тот же размер
, что и отверстие в масляном поддоне.
Мне все равно.
Мне нужно доставить
в аэропорт.
Извините, майор.
Этот джип D.O.A.
«Мёртвый на осях».
Что ты делаешь?
Эй! Куда ты идешь?
Вернуться к главной дороге.
Может быть, я смогу поймать попутку
и до сих пор сделать это.
Майор, скоро стемнеет
,
состояние, при котором
легко заблудиться
затем найден снайпером.
Затем вы можете наступить
на мину,
, что принесет вам
Кимпо
в виде
конфетти.
Майор, в Токио будет еще
ночей.
Не стоит
рисковать своей жизнью.
Вы не понимаете.
Это не то, что я планировал
делать сегодня вечером.
Ну, э-э,
это может быть шоком,
но у меня тоже не
лучшее время в моей жизни.
Кого волнует, как весело
ты проводишь время?
Сегодня не твой день рождения.
Твой день рождения?
Почему ты
никому не сказал?
Потому что я не хотел, чтобы кто-нибудь знал
.
Почему бы и нет?
Потому что я не хотел, чтобы они
устроили мне какую-нибудь дурацкую вечеринку.
О, да.
Это было бы грубо.
Все это веселье
и праздник.
Кому это нужно?
Празднование.
Кому?
Еще один повод
напиться
и похулиганить несколько часов.
Если бы не мой день рождения,
«День сурка» не хуже
.
Я хотел, чтобы этот
год был другим.
Что-то особенное
только для меня.
Быть с кем-то, кого я выбрал,
с кем я хотел быть,
делать то, что
я хотел сделать.
Не слишком ли много просить за
один вонючий день в году?
Посмотри на меня.
Сидя у дороги
в глуши
не столько с
, сколько даже со шляпой на день рождения.
В джипе лежит газета
.
Я сделаю тебе
шапку на день рождения.
Я ненавижу шляпы на день рождения.
Давай, корова, тужься.
Боюсь, у нее нет
силы, чтобы помочь вам.
Ее пульс становится все слабее
с каждой минутой.
Пожалуйста,
должно быть что-то, что вы можете сделать.
Поверь мне,
если бы мы знали что-нибудь
, мы бы попробовали.
Полковник. Ястреб.
Доктор Ландау говорит
, что единственный способ спасти корову
— это расчленить теленка
, чтобы ей было легче родить его.
Ну, может быть, но…
нет гарантии, что
корова сможет
сделать это в любом случае.
Это не просто домашнее животное.
Это его средства к существованию.
Ты должен что-то сделать.
Если бы ее давление
не было таким чертовски низким,
мы могли бы сделать
кесарево сечение.
Если бы ее кровяное давление
не было таким низким,
она могла бы родить
теленка сама.
Жаль, что она не человек.
Та партия левофеда
, которая пришла сегодня
, была бы как раз подходящей.
Что нам терять?
Я предлагаю превратить эту корову
в морскую свинку.
«Любые сомнения,
всегда консультируйтесь с
лечащим врачом.»
Ну вот и подошла к концу
наша небольшая лекция
об управлении
Левофедом.
Надеюсь, вам понравилось в
раз больше, чем мне.
И в заключение,
позвольте мне сказать
до свидания.
(дверь открывается)
Винчестер.
Здравствуйте. До свидания.
Не так быстро,
Профессор.
Урок может быть окончен,
но лабораторная работа
вот-вот начнется.
Что это значит?
Ваши ученики получат
демонстрацию из первых рук
администрации
Левофеда.
На кого?
Единственная беременная женщина
в лагере.
(смеется)
Полковник…
Я не делаю
стабильных звонков,
и не лечу
пациентов, которые пасутся.
Двигайся, Майор,
или я задену твою челюсть
старой косточкой из супа
Миссури.
Занятие отложено.
На территорию.
(кваканье, чириканье)
Майор?
С днем рождения.
Лучше поторопитесь и загадайте желание
до того, как погаснет спичка.
Ой. Слишком поздно.
Я знаю, что это немного,
, но лучше
, чем ничего.
Возможно.
Мне не нужно твое сочувствие,
Клингер.
Это хуже, чем ничего.
Ну, э-э,
Я просто оставлю это здесь
на случай, если вы передумаете.
ЧАРЛЬЗ: Где-то
множество Винчестеров
кувыркаются
в своих могилах.
ПОТТЕР: По крайней мере, вы
теряете свое достоинство по
достойному делу, майор.
Это может быть
совершенно новая карьера
для тебя, Чарльз,
домашний акушер.
Единственный врач в Бостоне с
солончаком в кабинете.
(посмеивается)
Э-э, постойте, мальчики.
У этой Левофед пульс
восстанавливается
как бисквит Милдред
.
Это означает, что младший
должен сделать
грандиозный выход
в любую минуту.
О! Сделайте это в любую секунду.
ХОКАЙ: Ой, смотрите!
Вот оно!
Би Джей:
Эй! Нога выходит.
Значит ли это, что это казенная часть?
Нет, нет, нет,
это передняя нога.
Голова следующая.
Он вернулся.
Что она сделала?
Передумала?
Нога вернулась.
Что это значит?
Сейчас вернусь.
Вот оно.
Вот оно.
Вот оно.
Нос! Нос!
Привет, нос.
О, посмотрите на это.
Она уже сосет мои пальцы
.
Это даже не половина пути,
и это уже отстой.
Разве это не невероятно?
Хороший жизненный показатель.
Давай.
Вот оно! Вот оно!
Вот оно! Полностью наружу.
(задыхаясь)
ПОТТЕР:
Ну, привет, маленькая леди.
Добро пожаловать в мир.
Разве она не прекрасна?
Похожа на свою маму.
Это действительно
благословенное событие.
Все, что нам нужно сделать, это перевязать
несколько старых военных ран,
и мы в деле.
Хочу сказать большое спасибо
всем очень и очень.
Не упоминай об этом.
Конечно, не буду.
Класс распущен.
(болтовня)
Ого! У нас тут своя
маленькая паника.
У меня есть половинка булочки с отрубями,
дешево.
У меня полбутылки
дешевого виски,
быстро уходит.
Хм.
Хотите поменяться местами?
I
(посмеивается)
Это был очень хороший жест.
Торт, я имею в виду.
Прости за то, что сказал.
А, нет проблем.
Наверное, я просто не хотел, чтобы
меня кто-то жалел.
Это было приятно Я хотел, чтобы
зарезервировал все для себя.
Смотри. Я знаю, как ты себя чувствуешь.
Однажды, я помню,
Я пытался
попасть в Акрон
на общегосударственный турнир по боулингу
.
Ну, все автобусы были
отменены из-за снега.
Итак, я и мой двоюродный брат Адиб
Хорошо. Так что я не знаю
как вы себя чувствуете.
Есть так много вещей
Я был так уверен
У меня уже было бы в жизни.
И каждое Рождество,
каждый день рождения,
все эти вехи
просто напоминают мне
о том, чего еще нет.
А сегодня оказалось, что
просто еще один день
в глуши.
Знаешь, Клингер,
Я тебе завидую.
Ты шутишь?
Для чего?
Во-первых,
то, как светится твое лицо
, когда вы говорите
о Толедо.
Да. Это отличное место.
Клингер, я был там.
Самое замечательное в этом
то, что это твой родной город.
У армейских ребят вроде меня
нет родных городов.
Я имею в виду, я никогда не ходил
в одну и ту же школу
два года подряд.
Вау! Я когда-то был
в одном классе
два года подряд.
(смеется)
Ага. Должно быть,
было тяжело для вас.
Помню, как мы всегда
баловали новеньких.
Я никогда не думал об этом
с их стороны.
Наверное, мы были придурками.
Через некоторое время,
Я бы попытался подружиться.
И как только я это сделаю,
точно,
нам придется снова переехать.
И всегда было больно.
В конце концов, я решил
никому не подпускать
достаточно близко
чтобы снова причинить мне боль.
Думаю, я все еще этим занимаюсь.
Привет. Никто не идеален.
Я всех знаю
думает, что я…
жесткий, требовательный,
бесчувственный,
холодный, черствый, раздражительный
Не стесняйтесь не соглашаться
в любое время.
Подумайте об этом так.
Может быть, вы и есть все это,
но глубоко внутри,
Я думаю, может быть,
есть еще кое-что
это довольно хорошие вещи.
Вы знаете?
Наверное,
самая приятная вещь
кто-нибудь когда-либо пытался сказать мне
.
Спасибо.
Конечно.
С днем рождения.
Привет.
Всем привет.
Ну, посмотри, что
принесла война.
Маргарет, что ты
делаешь так рано?
Мы так и не успели
на самолет.
Джип сломался.
Нам пришлось возвращаться попуткой.
Ну, ты наверняка пропустил
из-за волнения.
О, нет. Не говори мне.
Ага. У нас было
яркий, прыгающий теленок.
Аааа.
Я мертвец.
Сколько людей знает?
Ну, вот корова
и остальные из лагеря.
Сколько времени
прибытия?
Чтобы я знал
, кого следует избегать.
Должно быть, около 10:00.
Около 10:00?
Ну и дела, я бы с удовольствием расплатился,
но я никак не могу
без точного
официального времени рождения.
ВСЕ: 10:07!
Может быть, я смогу перенести
чек на 1960 год.
И победителем станет…
Майор Маргарет Хулихан.
(смеется)
Майор, я не могу дать вам
50 баксов.
Я собрал только 10.
Хорошо. Я мягкотелка.
Вы можете забыть о 50 долларах.
Ой, спасибо.
Миллион благодарностей.
Спасибо, спасибо.
Если подумать,
я возьму 10.
А?
Есть кое-кто, кому я хочу купить
подарок.
♪♪♪
♪♪♪ (тема)
26 лучших игр ко Дню матери
Parker Chase Photography Мамы действительно умеют делать все, и Ри Драммонд просто дает более точную подсказку в этом вопросе! Когда она воспитывала четверых детей Драммондов, она готовила почти все ужины по будням, работала в доме и на ранчо и начала вести чертовски бизнес блогов о еде! Но вам не нужно идти по пути Ри, чтобы доказать, что у мам безумно тяжелая работа. Эти замечательные дамы являются образцами для подражания для всех. Они любят нас безоговорочно, даже когда мы доводим их до белого каления, даже когда *иногда* забываем сказать им «спасибо».
Вот почему мы отложили День матери, чтобы убедиться, что она получит признание там, где оно должно быть. Итак, подарите маме особый случай, которого она заслуживает, с подарками, подарками, домашним бранчем и этими милыми играми ко Дню матери!
Впереди вас ждут игры для всех возрастов, создающие новые милые семейные традиции. и отдают дань уважения женщине, которая всегда поддерживала вас. Конечно, подарки для мамы сладкие, а цветы могут заставить улыбнуться любого. Но раунд бинго или викторины на тему мамы заставит вас почувствовать себя ближе, чем когда-либо. Расскажите несколько своих лучших анекдотов о маме во время игры, и вы будете кататься по земле от смеха. Кроме того, игры — это отличное занятие с низким или нулевым бюджетом, которым вы можете заниматься дома. Не переживайте, если кто-то из детей не сможет прийти! Многие из этих опций также легко сделать через FaceTime. Попробуйте эти милые и глупые игры в этом году, чтобы получить приятные воспоминания и мама — умственное развлечение.
Реклама – Продолжить чтение ниже
1
Шутка
MoMo Productions//Getty ImagesПапы, отойдите в сторону – мы все знаем, кто на самом деле самый смешной родитель! Устройте соревнование, когда увидите, кто придумает больше каламбуров на тему Дня матери. Пришло время доказать раз и навсегда, кого действительно можно остановить с помощью каламбура! (Не волнуйтесь, они должны быть ужасными. 😂)
2
Мама, можно я?
eclipse_images//Getty ImagesЭто особенно хорошо для того, чтобы уберечь малышей от шалостей и проверить их память! В течение дня все должны спрашивать «мама, можно я» для любой задачи, которую они хотят выполнить. Занятия могут быть большими или маленькими, от выполнения домашнего задания до просмотра телевизора. Но если они забудут спросить, они вылетают!
Реклама – Продолжить чтение ниже
3
Гонка на трех ногах
Fuse//Getty Images Время проверить, насколько хорошо вы работаете вместе! Устройте трассу во дворе и привяжите свою лодыжку к ее лодыжке для гонки.
Вы можете соревноваться с другими родителями, братьями и сестрами, кузенами и тетями или друзьями семьи!
4
Игра «Подари маме перерыв»
skynesher//Getty ImagesМы постоянно просим мам помочь нам с чем-то, иногда в присутствии другого взрослого или даже когда мы можем сделать это сами! Эта игра проста, она хорошо тренирует память для малышей и помогает маме передохнуть. Все дети в доме начинают с 20 очков и получают указание ни о чем не просить маму (если только ее помощь не требуется). Если они забудут и спросят ее, они потеряют очко! Это послужит хорошим напоминанием о том, что нужно дать маме отдохнуть в ее особенный день.
Реклама — Продолжить чтение ниже
5
Кто носил это лучше всего?
MagMos//Getty Images В этом дурацком конкурсе одежды все пытаются одеться как мама. Вы можете играть двумя разными способами. Первый вариант: Каждый человек заходит в свой шкаф и пытается собрать наряд из своей одежды, соответствующий маминому стилю.
Пройдитесь по «подиуму» и попросите ее проголосовать за человека, который лучше всего ее украсил. Второй вариант: все заходят в маминый шкаф и выбирают комбинацию одежды, которую она никогда не наденет вместе. Пройдитесь по «взлетно-посадочной полосе», и пусть она проголосует за то, кто сделал самую ужасную комбинацию!
6
Охота за картинками
Siri Stafford//Getty ImagesОхота за картинками — это так весело! Их легко сделать лично или виртуально, если вы празднуете День матери на расстоянии. Один человек составляет список фотографий мамы, например «мама на пляже». Один за другим, каждый должен попытаться найти лучшую фотографию мамы по параметру!
Advertisement — Продолжить чтение ниже
7
Гонка в мешках
Morsa Images//Getty Images Отправляйтесь в старую школу с играми ко Дню матери, устроив старую добрую гонку в мешках с картошкой! Если вы не хотите покупать мешки для картофеля, вы всегда можете использовать мешки для стирки или большие мешки для мусора.
8
Две правды и одна ложь
OJO Images//Getty ImagesДве правды и одна ложь — это один из лучших способов познакомиться с кем-то новым или лучше узнать любимого человека! Предпосылка проста: пусть мама думает о себе две правды и ложь, а затем пусть все пытаются угадать ложь. Продолжить чтение ниже . Возьмите немного бумаги и несколько красок или карандашей. Установите таймер на одну минуту и дайте маме начать рисовать. Когда таймер заканчивается, мама передает его следующему человеку, чтобы он добавил к своему творению. Продолжайте вращать, пока работа не будет завершена.
10
Знаменитые мамы
Kawee Srital-on//Getty Images Конечно, твоя собственная мама самая лучшая, но известные мамы из кино и телевидения тоже преподали нам несколько важных уроков! Распечатайте или нарисуйте две колонки и на одной стороне перечислите известных мамочек. С другой стороны, перечислите имена их вымышленных детей (не по порядку).
Все по очереди пытаются сопоставить известных мам своим детям.
Реклама — Продолжить чтение ниже
11
Мать, можно мне?
Morsa Images//Getty ImagesВы, наверное, знаете, мама, можно мне? как та игра на школьном дворе, где вы должны попросить пошевелить частью тела. В этой версии вся власть у мамы! Все в доме должны не забыть спросить: «Мама, можно я?» прежде чем они сделают что-нибудь в этот День Матери, от завтрака до просмотра телевизора.
12
Кто делает лучший макияж?
FG Trade//Getty ImagesВремя проверить свои художественные способности! Достаньте всю свою косметику, лак и принадлежности для волос. Пусть все члены семьи разделятся на пары и преобразят друг друга. Тогда голосуй, что получилось лучше!
Реклама — Продолжить чтение ниже
13
Mad Libs
Jose Luis Pelaez Inc//Getty Images Вот еще одна симпатичная игра-возврат! Создайте клиентский лист Mad Libs с историей о маме — настоящей или фальшивой.
Вставьте пробелы в каждое предложение, где должны быть ключевые слова. Как и в обычных Mad Libs, укажите часть речи (существительное, глагол или прилагательное), которой должен быть каждый пробел. Каждый заполняет свой лист, затем читает рассказ вслух. Вы будете рыдать от смеха!
14
Конкурс, одобренный мамой
MoMo Productions//Getty ImagesКто не любит веселые кулинарные шоу? Принесите соревнование домой с собственной выпечкой. Если у вас в доме полно поваров, вы все можете попробовать испечь любимое мамино лакомство. Если вы хотите упростить процесс, испеките печенье заранее и установите станцию украшения. Тогда пусть мама рассудит, какое печенье получилось лучше!
Реклама — Продолжить чтение ниже
15
Подарки Прятки
Klaus Vedfelt//Getty Images Измените игру «Прятки», заставив каждого ребенка прятаться со своими подарками. Тогда пусть мама ищет своих детей и подарки! Или включите его и пусть каждый игрок спрячется с цветком.
В итоге у нее будет полноценный букет.
16
Церемония награждения в честь Дня матери
zoranm//Getty ImagesНачните свой праздник с церемонии награждения в честь Дня матери! Вы можете либо купить настоящие награды, либо использовать их как способ подарить подарки ко Дню матери. Пусть каждый по очереди скажет, что делает его маму особенной, например, лучший повар или лучшая обнимашка. Это идеальный способ заставить ее улыбнуться от уха до уха.
Advertisement — Продолжить чтение ниже
17
Охота за мусором
Роберт Кнешке / EyeEm//Getty Images Вы можете устроить охоту за мусором на тему Дня матери дома или в видеочате! Составьте список подсказок, например, забавный текст от мамы, детское фото или семейную реликвию. Прочтите их один за другим, и пусть каждый бросится за своим предметом! Вы также можете сделать более личные подсказки, например, забавную историю мамы, или попросить детей пройтись и произвести впечатление.
Если вы решили поиграть в видеочате, воспользуйтесь возможностью пригласить группу своих лучших друзей-мамочек и их детей!
18
Купоны ко Дню мамы
Несколько простоСоставьте вместе список купонов и позвольте маме обналичить их в День матери или сохраните на потом в этом году! Идеи включают перерыв в еде, угощение по ее выбору, массаж спины и дни спа.
Получить учебник в Somewhat Simple.
Advertisement — Продолжить чтение ниже
19
Finish the Story
BraunS//Getty Images Finish the Story — веселая, творческая игра, для которой нужны только ручка и бумага. Соберитесь и позвольте одному человеку начать с написания одного предложения из истории (реальной или выдуманной) о маме. Второй человек продолжает рассказ, написав следующее предложение и так далее. В конце прочитайте всю сказку. Вы будете удивлены, куда заведет вас ваше творчество, а потом у вас будет забавный сувенир! А если у вас есть дети, которые слишком малы, чтобы писать, вы всегда можете играть в игру вслух.