Сценарий с конкурсами на день рождения для детей: Сценарий детского дня рождения дома с конкурсами

Сценарий дня рождения девочки 8 лет с конкурсами

Мамы и папы должны в первую очередь продумать сценарий дня рождения девочки 8 лет. Сделать это несложно, ведь родители прекрасно осведомлены об увлечениях и интересах любимого чада. Самое главное придумать такие конкурсы и состязания, в которых будут участвовать все гости почетного гостя.

Каким должен быть сценарий дня рождения девочки 8 лет

Конечно, учтите, что 8-летние дети — это еще дети. Тем не менее, они могут принять участие в сложной конкуренции. Вам нужно сделать памятный детский день рождения (8 лет). Сценарий девочки может быть вместе с родителями, или у мамы и папы есть способность удивлять и думать самостоятельно. Детский праздник должен быть:

• Веселье.
• Эмоциональный.
• Азартные игры.
• Наполнен настроением события.
• Со здоровой конкуренцией.

И конечно, праздник должен быть в первую очередь для почетного гостя.

Прикольный сценарий именинницы 8 лет дома

Если у вас появилась возможность отпраздновать день рождения дома, не упускайте ее. Необходимо продумать сценарий именинницы (8 лет), чтобы детишкам не пришлось скучать ни минуты. Например, мы можем взять следующую идею.

Ведущий (мама или папа) веселит всех юных гостей, при этом говоря: «Все мы помним, какой сегодня праздник? Вы готовы начать незабываемое и радужное приключение? Надеюсь, вы с удовольствием будете участвовать во всех конкурсы, которые мы подготовили для вас».

1-й конкурс

Всем детишкам на поясе завязывается шнурок, на нижней части которого закрепляется карандаш. Дети делятся на две команды. С противоположной стороны от участников ставятся две наполовину полные бутылки с водой. Задача по очереди подбежать к бутылке и попасть в нее карандашом, свисающим с веревки. Побеждает та команда, в которой все игроки первой выполнили задание.

Рекомендуемый

Корм ​​для рыб — виды и правильное кормление. Как правильно выбрать корм

Корм ​​для рыб, живущих в аквариуме, делится на два вида: живой и консервированный. Конечно, живая пища самая питательная, но хранить консервы удобнее. Некоторые владельцы живых аквариумов считают, что если рыбок мало есть, то их можно…

Как отметить год ребенка так, чтобы всем было весело?

Для родителей самый первый и важный юбилей в жизни их малыша всегда вызывает волнение. Без сомнения, всем хочется, чтобы этот праздник запомнился, стал ярким и необычным, поэтому обсуждение того, как отметить год. ..

Ячмень у детей: причины, симптомы, лечение

Ячмень у ребенка представляет собой ограниченное скопление гноя в волосяном фолликуле ресниц и связанных с ним сальных железах Цейса, реже в дольках мейбомиевых желез, заложенных в хрящах век. Клиническая картина…

2-й конкурс

Снова дети делятся на двух равных участников команды. Каждому из детей на голову надеть обручи с написанным на них словом. Поочередно игроки приходят и наблюдают за командным соперником. Те должны объяснить, что написано на обруче, не упоминая само слово. Выигрывает та команда, которую все игроки угадали правильно.

3-й конкурс

У каждого из детей на оборотной стороне прикреплена бумажка с именем героя мультфильма. Всем сзади нужно объяснять, что написано на бумаге. Победителями становятся те, кто первым прошел испытание.

4-й конкурс

На стол в ряд ставят шесть одноразовых стаканчиков. Каждый из них почти до краев налит водой. Первые три чашки находятся впереди, остальные три сразу за ними. В тех стаканах, которые находятся ближе к участникам, необходимо поднести к свету теннисные мячики. Гости должны передвигать шары стоя за очками. Можно просто использовать собственное дыхание, не включая в процесс руки и другие части тела. Этот конкурс понравится и взрослым.

5-е соревнование

Эти теннисные мячики положить в ложку. Ручка должна быть в зубах участников, а закругленная часть свободна. Мяч нужно передавать от ложки к ложке от первого игрока к последнему.

6-й конкурс

Поздравляем, у вас должны быть определенные буквы. Ведущие голоса буквы, при произнесении слова запрашивает очередь на заданный звук. Уходит тот, кто не смог подобрать слова приветствия, когда подошла его очередь. Очень интересный конкурс, особенно если записать его на видео и потом через годы просмотреть.

7 конкурс

Дети своими руками должны сделать открытку с именинницей. Для этого можно использовать любые подручные средства (бумагу, клей, цветную бумагу, картон, блестящие ленточки, бусины). Дети садятся в круг, вместе придумывают песенку-поздравление. Тогда все хотят чего-нибудь почетному гостю.

Вполне подойдет этот сценарий имениннице 8 лет. Конкурсы достаточно разнообразны и займут гостей ненадолго.

Активные сценарии в честь природы

Если повезет с погодой и день рождения отмечается на природе, то есть простор для фантазии. На природе можно устроить детям квест. Такой сценарий понравится имениннице. День рождения ребенка (девочке 8 лет не каждый день исполняется) будет незабываемым. Для организации конкурса понадобятся:

• Цветные ленты.
• Талисманов нужно будет поискать.
• Небольшие подарки для участников.

Все гости должны носить тематические аксессуары. В зависимости от тематики квеста это может быть любая пиратская шляпа, очки или парики принцесс и бабочек для мальчиков. В целом сценарий дня рождения девочки 8 лет полностью зависит от фантазии родителей.

Ведущая (мама или папа) озвучивает: «Сегодня вас ждет невероятное приключение, в котором каждый из вас будет играть свою роль. Главная цель — найти клад, который был спрятан в этом парке. Вам нужно найти ленты на деревьях, под деревьями вы можете видеть задачи, которые хотите выполнить».

Дети отправляются на поиски. В их руках карта, которую вы хотите переместить. Под первым деревом дети находят кроссворд, который нужно решить. Вопросы должны быть тематическими.

Под вторым деревом заранее расставлен спортивный инвентарь. В задании написано, что нужно сделать. Один из участников должен прыгать через скакалку несколько раз, второй крутить обруч на талии, а третий галопом на одной ноге. Конкурсов должно быть достаточно, чтобы задействовать всех гостей именинницы.

Сделай сценарий веселым имениннику 8 лет на память, следующий пункт задания встречает малышей одетых в тематические наряды взрослых и веселит их. Уместны здесь и состязание с загадками, и соревнование на скорость бега.

Под следующим деревом должны стоять две чаши с водой, на дне которых лежат яблоки. Сами дети должны выбрать двоих из гостей, которые без рук и зубов вытащат фрукты из тазиков.

Следующий абзац является заключительным. Встречает ведущего и просит каждого гостя сказать приятные слова в адрес почетного гостя. После завершения этого квеста. Детям вручили огромный мяч с сюрпризом внутри — много маленьких мячиков. А в большом шаре — конфеты и маленькие игрушки. День рождения ребенка (8 лет) обязательно понравится всем. Сценарий девушка запомнит надолго, ведь это настоящее приключение, которое погрузит всех гостей в увлекательную игру.

Конкурсы для детских дней рождений

Не стоит сразу рассаживать гостей юной именинницы за стол. Ведь дети в первую очередь хотят веселиться, резвиться и получать положительные эмоции. Конкурсы должны быть насыщенными, активными, увлекательными и разнообразными, тогда гости и именинница будут в восторге от происходящего.

Сценарий детского дня рождения в кафе

Как правило, если родители планируют отметить день рождения девочки в кафе, они нанимают аниматора, который будет развлекать публику. Но если по каким-либо причинам нет, то следует взять вопрос организации в свои руки.

В кафе обычно тихо устраивают конкурсы. Можно предложить по очереди сказать, какие качества им нравятся в имениннице. Затем пусть каждый на листочке бумаги напишет желание. В кафе можно объявить конкурс песни и танца (если петь под караоке). А в общественном увеселительном месте торжество должно завершаться задуванием свечей на торте.

Эстафеты для детей на открытом воздухе именинница

Если места для игр достаточно, то можно в сценарий именинницы включить спортивные мероприятия. Они могут быть следующими.

1-эстафета

Дети делятся на две команды. Каждой команде дается мяч. Зажав ступни между мячом, все должны обежать вокруг кеглей, которые находятся на некотором расстоянии. Побеждает та команда, которая первой проведет соревнование.

2-я эстафета

Дети делятся на команды. Они даны на булавке. Придется бежать, избегая препятствий, стоящих на пути, в этот момент нужно держаться между шеей и подбородком. Каждый следующий пин игрока передается без помощи рук.

3-я эстафета

На пути выставлены различные препятствия. Коробки, кегли, шары. Игроки носки должны пройти все и передать эстафету следующему гостю.

Эти энергичные состязания придутся по душе активным и энергичным гостям и почетным гостям.

Как привлечь гостей к участию в конкурсе

Лучшая мотивация для детей – это, конечно же, сюрпризы в конце мероприятия. Мама и папа должны запастись маленькими подарками, воздушными шарами и сладкими подарками для каждого из ваших гостей.

Что придумать для взрослых на детский день рождения

Конечно, помимо детей на детском дне рождения обычно бывают взрослые. Действительно развлечение для тех, кому не восемь лет, может быть таким же, как и для детишек. А взрослые могут раздать карточки, в которых каждый должен будет написать свое желание. Через 10 лет, когда ей будет 18, можете почитать пожелания, будет очень интересно.

Какой бы сценарий для именинницы ни придумали родители, если он сделан от души, то праздник непременно понравится малышке.

БЫТЬ: https://tostpost.com/be/dom-syam-ya/1479-scenar-dnya-naradzhennya-dzya-chynk-8-gado-z-konkursam.html

Германия: https://tostpost.com/de/das-haus-und-die-familie/1476-szenario-geburtstag-m-dchen-8-jahre-mit-wettbewerben.html

ES: https://tostpost.com/es/la-casa-y-la-familia/1481-la-secuencia-de-comandos-del-d-a-de-nacimiento-de-una-ni-a-de- 8-a-os-c.html

КК: https://tostpost.com/kk/y-zh-ne-otbasy/1479-scenariy-tu-an-k-n-yz-8-zhyl-sayystar.html

PL: https://tostpost.com/pl/dom-i-rodzina/1482-scenariusz-urodzin-dziewczynki-8-lat-z-konkursami.html

PT: https://tostpost.com/pt/a-casa-e-a-fam-lia/1479-o-script-de-anivers-rio-de-uma-menina-de-8-anos-com-concursos. HTML

TR: https://tostpost.com/tr/ev-ve-aile/1485-senaryo-do-um-g-n-k-z-8-y-l-yar-malar.html

Великобритания: https://tostpost.com/uk/d-m-s-m-ya/1481-scenar-y-dnya-narodzhennya-d-vchinki-8-rok-v-z-konkursami.html

Шоу Дика Ван Дайка: 3 сезон, сценарий 19 серии Беспокойство Роба и Лоры.

[тематическая песня]

ДИКТОР: «Шоу Дика Ван Дайка», в главной роли Дик Ван Дайк,

Роуз Мари, Мори Амстердам, Ларри

Мэтьюз и Мэри Тайлер Мур.

Мальчик, какое облегчение.

На этом заканчиваются все счета за месяц.

Дорогая, не могли бы вы сделать мне большую услугу.

Если при оплате чего-либо вы подписываетесь чужим именем.

Я просто прикидываю.

Я пытаюсь решить, когда у Ритчи будет день рождения.

Я думал, что мы решили это около восьми лет назад.

О, нет.

Нет, я имею в виду, я пытаюсь решить, когда

будет праздновать свой день рождения.

Знаешь, у меня появилась отличная идея.

Почему бы тебе не устроить вечеринку по случаю годовщины

дня его рождения.

Можно назвать это днем ​​рождения.

Да, это было бы здорово, дорогой,

вот только он уже приглашен на вечеринку в свой день рождения.

Что, два дня рождения в один день?

ЛОРА ПЕТРИ: Нет, это не день рождения другого мальчика,

это его вечеринка.

Почему бы тебе не позволить Ричи устроить вечеринку в свой день рождения,

, а другой ребенок может устроить вечеринку в свой день рождения?

Нет, нет, нет, они не могут.

День рождения другого мальчика уже забронирован.

Таким образом, у нас может быть день рождения Ричи

за три недели до или за три недели

после его фактической даты рождения.

Ну, почему бы тебе не получить его за три недели до этого.

А потом, в день его рождения, у нас будет повтор.

О, Роб, давай.

Что вы думаете?

Мне все равно, чем бы вы ни хотели заниматься.

Ну, думаю, лучше всего за три недели.

Хорошо, давайте шею.

Хватит шутить.

Я не шучу.

Хочу на шею.

О, [неразборчиво], мы должны решить это раз и навсегда.

Что сложного?

Мы украшаем комнату, у нас есть дети старше 9 лет.0003

и дайте им мороженое и торт.

Несколько детей?

Вот список доступных 8-летних

для вечеринки Ритчи.

Доступен?

Ну, в этом списке должно быть 50 детей.

Нет, нет, 63.

63?

Ну, сколько их он хочет?

Все.

Все?

Мм-хм.

Дорогая, ты не справишься одна с 63 детьми.

Сам?

Кто-то должен пойти за праздничным тортом.

Дорогая, тортик не займет целый день.

Ну, будет, если я все сделаю правильно.

[посмеивается]

Дорогая, я не понимаю, как такой умный человек, как ты

, мог даже подумать о том, чтобы иметь в своем доме 63 кричащих ребенка.

Это невозможно.

Да, ну, понимаете, это другое дело.

Я не планировал держать его дома.

Ну, что ты собираешься делать, арендовать зал?

Нет, парк развлечений.

Лора.

Что ж, Роб, у них особенная вечеринка по случаю дня рождения

в Диззиленде.

Диззиленд?

Да, место со всеми сумасшедшими аттракционами.

У детей кружится голова.

Им это просто нравится, Роб, и оно стало таким популярным.

Вы уже заказали эту штуку?

Ну, эмм, ориентировочно.

Сначала я хотел обсудить это с тобой.

Но Роб, им это очень нравится.

Просто замечательно.

Во-первых, дети катаются на всех аттракционах.

Тогда у вас закружится голова.

Да.

А потом они везут этот маленький

крейсер на день рождения, где

устраивают настоящую вечеринку.

И Ричи становится королем острова

дня рождения и выбирает королеву.

И они отправляются в медовый месяц и живут долго и счастливо.

Нет, нет, дорогая, тогда они устроили игры.

А затем, чтобы перекусить, их

относят маленькие эльфы в пряничный домик.

И дети едят дома.

Да, настоящие пряники.

Не верю.

Ну, дорогой, это та часть, которую дети любят больше всего.

Ну, дорогой, разве он не получит, по крайней мере, хороший

старомодный торт ко дню рождения?

Да, когда они идут к вулкану мороженого.

Вулкан?

Ага, вместо лавы используют горячую помадку.

Вы знаете, что если бы мы написали это как скетч для шоу,

никто бы не поверил?

Нет, дорогой, это звучит безумно, но детям это нравится.

Родителям не о чем беспокоиться по поводу

, и это стоит всего 2 доллара на ребенка.

Итак…

Постой!

Держи лаву.

2 доллара за ребенка?

Да.

Это больше 100 долларов на детский день рождения.

Это непристойно.

У нас почти должна быть большая вечеринка.

Почему?

Ну, в наши дни это почти то, что нужно делать.

И не надо так на меня пялиться.

Да, знаю.

Это очень плохо, не так ли?

Когда детский день рождения становится символом статуса.

Ну, я знаю, это ужасно, Роб.

Но послушай, я думаю о Ричи.

Он был на всех этих больших вечеринках по случаю дня рождения

и тоже ждет одну.

Дорогая, я не утверждаю, что он не должен

отпраздновать день рождения.

Но вы планируете, здесь, оргию, вулкан горячей помадки.

Дорогая, это безумие, и я против.

Роб, я тоже против.

Честно говоря, да.

Но слушайте, мы не можем бороться с прогрессом

, так почему бы вам не позвонить в парк развлечений

и не забронировать столик?

Я… Я не хочу участвовать в юношеском декадансе.

Ну, тогда ты отказываешься от вечеринки

в парке развлечений?

Я хотел бы подумать об этом, вот и все.

Я скажу вам прямо сейчас.

Единственное, что в твою пользу, это мое жгучее желание увидеть

толпу детей, объедающих дом.

Эй, я понял.

[клацанье клавиш]

О, я и не знал, что ты умеешь играть на пианино.

Нет, возьми это.

Алан играет роль участника викторины

под названием «Спаси свою супругу».

А если проиграет, то вернет свою жену или мужа

приходится затаить дыхание, пока жена не ответит правильно на целую кучу

вопросов.

Идея игрового шоу очень хороша.

Это хорошо.

БАДДИ СОРРЕЛЛ: Эй, у меня есть игровое шоу.

Это похоже на «Какова моя линия», только она называется,

«Как звали этого парня до того, как он

изменил его на то, что сейчас»?

И «Как ты думаешь, почему он изменил это?»

Это название или все шоу?

Нет, это идея.

Они приводят парня, говорят, что этот человек

производит свитера для гольфа, и он называет их, знаете,

, ему это нравится, поэтому он называет себя Сэм Гольф Свитер

, потому что он хочет, чтобы все знали, что он делает свитера для гольфа.

Ну, а как его звали до того, как он его сменил?

Аль Пака.

Убирайся отсюда, Бадди.

Вам понравится.

Это будет расти на тебе.

Я не хочу, чтобы на мне что-то росло.

Один… Еще один, еще один.

Девушка живет в Пенсильвании и

так гордится своим родным штатом, что называет себя

Патрисией Питтсбург.

Какое у нее было…

РОБ И САЛЛИ: —имя до того, как она его изменила?

Филлис Адельфия.

О, [неразборчиво].

[звонит телефон]

Сегодня тебя спас звонок.

Привет, дорогая.

Что случилось?

Ну, я только что позвонил в парк развлечений.

И я обнаружил, что могу получить его намного дешевле, если мы

устраним либо пряничный домик, либо вулкан мороженого.

Ой, какая же это будет вечеринка

, если они не могут съесть дом вместе с вулканом?

Они могут грызть мебель.

ЛОРА ПЕТРИ (ПО ТЕЛЕФОНУ): Послушай, дорогая.

Я думаю, мне лучше пойти дальше и сделать

бронирование сейчас, я имею в виду, если у вас

нет лучшего предложения.

Нет, у меня нет лучших предложений.

Вот увидишь, дорогая, будет веселая вечеринка.

Да.

Кажется мне кто-то говорил, что до падения

Римской империи.

Ладно, ты собираешься устроить вечеринку

с вулканом и всем остальным, а нас не пригласили?

Сегодня день рождения Ричи, и вы оба приглашены.

О, я только что вспомнила, что сижу на вулканической диете.

Да, я тоже.

Я слышал, что в лаве много холестерина.

Эй, где ты собираешься устроить вечеринку?

В парке развлечений.

Эй, Роб, я не люблю вмешиваться,

, но почему его нет дома?

Сегодня это старомодно.

Похоже, последний вклад пригорода

в нашу культуру состоит в том, чтобы увидеть, кто может потратить

больше всего денег самым нелепым способом

на вечеринке по случаю дня рождения ребенка.

Он прав.

Ты знаешь моего двоюродного брата, Нормана?

— Ага. — Тот, что живет в Литтл-Неке?

Да.

Как вы думаете, что ему подарили на 10-летие?

Что?

Маленькая шея.

Держу пари, он даже не оценил этого.

Верно, он хотел Великую Шею.

Мальчик, говорю тебе, современные дети

ничего не ценят.

РОБ ПЕТРИ: Ммм.

Знаешь ли ты, Роб, что когда я был ребенком, мы были такими бедными,

мы даже не могли позволить себе отметить мой восьмой день рождения.

Я только что пропустил с семи до 9.

БАДДИ СОРРЕЛЛ: С тех пор ты пропускаешь их.

О, большое спасибо.

Готов поспорить, что мои родители когда-то были ребенком

никогда не тратили больше 10 долларов на мой день рождения,

но нам было очень весело—

музыкальные стулья и картофельные палочки.

Знаешь что-нибудь?

Мы так и не смогли вырастить мой картофель.

А мы их стегали, пока Эйзен поливал.

Как насчет всего того веселья, которое у нас было

с пустой бутылкой из-под молока?

Ага, бросая в них монетки.

Нет, дура, крутишь.

В те времена дети действительно умели веселиться.

Теперь вы знаете, что мы отводим их в парк развлечений

и платим за то, чтобы они развлекались.

Роб, ты знаешь, что мой двоюродный брат

потратил 50 баксов на клоуна на детский день рождения?

Ты шутишь.

У нас даже не было клоуна на моей свадьбе.

Конечно, ты был там.

Знаешь, мы губим ребенка, вот что мы делаем.

Знаешь, ты прав.

Знаешь, дети сегодня пресытились.

Да.

Вы правы, они пресытились.

Знаешь что-нибудь?

Это мы их раздражаем.

Верно.

Я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как

мой ребенок превращается в зеленый камень.

Кому ты звонишь?

Я позвоню…

Лора?

Лаура, ты уже позвонила в этот парк развлечений?

Да, все готово.

Ну, это очень плохо, потому что я собираюсь

позвонить и отключить его.

То есть отменить?

Почему?

Потому что я не хочу жить в одном доме с ребенком

, который стал зеленым.

Роб, о чем ты говоришь?

Лаура, я не говорю, я командую.

Парка развлечений не будет.

63 детей не будет.

Когда я вернусь домой сегодня вечером, мы собираемся присесть на эту вечеринку

перечислить и немного порубить.

И ты скажешь мне спасибо за это.

Роб, я…

До свидания, увидимся вечером.

Мне понравилось.

Что понравилось?

Говорю, как мой отец.

Теперь ты действительно хочешь Билли Фуллера?

Да.

Ричи, разве это не мальчик, который тебя все время кусает?

Не всегда, только на переменах.

Ты действительно не хочешь его?

№

Хорошо.

У нас все отлично.

Дорогой, мы вычеркнули 30 детей, которые ему на самом деле не нужны.

Нет смысла их иметь, да?

Правильно.

Папочка, я хочу задать тебе вопрос.

РОБ ПЕТРИ: Конечно, Рич.

Ну, эти ребята мне очень не нужны,

как мне заставить их не приходить?

Ну, просто, Рич.

Мы их просто не приглашаем, вот и все.

О, как отменить приглашение?

Что?

Ну, все эти зачеркивания, я их уже спрашивал.

Когда?

О, на прошлой неделе в школе.

Роб, можно тебя на минутку на кухне, пожалуйста?

Мне пойти помыть руки?

Нет, пойдем на кухню.

Хорошо, вы отлично отменили

парк развлечений.

Теперь посмотрим, насколько хорошо вы отменяете 63 ребенка.

Лора, не делай этого.

Ну, что же, Роб?

63 ребенка планируют нагрянуть в наш дом.

Ну, только не паникуй.

Выход есть.

Что это?

О.

Как насчет клоуна?

Милли рассказала мне об этом клоуне, который развлекает

на детских праздниках.

Он очень хорош.

Я думаю, мы можем получить их дешевле, чем…

Дорогая, мне все равно, сколько это стоит.

Дорогая, дело не в деньгах.

Это принцип.

Родители не должны полагаться на профессионалов

, чтобы развлечь своих детей на простой вечеринке по случаю дня рождения.

Но он наш сын, мы его родители

и мы должны немного отдать себя.

Что ж, Роб, я с тобой согласен, мы должны отдать себя.

Но будем благоразумны, нас двое, а их 63.

Ну, нас будет шестеро, Бадди и Салли,

, Милли и Джерри, и ты и я.

Мы можем придумать игры и конкурсы.

Какие игры?

Мы придумаем что-нибудь, что не

разрушит весь дом.

Нравится что?

Ну, я не знаю.

Мы… мы можем играть в живые статуи и

конкурс на самых тихих детей.

Мне нравится.

Роб, 63 ребенка даже не поместятся в этом доме.

У нас на заднем дворе.

Там полно места, дорогая.

Вот что мы сделаем.

Что, если пойдет дождь?

Не будет!

Когда мы с тобой молимся изо всех сил,

дождя не может быть.

Вы видели тот день снаружи?

Когда я говорю, что дождя не будет, дождя не будет.

Вам не кажется, что мы поступили правильно?

Я скажу вам, что я думаю, когда увижу, что делает это одно

маленькое серое облачко.

Это облако останется серым.

Вот что он сделает.

Что делать?

Ну, ты можешь взять веревку и протянуть ее от крыши патио

до гаража, надуть воздушные шары

и надеть их на веревку, ммм?

Правильно.

(ВОПИТ) Я надую свои шарики!

Нет, не слишком много, Роб.

У него кружится голова, и я не хочу, чтобы его

тошнило на вечеринке.

Давай, [неразборчиво].

[звонок в дверь]

Привет.

Добрый день, мадам.

Насколько мы понимаем, сегодня у вас здесь

небольшой детский праздник, и мы хотели бы, чтобы вы воспользовались

нашей уникальной услугой.

О, и что они, молю сказать?

Итак, мы готовим мартини для родителей.

Мальчики, как я рада, что вы пришли пораньше.

Бадди, Роб занимается отделкой заднего двора.

Ах, как скоро мы встретимся с врагом?

Около трех часов.

Просто дайте нам время написать несколько прощальных записок

нашим близким.

Эй, где Милли и Джерри?

Ах, просто нам повезло.

Они оба простудились и

боятся заразить детей.

Ач.

Почему я не подумал об этом?

Простуда.

ЛОРА ПЕТРИ: Роб.

Привет, приятель.

Привет, Салли.

БАДДИ СОРРЕЛЛ: Привет, генерал, пришел присоединиться к вам.

Лора, мы забыли.

Садовник приходит по субботам.

Ну, если он тебе мешает, дорогая, просто попроси его подвинуться.

Он уже пришел и ушел.

Дорогая, боюсь, мы не сможем устроить вечеринку на улице.

ЛОРА ПЕТРИ: Он поливал.

Мы испугались дождя и он полил.

И что?

Итак, парочка малышек промокнут ноги.

Конечно, пусть носят галоши.

Да.

Лучше с прищепками.

Что ты имеешь в виду?

Он не поливал.

На газоне 300 фунтов удобрений.

Удобрение?

Я думал цирк в городе.

И плодороден ли он?

О!

О, Роб.

Не надо, Роб, меня.

Один раз в году этот парень разбрызгивает эту гадость на лужайку.

Итак, почему это должно было быть сегодня?

Бедный, Ричи.

Нет, бедный Ричи.

Он в восторге.

Прямо сейчас он думает, что он единственный ребенок

в квартале с вечеринкой по случаю дня рождения

, который будет кататься на пони.

Вам лучше пристегнуть ремни безопасности, ребята, выглядит

как вечеринка внутри.

Четверо взрослых, 63 ребенка в закрытом помещении?

Боже, какие паршивые шансы.

[смеется]

Лора, не смотри на меня так.

Роб, она имеет право так на тебя смотреть.

Ну, я просто не знаю, как мы справимся, вот и все.

Ах, как насчет… как насчет того, чтобы помахать белым флагом?

Подождите минутку, давайте… без паники.

Вот план.

Джерри и Милли приходят и заражают как можно больше детей

.

Теперь смотрите, мы разделим группу

на три разные группы.

Приятель, ты возьмешь группу в спальню.

Салли, ты возьмешь гостиную.

Правильно.

Возьму группу в берлогу и Лауру

может течь по дому.

О, она может это сделать?

А что будут делать дети?

Им будет весело.

О, Роб!

Ну вот, Роб, опять.

Дорогой, дети очень изобретательны, если ты

дашь им шанс.

Вы предоставляете их самим себе,

они будут создавать свои собственные развлечения.

[ВОПЛИ, КРИКИ, ГРОМКАЯ ГОЛОВКА]

Боже мой, Бадди!

Что тебе нужно?

Помогите мне!

Но мне нужна помощь.

О!

Минуточку.

Где Роб и Лора?

Они [неразборчиво]

Хорошо, [неразборчиво] кто за ними наблюдает?

Проверьте, я не знаю.

Эй, [неразборчиво]

Что происходит…

Покинуть корабль, покинуть корабль.

Вернись, вернись. — В чем дело?

В чем дело?

Дети затопили ванную.

О!

Эй, приказ.

Тихо!

[кричит] [свистит] Постой!

Все заткнитесь!

Ладно, тише!

Уберите этих детей из спальни.

Вывести всех из логова.

Сними шляпу.

ЛОРА ПЕТРИ: Хорошо, все вон.

РОБ ПЕТРИ: Все здесь на двойной.

Я хочу тишины.

Ладно, тихо.

Теперь я хочу, чтобы вы выслушали меня и меня

хочу, чтобы вы внимательно меня выслушали.

Я не знаю, как это началось, но закончилось прямо сейчас.

Ты меня слышишь?

Теперь вы все вели себя отвратительно

и мне стыдно за каждого из вас.

Это дом.

Это не детская площадка и не парк развлечений.

Я хочу, чтобы все молчали.

Я не хочу слышать от тебя ни звука.

Я пойду позвоню твоим родителям и они отвезут тебя домой.

[коллективное «о»]

Ни звука.

Я хочу тихо.

Я хочу видеть всех руководителей групп на кухне.

Развяжи этого ребенка.

Ну, это моя вина.

Нет, дорогая, это не твоя вина.

Да, ты только и делал, что ходил за мороженым.

Это моя вина не меньше вашей.

Ну, Лора, ты должна была позаботиться о порезе Стефани.

Знаешь, ничего бы из этого

не случилось, если бы мы знали, как кричать на детей,

но ни один из нас не является родителем—

Ну, я думаю, немного сложнее противостоять тенденции

, чем я думал.

Что ж, дорогая, ты все равно была права.

Я не знаю об этом.

Ну, ты все понял, кроме удобрений.

Я имею в виду, что детские праздники выходят из-под контроля,

и пора бы кому-нибудь на это указать.

Конечно.

Пусть национальный журнал возьмет

фотография этой гостиной.

Просто трудно

отказать своему ребенку в том, что получают другие дети.

САЛЛИ РОДЖЕРС: Ну, я ненавижу срывать

семинар по морали, но у вас там полная комната очень

угрюмых детей.

Да, вы знаете, что это значит, когда дети так долго молчат,

только одно у них на уме, массовое возмездие.

Роб, ты сказал, что мы не отдаем себя

достаточно для наших детей, верно?

Ну, как насчет того, чтобы пойти туда

и отдаться им?

Я не думаю, что они хотят от меня.

Думаю, им нужна моя жизнь.

Бадди и Салли, послушайте, я знаю, что прошу о многом.

Но как вы думаете, вы могли бы пойти туда

и развлечь их на несколько минут?

Мы там?

О, большое спасибо, приятель.

Это все равно, что отправить снеговика в баню.

Я… я знаю, что прошу о многом.

Но если ты просто заставишь их замолчать на несколько минут,

и скажешь им, что если они будут вести себя хорошо,

клоун придет и развлечет их.

Вы хотите, чтобы я пошел туда и вел

комнату, полную восьмилетних?

Не могли бы… всего несколько минут, не так ли?

Это будет самый большой заказ со времен Яши

Хейфец играл в Birdland.

У него была скрипка, чтобы дать отпор.

Хорошо, что тебе нужно?

Ну, наверное швабра…

— Швабра? — Вы знаете, для этой вещи.

Хорошо, швабра.

И тебе тоже нужно чем-то жонглировать, не так ли?

— Наверное, апельсины. — В холодильнике, дорогой.

ОК.

Дорогая, не могла бы ты расколоть мне резиновый мячик?

ЛОРА ПЕТРИ: Расколоть резиновый мяч?

Да.

Как насчет тех… тех резиновых ботинок, которые у тебя были?

Да, хорошо, я их использую.

Хм, либо там бегает голый пацан, либо он растаял.

Ах, я объясню тебе это позже, дорогая.

Ммм.

А как насчет пижам, этих смешных?

Моя [неразборчиво] пижама и воронка, знаете ли, чтобы надеть…

ОК.

Спасибо.

О, дорогой, из тебя выйдет чудесный клоун.

И я [неразборчиво].

Хочешь помочь мне надеть пижаму?

Можно?

(ПОЕТ) У старого Макдональда была ферма.

Э-э-э-э-э-о.

С хрю-хрю здесь и хрю-хрю там,

и здесь хрю, там хрю, везде хрю-хрю—

Кажется, мы поем одни,

(ПОЮТ)Хрю- хрю здесь и кря-кря там.

Держи.

Мы подпеваем.

Да.

(ПОЕТ) У старого Макдональда была ферма.

Э-э-э-э-э-о.

[аплодисменты] Это пролетело как свинцовый шар.

Ну, у меня странное ощущение, что это не наша комната.

А какая еще детская песенка

у вас есть для нас, тетя Салли?

Ну, как насчет…

как насчет «Любовника» и «Души и тела»?

Салли!

У нас закончились детские песенки.

О, объявите об этом

Хорошо.

Ах, мальчики и девочки, Ричи Петри, именинник,

с гордостью представляет звездную достопримечательность, Робо, клоуна.

У меня клоун!

У меня клоун!

[дети аплодируют и кричат]

Эй, ты не клоун.

Ты мой папа.

Но… но это не значит, что я тоже не могу быть клоуном.

Нет, нельзя.

Папа юрист.

И врачи.

И водители автобусов.

И всадники.

Ну, верно.

Это правда, но… но клоуном может быть кто угодно.

Все, что вам нужно делать, это просто хотеть рассмешить людей.

Если хочешь быть клоуном, будь им.

[смеется]

[смех]

Видишь ли, я мог бы быть клоуном, если бы захотел быть клоуном.

Все, что вам нужно сделать, это думать о забавных вещах, как настоящие

, и очень сильно желать, чтобы вы хотели быть клоуном.

Я покажу тебе.

[играет музыка]

(ПОЕТ) Когда я вырасту, я хочу стать очень известным клоуном

и чтобы люди смеялись надо мной, когда в город приезжает цирк.

Я обрадую их, когда им будет грустно.

Я прогоню каждый хмурый взгляд.

Я моргну носом и сниму шляпу

, когда в город приедет цирк.

И когда вы слышите старую каллиопу,

вы смотрите на меня и смеетесь.

Я буду прыгать, как тюлень, и кататься, как колесо

, и вытягивать шею, как большой жираф.

Надеюсь, ты увидишь меня, когда меня покажут, когда я стану клоуном.

В следующем году, когда я вырасту, в город приедет цирк.

Давай найдём его!

Постой, постой!

Пока, Ричи. Спасибо.

Пока.

— До свидания, дети. — Пока.

Он хороший клоун. Пока

Спасибо, пока.

Боже, я победил.

Я сижу на одном из этих минометных снарядов.

Я слишком устал, чтобы двигаться.

Я очень надеюсь, что это фальшивка.

Что ж, пожалуй, я пойду и начну убираться.

САЛЛИ РОДЖЕРС: А, тебе помочь, Лора?

О, я бы с удовольствием.

Поместите объявление в газету.

Спасибо.

Ну, Рич.

Папа, это была лучшая вечеринка в моей жизни.

Рич, я хотел бы с тобой кое о чем поговорить.

Послушайте, в следующем году я хотел бы устроить приятную, разумную вечеринку

с разумным количеством детей.

[звонок в дверь] — Хорошо.

О-о, только не говори мне, что дети возвращаются.

О, нет.

№

Да.

Да, это место.

У меня есть подарок мистеру Ричи Петри от Алана Брэди.

О, этот [неразборчиво] мужчина наконец-то пришел.

Да, принеси.

Видишь ли, это…

О, слушай, вход на задний двор запрещен.

Вот, просто принеси сюда.

Хорошо, вы просили.

Разве не мило, что Алан помнит свой день рождения?

Ладно, пони.

Я так рада, что у меня будет пони.

БАДДИ СОРРЕЛЛ: Эй, Роб, пони.

Да.

Боюсь, такой богатый, но ты не можешь держать пони.

Но почему бы и нет, папа?

Арендован только на три часа.