студентов воссоздают детский марш Бирмингема в честь его 60-летия: NPR
Услышано обо всем, что учтено
В 60-ю годовщину Детского марша в Бирмингеме студенты воспроизвели важное событие, которое предупредило нацию о жестокости полиции в отношении тех, кто борется за гражданские права.
ХУАНА САММЕРС, ВЕДУЩАЯ:
Шестьдесят лет назад тысячи детей вышли на улицы Бирмингема, штат Алабама, в знак протеста против расизма и дискриминации. Сегодня подростки снова собрались, чтобы воспроизвести этот исторический момент. Кира Майлз из членской станции WBHM сообщает, что они учатся продолжать движение.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №1: (Пение) Загорелся.
НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА №1: (Пение) Готовы к работе.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК #1: (Напевая) Загорелся.
НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА №1: (Пение) Готовы к работе.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК #1: (Напевая) Загорелся.
KYRA MILES, BYLINE: Сотни студентов маршируют в парке Келли Инграм в Бирмингеме. Они держат таблички с надписями «преодолеем» и «руки вверх, не стрелять». Терренс Миллер говорит, что для меня большая честь стоять там, где 60 лет назад стояли многие другие студенческие активисты.
ТЕРРЕНС МИЛЛЕР: Они дают нам потенциал, возможность и идею, чтобы сделать это самостоятельно сегодня — это кажется удивительным. Я рад, что они действительно воспользовались возможностью, шансом и риском, чтобы сделать все это.
МИЛЬ: Сегодня реконструкция Детского марша 1963 года. Тогда тысячи учеников вышли из своих классов, чтобы их арестовали. Это было частью плана лидеров движения за гражданские права, таких как Джеймс Бевел, по принуждению Америки к переменам неоднозначным способом — с помощью детей. Вот он из документального фильма «Взгляд на приз».
(ЗВУК ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА «ВЗГЛЯД НА ПРИЗ»)
ДЖЕЙМС БЕВЕЛ: Мы хотели вовлечь чернокожее население Бирмингема.
МИЛЬ: В то, что они называли Днями Д, марширующие дети были встречены интенсивными водяными шлангами и полицейскими собаками.
(ЗВУК АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
НЕИЗВЕСТНАЯ ТОЛПА: (Неразборчиво).
МИЛЬ: Изображения детей, увозимых в тюрьму на школьных автобусах, потрясли американскую общественность. Это привлекло внимание президента Кеннеди.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
ДЖОН Ф. КЕННЕДИ: События в Бирмингеме и других местах настолько усилили призывы к равенству, что ни город, ни штат, ни законодательный орган не могут благоразумно игнорировать их.
МИЛЬ: И законодатели не могли игнорировать это. Детский крестовый поход 1963 года стал катализатором быстрого прогресса движения за гражданские права.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА №2: (напевая) Я сказала, что мне нравится быть черным.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №2: (напевает) Я сказал, что мне нравится быть черным.
НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА #2: (Поет) Я сказал, что мне нравится быть черным.
КЕННЕДИ: Преподобной Гвен Уэбб было 14 лет, когда она вышла из баптистской церкви на 16-й улице в 1963 году. Она говорит, что сегодняшний день дает ей надежду.
ГВЕН УЭББ: Чтобы увидеть всех этих молодых людей, наших сегодняшних лидеров, говорит нам Слово Божье, воспитывающих ребенка таким образом, каким он должен идти.
МИЛЬ: В марше этого года студенты по-прежнему призывают к равным правам и прекращению дискриминации. Семнадцатилетний Деон Арнольд говорит, что у них также есть уникальные битвы.
УЭББ: Множество новых проблем, таких как социальные сети, Интернет, ИИ, все эти новые враги, с которыми нам придется столкнуться в ближайшие годы, и самая большая из них — изменение климата.
МИЛЬ: Он говорит, что даже 60 лет спустя студенческие активисты находятся в авангарде перемен. Они не только настоящее, но и будущее. Для новостей NPR я Кира Майлз из Бирмингема.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
Copyright © 2023 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в сжатые сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
Официальный сайт Южного командования США
Официальный сайт Южного командования СШАПерейти к основному содержанию (нажмите Enter).
Главная
Карибские лидеры встречаются на Ямайке в рамках CANSEC для обсуждения вопросов безопасности 13 июня 2023 г. — «Укрепление региональной безопасности посредством информированных действий» было темой этого года, поскольку Силы обороны Ямайки (JDF) и Южное командование США совместно провели Конференцию по безопасности стран Карибского бассейна 2023 г. (CANSEC 23), на которой приветствовали лидеров обороны и общественной безопасности из США и страны Карибского бассейна с 6 по 8 июня.
Второй этап CENTAM Guardian проходит в Доминиканской Республике
1 июня 2023 г. — Второй этап программы CENTAM Guardian 2023 (CG23), возглавляемой армией США на юге, начался с церемонии открытия 22 мая в Министерстве обороны с участием более 390 военнослужащих и Бюро гуманитарной помощи USAID из США, Гватемалы, Гондураса. , Сальвадор и Доминиканская Республика участвуют в учениях.
Визит генерала Ричардсона в Колумбию, Бразилию
26 мая 2023 г. — Генерал армии США Лаура Ричардсон, командующая Южным командованием США, посетила Колумбию и Бразилию 21–26 мая и встретилась с высокопоставленными правительственными и военными руководителями для обсуждения сотрудничества в области безопасности.
DTRA репатриирует пригодные для использования радиоактивные материалы в Гватемале, отметив свое первое участие в Южном командовании США
22 мая 2023 г. — Глобальный охват Агентства по уменьшению угрозы обороны (DTRA) недавно сыграл важную роль в успешной репатриации двух радиоактивных источников на кобальте-60. В тесном сотрудничестве с Министерством энергетики и горнодобывающей промышленности Гватемалы и Национальным управлением по ядерной безопасности Министерства энергетики (DOE-NNSA) DTRA содействовала логистическим усилиям по безопасному удалению источников из Национальной лиги по борьбе с раком/Института онкологии (LIGA/ INCAN) в городе Гватемала, Гватемала, в апреле 2023 года.
Армии США и Колумбии укрепляют партнерские отношения во время ротации учений
17 мая 2023 г. — Пехотная рота колумбийской армии была включена в состав боевой группы 3-й бригады 82-й воздушно-десантной дивизии вместе с американскими солдатами из 1-й бригады содействия силам безопасности во время недавней ротации Объединенного учебного центра готовности в Форт-Полк, штат Луизиана.
JTF-Bravo присоединяется к панамским гуманитарным учениям
12 мая 2023 г. — Объединенная оперативная группа-Браво, подразделение Южного командования США, базирующееся на авиабазе Сото-Кано в Гондурасе, с 9 мая проведет учения Keel Billed Toucan в различных точках Панамы.