Бумажные фанты: Бумажные фанты (бумажные веера) для оформления праздника

Содержание

Бумажные Фанты

Название:

Артикул:

Текст:

Выберите категорию:

Все Новые коллекции » Космонавт Amoung Us » Лол (L.O.L) » Конструктор LEGO » Лео и Тиг » Перламутр » Neon Party » Морские животные » Алиса в стране чудес (Безумное чаепитие) » Розовая в золотой горошек » Голливуд » Голубая в серебряный горошек » Розовое золото » Коллекция Harry Potter (Гарри Поттер) » Лист Пальмы » Золотая » Арбуз » Ананас Сеты из воздушных шаров » Детские композиции из воздушных шаров » Мужские композиции из воздушных шаров » Женские композиции из воздушных шаров » .

Воздушные шары » Шар без рисунка » Шар с рисунком » Шары из фольги »» Без рисунка »» Шары с рисунком » Ходячие Фигуры » Шар цифра (фольга) »» Шар Цифра Пончик »» Шар Цифра Радужная »» Шар Цифра Зверята »» Шар цифра (сатин) Синяя »» Шар цифра (сатин) Бордовая »» Шар Цифра Тиффани »» Шар Цифра Розовая »» Шар Цифра Розовое Золото »» Шар Цифра Фуксия »» Шар Цифра Синяя »» Шар Цифра Золото »» Шар Цифра Серебро »» Шар Цифра Красная »» Шар Цифра Белая »» Шар Цифра Черная »» Шар цифра фольга 66 см » Шар Буква »» Шар Буква Рус.

Золото »» Шар Буква Англ. Серебро »» Шар Буква Англ. Золото »» Шар Буква розовое золото анг. » Шары с конфетти » Воздушный шар прозрачный цветной » Шар Сфера 38 см » Шар прозрачный BOBO (баблс) PartyDeco шары Радужная Фольга » Радужные Сферы » Радужные Звезды 36″ дюймов Большой метровый шар Пиньята Праздники » День Рождения » День влюбленных 14 февраля (Св. Валентина) » 23 февраля » 8 марта » Выписка из Роддома »» Выписка из роддома девочка »» Выписка из роддома мальчик » Свадьба » Юбилей » День Знаний 1 Сентября » Хэллоуин (Halloween) » Выпускные » Новый Год » Фотозона Новый Год 2019 Коллекции » Ковбойская вечеринка » Гоночная Машина » Level Up! Джойстик » Котик » Cosmo Party » Казино » Эпичная Вечеринка » Лама » Фламинго » Русалочка » Тролли » Панда » Дисней Бэмби » Английские Сказки » Коллекция Фрукты » Минни и Микки Маус » Единорог Радужный » Гавайская вечеринка » Фаст-Фуд » Сладкий Праздник » Пончики » Хелло Китти (Hello Kitty) » Сафари » Холодное Сердце (Frozen) » Свинка Пеппа (Peppa Pig) » Миньоны » Мимимишки » Фиксики » Смешарики » Клоун » Даша Следопыт » Мозайка » Университет Монстров » Феи » Принцесса Леса (Woodland) » Принцессы » Монстер Хай » My Little Pony » Совушки » Цветы любимым » Маша и медведь » Морская » Эмодзи, Эмоции » Малышарики » 1-й День Рождения » Барби » Леди Баг » Три Кота » Барбоскины » Зверополис » Винни Пух » Герои в масках » Ниндзя (Ninja) » Губка Боб » Тачки » Диско Party » Динозавры » Пират » Ангри Бердс » Minecraft » Черепашки Ниндзя » Баскетбол » Футбол » Щенячий Патруль » Камуфляж » Вспыш » Дисней Самолеты » Бэтмен » Человек Паук (MARVEL) » Коллекция Звездные Войны » Трансформеры Однотонные коллекции » Шеврон » Розовая » Фиолетовая » Красная » Фуксия » Оранжевая » Желтая » Голубая » Синяя » Белая » Зеленый Свечи для торта Безопасные хлопушки Оформление и Декор » Разнокалиберная Гирлянда » Помпоны бумажные для декора » Бумажные гирлянды » Шары бумажные соты » Бумажные Фанты (Веера) Аниматоры Гелий в баллонах Печать на шарах Цветной дым (дымовые шашки)

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице:

5203550658095

СБИС — экосистема для бизнеса: учет, управление и коммуникации

VK_37992622

Обменивайтесь в СБИС документами и ставьте задачи, ведите бухгалтерию и финансы, автоматизируйте закупки и склад, двигайте клиента по воронке в CRM.

Подбирайте персонал, рассчитывайте зарплату, ведите кадровый учет, мотивируйте через KPI, бейджи и рейтинги. Здесь же проводите совещания и вебинары, общайтесь с коллегами и партнерами.

Из сухой корпоративной структуры СБИС формирует живую соцсеть с чатами, группами, новостями.

Отчетность в ФНС, ПФ, ФСС

Электронные договоры

Маркировка лекарств

Финансовый анализ

Поиск тендеров

Чеки для ЖКХ и услуг

Каталог мастер-данных

Ресторан

Воинский учет

Продуктовый магазин

Отчетность в ФНС, ПФ, ФСС

Электронные договоры

Маркировка лекарств

Финансовый анализ

Поиск тендеров

Чеки для ЖКХ и услуг

Каталог мастер-данных

Ресторан

Анализ и оптимизация налогов

Маркировка духов

Управление сетью ресторанов

Отчетность в ФСРАР

Организация закупок и торгов

Управление парком ККТ

Прайсы и согласование цен

Салон красоты

Учет кадров

Корпоративный удостоверяющий центр

Анализ и оптимизация налогов

Маркировка духов

Управление сетью ресторанов

Отчетность в ФСРАР

Организация закупок и торгов

Управление парком ККТ

Прайсы и согласование цен

Салон красоты

Отчетность в УФМС

Электронные трудовые книжки

Автоматизация торговых центров

Маркировка шин

Тендерный отдел

Управление выездными сотрудниками

Автоматизация доставки

Данные о компаниях по API

Учет имущества

Call-центр

Отчетность в УФМС

Электронные трудовые книжки

Автоматизация торговых центров

Маркировка шин

Тендерный отдел

Управление выездными сотрудниками

Автоматизация доставки

Данные о компаниях по API

Сверка НДС

Электронный факторинг

Сведения о контрагентах

Контроль отдела продаж

Маркировка пива

Подбор персонала

Контроль разъездных сотрудников

Электронная сверка расчетов

CRM и учет клиентов

Видеосовещания и планерки

Сверка НДС

Электронный факторинг

Сведения о контрагентах

Контроль отдела продаж

Маркировка пива

Подбор персонала

Контроль разъездных сотрудников

Электронная сверка расчетов

Отчетность в Росприроднадзор

Мониторинг точек продаж

Обучение персонала

Аптека

Расчет зарплаты

Графики работы и отпусков

Расчеты с подотчетными лицами

Корпоративная телефонная сеть

Работа с ЕГАИС и ФСРАР

Столовая

Отчетность в Росприроднадзор

Мониторинг точек продаж

Обучение персонала

Аптека

Расчет зарплаты

Графики работы и отпусков

Расчеты с подотчетными лицами

Корпоративная телефонная сеть

Аудит и консолидация отчетности

Электронные счета-фактуры

Проверка партнеров

Анализ продаж и ассортимента

Социальная сеть компании

Управление персоналом

Электронная проходная

Бухгалтерия

ЭДО без роуминга

Маркировка молока

Аудит и консолидация отчетности

Электронные счета-фактуры

Проверка партнеров

Анализ продаж и ассортимента

Социальная сеть компании

Управление персоналом

Электронная проходная

Бухгалтерия

Сверка расчетов с бюджетом

Передача документов в госорганы

Розничный магазин

Мотивация сотрудников

Финансовое планирование

Комиссионная торговля

Все для «удаленки»

Вебинары

Маркировка табака

Электронная подпись документов

Сверка расчетов с бюджетом

Передача документов в госорганы

Розничный магазин

Мотивация сотрудников

Финансовое планирование

Комиссионная торговля

Все для «удаленки»

Вебинары

Работа с Меркурием и ВСД

Передача документов в суды

Управление розничной сетью

Фастфуд

Сервисный центр

Электронный архив документов

ЭП на вашем сайте

Конструктор КП, договоров, счетов

Организация закупок

Конкурентная разведка

Работа с Меркурием и ВСД

Передача документов в суды

Управление розничной сетью

Фастфуд

Сервисный центр

Электронный архив документов

ЭП на вашем сайте

Конструктор КП, договоров, счетов

Маркировка обуви

Складской учет

Оценка стоимости компании

Учет рабочего времени

Корпоративный портал

Облачная телефония

EDI и логистика

Строительный магазин

Электронные больничные листы

Оператор фискальных данных

Маркировка обуви

Складской учет

Оценка стоимости компании

Учет рабочего времени

Корпоративный портал

Облачная телефония

EDI и логистика

Строительный магазин

более 3 500 000 компаний

разных размеров и направлений бизнеса —
от ИП до транснациональных корпораций, от Сахалина до Калининграда, от церквей до казино, от детских садов до министерств. СБИС отлично решает задачи каждого.

факторинг

нефть и газ

фармацевтика

производство

строительство

средние компании

федеральные компании

общепит

телеком

малые компании

потребительские товары

госучреждения

услуги

энергетика и ЖКХ

автопром

ритейл

международные компании

финансы

развлечения

торговля

ИТ-компании

логистика

крупные компании

<source src=»/cdn/SbisRuCDN/1.0.6/video/Slider/cola.mp4″ type=»video/mp4″ //> Your browser does not support the video tag. Смотреть

Телефон и интернет — все что надо, чтобы работать в СБИС в любой точке мира. Сообщения, задачи, документы, отчеты… и это далеко не все, что есть в мобильной версии СБИС.

Фанты Масло в огонь (18+)

Клубника пригодится

Обладателю этих фантов придется пережить самый страстный период в своей жизни. Вместе с любимым человеком, конечно. Клубника и мед, шоколад и шелк, поэзия и свечи, нежность и грубость — в этих фантах есть все. И еще неизвестно, что круче: выполнять эротичные задания или наслаждаться тем, как их выполняет любимый человек.

Хватит больше, чем на 9 с половиной недель

Длину эротического приключения вместе с фантами «Масло в огонь» определяете только вы. Можно растянуть удовольствие, можно, наоборот, с энтузиазмом взяться за дело, проводя новые эксперименты каждую ночь. В любом случае вам обеспечена не одна неделя приятных сюрпризов. Распаковывайте коробку, выбирайте уровень и начинайте получать удовольствие…

А красная комната понадобится?

Фанты специально поделены на несколько категорий: вы самостоятельно определяете, на что готовы.

Белые фанты: самые безобидные и романтичные. Легкие заигрывания, романтика и немного эротики. С них и стоит начать.
Желтые фанты уже горячее. Здесь вы уже станете намного ближе. И доставите друг другу массу удовольствия самыми разнообразными способами. Правда, по-настоящему «сексуальных» заданий здесь все еще нет.
Розовые фанты предложат немного пофантазировать. И поиграть. Не в доминирование.
Красные фанты понравятся тем, кто не боится рисковать. Они точно привнесут в сексуальную жизнь новизну.

Запаситесь реквизитом заранее

Острота переживаний напрямую зависит от того, насколько серьезно вы подойдете к процессу. Для выполнения многих заданий вам понадобятся реквизит, который совсем нетрудно достать. Классика жанра: шампанское, свечи, горячий шоколад, мед, массажное масло, розы, веревка… В целом, легко догадаться, как распорядиться всем этим. Но ведь интересно, что придумал автор фантов…

Кому этот набор действительно пригодится

Молодой паре, которая хочет постепенно узнавать друг друга ближе. И также постепенно расставаться с комплексами;
Искушенным партнерам, готовым к новым экспериментам. Для них игра станет веселым приключением, полным сюрпризов: никто не знает, какое задание выпадет сегодня вечером…
Супружеской паре, которой хочется вспомнить страстное начало отношений. Новые ситуации заставят посмотреть друг на друга новыми глазами. И узнать о новых, неизведанных ранее, гранях сексуальной жизни.

Когда я работал продавцом, то учился считывать людей по «Фантам». Они приходят и спрашивают, в чем отличия разных «Фантов». И пока я объясняю, все реагируют по-разному. Краснеют и перебивают, а другие: «А есть что пожестче?»
Максим Половцев, разработчик

Для любого возраста хороша. Если берут студенты, то в основном ради прикола, подарить одногруппнику, другу, на свадьбу, на день рождения. А для себя — это 35 лет и выше. Но задания не всегда понятны.
Сергей Пыжиков, руководитель интернет-магазина

Идеальное средство, когда кто-то что-то хочет в постели и стесняется сказать. Просто вытаскивают карточки с тем, чего хочется, и кладут сверху колоды — и всё отлично.
Сергей Абдульманов, руководитель маркетинга

Игра проста до безобразия и именно этим хороша. Вам ни о чем не надо задумываться, в ней просто выполняются задания-фанты, а жеребьевка при этом определяет роли. Порядок проведения игры расписан на карточке, вложенной в колоду с фантами. Задания специально разделены на четыре уровня «жесткости», чтобы дать вам возможность «раскачаться».

Белые фанты включают задания без секса, настолько необычные, что мурашки по коже бегут (от удовольствия, само собой).
В желтых добавляются оральные ласки и более «горячие» задания (с использованием льда иногда).
Розовые задания — это, как правило, увлекательные эксперименты и ролевые игры (бБз садо-мазо на этот раз).
Красные фанты — сплошные сексуальные позы, но с тонкостями и особыми техниками (включая использование секс-игрушек иногда).

Всего в этой игре сорок восемь заданий, часть из которых достаточно экстремальные, хоть это и не игра «Абсент». Если что, не пугайтесь, а просто отложите их в сторону. Кто знает, может, втянетесь в приятные эксперименты и стряхнете пыль с этих карточек через некоторое время, как и с ваше любви, впрочем.

Правила игры

Количество игроков	От 2 игроков
Возраст игроков	От 18 лет
Время игры	От 45 До 60 минут
Вес	0. 24 кг
Производитель	Фанты

Товары для взрослых

Фанты Карамельный рай (18+)

Воплощение сладких желаний

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Абсент (18+)

Готовы к удовольствиям?

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Горячие эксперименты (18+)

Масса новых ощущений

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Постельная интрижка (18+)

Увлекательное времяпровождение

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Взрослые забавы (18+)

Без комплексов

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Любовный марафон (18+)

Готовы поиграть?

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Акробатика в кровати (18+)

Ноги на плечи

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Флирт №8 Бутылочка (18+)

Фанты для компании на пляж или за город

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Флирт №1 Кофе-брейк (18+)

Чтобы познакомиться и соблазнить

1 190 ₽

Товары для взрослых

Фанты Гулянка

Простые фанты для огромной компании

2 590 ₽

Товары для взрослых

Фанты Флирт №5 Туса (18+)

Зажечь вечеринку и безумно оторваться

1 190 ₽

Фанты Флирт №3 Тет-а-тет (18+)

Сблизиться и повеселиться

790 ₽

Фанты Флирт №2 Шуры-Муры (18+)

Слегка интимные фанты для двоих

790 ₽

Фанты Флирт №9 Перчик (18+)

Придайте отношениям остроты

790 ₽

Фанты Флирт №7 Курортный роман (18+)

На отдыхе будет жарко

1 190 ₽

Фанты-Флирт №6 «Сладкая парочка» (нов. ) (18+)

Для женщин! И их обожаемых мужчин

790 ₽

штрафов

Что-то депонированное и выкупаемое спортивным штрафом, откуда игра фантов. «Кантри-танцы и фанты сокращали остаток дня». (Ювелир) — Вебстер, 1882

«Тяжело, тяжело, что у тебя над головой висит?»

Лаура Ингаллс Уайлдер Пионерка кратко упоминает игры, в которые она играет на загородной вечеринке, которую она посещает с соседским мальчиком, Эрнестом Перри. В рукописи за Маленький городок в прерии , целая глава написана о конкретной вечеринке под шутливым названием «Тихий вечер дома». Глава дает такой хороший взгляд на активные и веселые вечера, проведенные семьей Ингаллс, что жаль, что она не попала в опубликованную книгу.

После того, как церковное возрождение закончилось, семья Ингаллов рада возможности побыть в тишине после ужина, просто почитав и поговорив. Папа пододвигает свой стул к кругу своей семьи и играет на скрипке песни: «Буни Дун», «Хайленд Мэри» и «Энни Лори». Есть тонкие намеки на то, что папа знает, что сейчас произойдет, и папа перестает играть, чтобы прислушаться к смеющимся голосам и приближающимся колокольчикам. Приехали соседи и привезли «сюрприз из деревни!»

Лаура узнает имена странных лиц, пока молодые люди играют в игры: «Пряни носовой платок», «Мальчик-мельник» и «Выплюнь их». После небольшого танца гости выстраивают стулья в круг, чтобы сыграть в «Вращай тарелку», что приводит к игре «Фанты». Лаура приносит из кухни жестяную тарелку, которую крутят в центре круга. Вызывается имя, и если этот человек поймает вращающуюся тарелку до того, как она упадет, он в безопасности. В противном случае они должны лишиться одной из своих вещей, которая находится в кепке. Эрни Перри теряет нож, Лора — карандаш.

Из Энциклопедия игр и спорта для молодежи (1890), вот правила игры в фанты:

Фанты, игра, в которую играет любое количество лиц, в которой предметы, отданные каждым из них, восстанавливаются при совершении какого-либо трудного или нелепого подвига. В нее можно играть как в отдельную игру, и в этом случае с каждого игрока взимается одна или несколько штрафных санкций, но обычно штрафные санкции выплачиваются в предыдущей игре в качестве наказания за нарушение какого-либо правила. Наказания обычно представляют собой носовые платки или небольшие украшения. Выкупая их, один из играющих, выбранный судьей, садится на стул, а другой, который должен знать, кому принадлежит каждая из фантов, держит их над головой судьи одну за другой, приговаривая при этом: : «Тяжело, тяжело, что у тебя над головой висит?» Затем судья спрашивает: «Хорошо или очень хорошо?» на что другой отвечает: «Отлично», если владелец неустойки мальчик, или «Отлично», если девочка, добавляя: «Что должен сделать владелец, чтобы выкупить ее?» Затем судья говорит, что владелец должен сделать, чтобы вернуть свою собственность. Задания могут быть изменены по желанию судьи.

Представьте себе версию «Правды или действия» XIX века. Из шляпы выбирается предмет и держится над головой Па (Дженни Росс), и она поет: «Тяжело, тяжело висит над твоей головой». Па спрашивает: «Прекрасно или сверхтонко?» что означает: «Эта вещь принадлежит мальчику («хорошо») или девочке («высококачественно»)?» Чтобы выкупить свои вещи, каждый должен выполнить трюк или разгадать загадку, и все это по приказу Па.

Вы наверняка слышали, что Лаура сказала, что ей не нравятся игры с поцелуями. Ну, а чтобы вернуть ей карандаш, Па велел Эрни «сделать сахарницу, а Лора положит в нее два кусочка». Далее Дженни инструктирует Лору и Эрни встать на колени друг перед другом, сложить руки вокруг рта, соприкасаясь руками, и дважды поцеловать друг друга за этой защитой. Лора пишет, что «не хотела, чтобы ее целовали, поэтому немного шевельнула руками, и поцелуи Эрни пришлись ей на большой палец». Как вы думаете, это действительно произошло с Лорой? Неужели Па действительно подстроил так, чтобы соседский мальчик поцеловал его собственную дочь!? Как это вы относитесь к истории помолвки Лауры в 9?0007 Эти счастливые золотые годы , в котором она говорит, что ее первый поцелуй случился в ночь, когда они с Альманзо обручились?

Немного о штрафах из газеты времен Little House:

ФАНТЫ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ. В вечерних играх часто возникает необходимость наказать кого-то одного или нескольких из компании, наложив «штраф». Покаяние должно быть чем-то, что либо нелегко довести до конца, т. е. иметь в этом какой-то подвох, либо выставлять человека в заметном и забавном свете. Во всех случаях неустойка должна быть рассчитана на то, чтобы развлечь компанию в целом и никогда не оскорблять человека, призванного ее заплатить. Чтобы проиллюстрировать нашу идею хорошей неустойки, а также дать советы тем, кто наслаждается и принимает участие в таких приятных развлечениях, мы приводим некоторые из штрафов, которые могут быть наложены:0004

Сначала положите газету на пол так, чтобы два человека могли стоять на ней и не могли касаться друг друга руками. Эта неустойка имеет честь быть старой, но нам не посчастливилось встретиться с ней совсем недавно и быть вынужденными «отказаться от нее». Положив бумагу в дверной проем, наполовину внутри, а другую половину снаружи комнаты, и закрыв за ней дверь, два человека могут легко стоять на ней и по-прежнему оставаться вне досягаемости друг друга.

Во-вторых, выйти из комнаты на двух ногах, а войти на шести. Нетрудно, если на обратном пути взять с собой стул.

В-третьих, вести себя немым слугой. Тот, кто должен заплатить неустойку, должен разыграть ответы на вопросы, заданные распорядителем; как, Как вы делаете хлеб? Как вы едите суп? И т. д. Эта неустойка вызовет много веселья, если будут поставлены правильные вопросы.

В-четвертых, положите одну руку так, чтобы другая не могла ее коснуться. Из этого затруднения можно выйти, положив одну руку на локоть другой руки.

В-пятых, положите карандаш на пол так, чтобы через него нельзя было перепрыгнуть. Это можно сделать, поставив его вплотную к стене комнаты.

В-шестых, задайте вопрос, на который никто не может ответить отрицательно! Это нетрудно, если подумать: «Как пишется Y-e-s?»

В-седьмых, протолкните стул через кольцо для пальцев. Эта неустойка производится путем надевания кольца на палец и толкания стула — любой другой предмет тоже подойдет — пальцем. Последнее очень похоже на следующее.

Восьмое, просунитесь в замочную скважину. Какое-то время это было для нас большой загадкой; но когда брали бумажку с написанным на ней словом «себя» и просовывали в дырку, то все было ясно.

Есть много других этих забавных маленьких трюков, но те, что даны, подскажут другие и помогут сделать общественные зимние посиделки приятным временем, которым они должны быть.

штрафы (PG)

90 000 исследователей лишаются награды в размере 10 000 долларов, если выводы статьи не могут быть воспроизведены – Retraction Watch

Авторы получившей приз статьи о том, как крупные финансовые учреждения хеджируют риски, отозвали свою статью и вернули награду после того, как другой исследователь не смог повторить результаты.

Статья «Управление рисками в финансовых учреждениях» была опубликована в 2019 году в Journal of Finance группой из Университета Дьюка в Дареме, Северная Каролина, и HEC Paris, во Франции. В январе 2021 года статья получила награду Brattle Prize Distinguished Paper в области корпоративных финансов 2020 года за эту работу, которая была процитирована шесть раз, согласно Web of Science Clarivate Analytics. Приз включает награду в размере 10 000 долларов США.

Но когда Пол Гест, специалист по финансам из Королевского колледжа Лондона в Соединенном Королевстве, попытался воспроизвести исследование, он обнаружил, что не может. В статье, опубликованной ранее в этом месяце в журнале Journal of Finance , Гест подробно описал свой подход, который выявил: «шесть расхождений в отчетах, кодировании и данных [статьи]».

Согласно уведомлению об отзыве, авторы заявляют, что возвращают приз Brattle:

Настоящим авторы отзывают вышеуказанную статью, опубликованную в печатном виде в апрельском выпуске журнала «Финансы» за 2020 год. Исследование репликации показало, что код репликации, представленный в разделе дополнительной информации статьи, не воспроизводит некоторые основные выводы, изложенные в статье. При повторном рассмотрении работы авторы подтвердили, что код репликации не полностью воспроизводит опубликованные результаты, и не смогли предоставить исправленный код, который это делает. Таким образом, авторы приходят к выводу, что опубликованные результаты ненадежны и что ответственным направлением действий является отзыв статьи и возврат награды Brattle Group Distinguished Paper Prize, полученной за статью. Авторы глубоко сожалеют об ущербе, нанесенном журналу и научному сообществу. Конкретный вклад авторов в статью заключался в следующем: первый и второй авторы представили теоретическую гипотезу; все три автора совместно разработали эмпирический подход и стратегию идентификации; третий автор сконструировал и обработал данные, провел эмпирический анализ и предоставил эмпирические результаты, а также данные и код репликации. Третий автор заявляет, что исходные данные и код, которые привели к опубликованным результатам, были утеряны. Первый и второй авторы не были уведомлены о потере исходных данных и кода в то время, когда это произошло, и не знали заранее о проблемах с данными репликации и кодом, предоставленными журналу.

Джейк Джордж, представитель Brattle Group, которая присуждает призы Brattle, сказал, что узнал об опровержении из Replication Network, финансового блога. Он добавил, что хотя имя Брэттла указано на призах, лауреатов выбирают редакторы Journal of Finance .

Опровержение второе для журнала, хотя первое было… загадочным.

Нам было любопытно, как Гость мог получить доступ к данным, которые, как сообщается, потерял старший автор статьи, Гийом Вюйлемей, адъюнкт-профессор финансов парижского HEC, но Вюйлемей не сразу ответил на наш запрос о комментариях. [Пожалуйста, смотрите обновление в конце поста.]

Первый автор статьи Адриано Рампини из Duke сообщил нам:

На данном этапе у меня нет дальнейших комментариев, кроме текста уведомления об отзыве.

Обновление, 14:15 UTC, 08.07.21: Увидев наш вопрос выше о том, «как Гость мог получить доступ к данным, которые, как сообщается, потерял старший автор статьи, Гийом Вюйлемей, доцент кафедры финансов в HEC Paris », — сказал Стефан Нагель, исполнительный редактор Journal of Finance:

Произошло немного другое:
Авторы отозванной статьи предоставили код репликации и данные в разделе дополнительной информации своей опубликованной статьи (предоставление кода требуется политикой совместного использования кода JF). Это данные и код, которые были отправной точкой для анализа в статье Гест. Как поясняется в его документе (раздел I.A):
«Данные и код RVV получены из файла репликации RVV jofi12868-sup-0002-replication-code.zip, размещенного на веб-сайте The Journal of Finance. Этот файл состоит из двух файлов Stata do (кода), текстового документа, который связывает каждую таблицу RVV с файлами do, и 10 файлов Stata dta (данных)».
Одна из проблем, которую выявил анализ Гест, заключается в том, что некоторые ключевые результаты отозванной статьи не воспроизводятся этими данными и файлами кода, которые авторы предоставили JF (см. Таблицы IV и V в дублирующем документе). Документ о репликации раскрывает и другие проблемы, но тот факт, что опубликованные данные и код репликации не воспроизводят ключевые результаты, о которых сообщается в статье, является серьезной проблемой.
По сообщениям авторов, утеряны некоторые другие версии данных и кода, которые авторы называют «исходными данными и кодом, которые привели к опубликованным результатам».
Это все, что мы знаем на данный момент.

Нравятся часы Retraction? Вы можете сделать единовременный не облагаемый налогом взнос или ежемесячное не облагаемое налогом пожертвование для поддержки нашей работы. Читатель RSS или подпишитесь на нашу ежедневную рассылку . Если вы найдете опровержение , которого нет в нашей базе данных , вы можете сообщить нам здесь . Для комментариев или отзывов, напишите нам по адресу [email protected] .

Глоссарий Чарльза Диккенса — термины, встречающиеся в романах Диккенса

Вернуться к началу

подбоченясь — рука на бедре, локоть развернут наружу.

олдермены — чиновник местного самоуправления

эль — алкогольный напиток из хмеля и солода, похожий на пиво, но более тяжелый и крепкий, чем пиво.

богадельня — жилье для бедных, финансируемое из частных источников, в отличие от работного дома, который финансировался государством.

апоплексия — калечащий инсульт, иногда с летальным исходом, обычно связанный с внезапной потерей мышечного контроля или параличом.

аптекарь — тот, кто готовит лекарства и лекарства, иногда делает визиты на дом и дает советы по состоянию здоровья; низший разряд медика.

ученик — тот, кто по соглашению обязан работать на другого в течение определенного периода времени (обычно семь лет) в обмен на обучение ремеслу, искусству или бизнесу. Поскольку их рабочий день был очень длинным, ученики обычно жили во временных квартирах, предоставленных их работодателями. Мастеру было выплачено вознаграждение. Когда один заканчивал, они были подмастерьями и могли наниматься к другим за заработную плату. Пип поступил в ученики к Джо Гаргари в 9 лет.0007 Большие надежды .

штатные служащие — юноши, прошедшие обучение на юристов 5 лет.

присяжные заседатели — заседания, проводимые два раза в год в районах за пределами Лондона, где судебные дела, слишком серьезные, чтобы их рассматривал местный суд, рассматривались окружными лондонскими судьями. Заседания обычно начинались с большой церемонии.

Astley’s — театр Филипа Эстли с 1774 года, расположенный на суррейской стороне Темзы. Благодаря нескольким аренам и представлениям верховой езды, Astley’s считается предшественником современного цирка.

Остин Фрайарс — монастырь Отшельников Святого Августина в самом центре лондонского Сити; основан в 1253 году Богуном, графом Херефордом.

автомат — механически совершающий движения, но без чувств и эмоций

Вернуться к началу

Доска для багателей — настольная игра, производная от бильярда, цель которой состоит в том, чтобы получить определенное количество шаров (установленное на девять в 19й век) мимо деревянных штырей (выступающих в качестве препятствий) в отверстия, охраняемые деревянными колышками; штрафы начисляются, если колышки опрокинуты.

парик-мешок — парик из черных волос в маленьком шелковом мешочке.

приманка — дает еду и отдых лошадям во время путешествия.

банкноты — векселя банка; обещание банка произвести оплату при предъявлении такой векселя. Единственная форма бумажных денег в Англии.

banns — объявление или извещение о предполагаемом бракосочетании в приходской церкви. Запреты публиковались три воскресенья подряд. Если никто «запретить запреты» пара могла пожениться.

Бар — барристеры Англии; быть «вызванным в коллегию адвокатов» означало, что человек получил право работать адвокатом.

Варфоломеевская ярмарка — огромная ярмарка, проводившаяся ежегодно в Смитфилде с 1600-х годов до тех пор, пока рост преступности и разврата не вынудил ее закрыть в 1855 году.

купальная машина — крытая повозка, запряженная лошадьми, используемая для перевозки купающихся в море. Пловец раздевался внутри фургона, вытаскивался в море и выходил из фургона через дно. Мужчины и женщины плавали далеко друг от друга из-за того, что мужчины плавали голыми до 1870-х годов.

бидл — мелкий приходской чиновник, в обязанности которого входит наведение и охрана порядка на богослужениях, а иногда и на гражданских должностях. Некоторые приходы наняли их для работы в работном доме после того, как в 1834 году был принят Новый закон о бедных, как это было в случае с Бамблом, бидлом в Оливер Твист .

Бо Нэш — Урожденный Ричард Нэш (1674-1761). Известный английский денди и лидер моды.

Бедлам — сокращение Больницы Святой Марии Вифлеемской, лондонской больницы для душевнобольных. Используется для описания места или ситуации шумный гам и суматоха.

пивная — место, где можно было продавать пиво за ежегодную плату в две гинеи, созданное правительством в 1830-х годах для отвлечения бедный от джина.

белчер — синий носовой платок с белыми пятнами. Назван в честь известного боксера джентльмена Джима Белчера (1781–1830), который носил его.

бендер — шестипенсовик

биффинс — печеные яблоки, расплющенные в лепешку.

епископ — высокопоставленный чиновник в англиканской церкви.

черня — чешуйки копоти

чернение — гуталина. В детстве Диккенс работал на фабрике Warren’s Blacking.

жмурки — популярная салонная игра, в которой участнику завязывают глаза, а затем он должен поймать другого игрока, а затем угадать, кого он поймал. Игра восходит к древним временам. Слепого играет Сэмюэл Пиквик и его друзья на рождественской вечеринке в Дингли Делл в The Pickwick Papers и на рождественских вечеринках в A Christmas Carol .

кровопускание — действие по уменьшению количества крови в организме, осуществляемое путем вскрытия вены или применения пиявок. Думал восстановить здоровье с древнейших времен до девятнадцатого века.

bluchers — прочные кожаные полусапоги, названные в честь Гебхарда Леберехта фон Блюхера (1742-1819) прусского фельдмаршала при Ватерлоо.

боб — сленг кокни для шиллинга.

похищение тел — Акт выкапывания трупов для продажи медикам для исследований.

обваленный — украден

багажник — место в вагоне, где хранился багаж.

бутджек — устройство для снятия ботинок.

сапоги — человек, чистящий обувь. Сэм Веллер — «ботинок» в таверне «Уайт Харт» в Пиквикских записках .

район — город, которому Корона предоставила определенные права самоуправления. В Лондоне Саутварк называли «районом».

Bow Bells — Колокола церкви Святой Марии Ле Боу, Чипсайд, в лондонском Сити. Говорят, что настоящий кокни рождается в пределах слышимости колокольчиков Боу.

Бегуны с Боу-Стрит — детективный отряд, организованный писателем Генри Филдингом и его братом Джоном в 1750 году. Бегуны работали за гонорары и вознаграждения. Они прекратили свое существование в 1829 году, когда Роберт Пил организовал первую лондонскую полицию.

ящик — место водителя в автобусе

Боз — псевдоним Диккенса, который он использовал в начале своей карьеры. Боз произошел от громкого произношения младшим братом Диккенса Августом его собственного прозвища Моисей.

Брэдшоу — Железнодорожный путеводитель Брэдшоу издавался ежемесячно с 1839 по 1961 год, основан Джорджем Брэдшоу (1801-1853).

Bramah — ключ к замку, изобретенному Джозефом Брамой (1749-1814), известным своей устойчивостью к взлому и взлому.

Жаровня — большая плоская сковорода с углями, используемая в качестве обогревателя.

Нарушение обещания — По крайней мере, со Средневековья и до начала 20-го века обещание мужчины жениться на женщине считалось во многих юрисдикциях юридически обязывающим договором. Если бы этот человек впоследствии передумал, то было бы сказано, что он «нарушил» это обещание и подлежит судебному разбирательству о возмещении ущерба.

Брайдвелл — сокращение Колодца Святой Бриджит в Лондоне, где до 1869 года находилась тюрьма. Брайдвелл стал означать любой исправительный дом.

сера и патока — сера и патока. Миссис Сквирс дает это неприятное лекарство мальчикам в Дотбойс-холле из обычной деревянной ложки, «которая значительно расширяла рот каждого молодого джентльмена, поскольку все они были вынуждены под суровыми телесными наказаниями глотать всю миску на одном дыхании». ( Николас Никльби ).

яблочко — большая круглая мятная конфета.

фонарь «бычий глаз» — фонарь с круглой линзой «бычий глаз» на одной стороне, которая позволяла концентрировать свет в этом направлении, чтобы использовать как сегодняшний фонарик.

бампер — щедрый стакан алкогольного напитка.

горожанин — городской магистрат или государственный чиновник.

burked — убивать, как удушением, так, чтобы не осталось или осталось мало следов насилия. (2) Чтобы подавить или избавиться от какого-либо косвенного маневра. Происхождение берка: по имени У. Берка, повешен в 1829 г.в Эдинбурге за подобные убийства. (Спасибо Девони)

Вернуться к началу

кабина — сокращение от кабриолет, легкая двухколесная повозка.

хам — Водитель омнибуса.

бязь — обычная белая хлопчатобумажная ткань, тяжелее муслина.

Сретение Господне — церковный праздник, отмечаемый 2 февраля, в честь очищения Пресвятой Богородицы и праздника Введения во Храм.

перевозчик — лицо, нанятое для перевозки грузов. Портье. Джон Пирибингл — носитель в Cricket on the Hearth .

возчик — водитель телеги или повозки.

Флаконы в футляре — Флаконы квадратной формы для аккуратного размещения в футляре.

Касторка — небольшая бутыль или баночка с перфорированной крышкой, используемая для посыпания перца, сахара и т.п. в пищу.

сальник — мембрана, окружающая плод, которая, как считается, защищает от утопления. Дэвид Копперфильд родился с колпаком, который затем был выставлен на продажу.

председатели — мужчины, которые несли носилки.

фаэтон — любая легкая гужевая повозка.

Канцелярия — английский суд справедливости, объединившийся с судами общего права в 1873 году. Диккенс указал на абсурдность канцелярских дел в Холодный дом . Он получил непосредственный опыт, когда выиграл канцелярские дела против тех, кто пиратил издания «Рождественская песнь в прозе» , а затем потерял больше денег на судебных издержках, чем он понял от продаж книги.

Чандлер — первоначально производитель или продавец свечей, позже небольшой бакалейщик.

благотворительный мальчик — ученик частной благотворительной школы для очень бедных. Ной Клейпул — мальчик из благотворительной организации Oliver Twist .

Чартизм — движение рабочего класса, которое выступало за реформы, выходящие за рамки Закона о реформе 1832 года, включая всеобщее избирательное право для мужчин и отмену имущественного ценза для парламента.

уборщица — уборщица, от корня «муторная работа».

контрольная строка — строка, с помощью которой человек, находящийся в вагоне, может подать сигнал водителю об остановке.

фармацевт — фармацевт.

холера — заболевание, характеризующееся симптомами жажды, судорог, диареи и летальным исходом. Возникает при употреблении воды, загрязненной человеческими отходами. Начиная с 1830-х годов в Лондоне произошло несколько эпидемий холеры, прежде чем во второй половине века санитарные условия улучшились.

холерик — раздражительный, вспыльчивый.

хозед — читер

цистерна — искусственный резервуар для хранения жидкостей и особенно воды (в качестве дождевой воды).

Город — термин, обозначающий старую часть Лондона в пределах средневековых городских стен. Позже он стал финансовым районом, поскольку лондонцы перебрались в пригороды и ездили на работу.

Claret — красное сухое вино из Бордо, Франция.

закрыть — переулок, а также район вокруг собора.

карета и четверка — карета, запряженная четверкой.

Ведро для угля — Металлическое ведро для перевозки угля.

кокарда — лента для ношения на шапке.

Кокни — житель восточного Лондона; более конкретно, чтобы быть настоящим кокни, вы должны были родиться в пределах слышимости колоколов церкви Святой Марии Ле Боу, Чипсайд, в лондонском Сити. Стиль речи кокни. Самый известный кокни у Диккенса — слуга Сэмюэля Пиквика Сэм Уэллер в «9».0007 Документы Пиквика .

Коктаун — выдуманное название города Престон в Ланкашире.

угольщик — судно, перевозящее уголь.

констебль — британский полицейский, назначенный приходом для охраны порядка. Позже включен в оплачиваемую полицию Лондона.

потребление — туберкулез

бондарь — производитель бочек

медь — большой котел, используемый для стирки одежды. Миссис Крэтчит использует медь, чтобы сварить свой рождественский пудинг в Рождественская песнь .

торговец кукурузой — розничный торговец зерном

законы о кукурузе — приняты законы о повышении налога на импорт кукурузы в целях защиты отечественных фермеров. Кукурузой в Англии называли любые злаки, такие как овес, пшеница или ячмень, в дополнение к кукурузе. Горячо обсуждается из-за последующего роста цен на продукты питания и производственных затрат. Окончательно отменен в 1846 году.

уличный торговец — уличный торговец, обычно торгующий фруктами или овощами. Приблизительно 12 000 торговцев угощениями боролись за покровителей на улицах Лондона в 1850-х годах.

котильон — бальный танец для пар, напоминающий кадриль.

контора — контора предпринимателя. Боб Крэтчит работает в конторе Скруджа в рождественской песне .

купе — вагон на 2 пассажира

курьер — оплачиваемый сопровождающий, выезжающий заранее для оформления. Диккенс нанимает французского курьера для своих путешествий в Картинках из Италии .

ков — Парень; парень

судорога — коленная чашечка овцы, ранее считавшаяся амулетом от судорог

креп или креп — черный шелк в качестве траурной одежды

галстук — тонкий шарф

кринолин — жесткая ткань из конского волоса или хлопка, используемая для придания жесткости подкладке нижних юбок или кринолинов.

Подметальщик переходов — тот, кто подметал навоз с улиц на пешеходных переходах. Джо подметальщик в Холодный дом .

крона — денежная единица, равная 5 шиллингам или 60 пенсам.(* см. примечание)

пышка — легкая булочка, обычно подается к чаю.

дубина — толстая палка, используемая в качестве оружия.

манжета — удар открытой ладонью или сжатым кулаком.

бумага для завивки — бумага для завивки волос, в крайнем случае можно использовать старую газету.

отрежь мне палку — сленговое выражение «иди или уходи».

Вернуться к началу

даффи — лекарство для детей, названное в честь священника семнадцатого века. Он состоял из сенны (слабительного, приготовленного из корней дерева кассии) и обычно смешивался с джином, таким образом, даффи стал сленгом для самого джина. Миссис Манн дает детям Даффи в Oliver Twist .

дагерротип — ранний фотографический процесс с нанесением изображения на светочувствительную металлическую пластину с серебряным покрытием. Изобретен Луи Дагером (1789 г.)-1851).

damme — Будь я проклят. Клятва.

осмелюсь сказать — осмелюсь сказать: думаю, вероятно, как в «Я полагаю, вы прекрасно проведете время». Ни в коем случае не используется в сочетании с «то», как в «я осмелюсь сказать, что….»

темный фонарь — Фонарь с выдвижным фасадом, который можно закрыть, повернув верхнюю часть, пряча свечу, не гася ее.

дофин — старший сын короля Франции

дэви — безопасная лампа с пламенем, заключенным в сетчатый экран

дневной пансионер — Тот, кто проводит день в школе, но живет дома.

скат — деревянные доски, используемые для изготовления мебели, как в «складном столе»; обычно обозначается дешевая мебель.

дорогой — дорогой; вино было отличное, но очень дорогое.

Диккенсовский — относящийся или похожий на что-либо, описанное в книгах британского писателя XIX века Чарльза Диккенса, особенно живущих или условия труда ниже допустимых норм.

манишка — откидное наружное сиденье в задней части вагона.

трудолюбие — общественный дилижанс

дип — дешевая свеча, изготовленная путем погружения фитиля в жир.

доки — большие доки, расположенные к востоку от Лондонского моста, где большие корабли загружают и разгружают груз.

Doctors Commons — район к югу от собора Святого Павла, где располагались церковные и адмиралтейские суды. Диккенс, в Наброски Боза назвали «Общину врачей» «местом, где выдают разрешение на брак влюбленным парам и разводятся неверным; регистрируют завещания людей, имеющих какое-либо имущество, которое можно оставить, и наказывают опрометчивых джентльменов, вызывающих дам, путем неприятные имена».

двойной стук — двойной стук в дверь от более уверенного в себе посетителя, которого устраивала цель визита. Одиночный стук означал более робкого звонящего.

вдовствующая — вдова с титулом или имуществом, полученным от ее покойного мужа. Достойная пожилая женщина.

тратта — чек или переводной вексель; количество жидкости, которое можно выплеснуть одним глотком.

шашки — Игра в шашки

ломовая тележка — низкая, тяжелая тележка без бортов для перевозки бочонков и бочек пива.

дредноут — плотный плотный шерстяной материал.

dree — тоскливый

мусорщик — человек, управлявший тележкой, используемой для вывоза бытового мусора и золы. Также мусорщиком назывался владелец мусорного двора, где пыль хранилась в больших кучах. Мистер Боффин известен как «Золотой мусорщик» в «Наш общий друг ».

Голландские часы — дешевые деревянные часы с латунными колесами и маятником, изобретенные голландским астрономом Христианом Гюйгенсом в 1656 году. . В конце 17 века голландская система производства этих литых металлических кухонных сосудов была более продвинутой, чем английская. Голландцы использовали сухой песок для изготовления своих форм, что придавало горшкам более гладкую поверхность. Следовательно, металлические кухонные сосуды, произведенные в Нидерландах, были импортированы в Великобританию.

Вернуться к началу

Ост-Индская компания — частная компания, зарегистрированная британским правительством для развития торговли с Индией. Компания также имела политическую власть в Индии. пока индейцы не восстали против британского правления в 1857 г. Это было любимое выражение Джонаса Чезлвита (, Мартин Чезлвит, ).

яично-острый — Теплый напиток из яиц, бренди, сахара и эля.

кресло-локоть — кресло с подлокотниками для поддержки локтей; кресло.

ell — бывшая мера длины. Обычно 45 дюймов в Англии и 37 дюймов в Шотландии. Первоначально связывали с длиной руки или предплечья человека.

снаряжение — снаряжение, используемое в отношении лошадей и экипажей.

восьмидневные часы — часы, которые нужно заводить только один раз в неделю.

ожидания — вероятность попадания в крупную сумму денег. «Большие ожидания» Пипа исходят тайно от каторжника Мэгвича.

Вернуться к началу

хворост — связки веток или веток, используемые в качестве дров.

фартинг — денежная единица достоинством 1/4 пенса. Иногда используется для обозначения чего-либо практически ничего не стоящего. (* см. примечание)

тесть — отец супруга. Тоже отчим.

болото — болото

крыло — невысокая металлическая рама перед открытым камином. У Диккенса люди всегда кладут ноги на решетку.

палец — дорожный знак в виде руки с пальцами, указывающими дорогу.

вспышка — показушный, тщеславный человек. Фоп, денди.

плоская свеча — свеча, удобная для переноски, с коротким стержнем и широким основанием, которое помещается в плоский держатель.

флип — смесь пива и спирта, подслащенная сахаром и нагретая горячим утюгом.

флорин — серебряная монета, введенная в обращение в 1849 году, достоинством в два шиллинга.( * см. примечание)

дымоход — Пушистое или пушистое вещество; Вниз, вздремнуть. Мягкие легкие частицы, пух.

летать — Как использовала Джо в Холодный дом («Я летаю»): (сленг) знающий, резкий, бодрствующий.

муха — Легкая крытая повозка, запряженная одной лошадью.

Пехота гвардейская — пехотные полки, стоявшие на страже государя.

лакей — слуга в ливрее, который сопровождает карету своего хозяина: слуга, который прислуживает за столом, присматривает за дверью и выполняет поручения.

до полудня — период солнечного света до полудня, утра.

штрафы — популярные салонные игры, в которых игра идет по комнате, где каждый игрок должен дать ответ, и за ответ налагается штраф. не поставляется.

две недели — период 14 дней : две недели.

Кошелек Фортуната — бесконечный запас денег

франк — практика, когда членам парламента разрешалось отправлять письма бесплатно (до 1840 г. ) путем подписи в нижнем левом углу конверта.

Французские часы — искусно украшенные часы 18 века.

Фурии — Фурии в греческой мифологии были духами наказания, поэтому фраза «как если бы он пришел в сопровождении фурий» означала бы приход с большой скоростью и/или насилием.

фарлонг — английская единица измерения, равная 660 футам, которая была длиной традиционной борозды на английских фермах; из борозды длинной.

фурзе — густой колючий кустарник, который зимой покрывается желтыми цветами.

Fypunnote — сокращение «пятифунтовой банкноты»

грамм

Вернуться к началу

гетры — кожаное или тканевое покрытие от талии до колена или лодыжки и пуговицы по бокам.

окорока — вводящий в заблуждение или обманчивый комментарий: бред.

тюрьма — тюрьма

газ — газ, сделанный из угля, освещал улицы и магазины Лондона с 1830-х годов. Газовое освещение для домов появилось позже, примерно в 1860 году.

The Gazette — London Gazette , основанная в 1665 году, где перечислены официальные объявления, в том числе о банкротствах. Диккенс использует появление в Gazette как синоним банкротства.

общая почта — почта, отправляемая из лондонского почтового отделения и направляющаяся в другие части Англии. Почта в Лондоне была отправлена за копейки или за две копейки. пост, организованный отдельно.

виселица — вертикальный столб с выступающей стрелой для подвешивания тел казненных преступников, закованных в цепи, в качестве предупреждения прохожим.

гиг — двухколесный, одноконный экипаж.

жабра — жидкая мера, равная четверти пинты.

имбирь и летучие соли — карбонат аммония с ароматом имбиря, который продается как «нюхательная соль» для оживления дам, потерявших сознание.

пиво имбирное — напиток безалкогольный со вкусом имбиря.

мелкая ткань — ткань для одежды, обычно из хлопка, окрашенного в пряже.

Гог и Магог — Традиционные стражи лондонского Сити

подагра — заболевание, возникающее в основном у мужчин, вызывающее воспаление кистей и стоп, приступ артрита и деформацию. Диккенс страдал от подагра поздно в его жизни.

гувернантка — учительница, работающая в частном домашнем хозяйстве.

трава — воробьиная трава: спаржа.

шинель — шинель, носимая на открытом воздухе, часто в сопровождении короткой накидки, надетой на плечи.

Большая выставка — 1851 празднование технологий в Хрустальном дворце, построенном в Гайд-парке Джозефом Пакстоном. Выставка была идеей принца Альберта, который задумал ее, чтобы отпраздновать промышленную революцию. Диккенс посетил выставку в 1851 году. Хрустальный дворец был перенесен в Сиденхем на юге Лондона в 1854 году и случайно сгорел в 1936.

Великий пожар — пожар, уничтоживший большую часть центральной части Лондона в сентябре 1666 года. (Читайте современный отчет в London Gazette)

зеленщик — продавец фруктов и овощей смягчили правила относительно возраста согласия на вступление в брак, чем Англия в 1800-х годах. Гретна-Грин, город недалеко от границы в Шотландии, был известен тем, что был местом для быстрых и легких браков.

грифон — сказочное чудовище с головой и крыльями орла, а задними конечностями льва.

грог — смесь рома и воды. Назван в честь Эдварда Вернона по прозвищу «Старый Грог», английского адмирала, ответственного за разбавление рома моряков.

каша — дешевая еда, приготовленная путем варки небольшого количества овсяных хлопьев в большом количестве воды. Основной продукт питания в работном доме, вот чего Оливер Твист просит больше.

гинея — денежная единица, равная 1 фунту стерлингов 1 шиллингу. (* см. примечание)

ЧАС

Наверх

Галантерейный магазин — продавец мелких личных вещей.

наемный экипаж — наемный экипаж

полкроны — британская монета, равная 2-1/2 шиллинга или 30 пенсов. алкогольный напиток: половина эля и половина портера.

полукрещеный — Кратковременное частное крещение, иногда проводимое акушеркой сразу после рождения. Используется, когда младенец находится в опасности неминуемой смерти.

двойная кабина — двухколесная повозка, изобретенная в 1830-х годах, в которой водитель сидел сзади, давая пассажирам хороший обзор дороги.

ha’penny — сленговое обозначение полпенни, стоящего ½ пенса. (* см. прим.)

живая изгородь — ряд кустарников или деревьев, окружающий или разделяющий поля.

набойка — ликер, оставленный на дне стакана.

Хилари — срок или заседание Высокого суда, начинающееся в январе.

варочная поверхность — металлическая вставка в камине, где можно согреть чайник.

бочка — большая бочка или бочка, равная 52 ½ имперских галлона.

хоптальмы — кокни коррупция офтальмия, воспаление глаз.

Возница лошадей — торговец, который возит негодных лошадей на сельские ярмарки и хитростью избавляется от них. Он вообще человек беспринципный и вставит стеклянный глаз, напоит зверя дробью, заткнет его имбирем или вообще сделает что угодно, лишь бы выгодно продать. Также продавец уличных баллад или других рекламных плакатов. (Спасибо, Девони)

Конногвардейцы — кавалерия, охранявшая монарха.

чулочно-носочные изделия — производитель носков и чулок.

конюх — тот, кто пасет лошадей в гостинице; иногда остлер. Хью — конюх у Майского шеста в Барнаби Радж , Марк Тэпли — хостлер у Синего Дракона в Мартин Чезлвит .

корпуса — старые корабли, многие реликвии наполеоновских войн, их мачты сняты, поставлены на якорь в Темзе и Медуэе и использовались в качестве тюрем с 1776 по 1857 год. Практика началась в 1776 году, когда американская война помешала транспортировке осужденных в Америку, а обычные тюрьмы были переполнены. Абель Мэгвитч сбегает с тюремного корабля в Большие надежды .

В «Большие надежды» Пип описывает скитальцы: «При свете факелов мы увидели черный скиталец, лежащий немного в стороне от ила на берегу, как злобный Ноев ковчег. цепи, судно-тюрьма казалось в моих юных глазах выглаженным, как заключенные».

вздор — вздор, вздор; используется для выражения недоверия или отвращения; нечто, предназначенное для обмана; обман или мошенничество. Это было любимое слово Эбенезера Скруджа в Рождественская песнь .

hyseters — Кокни произношение «устрицы».

Вернуться к началу

необъяснимое — эвфемизм для брюк

Неподражаемый — прозвище, данное Диккенсу его ранним школьным учителем, мистером Джайлсом. Термин означает «невозможно имитировать, уникальный». Позже Диккенс называл себя «Неподражаемым».

Закон о неплатежеспособных должниках — Закон, принятый в 1816 году, который позволял заключенным в тюрьму должникам подавать заявление об освобождении при условии, что они сдали все свое имущество и приняли меры для погашения своих долгов. Мистер Микобер (Дэвид Копперфильд), а также отец Диккенса применили этот закон, чтобы добиться освобождения от ответственности должника. тюрьма.

Железный мост — Популярное название моста Саутварк, три арки которого сделаны из чугуна.

торговец скобяными изделиями — продавец металлических изделий, скобяных изделий

Дж

Вернуться к началу

Джек Кетч — печально известный английский палач. Используется у Диккенса для обозначения смертной казни.

Японская свеча — свеча из растительного воска, такого как японское восковое дерево, рапс, рисовые отруби и пальмовое масло. Фитиль изготовлен из японской бумаги и мягкого камыша, который создает сильное пламя, которое нелегко задуть.

подмастерье — тот, кто закончил ученичество и теперь может наниматься посуточно. Джо Гаргари нанял подмастерья Орлика для работы в кузнице в «Большие надежды ».

Вернуться к началу

конюшня — водосток на улице

рожок для ключей — рожок с ключами, поэтому он имеет больший диапазон звука, чем обычный рожок, который он начал заменять в автобусах в 1815 году. очистите дорогу и сигнализируйте вперед о свежих лошадях.

киф — друзья, соседи или родственники

лжецы — валеты в колоде карт. Пип называет лжецов «валетами» в «Большие надежды », и Эстелла насмехается над ним.

бриджи до колен — брюки, доходящие до колен или чуть ниже, с завязками или пряжками. Также называется коленными.

рыцарь — низший из титулованных чинов в Англии. У рыцаря перед именем стоит «сэр», а к его жене — «леди».

постучать — постучать в чью-то дверь, чтобы разбудить.

Вернуться к началу

кладовая — помещение для хранения продуктов

рейка и штукатурка — тонкие деревянные планки с штукатуркой для формирования стен.

лауданум — смесь опиума и алкоголя, используемая в качестве транквилизатора, болеутоляющего средства или для снотворного.

let — арендованные или нанятые

Свободы лондонского Сити — Свободы — это территория, контролируемая городом, но за его пределами.

Лаймхаус — прибрежная часть восточного Лондона. Rogue Riderhood) — водяной в Лаймхаусе в году. Наш общий друг .

печь для обжига извести — печь для обжига известняка для производства негашеной извести.

ссылка — факел для освещения улиц.

link-boy — наемный мальчик с факелом, чтобы освещать путь путникам на темных улицах.

список обуви — тапочки из ткани, носимые в помещении для комфорта.

ливрея -униформа слуги; бриджи до колен и напудренный парик лакеев.

Л.Л. — Литературные дамы

Лондонский сезон — В лондонском обществе Сезон традиционно начинался после Пасхи и заканчивался «Славным двенадцатым» (12 августа), началом сезона отстрела тетерева.

длительный отпуск — лето, между Троицей и Михайловским днем 9 триместр0004

Ткацкий станок — Устройство для вплетения нити в ткань. Стивен Блэкпул управляет паровым ткацким станком в Hard Times .

Лоустофт — приморский город в Саффолке. Дэвид Копперфилд едет в Лоустофт с мистером Мэрдстоуном, чтобы встретиться с мистером Куиньоном.

люцифер — спичка, сделанная из щепки дерева с горючим веществом на конце и воспламененной от трения. Впервые изготовлен в 1830-х годах.

чулан — помещение для хранения старой мебели и других неиспользуемых мелочей, готовых к гаражной распродаже в викторианском стиле. Наверное, было бы затхло, заплесневелое, паутинистое место.

Наверх

волшебный фонарь — оптическое устройство для проецирования на экран увеличенных изображений, нарисованных на стекле, наподобие современного диапроектора.

мировой судья — гражданский служащий, обеспечивающий соблюдение закона.

заняться любовью — к суду или сватовству, предложение руки и сердца.

горничная на все руки — горничная, обычно молодая девушка, нанимаемая в качестве единственной прислуги в доме. Шарлотта работает горничной у Сауербери, гробовщик, в Оливер Твист .

Почтовый вагон — надежный перевозчик почты и ограниченного числа пассажиров, замененный в середине девятнадцатого века железной дорогой.

катушка — машина, состоящая из рукоятки, прикрепленной к двум роликам, используемая для выжимания воды из одежды.

маркиза — жена или вдова маркиза; Дик Свивеллер дает горничной под лестницей в The Old Curiosity Shop почетный титул маркизы.

базарный день — день, когда сельские жители привозили свой скот и продукты в город на продажу, всегда бурлит деятельность.

рыночный городок — город, в котором регулярно проводился базар.

маркиз — член британского пэрства рангом ниже герцога и выше графа.

костный мозг и тесаки — берцовая кость быка, ударяющего мясницкого тесака, использовалась для создания музыки на свадьбах и других скромных собраниях.

медовуха — ферментированный напиток из воды и меда, солода и дрожжей.

Медуэй — река Кентиш недалеко от Рочестера и Чатема. Диккенс жил в этом районе в детстве и в конце жизни, когда он проживал в Gads Hill Place.

металлический смех — В Hard Times Джосайя Баундерби описывается как имеющий «металлический смех». Это означало бы громкий, резкий смех, похожий на звук трубы, поскольку несколькими предложениями позже его голос описывается как медная говорящая труба.

миазмы — вредные, переносимые по воздуху микробы. В первой половине девятнадцатого века было широко распространено мнение, что такие болезни, как холера, передаются миазмами. Только когда было доказано, что эти болезни передавались через воду, и была организована надлежащая ликвидация нечистот, эти болезни были побеждены (см. Диккенса Лондон — Базалгетт).

Михайлов день — праздник в честь архангела Михаила, отмечаемый 29 сентября. Это одна из четырех четвертей английского делового года.

модистка — производитель женских шляп

младший каноник — тот, кто помогал с хором в соборе. Каноник Криспаркл был младшим каноником в Клойстерхемском соборе в году. Тайна Эдвина Друда года.

Monmouth Street — расположение многих магазинов подержанной одежды в Лондоне.

свекровь — мать вашего супруга, у Диккенса иногда используется для обозначения новой жены (мачехи) вашего отца

траурная одежда — одежда черного цвета, надеваемая после смерти родственника, к которой применялись строгие правила этикета. Продолжительность траура зависела от вашего отношения к умершему. Вдовы обычно носили траурную одежду в течение двух лет. Королева Виктория после смерти своего мужа принца Альберта в 1861 году носила траур, пока не умерла в 1901 году. девушки шьют траурную одежду.

Библиотека Mudie’s Circulation — крупнейшая циркулирующая библиотека девятнадцатого века. Основанный Чарльзом Муди в 1842 году, Муди предпочитал трехэтажный метод публикации, публикуя романы в трех томах, чтобы три подписчика могли читать книгу одновременно. Диккенс публиковал свои произведения серийно, что не соответствовало методу Муди, поэтому число читателей произведений Диккенса значительно не увеличилось, несмотря на популярность Муди. Муди продолжал заниматься бизнесом до 19 лет.37.

мушанс — немой, косноязычный

баранина — баранина

Наверх

Нанкин — Бледно-желтоватая хлопчатобумажная ткань, а также брюки из этой ткани.

N.B. — nota bene — обратите внимание, обратите внимание

negus — ликер, приготовленный из вина, воды, сахара, мускатного ореха и лимонного сока.

Календарь Ньюгейта — рассказы о нашумевших преступлениях, совершенных заключенными тюрьмы Ньюгейт. Первое издание вышло в 1773 году, а последнее — в 1826 году. Диккенс использовал термин «Календарь Ньюгейта» для обозначения преступлений любого рода.

перо — наконечник пера

сумка для носа — сумка для кормления лошадей

букет цветов — букет цветов

мелочи — 40 личные вещи О

Наверх

Пакля — слабо скрученные конопляные волокна, пропитанные дегтем, используемые в канатах. Разбирать паклу на части было обычной работой в тюрьме или работном доме. Затем отделенный пакли использовали для чеканки кораблей. Оливер собрал пакля в работном доме в Оливер Твист .

октаво — размером с лист бумаги, вырезанный из листа восьмеркой; также: книга, страница или бумага такого размера.

клеенчатая кожа — Ткань, сделанная водонепроницаемой путем обработки маслом.

Старый Клем — Святой Климент, один из первых пап, считающийся покровителем кузнецов. Пип и Джо поют Old Clem в кузнице, позже Пип поет ее с мисс Хэвишем ( Great Expectations ).

старомодный — Как Диккенс описывает Пола Домби в Домби и сын : необычно зрелый, не по годам развитый, умный, знающий.

омнибус — большая четырехколесная повозка, способная перевозить много людей; автобус, запряженный лошадьми.

Опий — наркотическое средство, вызывающее привыкание, изготовленное из высушенного сока опийного мака. Джон Джаспер был опиумным наркоманом в году Тайна Эдвина. Друд .

обычный — (существительное) Может относиться к столовой или обеденному столу.

помощь на открытом воздухе — благотворительная помощь бедным, которая не требует, чтобы они становились обитателями работного дома. Новый закон о бедных 1834 г. отменил помощь на открытом воздухе, чтобы остановить злоупотребление системой.

Вернуться к началу

паралич — заболевание, вызывающее неконтролируемую дрожь.

парламентский поезд — в соответствии с парламентским актом (1844 г.) каждая железнодорожная компания должна была запускать по крайней мере один поезд в будний день со стоимостью проезда пенни за милю. Они стали известны как парламентские поезда.

гостиная — комната, используемая в основном для бесед или приема гостей.

латы — приспособление, прикрепляемое к низу женских туфель для защиты от уличной грязи и слякоти. Иногда в составе круглые металлические кольца, издававшие характерный звук на тротуаре.

персик — Информировать или давать обвинительную информацию против сообщника или сообщника.

бушлат — короткая двубортная шинель темно-синего или черного цвета, которую носят моряки.

Пилеры — прозвище, данное членам новой лондонской полиции, организованной сэром Робертом Пилом в 1829 году, также известной как бобби (также в честь Пиля).

стол пемброк — небольшой столик с откидными створками и часто с одним или несколькими ящиками. возможно, назван в честь Мэри Герберт, графини Пембрук (1561–1621), которая первоначально заказала его дизайн.

пенсов — пенсов; 1 фунт равен 240 пенсам (* см. примечание)

пенн’орт — пенни стоимостью

нижняя юбка — пышная юбка, которую женщины носят как нижнее белье.

открыватель скамьи — тот, кто открывает дверь скамьи в церкви и обычно получает чаевые.

фаэтон — открытая четырехколесная повозка

ящик с фосфором — ящик со спичками, начиненными хлоратом калия, с фосфором для их зажигания.

лекарство — лекарство, назначенное врачом

фортепиано — пианино. Обучение игре на фортепиано считалось приемлемым времяпрепровождением для юных леди.

протравленная коричневая бумага — коричневая бумага, пропитанная уксусом, используемая как антисептик.

пикник — до того, как это стало едой на свежем воздухе, пикник представлял собой любое общественное собрание, на котором каждый гость вносил свою долю еды. Пирибинглы, Пламмеры, Теклтон, Мэй и ее мать собираются на пикник в Cricket on the Hearth .

таблетница — одноконный экипаж.

кружка для пинты — сосуд для питья пива или эля, вмещающий одну пинту.

пицца — маленькая кастрюлька.

тарелка — ценная посуда из золота или серебра.

плеврит — воспаление легких, вызывающее отрывистый кашель и острую боль в груди.

карман-домохозяйка — компактный швейный набор.

Папа Иоанна — популярная карточная игра Викторианской эпохи для трех-восьми игроков. Имя происходит от папы Иоанна VIII, который, согласно легенде, на самом деле был женщиной.

Пай со свининой — Пай со свининой — это традиционный британский мясной пирог. Он состоит из грубо нарезанной свинины и свиного желе, запечатанного в тесте с корочкой на горячей воде. Обычно его едят холодным в качестве закуски или как часть еды.

портвейн — красное сладкое вино из Португалии

портер — см. билет-носильщик. Также темное пиво, любимое портерами и названное в их честь.

портмоне — большой кожаный чемодан, открывающийся на два отделения. Диккенс сообщил в American Notes о том, что его каюта на борту корабля была настолько мала, что его чемодан нельзя было «засунуть в дверь, не говоря уже о том, чтобы спрятать, так же, как жирафа нельзя было загнать в цветочный горшок».

почтовая бричка — закрытая четырехколесная конная повозка, используемая для перевозки почты и пассажиров.

задняя часть — черный ход

форейтор — тот, кто управляет гужевой повозкой, едущей на левосторонней ведущей лошади.

горшок — работник таверны, разносящий клиентам пиво.

птицевод — мясник, торгующий птицей, в основном курицей или индейкой. После своего обращения Скрудж в «Рождественская песнь » спрашивает мальчика: на улице, если он «знал птицевода на соседней улице, кроме одной?»

фунт — английская денежная единица, равная 240 пенсам или 20 шиллингам. Используя эту систему, фунт можно было точно разделить на половинки, трети, четверти, пятые, шестые, восьмые, десятые, двенадцатые, пятнадцатые, шестнадцатые, двадцатые, двадцать четвертые, тридцатые, сороковые, сороковосьмидесятые, шестидесятые, восьмидесятые и одну — сто двадцатые.

Десятичная система, введенная Великобританией в 1971 году, допускает только половинки, четверти, пятые, десятые, двадцатые, двадцать пятые и пятидесятые. ( * смотрите примечание) Диккенс во время своего визита в Америку в 1842 году отмечал в письме домой своему другу Джону Форстеру, что жалованье, выплачиваемое его разъездному секретарю Джорджу Вашингтону Патнэму, составляло десять долларов в месяц, что равнялось примерно двум фунтам и пяти шиллингам в английских деньгах (Forster, 1899). , т. 1, с. 208).

Тайный совет — советники государя

проктор — судебный пристав, получавший контрактное жалованье для ведения чужих дел, подотчетный поверенному по общему праву или солиситору.

паб — трактир или трактир

трактирщик — владелец или владелец трактира

пудинг — колбасный продукт, приготовленный из рубленого мяса или различных других ингредиентов, начиненный в кожу или мешок и сваренный.

Панч и Джуди — популярный кукольный спектакль для детей. Кодлин и Шорт в The Old Curiosity Shop устраивают шоу Punch and Judy.

изнаночная — горячее пиво, смешанное с джином

Вопрос

Наверх

кадриль — карточная игра, в которую играют четыре человека.

квартальных дней — четыре дня в году, когда должны были производиться квартальные платежи, такие как арендная плата. Четыре дня: День леди (25 марта), Иванов день (24 июня), Михайлов день (29 сентября).) и Рождество (25 декабря).

причал — пристань или укрепленный берег, где осуществляется погрузка или разгрузка судов.

Известь негашеная — белое, едкое щелочное вещество, состоящее из оксида кальция, получаемое нагреванием известняка.

quid — сленговое обозначение фунта

quiz — (существительное) Тот, кто расспрашивает, высмеивает, высмеивает или относится с насмешкой.

лупа — Также называемая лупой, представляла собой круглую, овальную или продолговатую линзу в оправе, иногда украшенную орнаментом. Очки для викторины были популярны с 18 века и далее и обычно подвешивались на цепочке, которую носили на шее пользователя. Они использовались для тщательного изучения.

Вернуться к началу

тряпичный цех — магазин, в котором покупали и продавали тряпье для изготовления бумаги и кости, перемалываемые в навоз. Крук, в Холодный дом , был владельцем магазина тряпок и костей.

тряпичная ярмарка — уличный рынок, где продается старая или подержанная одежда.

непокорный — тот, кто отказался посещать службы англиканской церкви.

барабан — шотландский танец, требующий как минимум двух пар и, как правило, восьмерки.

Закон о реформе 1832 г. — закон о жесткой борьбе, который стремился положить конец представительству среднего класса в парламенте. Также для более равномерного распределения парламентских мест среди районов. Из-за имущественного ценза, включенного в закон (голосование в районах было ограничено мужчинами, которые занимали дома с годовой стоимостью не менее 10 фунтов стерлингов), законопроект по-прежнему давал право голоса только одному из семи.

Регентство — период с 1810 по 1820 гг. Георг III сошел с ума в 1810 году, и его сын стал принцем-регентом вместо него. Георг III умер в 1820 году, и его сын стал Георгом IV.

репетир — карманные часы, которые могли отбивать час или четверть часа, это облегчало определение времени в темноте. У Скруджа есть один в Рождественская песнь , которую он проверяет, когда должен появиться первый дух. У Ральфа Никльби, еще одного известного скряги, тоже есть репетир.

воскреситель — похититель тел. По закону для обучения анатомии можно было использовать только тела преступников, но это не отвечало спросу, поэтому слабину взяли на себя воскрешатели. Джерри Кранчер в «Повесть о двух городах » был воскресителем.

непристойный — характеризующийся вульгарным, непристойным юмором.

лента — лента

Закон о массовых беспорядках — принятый в 1714 году, он вынуждал буйно собравшиеся толпы разойтись в течение одного часа после прочтения Акта, в противном случае они рисковали быть расстрелянными. Во время Гордонских бунтов в 9 г.0007 Барнаби Радж , мафия читает Закон о бунте.

Робинзон Крузо — самый известный роман Даниэля Дефо, опубликованный в 1719 году, был одной из любимых книг Диккенса. Он упоминается в 9 из 15 основных романов Диккенса, а также в 2 его рождественских книгах, «Рождественская песнь» и «Сверчок у очага », а также в его 2 книгах о путешествиях, «Американские заметки», и «Картинки из Италии». .

Лежбище — гнездовье грачей, птиц, состоящих в родстве с вороной. Дом детства Дэвида Копперфилда в Бландерстоуне назывался Гнездовьем. Гнездовье также использовалось для обозначения городских трущоб.

Rotten Row — конная дорожка в Гайд-парке, где богатые катались верхом и хвастались своими нарядами. Питер Крэтчит, гордо одетый в отцовскую рубашку в честь Рождества, желает блеснуть ею в фешенебельных парках.

каучук — Соревнование, состоящее из серии матчей.

тростниковый фонарь — Свет тростниковой свечи, свечи, сделанной из сердцевины тростникового растения, смоченной в жире.

Наверх

Святой Дунстан — бывший архиепископ Кентерберийский (10 век). Легенда гласит, что он ущипнул дьявола за нос раскаленными щипцами.

песочница — мальчики или мужчины, которые гоняли ослов, продавая песок, чтобы положить на пол [чтобы впитать жидкость, как бы опилки]. Автор журнала Appleton’s Journal в США в 1872 году заметил, что поговорка «веселая, как мальчик с песком» возникла, по-видимому, потому, что «поскольку песочные мальчики занимаются очень сухим и пыльным ремеслом, традиционно считается, что им требуется много спиртного, чтобы смочить их». глина.»

saveloy — сильно приправленная вяленая и копченая свиная колбаса, продается готовой к употреблению.

лесоруб — лесопилка

цингот — больной цингой.

писец — профессиональный писец или копировальный аппарат

судомойка — место для мытья посуды

морской уголь — минеральный уголь в отличие от древесного угля , другие цвета для корреспонденции и черный для траура.

кресло-седан — транспортное средство, состоящее из крытого кресла, к которому прикреплены две длинные палки, которые несут председательствующие.

могильный — относящийся к могиле

serjeant — английский адвокат высшего ранга.

бритва — маленький мальчик

Шепард, Джек — (1702-1724) печально известный лондонский вор, шесть раз совершавший побег из заключения, включая дерзкие побеги из тюрьмы Ньюгейт. Повешенный в Тайберне в 1724 году.

шиллинг — денежная единица, равная 12 пенсам; 20 шиллингов равнялись 1 фунту. Соверен или гинея.

шорты — Короткие брюки, бриджи, шортики.

короткие шестерки — связки из шести коротких свечей.

одиночная палка — практика фехтования с палкой вместо меча. Также метод самообороны с использованием трости.

Сэр Роджер де Каверли — популярный кантри-танец, названный в честь вымышленного персонажа, созданного Джозефом Аддисоном ( The Spectator -1711). Танец известен в Соединенных Штатах как Вирджиния Рил. Сэр Роджер де Каверли исполняется на балу Феззиуига в эпизоде «Рождественская песнь в прозе» .

кегли — Игра с девятью деревянными кеглями, которые нужно забить деревянным шаром или диском за минимальное количество попыток.

Неряшливый продавец — продавец дешевой или подержанной одежды.

шлюзовой затвор — плотина или водозатвор, используемые для регулирования потока воды в шлюзовом канале.

водосброс — искусственный водовод, используемый для отвода избыточной воды.

Мелкое пиво — слабое, низкокачественное пиво.

малая одежда, мелкие вещи — бриджи до колен

smifligate — (или spiflicate) обращаться или обращаться грубо или жестоко; раздавить; разрушать.

копченый епископ — Рождественский пунш из подогретого красного вина, приправленный апельсинами, сахаром и специями. Назван так из-за темно-фиолетового цвета.

львиный зев — популярная викторианская салонная игра, в которую обычно играют в канун Рождества, где изюм кладут в чашу с пылающим бренди. Цель состояла в том, чтобы вырвать изюм и съесть его, рискуя обжечься.

Сноу-Хилл — загруженный маршрут от Холборна до Фаррингдон-стрит в Лондоне.

нюхательный табак — тонкий табачный порошок, вдыхаемый через нос. Джентльмены носили свои табакерки в элегантных табакерках, более бедные пользователи, такие как Фредерик Доррит, может нести небольшое количество, скрученное в лист бело-коричневой бумаги. Неопытные пользователи всегда чихают, когда нюхают табак.

нюхалка — устройство для тушения свечи.

солиситор — юрист, занимавшийся вопросами завещания и наследства и нанимавший барристеров для представления своих клиентов в Канцлерском суде. Мистер Талкингхорн был адвокатом Дедлоков в Холодном доме . Мистер Уикфилд является адвокатом тети Дэвида, Бетси Тротвуд, в Дэвид Копперфильд .

соверен — золотая монета достоинством в фунт стерлингов, впервые выпущенная в 1817 году.

воробейник — популярное народное искажение слова аспарагус.

спекуляция — карточная игра https://en.wikipedia.org/wiki/Speculation-(card-game)

спенсер — короткое облегающее пальто, которое носили женщины и дети в начале 19 века .

Масло спермы — Масло кашалота, используемое в лампах.

притон — временная долговая тюрьма. Отца Диккенса, Джона Диккенса, до того, как он стал заключенным тюрьмы Маршалси, отправили в приют. Гарольда Скимпола доставили в приют Коавинса в Холодный дом

самовозгорание — явление, при котором человеческое тело загорается в результате тепла, выделяющегося при внутреннем химическом воздействии. Ученые отрицают существование самовозгорания, несмотря на множество предполагаемых случаев. У Диккенса Крук из Холодный дом умер от самовозгорания.

сквайр — английский сельский джентльмен, особенно главный землевладелец в округе.

srub (кустарник) — напиток, приготовленный из апельсинового или лимонного сока, сахара и рома или коньяка.

Стандарт в Корнхилле — водный стандарт на пересечении Корнхилла с Грейсчерч-стрит, Бишопсгейт и Лиденхолл-стрит. Хотя он не использовался в качестве водного эталона с 1603 года, эталон оставался в течение многих лет и использовался в качестве точки измерения расстояний от города. В Barnaby Rudge Диккенс утверждает, что гостиница «Майское дерево» находилась в двенадцати милях от Лондона, измеряясь от Стандарта в Корнхилле.

управляющий — глава всех слуг в богатом доме. Барнаби Радж-старший был управляющим Уорренов, семьи Рубена Хэрдейла в Барнаби Радж .

перемычка — ступеньки в заборе, по которым могут пройти люди, но не скот.

камень — мера веса, равная 14 фунтам

жилет смирительный — смирительная рубашка, используемая для сдерживания лиц, которые могут причинить вред себе или другим.

скребок для дверей — навесной железный стержень для соскабливания грязи или навоза с ботинок перед входом в дом.

хирург — медицинский работник, который лечил переломы костей и другие виды внешних травм, хотя иногда его привлекали к службе кровопускания или родовспоможения. Социальный статус ниже, чем у врача.

сюртук — двубортный, с пышной юбкой, облегающий костюм.

трубочист — трубочист, вездесущий в Лондоне девятнадцатого века. Дворники часто нанимали маленьких мальчиков, которые могли пролезть в дымоходы, а это очень опасное дело. Закон 1842 г. объявил преступлением принуждение лиц моложе 21 года к проникновению в дымоход или к ученикам чистильщиков моложе 16 лет.0007 Oliver Twist , действие которого происходит до того, как этот закон был принят, уборщик Гэмфилд безуспешно пытается взять Оливера в ученики из работного дома.

сладкое мясо — сладкое лакомство, например карамель или цукаты.

Вернуться к началу

Прицеливание — Поднесение большого пальца к носу и растопыривание пальцев. Насмешливый жест.

жир — жир овец или волов, используемый для изготовления свечей или мыла.

свеча — маленькая восковая свеча

кабак — комната в гостинице или таверне, где люди рабочего класса ели и пили. Более зажиточные пользовались гостиной.

дегтярная вода — настой дегтя в воде, ранее считавшийся панацеей. Миссис Джо вовлекает в это Пипа в серии «Большие надежды ».

трезвенник — воздерживающийся от алкоголя. Это слово произошло от заикающегося ланкаширского защитника воздержания, который сказал в своей речи, что ничего не поможет, кроме «т-т-полного воздержания».

семестр — академические сессии в Кембридже и Оксфорде (т. е. Михайловский семестр начался 29 сентября). Привязан к церковному календарю англиканского христианского года.

threepenn’orth — стоит три пенни, как в «threepenn’ort ром».

thruppence — сленговое обозначение три пенса или 3 пенса; монета в три пенса.

билетный носильщик — носильщик, носящий бейджи или билеты, имеющий лицензию лондонского Сити на перевозку грузов, а также документов и сообщений. Их можно было найти на улицах и нанять при необходимости. Тротти Век был швейцаром в Куранты .

колготки — бриджи или бриджи до колен

The Times — самая влиятельная газета Лондона с тиражом 60 000 экземпляров в 1861 году. Основана Джоном Уолтером в 1785 году. кастрюли

типстолл — Офицер шерифа, судебный пристав. Названы так из-за того, что они несли жезл, увенчанный знаком их власти.

туалет — чтобы одеться и привести себя в порядок

Часы Томпиона — Часы, разработанные Томасом Томпионом, известным как «Отец английского часового дела».

Тори — консервативная политическая партия в противовес либеральным вигам. Тори поддерживали короля и англиканскую церковь.

транспортировка — практика отправки британских преступников в колонии в качестве наказания. Преступников отправляли в Америку до 1776 года, а затем в Австралию. По оценкам, в период с 1810 по 1852 год в Австралию было перевезено 140 000 преступников.0007 Большие надежды был доставлен в Австралию и приговорен к смертной казни за возвращение в Англию.

беговая дорожка — вроде сегодняшнего StairMaster. Заключенные поднимались по ступенькам вращающегося цилиндра, предназначенного для того, чтобы их бездумно занимали и изнашивать их физически. Объявлен вне закона в 1898 году.

Тринити — срок полномочий университета или Высокого суда, начинающийся после Пасхи.

трехэтажный — роман опубликован в трех томах; пользуется популярностью у Mudie’s Circulating Library, потому что книгу могут читать три подписчика одновременно.

выдвижная кровать — низкая кровать, которую обычно держат под другой кроватью, когда она не используется.

катание обруча — популярная детская игра викторианской эпохи, в которой деревянный обруч толкают вместе с палкой.

стакан — стакан с заостренным дном, чтобы его нельзя было поставить, пока он не опорожнится. Позже упоминается любой стакан для питья.

tumbril — открытая тележка, которая наклоняется назад, чтобы выгрузить груз. Использовался для перевозки заключенных на гильотину во время Французской революции.

tuppence — сленговое обозначение «два пенса» или два пенни; также монета в два пенса.

газонные круги — Те, кто часто посещает скачки.

под ключ — тюремщик. Джон Чивери работал под ключ в тюрьме Маршалси в Литтл Доррит .

Магистраль — Платная дорога

Торт двенадцатый — Торт в честь Двенадцатой ночи. В них лежала горошина или фасоль, нашедшими которые были королем и королевой праздника.

Двенадцатая ночь — 5 января, ночь перед двенадцатым днем после Рождества, когда закончились рождественские праздники. На следующий день, 6 января, было Крещение.

две пары назад — комната в задней части дома на втором этаже. Две пары относятся к двум лестничным маршам с приземлением между ними.

twopenn’orth — две пенни стоимостью

двухпенсовая почта — обычная почтовая оплата в пределах Лондона с 1801 по 1839было 2 пенса.

Тайберн-Три — место, где проводились публичные казни до 1783 года, когда они были перенесены в тюрьму Ньюгейт.

Вернуться к началу

профсоюзный работный дом — после принятия нового Закона о бедных 1834 г. приходы были обязаны объединяться в профсоюзы с целью создания работного дома.

швейцар — помощник учителя или завуча.

usquebaugh — виски

Вернуться к началу

Фургон — фургон для перевозки грузов или людей, который был накрыт.

вечерня — вечерняя молитва

Везувий — действующий вулкан на юго-западе Италии недалеко от Неаполя. Диккенс описывает свое посещение вершины Везувия в году. Картины из Италии года.

яства — избранные продукты

викарий — приходской священник, получающий стипендию или жалованье, но не получающий приходской десятины.

Vingt-un — буквально 21 по-французски. Карточная игра, в которой игроки пытаются максимально приблизиться к 21, превысив его. Он превратился в игру Pontoon в Великобритании и в блэкджек в Соединенных Штатах.

винодел — торговец вином

Вт

Вернуться к началу

Вафля — тонкий восковой диск, расплавленный свечой и используемый для запечатывания письма.

вафельный штемпель — ручной (или установленный в кольцо) штемпель, используемый для оттиска на размягченной вафле, что позволяет идентифицировать отправителя запечатанного письма.

жилет — жилет

официант — член небольшой группы духовых музыкантов, поддерживаемой городом. Редлоу слышит, как Рождественские ожидания «играют где-то вдалеке» в «Человек с привидениями».

Уокер — выражение, выражающее недоверие. В A Christmas Carol , когда исправившийся Скрудж просит мальчика на улице пойти и купить призовую индейку, мальчик восклицает «Ходячий».

кошелек — не кожаный карманный кошелек, а скорее рюкзак

отделение — несовершеннолетний под контролем опекуна

прачечная — здание для стирки белья, иногда совместно используемое несколькими семьями.

wassail — пряный эль, подаваемый на Рождество

часы — люди, назначенные приходом ходить по улицам ночью, периодически выкрикивая время и следя за тем, чтобы улицы были безопасными. Как правило, они были неэффективны, и Диккенс высмеивает их в своих романах.

бочка для воды — бочка, размещаемая под навесом дома для сбора дождевой воды.

водопроводная пробка — пожарная пробка или гидрант

водоразборная ставка — налог на подачу воды.

Водяной — управляемые лодки на Темзе, перевозящие пассажиров за плату.

восковые фигуры — музей восковых фигур. Миссис Джарли работает с восковыми фигурами в The Old Curiosity Shop .

свадебный завтрак — До конца 1880-х годов по закону свадьбы должны были проводиться утром. После церемонии свадьба будет отмечаться свадебным завтраком.

сорняки — траурная одежда

валлийский (или валлийский) парик — шерстяная или камвольная шапка, первоначально изготовленная в Монтгомери, Уэльс. Старый Феззивиг из «Рождественская песнь » носит валлийский костюм. парик.

кормилица — женщина «в молоке», нанятая для кормления грудью чужих детей.

Виги — либеральная партия в английской политике в противовес консервативным тори. Тори обычно поддерживали вещи такими, какие они есть, виги выступал за реформу.

вист — популярная карточная игра 19 века, эволюционировавшая в современный бридж.

бумага бело-коричневая — бумага не полностью отбеленная, используемая для обертывания и изготовления туалетной бумаги.

калитка — малая калитка в поле

вместе с — дополнительно

без — вне места, упомянутого или подразумеваемого, как в ‘ Было так плотно без… ‘. Противоположность внутри.

чудесный — событие, не обязательно приятное, но возбуждающее чудо или изумление

работные дома — также известные как профсоюз, богадельня или просто «дом». Общественно поддерживаемые учреждения, в которые больные, обездоленные, престарелые и иным образом обедневшие отправлялись за едой и кровом. После того, как в 1834 году был принят Новый закон о бедных, работный дом стал не более чем тюрьмой для бедных. Отрицались гражданские свободы, разделялись семьи, уничтожалось человеческое достоинство. Скудная диета, установленная в работном доме, побудила Диккенса пошутить, что беднякам был предложен выбор: «постепенно голодать в доме или быстро выходить из него».

беспокоиться — беспокоиться

Икс

Наверх

Вернуться к началу

метр — измерительная лента, используемая портным.

Ярмут — приморский город в Норфолке. Мистер Пегготи живет в Ярмуте по адресу Дэвид Копперфильд .

желтые мальчики — жаргонное название золотых соверенов, стоимостью один фунт.

йомен — мелкий независимый фермер, обрабатывающий свою землю.

Вернуться к началу

Источники:

Оксфордский словарь английского языка (OED)
Что ела Джейн Остин и что знал Чарльз Диккенс — Дэниел Пул
Аннотированная рождественская песнь — Майкл Патрик Хирн
Словарь Merriam-Webster
Dictionary.com
Кембриджский словарь
Penguin Dickens Classics
   Barnaby Rudge
   The Old Curiosity Shop
   The Mystery of Edwin Drood
   Oliver Twist
   David Copperfield
   Nicholas Nickleby
   Pickwick Papers
   Bleak House
Чарльз Диккенс — Избранная журналистика 1850-1870
   American Notes
Рождественские книги
The Mystery of Edwin Drood
Martin Chuzzlewit
Великие ожидания
Рождественские книги
.

Раскрытие партнерских ссылок
Страница Чарльза Диккенса является участником партнерских программ Amazon и Zazzle. Это означает наличие ссылок, которые ведут пользователей на сайты, где предлагаются для продажи рекомендуемые нами продукты. Если на этих сайтах совершаются покупки, The Charles Dickens Page получает небольшую комиссию.

Продавцу SARM в Альбукерке предписано конфисковать 107 000 долларов США

47-летний владелец розничного магазина в Нью-Мексико стал последним ответчиком, которого привлекли к уголовной ответственности и приговорили за продажу селективных модуляторов андрогенных рецепторов (SARM) в продуктах, продаваемых в качестве пищевых добавок.

Джош Лонг | 13 сентября 2022 г.

Продавец диетических добавок, который продавал лекарства, улучшающие работоспособность, был приговорен к штрафу в размере более 107 000 долларов США после того, как был приговорен к трем годам условно за совершение мелкого преступления, связанного с внедрением и доставкой лекарств под чужим брендом.

Таня Пуччини продавала селективные модуляторы андрогенных рецепторов (SARM) во флаконах с пометками «не для потребления человеком» и «только для исследовательских целей», а также давала покупателям инструкции по личному использованию веществ для улучшения физической формы, включая рост мышц, по данным Министерства юстиции США (DOJ). Например, Пуччини сообщила покупателю в письменной записке, «что лекарства не были «технически» SARM, но включали инструкции по использованию лекарств для стимулирования роста мышц», — говорится в пресс-релизе Министерства юстиции от 1 сентября, объявляющем ее условный срок.

FDA не одобрило SARM, а Антидопинговое агентство США и Всемирное антидопинговое агентство запретили их, сообщило Министерство юстиции.

Сорокасемилетний Пуччини, владелец магазина пищевых добавок Axis Nutrition LLC (ведущий бизнес как Allstar Nutrition) в Альбукерке, является последним ответчиком, который был привлечен к ответственности и приговорен за продажу SARMs в продуктах, продаваемых как пищевые добавки. Недавно владелец компании по производству пищевых добавок, которая продавала SARM и чьи продукты также содержали анаболические стероиды, был приговорен к тюремному заключению в Западном округе Вирджинии, где еще несколько человек были привлечены к ответственности за участие в аналогичных преступлениях.

Лица, которые принимали продукты, содержащие SARM, страдали от опасных для жизни реакций, включая токсичность для печени, предупредило FDA в 2017 году. SARM также могут увеличить риск сердечного приступа и инсульта, и их долгосрочное воздействие на организм неизвестно в FDA.

9 сентября окружной судья США Дэвид Эррера Уриас вынес решение о денежном взыскании, приказав Пуччини уплатить правительству США 107 486 долларов, отражая ее валовые доходы от преступления, предъявленного ей. Ее адвокат Сара М. Горман потребовала, чтобы суд вынес решение о взыскании денежной суммы в размере 25 000 долларов.

В интервью после того, как ее клиент был приговорен к испытательному сроку и до того, как было вынесено решение о денежном взыскании, Горман подчеркнула, что ее клиент признал себя виновным в правонарушении, которое не требует намерения совершить преступление, и она сказала, что Пуччини сотрудничал с правительством.

«На самом деле она не знала, что продукты, которые она продавала, были незаконными, что они повышали производительность», — сказал Горман, добавив, что дистрибьютор Пуччини заявил, что продукты были законными. «Этот случай никогда не был обвинен. Мы решили это до предъявления обвинения, потому что она сотрудничала с властями».

По словам Горман, трехлетний испытательный срок ее клиента может быть прекращен после года успешного испытательного срока.

В соглашении о признании вины, поданном в январе в Окружной суд США, Пуччини заявила, что с декабря 2017 года по март 2021 года она покупала препараты для повышения работоспособности у техасской компании, известной как SP Products. с этикетками, продаваемыми «не для потребления человеком» и «только для исследовательских целей», — признала Пуччини в своем соглашении о признании вины. «Я продавал эти препараты отдельным покупателям, рассчитывая, что они будут потреблять их для личного роста мышц и улучшения физической формы».

Пуччини купила лекарства у SP Products не менее чем за 38 471 доллар США в период с декабря 2017 года по март 2021 года, и она продала лекарства сторонним покупателям на сумму до 360% от своей покупной цены в зависимости от продукта, согласно ее соглашению о признании вины.

В марте 2021 года, по словам Пуччини, она нашла нового поставщика препаратов для повышения работоспособности и начала покупать продукты у этого поставщика. Согласно ее соглашению о признании вины, с марта 2021 года по июнь 2021 года Пуччини продавала препараты для повышения работоспособности на общую сумму 12 353,27 доллара.

В соглашении о признании вины не указан второй поставщик допинга.

Горман рассказала Natural Products Insider, что ей известно по крайней мере еще об одном розничном продавце пищевых добавок, который продолжает продавать SARM в Альбукерке.

«Они не преследуются агрессивно, поскольку FDA или правительство намереваются прекратить продажу этих продуктов — по крайней мере, здесь, в Альбукерке», — сказал адвокат.

Скотт Хауэлл, представитель прокуратуры США по округу Нью-Мексико, не ответил на запросы о комментариях относительно того, были ли SP Products или второй неназванный поставщик препаратов, улучшающих работоспособность, обвинены в каких-либо преступлениях, или Правительство нацелилось на другого продавца пищевых добавок в Альбукерке, о котором упоминал Горман.

Горман сказала, что ее клиент стал мишенью в первую очередь потому, что несколько лет назад Пуччини продавала продукцию бойцу UFC, у которого антидопинговое агентство дало положительный результат.

При продаже продуктов бойцу UFC, по словам Гормана, Пуччини «добросовестно полагал, что они были законными и что они не были чем-то, что могло бы привести к какому-либо положительному тесту на допинг».

По данным Антидопингового агентства США (USADA), SARM обладают свойствами, аналогичными анаболическим стероидам, и внесены в Запрещенный список Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) как «другие анаболические агенты». К ним относятся такие вещества, как остарин, андарин и RAD140.

«В отличие от анаболических стероидов, которые связываются с рецепторами андрогенов во многих тканях по всему телу, отдельные SARM избирательно связывают рецепторы андрогенов в одних тканях, но не в других», — пояснило USADA на веб-странице, обновленной в июле 2020 года.

Поскольку они были добавлены в Запрещенный список ВАДА в 2008 году, SARM в США были связаны с более чем 50 санкциями, а во всем мире SARMs стали предметом более 230 положительных тестов с 2012 года, по данным USADA.

В апреле 2019 г., USADA объявило, что четыре спортсмена из Аризоны, Италии и Нью-Мексико приняли шестимесячные санкции за нарушение антидопинговой политики UFC после положительного результата теста на следовые количества остарина. USADA не нашло доказательств того, что употребление спортсменами запрещенного вещества было преднамеренным. Многие другие бойцы UFC также дали положительный результат на остарин.

ТЕГИ: Дополнения к судебным разбирательствам

вдов ждут свадьбы? (Повторный) брак и экономические стимулы в системе социального обеспечения для вдов

Майкл Дж. Брайен работает на экономическом факультете Университета Вирджинии; Стейси Дикерт-Конлин из Центра политических исследований Сиракузского университета; и Дэвид А. Уивер из Управления политики Управления социального обеспечения.

Благодарности: Дикерт-Конлин выражает благодарность экспериментальным проектам в области исследований старения Центра демографии и экономики старения Центра политических исследований Сиракузского университета за первоначальное финансирование этого проекта. Дуг Вульф и Дэн Блэк очень поддерживали нашу работу. Аарон Йеловиц предоставил очень полезные комментарии. Мы также хотели бы поблагодарить участников семинаров в Корнельском университете, Сиракузском университете, ежегодных собраниях Американской ассоциации народонаселения, Университета Вирджинии, Совета экономических консультантов, Общества государственных экономистов и Летнем исследовательском семинаре в Институте. для исследования бедности. Джим Вид и Салли Кёртейн из Национального центра медицинской статистики/статистики естественного движения населения были очень любезны ответить на наши вопросы о данных. Мы также хотели бы поблагодарить Амитабха Чандру, Майка Конлина, Карен Холден, Джозефа Хотца, Эми Шеннон и Лоуэлла Тейлора за их очень ценную помощь и Рейган Боуман за ее прекрасную помощь в исследованиях.

Рабочие документы этой серии являются предварительными материалами, разосланными для ознакомления и комментариев. Выраженные взгляды принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Администрации социального обеспечения. Документы не были допущены к публикации и не должны цитироваться без разрешения.

Резюме

В этой статье мы сосредоточимся на возрастных ограничениях для повторного брака в системе социального обеспечения, чтобы определить, реагируют ли люди на экономические стимулы для вступления в брак. Пособия по старости вдовам (вдовам) выплачиваются федеральным правительством лицам, чьи умершие супруги работали в сфере социального обеспечения. Вдова (вдова) имеет право на получение пособия, если ей или ему не менее 60 лет. Если вдова (вдова) вступает в повторный брак до достижения 60-летнего возраста, она или он лишается пособия и, следовательно, ей грозит наказание в виде брака. Согласно действующему законодательству, повторный брак вступает в силу в возрасте 60 лет или позже. Правила социального обеспечения в отношении повторного брака со временем изменились. Только с 1979 вдовам было разрешено вступать в брак в возрасте 60 лет или старше, и им не грозило сокращение размера пособия.

Мы выясняем, влияет ли правило о повторном браке в возрасте 60 лет на время вступления в брак и способствовала ли отмена наказания за брак в 1979 году вдовам 60 лет и старше вступать в брак. Для этого исследования мы в основном используем данные статистики естественного движения населения из Национального центра статистики здравоохранения.

Наши основные выводы заключаются в следующем. В 1979 г. увеличилось количество браков вдов в возрасте 60 лет и старше. Это говорит о том, что многие вдовы в этой возрастной группе решили не выходить замуж, пока не будет снято наказание за брак, с которым они столкнулись. Также в пост-1979 лет наблюдалось падение количества браков непосредственно перед 60-летним возрастом и увеличение после этого возраста. Мы не наблюдаем этой закономерности в период до 1979 г. и не наблюдаем ее для разведенных женщин, на которых обычно не распространяется правило повторного брака в возрасте 60 лет. Эти результаты показывают, что правило повторного брака в возрасте 60 лет влияет на время вступления в брак и оказывает наибольшее влияние на женщин, которым очень близко 60 лет. Но она опасается, что скорое замужество, как планировали они с женихом, может стоить ей целое состояние из-за правил, регулирующих социальное обеспечение. Правительственные чиновники признают, что она права. «По крайней мере, она достаточно умна, чтобы проверить это заранее, — говорит Лесли Уокер, пресс-секретарь Администрации социального обеспечения в Сан-Франциско, — Я только что имела дело с парой, в которой она была учительницей, а он государственным служащим (две группы, которые обычно не могут претендовать на социальное обеспечение в своих личных делах). … Они оба думали, что могут получить пособия своих умерших супругов. Но поскольку они поженились до 60 лет, они ничего не получают».

«Действительно, одна из многих вещей, которые люди не знают о социальном обеспечении, это то, насколько сильно на него может повлиять семейное положение.» The Los Angeles Times , 13 августа 1995 г. «Что вдовы должны знать перед повторным браком», Кэти М. Кристоф.

Экономическая теория предполагает, что экономические стимулы играют роль в принятии решений о структуре семьи (Becker 1973, 1974). В поддержку этой теории появляется все больше свидетельств того, что неявные стимулы в государственных программах влияют на решения о том, вступать ли в брак, сожительствовать или разводиться и когда. Большая часть этой литературы посвящена системе подоходного налога или программам социального обеспечения, таким как «Помощь семьям с детьми-иждивенцами» (9).2528 AFDC ) и Medicaid. ¹ Ни одна из этих публикаций не посвящена решениям о браке пожилых людей, несмотря на штрафы за брак в программе социального обеспечения и экономически незащищенное положение этой группы.

В этой статье мы сосредоточимся на возрастных ограничениях для повторного брака, чтобы определить, реагируют ли люди на экономические стимулы для повторного брака. Пособия по старости вдовам (вдовам) выплачиваются федеральным правительством лицам, чьи умершие супруги работали в сфере социального обеспечения. Вдова (вдова) имеет право на получение пособия, если ей или ему не менее 60 лет. Если вдова (вдова) вступает в повторный брак до достижения 60-летнего возраста, она или он лишается пособия и, следовательно, ей грозит наказание в виде брака. Согласно действующему законодательству, повторный брак вступает в силу в возрасте 60 лет или позже. Мы исследуем, влияет ли это правило на поведение вдов в браке. ² Мы сужаем наше внимание к вдовам, а не к вдовцам, потому что подавляющий процент пособий по случаю потери кормильца выплачивается женщинам (более 98 процентов). ³ В 1998 году в Соединенных Штатах насчитывалось 11 миллионов вдов, 1,5 миллиона из которых были в возрасте около 60 лет (от 55 до 64 лет) (Lugaila 1998). ⁴

В дополнение к предоставлению эмпирических данных для экономической теории, понимание роли, которую социальное обеспечение играет в определении семейного положения, актуально как минимум по трем причинам. Во-первых, есть доказательства того, что брак положительно коррелирует с состоянием здоровья, ожидаемой продолжительностью жизни и экономическим благополучием (Уэйт 19).95), однако мы не знаем, влияет ли социальное обеспечение на решение о том, вступать в брак или нет. Поскольку мужья из малообеспеченных семей, как правило, умирают в более молодом возрасте, вдовы, подвергающиеся этим наказаниям, скорее всего, экономически уязвимы. В 1995 году, например, уровень бедности среди вдов в возрасте 65 лет и старше составлял 19,2 процента. Это резко контрастирует с уровнем бедности среди пожилых замужних женщин, составляющим 4,2 % (, США, , Конгресс, 1998 г.). Во-вторых, существует потеря эффективности, если Социальное обеспечение заставляет женщин упускать возможности выйти замуж только из-за наказания, заложенного в системе. ⁵ Наконец, штрафы за брак в системе социального обеспечения поднимают вопросы справедливости. Например, согласно действующему законодательству размер пособий по социальному обеспечению может измениться только при изменении юридического семейного положения. Если совместное проживание все чаще заменяет законный брак среди пожилых людей, неясно, должны ли сожительствующие пары получать другие пособия по социальному обеспечению, чем пара, состоящая в законном браке. Другой пример: наказание может быть несправедливым, если знание о наказании за брак, подразумеваемое системой социального обеспечения, не является универсальным.

Чтобы изучить вопрос о том, влияют ли правила социального обеспечения, регулирующие повторный брак, на поведение, мы изучили количество повторных браков женщин в возрасте около 60 лет в соответствии с действующими, а также прошлыми правилами социального обеспечения. Наши результаты убедительно доказывают, что вдовы реагируют на экономические стимулы — откладывают брак или отказываются от него, когда цена такого поведения высока. В Разделе II мы сначала описываем соответствующие законы о социальном обеспечении и представляем анализ размера штрафов в соответствии с действующим законодательством. Раздел III содержит обзор соответствующей существующей литературы. Раздел IV содержит данные Национального центра статистики здравоохранения/статистики естественного движения населения ( NCHS / VS ), первичные данные, используемые в нашем анализе, показывают, что социальное обеспечение влияет на поведение в браке. Раздел V подводит итоги и описывает будущие исследования.

II. Стимулы социального обеспечения для повторного брака для вдов

A. Правила программы социального обеспечения

Большая часть обсуждения в этом разделе посвящена вдовам моложе 60 лет, состоящим в браке с лицами, работавшими в сфере социального обеспечения. ⁶ Такие люди потенциально будут иметь право на вдова получает пособие по социальному обеспечению по достижении 60-летнего возраста. Если вдова, имеющая право на получение пособия в возрасте 60 лет, будет получать ежемесячное пособие, равное 71,5 процента от суммы основного страхования умершего мужа в размере ( PIA ). ⁷ Вдова может отложить получение пособия до достижения возраста 60 лет и получать более высокое ежемесячное пособие. Если она отложит получение до достижения обычного пенсионного возраста ( NRA ), она будет получать ежемесячную сумму, равную 100 процентам 9 процентов умершего мужа.2528 PIA . ⁸

Согласно действующему законодательству вдова должна быть незамужней, чтобы претендовать на пособие для вдовы, за исключением случаев, когда брак был заключен после того, как вдова достигла 60-летнего возраста. ⁹ вдова получает пособие (пока повторный брак остается в силе), и поэтому ей грозит наказание за брак. Однако вдова, повторно вступающая в брак по достижении 60 лет, сохраняет полное право на получение этих пособий. ¹⁰

Повторный брак в любое время дает вдове право на супруга получает пособие по трудовому стажу своего нового мужа, поэтому замужество вряд ли лишит женщину права на получение социального обеспечения. Однако пособия супругам могут быть менее щедрыми, чем пособия вдовам, по двум причинам. Во-первых, пособие для супруги нельзя претендовать до 62 лет (и только в том случае, если ее муж получает пособие по социальному обеспечению). Во-вторых, Социальное обеспечение выплачивает пособие супруге по более низкой ставке, чем пособие вдове. Пособие супруге, заявленное в NRA , равно 50 процентам от 9 процентов ее мужа.2528 PIA , а не 100 процентов от PIA ее умершего мужа. Как и пособия вдовам, пособия супругам актуарно сокращаются, если они заявлены до NRA — в возрасте 62 лет супруг получает 37,5 % от PIA . ¹¹ Таким образом, если женщина повторно выходит замуж за кого-то с PIA , который аналогичен таковому у ее умершего мужа, ее пособия для супруга будут намного ниже, чем ее пособия для вдовы.

Пример иллюстрирует правила социального обеспечения и потенциальный размер штрафа за брак. В нашем примере мы предполагаем, что ожидаемая продолжительность жизни 60-летней женщины составляет 275 месяцев (22,9 месяцев).лет), а ожидаемая продолжительность жизни 62-летнего мужчины составляет 210 месяцев (17,5 лет) (, США, , Управление социального обеспечения, 1999 г.). Предположим, вдова собирается выйти замуж за мужчину, который старше ее на два года. Она никогда не работала, но ее покойный муж и ее будущий муж работали, и, исходя из их заработка за всю жизнь, оба имеют PIA по 1000 долларов. ¹² Если вдова дожидается, пока ей исполнится 60 лет, чтобы выйти замуж, она может получать в этом возрасте ежемесячное пособие для вдовы в размере 715 долларов США по записи о первом муже. Это будет продолжаться 210 месяцев (то есть до тех пор, пока не умрет ее второй муж). На тот момент она старше НРА . Таким образом, когда она подает заявление на получение пособия для вдовы по записи второго мужа, она получает 100 процентов от PIA , или 1 000 долларов США, за оставшиеся 65 месяцев ее жизни (социальное обеспечение не будет платить ей оба пособия для вдовы, только более высокое ).

Если вдова не доживает до 60 лет, чтобы выйти замуж, она не может претендовать на пособие для вдовы, указанное в записи о первом муже. Это лишает ее права на получение пособий по социальному обеспечению в течение первых 24 месяцев после достижения 60-летнего возраста. Предположим, что она подаст заявление на получение пособия для супруга из записи своего второго мужа в возрасте 62 лет. Затем она будет получать 375 долларов США в течение следующих 186 месяцев. Когда ее второй муж умрет, она получит полное пособие для вдовы в размере 1000 долларов за последние 65 месяцев своей жизни. В возрасте 60 лет текущая дисконтированная стоимость пособий по социальному обеспечению вдовы составляет приблизительно 88 000 долларов США, если она не отложит решение о вступлении в брак, по сравнению с 152 000 долларов США, если она отложит решение выйти замуж. ¹³ Таким образом, существуют серьезные стимулы для вступления в брак до достижения возраста 60 лет.

Здесь следует сказать кое-что о вдовах, которые сами работали на оплачиваемой работе. Лицо, которое достаточно проработало на оплачиваемой работе, чтобы быть полностью застрахованным, имеет право на получение пенсионного пособия от социального обеспечения уже в возрасте 62 лет. ¹⁴ Сумма пенсионного пособия зависит от PIA из собственной трудовой книжки и от возраста , в котором она впервые получена. Если заявлено в NRA , пособие равно PIA , в противном случае оно уменьшается. Даже если вдова застрахована по собственному праву, ее пособия для вдовы могут быть ценными. Например, вдовы могут претендовать на пособие в связи с потерей кормильца уже в возрасте 60 лет, за два года до того, как они смогут претендовать на пособие для пенсионеров. Кроме того, правила социального обеспечения позволяют полностью застрахованной вдове претендовать на уменьшенное пособие для вдов до NRA , а затем перейти на полное пособие для пенсионеров по NRA (если оно выше). Таким образом, даже полностью застрахованным вдовам грозит наказание в виде брака, поскольку они теряют право на эти варианты, если вступают в повторный брак до достижения ими 60-летнего возраста.

Разведенные женщины, прожившие в браке не менее 10 лет, имеют право на получение супружеских пособий в записях своих бывших супругов. Для разведенных женщин, чьи бывшие мужья не умерли, повторный брак в любом возрасте приводит к прекращению выплаты пособий. Однако при некоторых обстоятельствах разведенные женщины сталкиваются с такими же стимулами для вступления в брак, как и вдовы. Разведенная женщина, состоявшая в браке не менее 10 лет с мужчиной, работавшим на оплачиваемой работе, потенциально имеет право на получение оставшихся в живых разведенных супругов 9.2507 пособие после его смерти. Правила, регулирующие выплаты пособия вдовам в связи с разводом, в основном такие же, как и правила выплаты пособий вдовам. В частности, согласно действующему законодательству, пережившие разведенные супруги теряют право на участие в браке, если они вступают в повторный брак до достижения ими 60-летнего возраста. Однако, согласно Министерства здравоохранения и социальных служб США (1985 г. ), лишь небольшой процент (17 процентов) разведенных женщин вступает в пенсионный возраст. получать пособие на пережившего разведенного супруга.

Текущая система отражает ряд изменений в законодательстве, начиная с 1965, который изменил наказания за брак в системе социального обеспечения. До 1965 года вдовы теряли право на получение пособий для вдов, если в любой момент вступали в повторный брак. В июле 1965 года был принят закон, разрешавший вдовам вступать в повторный брак после 60 лет и оставлять себе сумму, равную половине 92 529 PIA 92 529 умершего супруга. Теоретически это уменьшало наказание за повторный брак для тех, кому было не менее 60 лет, и повышало стимул откладывать повторный брак до 60 лет. принципиальная разница, потому что вдова всегда имела право на половину PIA в качестве супруга-бенефициара.

Крупнейшее изменение в системе произошло в декабре 1977 года, позволив вдовам (но не пережившим разведенных супругов) вступать в повторный брак после 60 лет и по-прежнему требовать полного пособия для вдов. Этот закон вступил в силу в январе 1979 года. Он еще больше уменьшил наказание за повторный брак для лиц, достигших возраста 60 лет, и усилил стимул откладывать повторный брак до 60 лет. Окончательное изменение произошло в апреле 1983 года, когда был принят закон, разрешающий выжить2506 развелись с супругами, чтобы вступить в повторный брак после 60 лет и по-прежнему претендовать на полное пособие в связи с потерей кормильца. ¹⁵ Это вступало в силу с января 1984 года.

Серия изменений в законах принесла пользу ряду лиц. В настоящее время лица, состоящие в браке, составляют около 350 000 человек, или 4 процента, всех лиц, получающих пособие по социальному обеспечению в возрасте, оставшемся в живых. ¹⁶

B. Фактические штрафы

В этом разделе мы даем некоторое представление о том, насколько большими могут быть фактические штрафы для вдов, повторно вступающих в брак до 60 лет. Это сложная задача, поскольку нам нужна полная информация о социальном обеспечении вдова, ее покойный муж и ее нынешний муж. Одним из мест, где эти данные доступны, являются административные данные социального обеспечения по детей, находящихся под опекой, получателей пособия для вдов. Социальное обеспечение выплачивает пособия 92 506 несовершеннолетним 92 507 женщинам, которые ухаживают за несовершеннолетними (или инвалидами) детьми умерших мужей, которые работали по найму. Поскольку эти пособия прекращаются, когда дети перестают быть несовершеннолетними (или перестают быть инвалидами), они обычно предоставляются в течение ограниченного периода времени. Тем не менее, бывшая вдова, находящаяся на попечении ребенка, может восстановить право на трудовую книжку своего умершего мужа уже в возрасте 60 лет в качестве вдовы 9.2507 бенефициар, при условии, что она не замужем или ее брак был заключен после того, как ей исполнилось 60 лет. Таким образом, бывшая вдова, находящаяся на попечении ребенка, сталкивается с поощрениями за повторный брак, которые мы обсуждали.

Для измерения наказания за брак в системе социального обеспечения мы используем информацию о бывших вдовах-бенефициарах, находящихся на попечении ребенка, которые вступили в повторный брак до достижения 60-летнего возраста и заявляли о выплате супружеских пособий в записях новых мужей в период с января 1997 г. по июнь 1998 г. ¹⁷ Потому что эти бенефициары недавно получили право, наши измеренные штрафы приблизительно соответствуют размеру штрафов, с которыми в настоящее время сталкиваются вдовы среднего возраста. ¹⁸ В группе анализа около 3200 женщин.

Для этой группы мы сначала моделируем текущую дисконтированную стоимость будущего потока пособий для каждой женщины на момент достижения ею 60-летнего возраста. Мы предполагаем, что ежемесячная реальная процентная ставка составляет 0,25 процента, и используем ожидаемую продолжительность жизни, предоставленную Управлением SSA . главного актуария. Что касается того, как вдовы концептуализируют пожизненные наказания, мы полагаем, что они, вероятно, используют ожидания относительно продолжительности жизни (в отличие от использования возрастных вероятностей смертности). Текущая стоимость со скидкой указана в 2000 долларах. ¹⁹ Если женщина переживет своего последнего мужа, мы подражаем действующему закону и рассчитываем ее пособие для вдовы на основе максимального значения в послужном списке его или ее предыдущего мужа. Если она не переживет своего мужа, она будет получать только супружеские пособия в течение всей своей жизни.

Затем мы моделируем текущую дисконтированную стоимость будущего потока пособий по социальному обеспечению, как если бы люди в этой группе не вступали в повторный брак до достижения 60-летнего возраста. к более высокому пособию позже, если оно материализуется (например, если она переживет своего последнего мужа и пособие для вдовы в его послужном списке будет самым высоким).

В таблице 1 представлены результаты этих симуляций. Средняя оценочная стоимость пособий по социальному обеспечению для лиц, входящих в нашу группу анализа, составляет 101 000 долларов США. Если бы все люди в этой группе ждали вступления в брак, медианная стоимость составила бы 148 000 долларов. Для «типичного» человека в нашей группе вступление в брак до 60 лет приводит к потере пособий в размере 42 000 долларов США (это средняя разница между суммой текущей стоимости, связанной с ранним браком, и суммой, связанной с отложенным браком). Среднее отношение текущей стоимости, связанной с ранним браком, к стоимости, связанной с отсроченным браком, составляет 0,7. Даже при 75-м процентиле вдова, рано вступившая в брак, получит лишь около 80 процентов суммы, которую она могла бы получить, а при 25-м процентиле вдова получит менее 60 процентов суммы, которую она получила бы, если бы отложила ее замужество.

Таблица 1. Текущая дисконтированная стоимость ( PDV ) пособий по социальному обеспечению в возрасте 60 лет в разбивке по возрасту вступления в повторный брак
Процентиль	PDV , Повторный брак до 60 лет	PDV , Повторный брак После 60 лет	ПДВ (до 60 лет) Минус ПДВ (после 60 лет)*	Соотношение PDV (до 60 лет) до PDV (после 60 лет)
25 ^й Процентиль	75 000	126 000	-60 000	0,59
Медиана	101 000	148 000	-42 000	0,70
75 ^й Процентиль	123 000	168 000	-31 000	0,78
Источник: расчеты авторов на основе записей о пособиях по социальному обеспечению.
* Эти числа представляют собой разницу в процентилях, а не разницу в процентилях.

Эти цифры требуют дополнительных комментариев. Во-первых, мы изучаем женщин, которые 92 506 повторно вышли замуж до 60 лет. Если женщины с относительно низкими штрафами чаще вступают в повторный брак, у нас могут быть только женщины с низкими штрафами в нашей аналитической группе, и, следовательно, мы можем занижать типичный штраф. ²⁰ Ясно, что расчеты относятся к штрафам за ранний брак по сравнению с отложенным браком и игнорируют контрфактический случай остаться незамужним. Вдова, повторно вступающая в брак до 60 лет, может иметь более высокие пожизненные пособия по социальному обеспечению, чем аналогичная вдова, которая больше никогда не выходит замуж. Во-вторых, эти результаты относятся к узкой группе вдов. Мы исключаем женщин, которые были полностью застрахованы; некоторые из этих женщин могут столкнуться с более низким наказанием за брак, поскольку, независимо от брака, они могут получать пособия пенсионеров в течение большей части пенсионного возраста. И мы учитываем только женщин, которые овдовели, когда у них были несовершеннолетние (или инвалиды) дети. Кроме того, не все сложности программы социального обеспечения отражены в симуляциях. Такие функции, как тест заработка и лимит вдовы, игнорируются. ²¹ Наконец, наши оценки используют возраст 60 лет в качестве исходного уровня для расчета приведенной стоимости. Вдова, собирающаяся выйти замуж до 60 лет, сбрасывает со счетов потоки доходов на этот момент времени. Однако нет ни одного момента, когда вдова задумывается о замужестве, поэтому мы выбрали фиксированный возраст. Дисконтирование до момента времени до 60 лет уменьшило бы сумму в долларах, но не изменило бы распределения соотношений в таблице 1. полезность, связанная с браком, превышает полезность одиночества (Becker 1973, 1974). Каждая вдова имеет финансовую выгоду от ожидания повторного брака до достижения ею 60-летнего возраста, что представляет собой разницу в нынешних дисконтированных значениях пособий по социальному обеспечению для вступления в брак позже и вступления в брак сейчас. Это преимущество является положительным, если только вероятность смерти нового супруга не очень высока. Стоимость ожидания повторного брака включает в себя такие вещи, как отказ от дружеских отношений и невозможность разделить расходы. Пособия и затраты варьируются в зависимости от возраста, в котором вдова рассматривает возможность повторного брака. При условии встречи с потенциальным супругом стоимость ожидания уменьшается, а выгода увеличивается по мере приближения к 60-летнему возрасту. Она снова выйдет замуж, если стоимость ожидания превысит выгоду.

В нашей эмпирической спецификации мы проверяем следующие три гипотезы:

h2: Закон 1979 года отменил наказание за повторный брак после 60 лет, тем самым повысив выгоду от ожидания вдов до 60 лет и снизив стоимость повторного брака в возрасте 60 или старший. Мы предполагаем, что закон 1979 года снизит уровень брачности среди женщин в возрасте до 60 лет и повысит уровень брачности среди женщин в возрасте 60 лет и старше.

h3: Стоимость ожидания уменьшается, а пособие увеличивается по мере того, как вдова приближается к 60 годам, поэтому уровень брака должен снижаться по мере того, как вдовы приближаются к 60 годам.

h4: Разведенные женщины не получают таких высоких пособий, если ждут до 60 лет; следовательно, для них не должно существовать этих самых шаблонов.

III. Обзор литературы

В 1965 году репортер газеты Майами г-н Уайрик заявил, что обнаружил неофициальные свидетельства того, что система социального обеспечения влияла на поведение пожилых людей в браке. Он сообщил, что большое количество пожилых пар живут вместе (а не вступают в законный брак), чтобы избежать штрафов в системе социального обеспечения. Дин (1966) описывает полученные данные следующим образом:

«…Г-н Вайрик рассказал невероятную историю о тысячах пожилых людей, живущих вместе «во грехе», потому что законный брак может лишить их пенсий или социального обеспечения. Серия статей содержала подтверждающие сообщения. подобных ситуаций в Соединенных Штатах, и быстро предупредил наших законодателей, несмотря на их первоначальный ужас Геронтологи и психиатры должны быть особенно осведомлены о ситуации, поскольку она создала социально-психиатрические проблемы, которые могут иметь последствия, с которыми мы должны быть готовы иметь дело. » ( р. 935)

Сообщается, что эти доказательства повлияли на политиков в достаточной степени, чтобы привести к изменению закона 1965 года, которое снизило наказание за брак в системе социального обеспечения. По словам г-на Вайрика:

«Свою первую статью я написал 10 января 1965 года. К счастью, Конг. Пеппер заметил это и через несколько дней представил свой первый законопроект в Конгрессе. вступает в силу в январе этого года». (Dean 1966, p. 938)

Несмотря на влияние неофициальных данных на политику и постоянную политическую заботу об бедных вдовах, не существует строгого эмпирического анализа влияния социального обеспечения на поведение в повторном браке.

Однако по крайней мере в двух работах рассматривается вопрос о том, влияет ли экономический статус на брак или решения о совместном проживании пожилых людей. ²² Smith и др. (1991) анализируют повторные браки вдов и вдовцов, используя данные панельного исследования динамики доходов. Они разбивают данные на две выборки, используя возраст 60 лет в качестве точки разделения, что запрещает любое понимание того, как правило социального обеспечения о возрасте 60 лет влияет на поведение. Они ограничивают свой многофакторный анализ вдов вдовами в возрасте до 60 лет, потому что в выборке в возрасте 60 лет и старше слишком мало повторных браков. Они не находят доказательств того, что экономическое благополучие влияет на решения о повторном браке. Однако их показатель экономического благосостояния — отношение дохода к потребностям — не делает различий между источниками дохода, такими как социальное обеспечение, которое может по-разному влиять на вероятность повторного брака.

Chevan (1996) исследует модели сожительства людей в возрасте 60 лет и старше, используя данные переписи населения. По сравнению с неженатыми людьми, которые не живут вместе, Чеван обнаруживает, что совместное проживание положительно коррелирует с бедностью и владением домом. Это некоторое свидетельство того, что экономический статус влияет на структуру семьи, но не изолирует эффект социального обеспечения.

Отсутствие официальных доказательств связи между системой социального обеспечения и повторным браком еще более удивительно, учитывая то большое внимание, которое уделяется возможности того, что другие государственные меры могут влиять на решения о заключении брака. Наибольшее внимание в литературе уделяется стимулированию брака в системах социального обеспечения и подоходного налога. В этой литературе рассматриваются два взаимосвязанных вопроса: влияют ли налоги или трансферты на решение вступать в брак или нет, и влияют ли налоги или трансферты на время вступления в брак?

Система подоходного налога предусматривает наказание за вступление в брак для пар с одинаковым доходом (их общая налоговая обязанность выше для супружеских пар, чем для не состоящих в браке лиц) и субсидирует брак для пар с разными доходами. Исследования взаимосвязи между подоходным налогом и решениями о браке показывают, что система подоходного налога оказывает небольшое, но существенное влияние на решения о браке и разводе. Альм и Уиттингтон (1995 и 1999), а также Уиттингтон и Алм (1997) пришли к выводу, что чем больше налоговый штраф на брак, тем меньше вероятность того, что человек вступит в брак, и тем больше вероятность того, что пара разведется. ²³ Дикерт-Конлин (Dickert-Conlin, 1999) обнаружил, что при условии штрафов за брак, заложенных в системе социального обеспечения, пары с более высокими штрафами за брак с большей вероятностью расстаются.

Категорическое требование системы социального обеспечения традиционно создавало большие препятствия для вступления в брак. Моффит (1998) заключает, что большинство недавних исследований обнаруживают положительную корреляцию между Помощью семьям с детьми-иждивенцами ( AFDC ) и незамужней матерью. Однако два недавних исследования (Moffitt 1994; Hoynes 1997), которые контролируют ненаблюдаемые характеристики состояния, обнаруживают незначительное влияние AFDC на родителей-одиночек. Yelowitz (1998) также обнаружил отрицательную корреляцию между правом на участие в программе Medicaid и браком. В меньшей литературе рассматриваются инфрамаргинальные решения о том, влияет ли благосостояние на решение о совместном проживании или официальном браке. Hu (1998), например, не обнаружил последовательного влияния уровней социальных пособий на вероятность вступления в брак по сравнению с сожительством.

Некоторые авторы также рассматривают возможность влияния налогов на сроки вступления в брак. Эта литература является частью более крупной литературы, в которой предполагается, что налоги оказывают наибольшее влияние на сроки экономических транзакций (Slemrod 19).90). Алм и Уиттингтон (1997) используют микроданные и обнаруживают, что 92 528 пар из 92 529 в США с высокими штрафами за брак с большей вероятностью отложат брак до следующего налогового года. Это поддерживает работу Sjoquist и Walker (1995), которые используют агрегированные данные. Геларди (1996) показывает, что изменения в законодательстве Канады, Англии и Уэльса также повлияли на сроки заключения брака.

IV. Доказательства того, что социальное обеспечение влияет на решение о вступлении в брак

В следующих разделах рассматриваются результаты исследования и некоторые альтернативные объяснения этих результатов.

A. Основные результаты

Для убедительных доказательств того, что правило социального обеспечения в возрасте 60 лет влияет на поведение, требуется большой набор данных, чтобы обеспечить достаточный размер выборки в категориях возраста и семейного положения. С этой целью мы используем данные за несколько лет VS . Составленные NCHS , данные VS содержат ежегодные данные свидетельств о браке из штатов в зонах регистрации брака ( MRA ) в период с 1968 по 1995 год. ²⁴ Данные для некоторых штатов взяты из случайной выборки свидетельства о браке, в то время как другие штаты сообщают о полном количестве свидетельств о браке. Все наши результаты используют соответствующие веса выборки. В дополнение к дате бракосочетания, что имеет решающее значение для этого анализа, 9Данные 2528 VS включают возраст и предыдущий семейный статус людей, вступающих в брак. К сожалению, в этих данных отсутствует информация о доходах и правах на получение социального обеспечения. Таким образом, наша стратегия идентификации для исследования влияния правила социального обеспечения в возрасте 60 лет на брак – это сравнение моделей брака до и после изменения закона 1979 года, которое отменило наказание за брак, если брак заключался после достижения 60-летнего возраста, и сравнение вдов к разведенным женщинам. Есть много причин, по которым модели брака вдов могут отличаться от моделей брака разведенных женщин. Однако мы утверждаем, что любые наблюдаемые изменения в тенденциях для групп в возрасте 60 и 19 лет79 изменений закона связаны с политикой социального обеспечения.

Эта стратегия идентификации связана как минимум с тремя проблемами. Во-первых, не всем овдовевшим женщинам грозит штраф социального обеспечения за повторный брак. Например, женщины, вышедшие замуж за мужчин, которые не были полностью застрахованы системой социального обеспечения, не будут подвергаться наказанию за повторный брак. Это может не вызывать серьезной озабоченности, поскольку более 90 % мужчин полностью застрахованы в рамках системы социального обеспечения (, США, , Управление социального обеспечения 19).99). Во-вторых, с 1984 года женщинам, разведенным после 10 лет брака и чьи бывшие супруги умерли, грозит такое же наказание, как и вдовам. Как отмечалось ранее, эти разведенные женщины составляют меньшинство всех разведенных женщин, выходящих на пенсию, и в нашей эмпирической работе ниже мы показываем, что это изменение закона, по-видимому, не повлияло на поведение. Обе эти потенциальные проблемы должны отклонить нас от поиска поведенческого эффекта политики. Еще одна проблема для нашей сравнительной группы разведенных женщин заключается в том, что пул потенциальных супругов для вдов и разведенных женщин может быть одинаковым. Таким образом, любая политика, влияющая на решения вдов о браке, может также влиять на решения разведенных женщин. Не очевидно, как это загрязнение может повлиять на наш анализ.

Для большей части нашего анализа мы создаем «коэффициенты» брачности по предыдущему семейному положению и возрасту, используя данные VS в качестве числителя. Мы используем данные из 36 штатов, которые постоянно участвовали в MRA в период с 1968 по 1995 год и в которых указано предыдущее семейное положение в их свидетельстве о браке. ²⁵ Наш знаменатель представляет собой оценку числа женщин, подверженных риску вступления в брак в этих группах, по данным мартовского текущего обследования населения ( CPS ), общенационального репрезентативного обследования домохозяйств, проведенного Бюро переписи населения. Мы используем все 50 штатов плюс округ Колумбия в знаменателе, потому что CPS не однозначно определяет все штаты за годы, предшествовавшие 1978 г. ²⁶ Кроме того, брак, зарегистрированный в VS , может состояться в штате, где жених и невеста не проживают, поэтому группа риска не просто находится в MRA заявляет. Хотя это не настоящие показатели, они должны сильно коррелировать с истинными показателями.

h2: Закон 1979 года отменил наказание за повторный брак после 60 лет, тем самым повысив выгоду от ожидания вдов до 60 лет и снизив стоимость повторного брака в возрасте 60 лет и старше. Мы предполагаем, что 1979 снизит уровень брачности для женщин в возрасте до 60 лет и повысит уровень брачности для женщин в возрасте 60 лет и старше.

В качестве первого доказательства на верхней панели рисунка 1 рассматривается средний коэффициент брачности по годам для двух возрастных групп вдов (от 50 до 59 лет и от 60 до 70 лет) в период с 1968 по 1995 год. Вертикальные линии обозначают год, в котором действующее правило повторного брака было принято законом (декабрь 1977 г.) и вступило в силу (январь 1979 г.). Для лиц в возрасте от 60 до 70 лет мы показываем снижение уровня брачности после 19 лет.77 принятие закона. Это говорит о том, что вдовы в возрасте 60 лет и старше откладывали браки в 1978 году в ожидании вступления закона в силу. Количество браков среди этих вдов увеличилось, когда в 1979 году вступил в силу закон, подразумевающий, что многие женщины хотели бы выйти замуж, но не сделали этого из-за наказания в системе социального обеспечения. количество браков для вдов в возрасте от 50 до 59 лет снижается из-за изменения закона, что является ожидаемой реакцией на изменение закона. Однако этот описательный анализ не учитывает другие факторы, в частности, общее снижение уровня брачности за это время.

Рисунок 1.
Уровень брачности вдов по возрастным категориям

Примечания. Числитель представляет собой взвешенное количество браков в возрастной категории и году от штатов, которые были в MRA за все годы между 1968 и 1995 годами и которые сообщили предыдущее семейное положение в их свидетельствах о браке. В знаменателе — число вдов в возрастной категории и году во всех штатах. Подробную информацию о коэффициентах и стандартных ошибках см. в Таблице 1 Приложения.

Источник: расчеты авторов 1968–1995 Статистика естественного движения населения и CPS .

Мы контролируем временные тенденции и проверяем статистическую значимость этих тенденций с помощью прямого регрессионного анализа: year)+δ′(возраст)+ε,где{возраст∈(50,70]год∈(1968,1995]

Наша зависимая переменная представляет собой натуральный логарифм одновозрастных и однолетних браков для лиц в возрасте от 50 до 70 лет. Мы регрессируем логарифмический коэффициент брачности по фиктивным годам, опуская 19 лет.68; взаимосвязь между каждым годом и фиктивным показателем того, относится ли коэффициент брачности к женщинам не моложе 60 лет; и манекены для каждой возрастной категории, исключая возрастную категорию 50 лет. Имея данные за 28 лет и 21 возрастную группу, мы имеем 588 наблюдений.

На нижней панели рисунка 1 показаны интересующие результаты регрессии. Полные результаты регрессии представлены в Приложении Таблица 1. Прежде всего, обратите внимание на тенденцию к снижению уровня брачности за эти годы, которая согласуется с уровнем брачности для всех возрастов. ²⁷ До 1979 г. мы не можем отвергнуть гипотезу о том, что процентные отличия от 1968 г., базового года, одинаковы для лиц младше 60 лет и лиц старше 60 лет в каждом году. Начиная с 1979 года, когда было отменено наказание за брак для лиц старше 60 лет, мы можем отвергнуть гипотезу о том, что процентные отличия от базового года одинаковы при стандартных уровнях значимости практически для всех лет (единственное исключение – 1992 год). Во всех случаях уровень брачности для вдов моложе 60 лет ниже базового года, чем показатель для вдов, которым не менее 60 лет. Это закономерность, которую предсказывает Гипотеза 1.

При более внимательном рассмотрении вдов старше 60 лет мы видим, что в 1977 году их уровень брачности был на 2 % ниже базового года, а в 1978 году, через год после принятия закона, уровень брачности был на 13 % 92 506 ниже 92 507 по сравнению с базовым годом. . Они статистически отличаются друг от друга на уровне 6 процентов [F (1,513) = 3,59], что подтверждает возможность того, что вдовы старше 60 лет откладывали вступление в брак до тех пор, пока их наказание за брак не было устранено. В 1979 году, когда закон вступил в силу, уровень брачности был на 20 % выше, чем исходный уровень, что является самым большим положительным отклонением за период нашей выборки. 1978 и 1979 эффекты статистически отличаются друг от друга на уровне 1 процента [F (1,513) = 28,64]. Уровень брачности все еще был выше базового уровня в 1980 году, но только на 2 %. Эти результаты регрессии подтверждают, что всплеск на панели А на рисунке 1 является статистически значимым.

В группе моложе 60 лет мы не можем отвергнуть гипотезу о том, что коэффициент на любой фиктивной модели 1 года статистически отличается от коэффициента на год, следующий за любым годом, кроме 1988. Это говорит о том, что в среднем изменение закона не произошло. оказывают значительное влияние на вдов в возрасте до 60 лет, но мы исследуем это более подробно в будущих регрессиях.

h4: Разведенные женщины не получают таких больших преимуществ ожидания до 60 лет, поэтому для них не должно существовать таких тенденций.

Тенденции брачности разведенных женщин отличаются от тенденций, наблюдаемых для вдов. На верхней панели рисунка 2 показано, что в 1979 году наблюдается небольшое увеличение количества браков среди разведенных женщин. Тенденции для 60–70-летних не так поразительны, как тенденции для вдов. В регрессионном анализе, сравнимом с приведенным выше, который показан на нижней панели рисунка 2 и в таблице 1 в приложении, мы обнаружили, что отклонения от базового года значительно отличаются для разведенных женщин в возрасте не менее 60 лет по сравнению с женщинами в возрасте до возраст 60 лет в 19 лет70, 1971, 1975, 1976, 1980 и 1981. В отличие от вдов, нет четкой закономерности, связанной с изменением закона 1979 года.

Рисунок 2.
Уровень брачности разведенных женщин по возрастным категориям

Примечания. Числитель представляет собой взвешенное количество браков среди разведенных женщин в возрастной категории и году из штатов, которые были в MRA за все годы с 1968 по 1995 год. и которые сообщали о предыдущем семейном положении в своих свидетельствах о браке. В знаменателе — число разведенных женщин в возрастной категории и году во всех штатах. Подробную информацию о коэффициентах и стандартных ошибках см. в Таблице 1 Приложения.

Источник: расчеты авторов на основе статистики естественного движения населения за 1968–1995 гг. и CPS .

Среди разведенных женщин в возрасте не моложе 60 лет уровень брачности в 1977, 1978 и 1979 годах составлял 20, 24 и 10 процентов ниже уровня брачности за базовый 1968 год. Эти показатели статистически не отличаются от друг друга на стандартных уровнях. Среди разведенных женщин в возрасте до 60 лет уровень брачности значительно снизился в период с 1979 года (на 29 % ниже базового уровня) по 19 лет.80 (на 47% ниже исходного уровня) [F(1513)=3,21]. Это намекает на возможность того, что эти разведенные женщины были заменой вдов, которые теперь могли свободно выходить замуж без наказания.

В качестве слабого подтверждения нашего более раннего утверждения следует отметить, что после изменения закона 1984 года, в соответствии с которым разведенные супруги рассматривались как вдовы, в коэффициенте брачности разведенных женщин не произошло значительных изменений. Мы не можем отвергнуть гипотезу о том, что различия по сравнению с исходным уровнем для лиц в возрасте не менее 60 лет в 1983 году (на 37 % ниже исходного уровня) 1984 (на 35 процентов ниже исходного уровня) и 1985 (на 48 процентов ниже исходного уровня) равны. Это явно не идеальный тест, учитывая, что мы не можем определить, сколько бывших супругов разведенных женщин умерло. ²⁸

h3: Стоимость ожидания уменьшается, а пособие увеличивается по мере того, как вдова приближается к 60 годам, поэтому уровень брачности должен снижаться по мере приближения вдовы к 60 лету.

Из предыдущего анализа ясно, что изменение закона 1979 г. уровень брачности вдов. Однако мы не могли легко определить, уменьшил ли закон количество браков для лиц моложе 60 лет или увеличил количество браков для лиц в возрасте 60 лет и старше. Поэтому далее мы рассмотрим коэффициенты браков одного возраста для разных возрастных когорт женщин, используя 19-летнюю возрастную группу. 79 изменение закона как наш источник идентификации. Как показано на верхней панели рисунка 3, все периоды времени после изменения закона 1979 года (включая период с 1979 по 1995 год) демонстрируют значительное относительное снижение количества браков в возрасте 59 лет и относительное увеличение количества браков в возрасте 60 лет для овдовевших женщин. Такой же тенденции не существовало до 1979 года. Это говорит о том, что вдовы могут откладывать вступление в брак или избегать его, если они очень близки к тому, чтобы выйти замуж без штрафных санкций в отношении своих пособий по социальному обеспечению для вдов.

Рисунок 3.
Коэффициенты браков вдов по возрастным и годовым категориям

Примечания. Числитель представляет собой взвешенное количество браков между вдовами в возрастной категории и году из штатов, которые были в MRA за все годы между 1968 и 1995 годами и которые сообщили предыдущее семейное положение в их свидетельствах о браке. В знаменателе число вдов в возрастной категории и году во всех штатах.

Источник: Таблицы авторов на основе данных VS и CPS . Полные результаты регрессии см. в Таблице 2 Приложения.

Мы формализуем этот анализ с помощью регрессии, аналогичной приведенной выше: age)+ε, где {age∈(50,70]year∈(1968,1995]

Наша зависимая переменная — это натуральный логарифм одновозрастных коэффициентов брачности для вдов в возрасте от 50 до 70 лет. Наши независимые переменные включать фиктивные возрастные данные для одного года, при этом возраст 50 лет опускается, а также взаимодействие между фиктивными значениями возраста и тем, является ли временной период 1979 годом.или позже. Это позволяет характеру брачности варьироваться по мере того, как вдовы приближаются к 60-летнему возрасту. Мы также включаем годовые фиктивные переменные, чтобы учесть долгосрочную временную тенденцию в коэффициентах брачности, с опущенной категорией 1968 года.

Результаты этой регрессии находятся внизу. панель рисунка 3 и таблица 2 в приложении. В периоды до и после изменения законодательства 1979 года тенденции в уровне брачности по отношению к базовому возрасту 50 лет статистически одинаковы для всех возрастных групп до 58-летнего включительно. летние вдовы. Однако в пост-19В период действия закона 79 года 59-летние вдовы относительно реже вступают в брак (101 % моложе 50 лет), чем в период до принятия закона 1979 года (86 % моложе 50 лет). В зависимости от временной тенденции все возрастные категории в возрасте 60 лет и старше с большей вероятностью вступят в брак в период после принятия закона 1979 года. Эти различия являются статистически значимыми и показывают, что закон снизил уровень брачности 59-летних и увеличил уровень брачности женщин в возрасте не менее 60 лет. Стоимость повторного брака в любом возрасте старше 60 лет снизилась после изменения закона. таким образом, это увеличение для тех, кому было не менее 60 лет, означает, что женщины фактически избегали брака перед законом.

В период изменения законодательства после 1979 г. уровень брачности в возрасте 58 лет на 65 % ниже, чем уровень брачности в базовом возрасте, в то время как уровень брачности на 101 % ниже, чем в базовом возрасте для женщин в возрасте 59 лет и обратно на 67 процентов ниже, чем исходный возраст в возрасте 60 лет. Каждый из этих возрастных эффектов статистически отличается друг от друга на уровне 1 процента. Эти результаты убедительно свидетельствуют о том, что уровень брачности снижается по мере того, как вдовы приближаются к возрасту 60 лет. Это не было очевидным в первом наборе эмпирических тестов, поскольку мы классифицировали все показатели брачности в возрасте до 60 лет с помощью одной фиктивной переменной.

На нижней панели рисунка 3 показана аналогичная, но менее выраженная картина за годы до вступления в силу поправки к закону 1979 года. Напомним, что до 1979 года все еще существовал некоторый стимул ждать до 60 лет из-за разницы между сохранением 50 процентов пособий для вдов при вступлении в брак после 60 лет и нулевым пособием для вдов при вступлении в брак до 60 лет. Коэффициент брачности в возрасте 59 лет составляет на 86 процентов моложе базового возраста 50 лет, в то время как уровень брачности в возрасте 58 лет составляет всего 68 процентов моложе базового возраста. Эта разница статистически значима на уровне 1 процента [F(1,520)=9.32]. В отличие от периода после принятия закона, эффект возраста 59 лет статистически не отличается от эффекта возраста 60 лет (на 84 процента ниже исходного уровня).

Рисунок 4 и таблица 2 в Приложении показывают, что для разведенных женщин подобных моделей нет. Повторение анализа, проведенного выше для вдов, не показывает никаких статистических или экономических различий между досудебным и послесудебным периодами. Кроме того, нет различий между эффектами 58-, 59- или 60-летних манекенов. На самом деле уровень брачности монотонно снижается примерно в возрасте 60 лет после 19 лет.79 период изменения закона.

Рисунок 4.
Уровень брачности разведенных женщин по возрастной и годовой категории

Примечания. Числитель представляет собой взвешенное количество браков среди разведенных женщин в возрастной категории и году из штатов, которые были в MRA за все годы с 1968 по 1995 год. и которые сообщали о предыдущем семейном положении в своих свидетельствах о браке. В знаменателе число разведенных женщин в возрастной категории и году во всех штатах. Полные результаты регрессии см. в Таблице 2 Приложения.

Источник: Таблицы авторов на основе данных VS и CPS .

Учитывая, что количество браков в возрасте 59 лет снижается, а число вдов увеличивается в возрасте 60 лет, мы дополнительно изучаем гипотезу 2, используя тенденции числа браков в течение 24 месяцев в возрасте 60 лет. Это позволяет нам изучить, насколько локализовано изменение в поведении может быть. Мы используем подсчет в этом анализе, потому что никакие данные не могут дать надежных знаменателей для месячных ставок. Как показано на верхней панели рисунка 5, в течение 19В период с 79 по 1995 год пик числа браков для вдов в этом 24-месячном диапазоне приходится на месяц, когда женщине исполняется 60 лет, причем особенно много браков приходится на три месяца после 60-летия женщины. Этому пику предшествует резкий спад за несколько месяцев до ее 60-летия. Эта модель аналогична, но не так ярко выражена в годы, предшествовавшие изменению закона 1979 года.

Рисунок 5.
Количество браков вдов в возрасте около 60 лет

Примечания. Взвешенное количество браков среди вдов в категории месяца и года. Это только из штатов, которые были в MRA за все годы между 1968 и 1995 годами, и которые сообщали о предыдущем семейном положении в своих свидетельствах о браке. Статистическую значимость отдельных коэффициентов см. в Таблице 3 Приложения.

Источник: расчеты авторов на основе статистики естественного движения населения за 1968–1995 гг.

Чтобы проверить значимость этих паттернов, мы используем тот же регрессионный подход, что и наши предыдущие: β′(год)+ε, где {месяц∈(−24,+24]год∈(1968,1995]

Наша зависимая переменная — это натуральный логарифм месячного количества браков относительно 60 летия со дня рождения. Наши независимые переменные включают фиктивные месяцы, при этом 24 месяца до 60-летия опущены; и взаимодействие между манекенами месяца и тем, является ли период времени 1979 годом или позже. Мы также включаем годовые фиктивные модели, чтобы учесть возможность временной тенденции в подсчете браков, с опущенной категорией 1968 года. У нас есть данные за 28 лет, и мы используем все месяцы в пределах 24 месяцев от 60 дня рождения, всего 1 372 наблюдения.

Результаты этого упражнения показаны на нижней панели рисунка 5 и в таблице 3 в приложении. В соответствии с предыдущим анализом, для тех, кто вступает в повторный брак в период с 92 506 по 92 507 месяцев до своего 60-летия, мы не можем отвергнуть гипотезу о том, что процентная разница уровень брачности по сравнению с исходным уровнем одинаков в два временных периода. Однако есть 10 месяцев после 59 лет (60 лет со дня рождения, +1, +2, +3, +8, +12, +18, +22, +23, +24 месяца), когда количество браков статистически и экономически выше. в пост-1979 правового периода по отношению к доправовому периоду. Тенденция вокруг 60 летия особенно драматична. Количество за все месяцы, предшествующие 60-летию, такое же или меньше, чем в базовом месяце (24 месяца до 60-летия). За месяц до 60-летия количество браков на 72 % ниже, чем в базовом месяце (это наибольшее отклонение от базового уровня). Однако количество браков, заключенных в день 60-летия, на 56 % (92 506) выше (92 507) по сравнению с базовым месяцем. Эти подсчеты статистически отличаются друг от друга на уровне 1 процента [F (1,1248) = 76,58]. Через 1, 2 и 3 месяца после 60-летия количество браков по-прежнему на 52, 36 и 25 процентов выше, чем в базовом месяце. Этот анализ показывает, что наказание за замужество в системе социального обеспечения оказывает наибольшее влияние на женщин, которые очень близки к возрасту 60 9.0004

Опять же, период изменения закона до 1979 года не так впечатляет. Количество браков в день 60 летия только на 17 % выше, чем в базовом месяце, и статистически не отличается от базового. Через один, два и три месяца после 60 летия количество браков по-прежнему на 21, 22 и 26 % ниже 92 507 (не выше, как в период после принятия закона 1979 г.), чем в базовом месяце. Тот же самый минимум перед 60-летием все еще существует, с меньшим количеством браков в месяц до 60-летия на 54 процента по сравнению с исходным месяцем, и это статистически отличается от всплеска в 60-летие [F (1,1248) = 4,51] .

На верхней панели рисунка 6 с описательной статистикой показано, что для разведенных женщин эта закономерность не одинакова. В период с 1979 по 1995 год наблюдается плоская тенденция количества браков в месяцы, предшествующие 60-летию, и гораздо менее выраженный рост к 60-летию. В период до 1979 года не наблюдается никакой тенденции для разведенных женщин. Регрессионный анализ, представленный на нижней панели рисунка 6 и в таблице 3 приложения, подтверждает это. В отличие от вдов, число браков в день 60-летия ниже базового месяца до и после изменения закона.

Рисунок 6.
Подсчет браков разведенных женщин в возрасте около 60 лет

Примечания: Взвешенное количество браков среди разведенных женщин в категории месяца и года. Это только из штатов, которые участвовали в MRA за все годы с 1968 по 1995 год и которые указали предыдущий семейный статус в своих свидетельствах о браке. Статистическую значимость отдельных коэффициентов см. в Таблице 3 Приложения.

Источник: расчеты авторов на основе статистики естественного движения населения за 1968–1995 гг.

B. Альтернативные объяснения

В целом приведенные выше результаты свидетельствуют об изменении поведения вдов в возрасте около 60 лет в отношении повторного брака. Мы приписали это изменение правилам повторного брака, заложенным в систему социального обеспечения. Тот факт, что изменение в поведении не было столь значительным в годы, предшествовавшие значительным изменениям в правилах социального обеспечения, и, по-видимому, не наблюдалось у разведенных женщин, которые обычно не подпадают под действие этих правил, добавляет достоверности нашей атрибуции.

Одна из проблем, однако, заключается в том, что на наши результаты влияет не Социальное обеспечение, а что-то другое. Одним из очевидных кандидатов являются другие пенсионные планы. Эта возможность подчеркивается Макгиллом и другими (1996), которые пишут: «[С]егодня любое пособие супруга в превышении обязательного пособия [выделено авторами] квалифицированной аннуитета в связи с потерей кормильца до выхода на пенсию, как правило, является явно заявленным пособием, как описано ниже. , выплачиваемая пережившему супругу до тех пор, пока она или он живы, но иногда она подлежит прекращению в случае повторного брака до достижения установленного возраста, например 60 лет. Обязательная рента в связи с потерей кормильца не может быть прекращена при повторном браке ( р. 240)». Первое, что следует отметить, это то, что это относится только к пособиям, превышающим обязательные аннуитеты в связи с потерей кормильца. Во-вторых, неофициальный опрос специалистов по пособиям работникам и специалистов по финансовому планированию не выявил доказательств того, что пенсионные планы включают это положение о возрасте 60 лет. ²⁹ Наконец, как отмечалось выше, результаты, показывающие изменения в моделях брака после изменения закона 1979 г., которые не повлияли на эти пенсионные пособия, позволяют предположить, что именно закон о социальном обеспечении влияет на поведение9.0004

Многие федеральные государственные пенсионные планы также имеют возрастные ограничения для повторного брака без штрафных санкций. С 1984 года государственная служба, дипломатическая служба и федеральная пенсионная система приостановили выплату пособий в связи с потерей кормильца, если повторный брак состоялся до достижения 55-летнего возраста. Приостановление выплаты пособий не происходит, если вдова моложе 55 лет и прожила в браке не менее 30 лет, и льготы восстанавливаются, если повторный брак заканчивается из-за смерти, развода или аннулирования. До 1984 года эти правила применялись к государственным служащим при заключении брака до 60 лет9.2530 30 Овдовевшие супруги военных пенсионеров, повторно вступившие в брак до 55 лет, теряют право на пособие по случаю потери кормильца. Их требование будет восстановлено, если брак расторгнут из-за смерти, развода или аннулирования. ³¹ Мы не видим каких-либо существенных закономерностей в возрасте 55 лет или в 1984 году, что может быть связано с тем, что каждая из этих групп обычно включает менее 5 % рабочей силы ( U.S. Census Bureau, Statistical Abstract , разные годы).

V. Выводы и будущие исследования

Несмотря на экономическую теорию, которая предполагает, что экономические стимулы должны влиять на решения о заключении брака, в существующей литературе получены неоднозначные результаты. Используя очень большие выборки браков, мы обнаружили, что правило социального обеспечения, которое наказывает повторный брак до достижения 60-летнего возраста, влияет на модели брака вдов. В данных 92 528 VS 92 529 мы находим доказательства того, что в 1979 году, когда наказание за повторный брак было снижено для лиц старше 60 лет, процент брачности в этой группе увеличился. Имеются данные о том, что принятие закона в 1977 заставлял некоторых женщин откладывать вступление в брак до тех пор, пока закон не вступил в силу. Изучение показателей брачности по возрасту подтверждает эту историю — отсрочка вступления в брак в возрасте 59 лет и увеличение количества брачностей после этого возраста. Четкая закономерность в период с 1979 года также показывает низкое количество браков в месяцы, непосредственно предшествующие 60-летию вдовы, за которым следует значительное увеличение числа браков в день 60-летия вдовы.

Существование возрастного ограничения для повторного брака, по-видимому, направлено на обеспечение целенаправленной системы, которая не допускает вдов, у которых есть другие средства существования через брак. Компромисс с этой целью — отсрочка брака или его избегание.

За последние 35 лет Конгресс смягчил наказания за брак, предусмотренные системой социального обеспечения. Одним из предложений по дальнейшему сокращению наказания за брак может быть снижение возраста, после которого брак не считается, с 60 до, скажем, 50 лет. преимущества. Снижение наказания за брак, вероятно, приведет к увеличению числа повторных браков, а дополнительные расходы на систему социального обеспечения будут относительно скромными. Всего около 200 000 замужних женщин в возрасте 60 лет и старше, которые когда-то были вдовами и повторно вышли замуж в возрасте 50 лет. Чтобы представить некоторую перспективу, в настоящее время 8,1 миллиона человек получают пособие по социальному обеспечению для вдов (вдовцов). Еще одним предложением по смягчению наказания за брак было бы игнорирование всех браков, независимо от возраста, в котором они заключались. Это предложение имеет несколько больший масштаб: в настоящее время насчитывается около 575 000 замужних женщин в возрасте 60 лет и старше, которые когда-то были вдовами и повторно вышли замуж до 60 лет9.2530 32

Результаты исследований вызывают много дополнительных вопросов. В наших данных есть только женщины, вступившие в брак, игнорируя тех людей, которые, возможно, отказываются от повторного брака, чтобы избежать наказания. Эффекты благосостояния, связанные с таким поведением, более значительны, чем у женщин, которые просто откладывают брак. Предыдущий вопрос поднимает вопрос о том, что является альтернативой браку для вдов. Если вдовы, которые откладывают вступление в брак, чтобы избежать наказания, тем временем проживают со своим партнером, опасения по поводу благополучия могут быть менее обоснованными. Однако возможность сожительства вызывает обеспокоенность по поводу справедливости наказания за брак, налагаемого системой социального обеспечения. В частности, неясно, может ли пара, сожительствующая в возрасте 59 лет,следует относиться иначе, чем к паре, вступившей в брак в возрасте 59 лет. Однако в настоящее время закон проводит это различие. Данные других исследований показывают, что уровень сожительства среди пожилых людей невелик, но по этой теме следует провести дополнительный анализ. Связанная тема заключается в том, может ли Администрация социального обеспечения контролировать семейное положение. Нынешняя система поощряет людей сообщать о том, что они не состоят в браке, когда они на самом деле состоят в браке.

Наконец, наши симуляции показывают, что размер штрафов за ранний повторный брак может быть весьма существенным. Тем не менее, многие вдовы выходят замуж не раньше 60 лет. Очевидно, что существует широкий спектр издержек и выгод, влияющих на решение о браке. Последний вопрос для будущих исследований заключается в том, насколько велико влияние этого закона по сравнению с другими детерминантами брака.

Приложение

Таблица в приложении 1. Обычные наименьшие квадраты LN (коэффициент брачности) по году, возрасту и взаимосвязи между годом и не менее 60 лет для вдов и разведенных женщин
Фиктивные переменные	Вдовы		Разведенные женщины
Фиктивные переменные	Коэффициент	Стандартная ошибка	Коэффициент	Стандартная ошибка
Год=1969	0,084	0,064	-0,189	0,097
Год=1970	0,068	0,064	-0,033	0,097
Год=1971	0,037	0,064	-0,102	0,097
Год=1972	0,031	0,064	-0,028	0,097
Год=1973	0,035	0,064	-0,084	0,097
Год=1974	0,034	0,064	-0,143	0,097
Год=1975	-0,064	0,064	-0,150	0,097
Год=1976	0,002	0,064	-0,246	0,097
Год=1977	-0,093	0,064	-0,322 ^и	0,097
Год=1978	0,142 ^б	0,064	-0,359 ^и	0,097
Год=1979	-0,206 ^и	0,064	-0,295 ^и	0,097
Год=1980	-0,273 ^и	0,064	-0,468 ^и	0,097
Год=1981	-0,314 ^и	0,064	-0,513 ^и	0,097
Год=1982	-0,332 ^и	0,064	-0,483 ^а	0,097
Год=1983	-0,289 ^и	0,064	-0,458 ^и	0,097
Год=1984	-0,311 ^и	0,064	-0,522 ^и	0,097
Год=1985	-0,344 ^и	0,064	-0,501 ^и	0,097
Год=1986	-0,309 ^и	0,064	-0,562 ^и	0,097
Год=1987	-0,409 ^и	0,064	-0,565 ^и	0,097
Год=1988	-0,349 ^и	0,064	-0,496 ^и	0,097
Год=1989	-0,481 ^и	0,064	-0,584 ^и	0,097
Год=1990	-0,452 ^и	0,064	-0,549 ^и	0,097
Год=1991	-0,416 ^а	0,064	-0,616 ^и	0,097
Год=1992	-0,339 ^и	0,064	-0,618 ^и	0,097
Год=1993	-0,433 ^и	0,064	-0,766 ^и	0,097
Год=1994	-0,418 ^и	0,064	-0,595 ^и	0,097
Год=1995	-0,291 ^и	0,064	-0,542 ^и	0,097
(не моложе 60 лет)*(год = 1969)	0,053	0,089	0,141	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1970)	0,065	0,089	0,223 ^в	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1971)	0,083	0,089	0,299 ^б	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1972)	0,054	0,089	0,179	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1973)	0,033	0,089	0,112	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1974)	0,037	0,089	0,034	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1975)	0,065	0,089	0,251 ^в	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1976)	0,003	0,089	0,245 ^в	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1977)	0,076	0,089	0,125	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1978)	0,009	0,089	0,124	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1979)	0,401 ^и	0,089	0,194	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1980)	0,290 ^и	0,089	0,310 ^в	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1981)	0,216 ^б	0,089	0,259 ^в	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1982)	0,288 ^и	0,089	0,203	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1983)	0,246 ^и	0,089	0,091	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1984)	0,233 ^и	0,089	0,173	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1985)	0,248 ^и	0,089	0,017	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1986)	0,187 ^б	0,089	0,147	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1987)	0,318 ^и	0,089	0,093	0,134
(Не моложе 60 лет)*(Год=1988)	0,212 ^б	0,089	0,054	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1989)	0,240 ^и	0,089	0,196	0,134
(Не моложе 60 лет)*(Год=1990)	0,280 ^а	0,089	0,071	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1991)	0,298 ^и	0,089	-0,001	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1992)	0,122	0,089	0,133	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1993)	0,197 ^б	0,089	0,200	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1994)	0,155 ^в	0,089	0,010	0,134
(не моложе 60 лет)*(год = 1995)	0,197 ^в	0,089	0,035	0,134
Возраст=51 год	0,030	0,038	-0,115 ^б	0,058
Возраст=52 года	-0,110 ^и	0,038	-0,162 ^и	0,058
Возраст=53 года	-0,182 ^и	0,038	-0,345 ^и	0,058
Возраст=54	-0,276 ^и	0,038	-0,389 ^и	0,058
Возраст=55 лет	-0,383 ^и	0,038	-0,486 ^и	0,058
Возраст=56	-0,523 ^и	0,038	-0,562 ^и	0,058
Возраст=57 лет	-0,573 ^и	0,038	-0,697 ^и	0,058
Возраст=58 лет	-0,660 ^и	0,038	-0,769 ^и	0,058
Возраст=59 лет	-0,952 ^и	0,038	-0,915 ^и	0,058
Возраст=60 лет	-0,901 ^и	0,073	-1,141 ^и	0,110
Возраст=61 год	-1,045 ^и	0,073	-1,158 ^и	0,110
Возраст=62 года	-1,075 ^и	0,073	-1. 216 ^и	0,110
Возраст=63 года	-1,266 ^и	0,073	-1,282 ^и	0,110
Возраст=64 года	-1,280 ^и	0,073	-1,470 ^и	0,110
Возраст=65 лет	-1,448 ^и	0,073	-1,566 ^и	0,110
Возраст=66 лет	-1,515 ^и	0,073	-1,550 ^и	0,110
Возраст=67 лет	-1,586 ^и	0,073	-1,791 ^и	0,110
Возраст=68 лет	-1,716 ^и	0,073	-1,766 ^и	0,110
Возраст=69 лет	-1,789 ^и	0,073	-1,838 ^и	0,110
Возраст=70 лет	-1,968 ^и	0,073	-1,897 ^и	0,110
Константа	-3,953 ^и	0,052	-3. 105 ^и	0,079
ИСТОЧНИК: Таблицы авторов на основе данных VS и CPS .
ПРИМЕЧАНИЯ. Опущены категории: год = 1968 и возраст 50 лет.
а. Статистически значимо на уровне 1 процента.
б. Статистически значимо на 5-процентном уровне.
г. Статистически значимо на 10-процентном уровне.

Таблица приложения 2. Наименьшие квадраты LN (коэффициент брачности) по возрасту и взаимосвязи между изменениями в законодательстве после 1979 г. и годом для вдов и разведенных женщин
Фиктивные переменные	Вдовы		Разведенные женщины
Фиктивные переменные	Коэффициент	Стандартная ошибка	Коэффициент	Стандартная ошибка
Возраст=51 год	-0,035	0,060	-0,128	0,093
Возраст=52 года	-0,116 ^с	0,060	-0,149	0,093
Возраст=53 года	-0,250 ^и	0,060	-0,355 ^и	0,093
Возраст=54	-0,295 ^и	0,060	-0,436 ^а	0,093
Возраст=55 лет	-0,405 ^и	0,060	-0,431 ^и	0,093
Возраст=56	-0,526 ^и	0,060	-0,470 ^и	0,093
Возраст=57 лет	-0,542 ^и	0,060	-0,649 ^и	0,093
Возраст=58 лет	-0,676 ^и	0,060	-0,675 ^и	0,093
Возраст=59	-0,860 ^и	0,060	-0,898 ^и	0,093
Возраст=60 лет	-0,836 ^и	0,060	-1,045 ^и	0,093
Возраст=61 год	-0,962 ^и	0,060	-0,998 ^и	0,093
Возраст=62 года	-1,032 ^и	0,060	-1,004 ^и	0,093
Возраст=63 года	-1. 209 ^и	0,060	-1,044 ^и	0,093
Возраст=64 года	-1,238 ^и	0,060	-1,235 ^и	0,093
Возраст=65 лет	-1,356 ^и	0,060	-1,370 ^и	0,093
Возраст=66 лет	-1,485 ^и	0,060	-1,363 ^и	0,093
Возраст=67 лет	-1,557 ^и	0,060	-1,673 ^и	0,093
Возраст=68 лет	-1,742 ^и	0,060	-1,615 ^и	0,093
Возраст=69 лет	-1,782 ^и	0,060	-1,653 ^и	0,093
Возраст=70	-1,995 ^и	0,060	-1,667 ^и	0,093
(после изменения закона 1979 г. )*(Возраст = 51 год)	0,107	0,077	0,021	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 52 года)	0,010	0,077	-0,020	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 53 года)	0,113	0,077	0,017	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=54)	0,031	0,077	0,077	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 55 лет)	0,037	0,077	-0,090	0,119
(после изменения закона 1979 г. )*(Возраст=56)	0,004	0,077	-0,152	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=57)	-0,052	0,077	-0,080	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=58)	0,026	0,077	-0,154	0,119
(после 1979 Изменение закона)*(Возраст=59)	-0,150 ^с	0,077	-0,028	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 60 лет)	0,165 ^б	0,077	0,072	0,119
(после изменения закона 1979 г. )*(Возраст = 61 год)	0,136 ^в	0,077	-0,033	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 62 года)	0,200 ^и	0,077	-0,117	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 63 года)	0,177 ^б	0,077	-0,160	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=64)	0,202 ^и	0,077	-0,157	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 65 лет)	0,119	0,077	-0,092	0,119
(после изменения закона 1979 г. )*(Возраст=66)	0,222	0,077	-0,077	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст = 67 лет)	0,222 ^и	0,077	0,036	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=68)	0,222 ^и	0,077	-0,018	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=69)	0,222 ^и	0,077	-0,074	0,119
(после изменения закона 1979 г.)*(Возраст=70 лет)	0,315 ^и	0,077	-0,148	0,119
Год=1969	0,112 ^и	0,044	-0,115	0,067
Год=1970	0,102 ^и	0,044	0,084	0,067
Год=1971	0,081 ^в	0,044	0,054	0,067
Год=1972	0,059	0,044	0,066	0,067
Год=1973	0,053	0,044	-0,025	0,067
Год=1974	0,053	0,044	-0,125	0,067
Год=1975	-0,030	0,044	-0,019	0,067
Год=1976	0,004	0,044	-0,118	0,067
Год=1977	-0,053	0,044	-0,257 ^и	0,067
Год=1978	-0,137	0,044	-0,294 ^и	0,067
Год=1979	-0,113	0,069	-0,137	0,106
Год=1980	-0,238 ^и	0,069	-0,250	0,106
Год=1981	-0,317 ^и	0,069	-0,321 ^б	0,106
Год = 1982	-0,298 ^и	0,069	-0,321 ^и	0,106
Год=1983	-0,277 ^и	0,069	-0,354 ^и	0,106
Год=1984	-0,306 ^и	0,069	-0,375 ^и	0,106
Год=1985	-0,331 ^и	0,069	-0,436 ^и	0,106
Год=1986	-0,328 ^и	0,069	-0,428 ^и	0,106
Год=1987	-0,359 ^и	0,069	-0,460 ^и	0,106
Год=1988	-0,355 ^и	0,069	-0,412 ^и	0,106
Год=1989	-0,472 ^и	0,069	-0,425 ^и	0,106
Год=1990	-0,422 ^и	0,069	-0,456 ^и	0,106
Год=1991	-0,377 ^и	0,069	-0,561 ^и	0,106
Год=1992	-0,392 ^и	0,069	-0,492 ^и	0,106
Год=1993	-0,447 ^и	0,069	-0,604 ^и	0,106
Год=1994	-0,454 ^и	0,069	-0,534 ^и	0,106
Год=1995	-0,305 ^и	0,069	-0,467 ^и	0,106
Константа	-3,968	0,052	-3. 212 ^и	0,079
ИСТОЧНИК: Таблицы авторов из VS и данных CPS .
ПРИМЕЧАНИЯ. Опущены категории: год = 1968 и возраст 50 лет.
а. Статистически значимо на уровне 1 процента.
б. Статистически значимо на 5-процентном уровне.
в. Статистически значимо на 10-процентном уровне.

Приложение Таблица 3. Обычные наименьшие квадраты числа LN (ежемесячный подсчет браков) о месяцах с 60 года, взаимосвязь между изменениями в законодательстве после 1979 года и месяцами с 60 года; и Год вдов и разведенных женщин
Фиктивные переменные	Вдовы		Разведенные женщины
Фиктивные переменные	Коэффициент	Стандартная ошибка	Коэффициент	Стандартная ошибка
60 день рождения – 23 месяца	-0,204	0,182	0,060	0,208
60 день рождения – 22 месяца	-0,233	0,182	0,067	0,208
60 день рождения – 21 месяц	-0,153	0,182	-0,068	0,208
60 день рождения – 20 месяцев	-0,268	0,182	-0,049	0,208
60 день рождения – 19 месяцев	-0,280	0,182	0,083	0,208
60 день рождения – 18 месяцев	-0,117	0,182	-0,291	0,208
60 день рождения – 17 месяцев	-0,205	0,182	-0,331	0,208
60 день рождения – 16 месяцев	-0,216	0,182	0,043	0,208
60 день рождения – 15 месяцев	-0,018	0,182	-0,137	0,208
60 день рождения – 14 месяцев	-0,174	0,182	-0,088	0,208
60 день рождения – 13 месяцев	-0,339^с	0,182	-0,298	0,208
60 день рождения – 12 месяцев	0,022	0,182	-0,085	0,208
60 день рождения – 11 месяцев	-0,224	0,182	-0,504 ^б	0,208
60 день рождения – 10 месяцев	-0,196	0,182	-0,471 ^б	0,208
60 день рождения –9 месяцев	-0,301 ^с	0,182	-0,786 ^и	0,208
60 день рождения –8 месяцев	-0,302 ^с	0,182	-0,581 ^и	0,208
60 день рождения –7 месяцев	-0,290	0,182	-0,458 ^б	0,208
60 день рождения – 6 месяцев	-0,199	0,182	-0,318	0,208
60 день рождения –5 месяцев	-0,457 ^б	0,182	-0,612 ^и	0,208
60 день рождения –4 месяца	-0,272	0,182	-0,380 ^с	0,208
60 день рождения –3 месяца	-0,389 ^б	0,182	-0,453 ^б	0,208
6 ^0-й день рождения – 2 месяца	-0,400 ^б	0,182	-0,494 ^б	0,208
60 день рождения – 1 месяц	-0,540 ^и	0,182	-0,488 ^б	0,208
60 день рождения	0,172	0,182	-0,361 ^с	0,208
60 лет +1 месяц	-0,214	0,182	-0,805 ^и	0,208
60 лет +2 месяца	-0,223	0,182	-0,359 ^с	0,208
60 лет +3 месяца	-0,255	0,182	-0,678 ^и	0,208
60 лет +4 месяца	-0,010	0,182	-0,644 ^и	0,208
60 лет +5 месяцев	-0,318 ^с	0,182	-0,223	0,208
60 лет +6 месяцев	-0,292	0,182	-0,518 ^б	0,208
60 лет +7 месяцев	-0,135	0,182	-0,531 ^б	0,208
60 лет +8 месяцев	-0,285	0,182	-0,732 ^и	0,208
60 лет +9 месяцев	-0,263	0,182	-0,557 ^и	0,208
60 лет +10 месяцев	-0,312 ^с	0,182	-0,614 ^и	0,208
60 лет +11 месяцев	-0,315 ^с	0,182	-0,576 ^и	0,208
60 лет +12 месяцев	-0,262	0,182	-0,513 ^б	0,208
60 лет +13 месяцев	-0,391 ^б	0,182	-0,480 ^б	0,208
60 лет +14 месяцев	-0,278	0,182	-0,684 ^и	0,208
60 лет +15 месяцев	-0,290	0,182	-0,420 ^б	0,208
60 лет +16 месяцев	-0,231	0,182	-0,372 ^с	0,208
60 лет +17 месяцев	-0,322 ^с	0,182	-0,654 ^и	0,208
60 лет +18 месяцев	-0,484 ^и	0,182	-0,676 ^и	0,208
60 лет +19 месяцев	-0,160	0,182	-0,869 ^и	0,219
60 лет +20 месяцев	-0,212	0,182	-0,614 ^и	0,208
60 лет +21 месяц	-0,379 ^б	0,182	-0,822 ^и	0,208
60 лет +22 месяца	-0,451 ^б	0,182	-0,499 ^б	0,208
60 лет +23 месяца	-0,276	0,182	-0,699 ^и	0,208
60 лет +24 месяца	-0,104	0,182	-0,403 ^с	0,208
(60 ^th дн –23 мес. )*(После Закона Δ 1979 г.)	0,103	0,233	-0,282	0,267
(60 ^th дн – 22 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	0,150	0,233	-0,386	0,267
(60 ^th дн – 21 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	-0,121	0,233	-0,187	0,267
(60 ^th дн – 20 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,098	0,233	-0,183	0,267
(60 ^th дн – 19 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,029	0,233	-0,264	0,267
(60 ^th дн – 18 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	0,036	0,233	-0,050	0,267
(60 ^th дн –17 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,037	0,233	-0,036	0,267
(60 ^th дн –16 мес. )*(после Закона 1979 г. Δ)	0,219	0,233	-0,480 ^с	0,267
(60 ^th дн –15 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	-0,036	0,233	-0,185	0,267
(60 ^th дн –14 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,014	0,233	-0,375	0,267
(60 ^th дн – 13 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,143	0,233	-0,153	0,267
(60 ^число день –12 мес. )*(После Закона Δ 1979 г.)	-0,188	0,233	-0,167	0,267
(60 ^th дн – 11 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	-0,120	0,233	0,229	0,267
(60 ^th дн – 10 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	-0,069	0,233	0,069	0,267
(60 ^th дн –9 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	0,008	0,233	0,449 ^в	0,267
(60 ^th дн –8 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	0,019	0,233	-0,013	0,267
(60 ^th дн –7 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	-0,150	0,233	0,014	0,267
(60 ^th дн –6 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	-0,109	0,233	-0,108	0,267
(60 ^th дн –5 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	-0,107	0,233	0,207	0,267
(60 ^th дн –4 мес. )*(после Закона Δ 1979 г.)	-0,018	0,233	-0,234	0,267
(60 ^th дн –3 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,146	0,233	-0,069	0,267
(60 ^th дн –2 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	-0,229	0,233	-0,187	0,267
(60 ^th дн –1 мес. )*(После 19 лет79 Закон Δ)	-0,181	0,233	-0,200	0,267
(60 ^th дн )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,386 ^в	0,233	0,044	0,267
(60-е дн. +1 мес. )*(После закона Δ 1979 г.)	0,738 ^и	0,233	0,486 ^в	0,267
(60-е дн. +2 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,579 ^б	0,233	0,052	0,267
(60-е дн. +3 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,508 ^б	0,233	0,262	0,267
(60-е дн. +4 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,072	0,233	0,016	0,267
(60-е дн. +5 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,319	0,233	-0,522 ^б	0,267
(60-е дн. +6 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,107	0,233	-0,103	0,267
(60-е дн. +7 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,160	0,233	-0,021	0,267
(60-е дн. +8 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,403 ^в	0,233	0,097	0,267
(60-е дн. +9 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,135	0,233	0,180	0,267
(60-е дн. +10 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,361	0,233	-0,121	0,267
(60-е дн. +11 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,274	0,233	-0,069	0,267
(60-е дн. +12 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,508 ^б	0,233	-0,033	0,267
(60-е дн. +13 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,119	0,233	-0,235	0,267
(60-е дн. +14 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,375	0,233	-0,061	0,267
(60-е дн. +15 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,300	0,233	-0,225	0,268
(60-е дн. +16 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,302	0,233	-0,308	0,267
(60-е дн. +17 мес. )*(после Закона 1979 г. Δ)	0,216	0,233	-0,004	0,267
(60-е дн. +18 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,548 ^б	0,233	-0,108	0,267
(60-е дн. +19 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,274	0,233	0,238	0,267
(60-е дн. +20 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,208	0,233	-0,210	0,267
(60-е дн. +21 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,303	0,233	0,058	0,267
(60-е дн. +22 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,518 ^б	0,233	-0,311	0,267
(60-е дн. +23 мес. )*(После Закона 1979 г. Δ)	0,451 ^в	0,233	-0,097	0,267
(60 дн +24 мес. )*(После Закона Δ 1979 г.)	0,461 ^б	0,233	-0,161	0,267
Год=1969	0,196 ^б	0,086	-0,018	0,098
Год=1970	0,171 ^б	0,086	0,089	0,098
Год=1971	0,156 ^в	0,086	0,088	0,098
Год=1972	0,102	0,086	0,317 ^а	0,098
Год=1973	0,216 ^б	0,086	0,265 ^и	0,098
Год=1974	0,201 ^б	0,086	0,187 ^б	0,098
Год=1975	0,089	0,086	0,352 ^и	0,098
Год=1976	0,078	0,086	0,342 ^и	0,098
Год=1977	-0,032	0,086	0,425 ^и	0,098
Год=1978	-0,036	0,086	0,316 ^и	0,098
Год=1979	-0,101	0,184	0,490 ^б	0,098
Год=1980	-0,279	0,184	0,554 ^и	0,098
Год=1981	-0,195	0,184	0,585 ^и	0,098
Год=1982	-0,213	0,184	0,649 ^и	0,098
Год=1983	-0,222	0,184	0,698 ^и	0,098
Год=1984	-0,328 ^в	0,184	0,737 ^и	0,211
Год=1985	-0,332 ^с	0,184	0,630 ^и	0,211
Год=1986	-0,411 ^б	0,184	0,698 ^и	0,211
Год=1987	-0,507 ^и	0,184	0,772 ^и	0,211
Год=1988	-0,514 ^и	0,184	0,757 ^а	0,211
Год=1989	-0,721 ^и	0,184	0,594 ^и	0,211
Год=1990	-0,672 ^и	0,184	0,699 ^и	0,211
Год=1991	-0,787 ^и	0,184	0,525 ^б	0,211
Год=1992	-0,803 ^и	0,184	0,745 ^и	0,211
Год=1993	-0,903 ^и	0,184	0,553 ^и	0,211
Год=1994	-1,075 ^и	0,184	0,735 ^и	0,211
Год=1995	-0,854 ^и	0,184	0,921 ^и	0,211
Константа	4,905 ^и	0,141	4. 116 ^и	0,161
ИСТОЧНИК: Таблицы авторов с 9Данные 2528 VS .
ПРИМЕЧАНИЯ. Опущены категории: год = 1968 и возраст 50 лет.
а. Статистически значимо на уровне 1 процента.
б. Статистически значимо на 5-процентном уровне.
в. Статистически значимо на 10-процентном уровне.

Примечания

1 См. Alm, Dickert-Conlin, and Whittington (1999) для обзора. В литературе по подоходному налогу см. Groeneveld, Tuma, and Hannan (1980), Alm and Whittington (1999, 1997 и 1995), Whittington and Alm (1997), Sjoquist and Walker (1995), Gelardi (1996). Подробный обзор литературы по вопросам благосостояния см. в Moffitt (1998).

2. Все больше литературы показывает, что налоги коррелируют со временем событий, включая рождение (Дикерт-Конлин и Чандра, 1999 г. ), брак (Алм и Уиттингтон, 1997 г.; Геларди, 1996 г.), реализацию доходов от прироста капитала (Берман и Рэндольф, 1994) и благотворительные взносы (Randolph 1995).

3. См. таблицы 5.A1 и 5.G3 в U.S. Social Security Administration (1999).

4. Вдовцов было всего 1,5 миллиона, из них 275 000 в возрасте от 55 до 64 лет (Лугайла, 1998). Предварительный анализ выборки мужчин был очень шумным, учитывая эти небольшие размеры выборки.

5. Эта концепция эффективности рассматривается и в других источниках, но литература о браке в значительной степени игнорирует ее. Например, существует неявная субсидия на отсрочку реализации прироста капитала в форме отложенного налогообложения, заставляющая инвесторов обходить более прибыльные инвестиции и приводящая к потере эффективности (см. Ауэрбах 19).92, например). История аналогична решениям о браке.

6. Те же самые правила распространяются на получателей пенсионных пособий уровня I-Railroad Survivors.

7. Администрация социального обеспечения рассчитывает PIA человека на основе среднего заработка человека в сфере социального обеспечения.

8. Для тех, кто родился до 1940 года, NRA для пособий вдовы (вдовы) составляет 65 лет. Для более поздних когорт возраст NRA постепенно увеличивается до 67 лет.

9. Технически, с точки зрения социального обеспечения, вдова достигает 60-летнего возраста «в первый момент» за день до своего 60-летия.

10. Одним из крайних последствий этого закона является то, что вдова может повторно выйти замуж в любое время до достижения 60-летнего возраста, официально развестись в возрасте 59 лет и 364 дней и снова выйти замуж (то же самое лицо) в свой 60-й день рождения без потери права на получение пособия для вдовы. . У нас нет соответствующих данных, чтобы рассмотреть этот тип поведения.

11. Эта цифра относится к лицам, родившимся до 19 лет.38. Цифра ниже для более поздних когорт.

12. Очевидно, маловероятно, что у двух мужчин будут идентичные PIA , но мы можем ожидать, что первый и второй муж будут из одинакового социально-экономического положения и, следовательно, будут иметь примерно одинаковые доходы и PIA с. В среднем PIA мужчин , вышедших на пенсию в 1998 году, составляли около 1000 долларов ( США Администрация социального обеспечения, 1999).

13. Предполагается, что ежемесячная процентная ставка составляет 0,25 процента. В годовом исчислении это близко к 3 процентной реальной норме прибыли, которую, согласно прогнозам, будут приносить трастовые фонды социального обеспечения (Совет попечителей 19).99). В этом примере мы предполагаем, что вдова получает фиксированную сумму в долларах в течение определенного периода месяцев. На самом деле пособия по социальному обеспечению и PIA скорректированы с учетом инфляции с течением времени. В расчетах приведенной стоимости мы используем фиксированные суммы в долларах, потому что мы используем реальную процентную ставку для дисконтирования.

14. Людям, родившимся после 1928 года, для получения статуса полной страховки необходимо 40 четвертей работы в сфере социального обеспечения. Для тех, кто родился в или до 19 лет28 количество необходимых четвертей меньше. Для получения более подробной информации см. U.S. Social Security Administration (1999).

15. Этот закон также разрешал небольшой группе бенефициаров, вдовам-инвалидам и разведенным супругам-инвалидам в возрасте 50 лет и старше вступать в повторный брак без потери пособий.

16. Эти цифры основаны на расчетах авторов на основе данных текущего обследования населения и административных данных SSA .

17. Мы берем данные из записей социального обеспечения, извлеченных в июле 1998 и исключить женщин, которые были полностью застрахованы сами по себе. Мы учитываем только бывших вдов, находящихся на попечении детей, которые не восстановили права на трудовые книжки своих умерших мужей. Это является основанием для нашего утверждения о том, что эти женщины повторно вышли замуж до достижения 60-летнего возраста. То есть, если бы они повторно вышли замуж после возраста 60 лет, мы ожидаем, что они будут получать пособие вдовы, а не пособие супруга, поскольку пособия вдовы, как правило, выше. Даже если бы пособия для супругов были относительно высокими, мы ожидаем, что они потребовали бы пособий для вдов в возрасте от 60 до 62 лет (в возрасте, когда нельзя претендовать на пособия для супругов).

18. Этим женщинам не менее 62 лет, чтобы подать заявление на получение супружеских пособий, поэтому они из когорты более раннего рождения, чем нынешние вдовы среднего возраста.

19. Суммы первичного страхования нынешнего и умершего мужей указаны за июль 1998 года. Для всех наших расчетов приведенной стоимости мы сначала дефлируем PIA до того времени, когда вдовам, вступившим в повторный брак, исполнилось 60 лет, используя 3-процентный годовой уровень инфляции. Это создает реальные PIA за 19 июля.98. Однако эти реальные значения сохраняются (приблизительно) для любого месяца, поскольку по закону PIA скорректированы с учетом инфляции. Таким образом, мы можем использовать наши дефлированные PIA для расчета реальных сумм ежемесячных пособий за любой месяц. Чтобы рассчитать текущую дисконтированную стоимость суммы ежемесячного пособия, выплачиваемой в возрасте 60 лет через 92 506 х 92 507 месяцев после даты, когда человеку исполняется 60 лет, мы делим реальную сумму месячного пособия на (1,0025 ^х). Наконец, чтобы выразить эту сумму в долларах 2000 года, мы делаем поправку на изменения цен с даты, когда вдове, повторно вышедшей замуж, исполняется 60 лет, до 2000 года (при условии, что годовой уровень инфляции составляет 3 процента).

20. Кроме того, обратите внимание, что пособия вдовам, находящимся на попечении, прекращаются после вступления в брак, поэтому ранний брак мог также привести к сокращению пособий по социальному обеспечению на детей, находящихся на попечении, до достижения ими 60-летнего возраста. Наши оценки не отражают эти потерянные пособия.

21. Тест на заработок приостанавливает выплату пособий, когда заработок превышает определенный порог. Поскольку эти вдовы, вступившие в повторный брак, не полностью застрахованы, маловероятно, что они сильно привязаны к рабочей силе, и проверка заработка вряд ли будет проблемой. Лимит для вдовы устанавливает предельный размер пособий для вдов, если умерший работник получал уменьшенные пособия. Расчеты авторов показывают, что ограничения затрагивают лишь около одной трети получателей помощи вдов.

22. В большом количестве литературы предпринимаются попытки измерить влияние государственных программ, таких как социальное обеспечение и помощь престарелым, на увеличение числа пожилых людей (в частности, вдов), живущих в одиночестве. Коста (1999), Коста (1997) и McGarry and Schoeni (2000) являются недавними примерами.

23. В более ранней литературе по отрицательному подоходному налогу ( NIT ) эксперименты Groeneveld, Tuma, and Hannan (1980) пришли к выводу, что участники NIT имели более высокие показатели расторжения брака, чем неучастники, на протяжении всего эксперимента. Однако Каин и Виссокер (1990) отвергают эти результаты, предполагая, что план экспериментов NIT и собранные данные не подходили для таких выводов.

24. Начиная с 1996 года NCHS собирал только совокупные данные о браках и разводах. Аризона, Арканзас, Невада, Нью-Мексико, Северная Дакота, Оклахома, Техас и Вашингтон никогда не входили в число МРА .

25. Миннесота вступила в MRA в 1971 г., Айова перестала сообщать о предыдущем семейном положении в 1977 г., а Колорадо вступила в MRA в 1979 г. Округ Колумбия не сообщал о предыдущем семейном положении до 1971 г. Мичиган, Огайо, и Южная Каролина принадлежат к MRA , но не указывают предыдущий семейный статус в своих свидетельствах о браке.

26. Поскольку анализ однолетнего возраста может привести к небольшим размерам выборки, мы сравнили 1990 CPS против данных переписи 1990 г. и установил, что результаты качественно не отличаются.

27. Например, среди незамужних женщин в возрасте от 15 до 44 лет коэффициент брачности снизился со 147,2 брака на 1000 населения в 1968 году до 102,6 в 1980 году и 83,0 в 1995 году (Clarke 1995 и U.S. Census Bureau 1999).

28. См. Weaver (2000) для описания сообщений об ошибках в семейном положении.

29. Сотрудник Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций признал штрафы за брак в своем пенсионном плане: «[F]или более пятидесяти лет положение в наших Правилах и положениях предусматривало прекращение выплаты пособий пережившему супругу при повторном браке. Единовременная сумма в размере двойной годовой ставки пособия будет выплачиваться пережившему супругу в качестве окончательного расчета.99, это положение было удалено, чтобы пособия в связи с потерей кормильца не прекращались при повторном браке». Однако это наказание не зависело от возраста. Одной из основных причин изменения политики было впечатление, что об изменениях в семейном положении сообщалось редко.

30. Разведенные супруги федеральных служащих, которым назначена пенсия в связи с потерей кормильца, навсегда теряют это пособие при повторном браке до достижения ими 55-летнего возраста.

восстанавливается, если второй брак заканчивается смертью, разводом или аннулированием.0004

32. Цифры 200 000 и 575 000 основаны на таблицах из Обследования доходов и участия в программах 1990 г. и были скорректированы с учетом роста пожилого женского населения, произошедшего с 1990 г.

Ссылки

Alm, James, Stacy Дикерт-Конлин и Лесли А. Уиттингтон. 1999. «Наказание за брак». Журнал экономических перспектив 13(3):193–204.

Альм, Джеймс и Лесли А. Уиттингтон. 1995. «Влияет ли подоходный налог на супружеские решения?» Национальный налоговый журнал 48(4):565–72.

———. 1997. «Подоходный налог и сроки принятия супружеских решений». Журнал общественной экономики 64(2):219–40.

———. 1999. «Ради любви или денег? Влияние подоходного налога на брак». Экономика 66:297–316.

Ауэрбах, Алан Дж. 1992. «О разработке и реформе налогообложения прироста капитала». American Economic Review 82(2):263–67.

Беккер, Гэри С. 1973. «Теория брака: Часть I». Журнал политической экономии 81(4): 813–846.

———. 1974. «Теория брака: Часть II». Журнал политической экономии 82 (2): S11–S26.

Совет попечителей федеральных трастовых фондов страхования по старости и в связи с потерей кормильца и страхования на случай нетрудоспособности. 1999. Годовой отчет. Вашингтон, , округ Колумбия, : Совет попечителей Федерального трастового фонда страхования на случай старости и потери кормильца и страхования на случай нетрудоспособности.

Бурман, Леонард Э. и Уильям К. Рэндольф. 1994. «Измерение постоянной реакции на изменения налога на прирост капитала в панельных данных». Американский экономический обзор 84 (4): 794–809.

Кейн, Глен Г. и Дуглас А. Виссокер. 1990. «Повторный анализ стабильности брака в эксперименте по поддержанию доходов Сиэтл-Денвер». Американский журнал социологии 95(5):1235–69.

Чеван, Альберт. 1996. «Так же дешево, как один: совместное проживание в пожилом населении». Журнал брака и семьи 58 (3): 656–67.

Кларк, Салли С. 1995. «Предварительный отчет об окончательной статистике браков, 1989 и 1990 годы». Ежемесячный отчет о естественном движении населения 43(12): Suppl. (14 июля). Доступно на http://www.cdc.gov/nchs/data/mv43_12s.pdf.

Коста, Дора Л. 1997. «Перемещение семьи: пенсии армии Союза и условия проживания престарелых». Журнал политической экономии 105 (6): 1269–92.

———. 1999. «Ее собственный дом: помощь пожилым и условия жизни пожилых незамужних женщин». Журнал общественной экономики 72(1):39–59.

Дин, Стэнли Р. 1966. «Грех и пожилые люди». Журнал Американского гериатрического общества 14(9):935–38.

Дикерт-Конлин, Стейси и Амитабх Чандра. 1999. «Налоги и время рождения». Журнал политической экономии 107(1):161–177.

Дикерт-Конлин, Стейси. 1999. «Налоги и трансферты: их влияние на решение о расторжении брака». Журнал общественной экономики 73(2): 217–40.

Геларди Александр М.Г. 1996. «Влияние изменений налогового законодательства на сроки заключения браков: анализ двух стран». Национальный налоговый журнал 49(1):17–30.

Гроенвельд, Лайл П., Нэнси Брэндон Тума и Майкл Т. Ханнан. 1980. «Влияние программ отрицательного подоходного налога на расторжение брака». Журнал управления персоналом 15(4):654–74.

Хойнс, Хилари. 1997. «Играет ли благосостояние какую-либо роль в решениях женщин о главенстве?» Журнал общественной экономики 65(2):89–117.

Ху, Вэй-Инь. 1998. «Благосостояние, брак и сожительство: экспериментальные данные из Калифорнии». Рабочий документ, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.

Лугайла, Терри А. «Семейное положение и условия жизни: март 1998 г. (обновленная информация)». Отчет CPS P20–514.

МакГарри, Кэтлин и Роберт Ф. Шони. 2000. «Социальное обеспечение, экономический рост и рост независимости пожилых вдов в двадцатом веке». Демография 37(2):221–36.

Макгилл, Дэн М., Кайл Н. Браун, Джон Дж. Хейли и Сильвестр Дж. Шибер. 1996. Основы Частные пенсии. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета.

Моффит, Роберт. 1994. «Влияние благосостояния женщин на главенство с территориальными эффектами». Журнал управления персоналом 29(2):621–36.

———. 1998. «Влияние благосостояния на брак и фертильность». Роберт А. Моффит, изд. . Благосостояние, семья и репродуктивное поведение: перспективы исследования. Вашингтон, DC : National Academy Press, 1998.

Рэндольф, Уильям К. 1995. «Динамический доход, прогрессивные налоги и сроки благотворительных пожертвований». Журнал политической экономии 103(4):709–38.

Сьоквист, Дэвид Л. и Мэри Бет Уокер. 1995. «Налог на брак, ставка и сроки заключения брака». Национальный налоговый журнал 48(4):547–58.

Слемрод, Джоэл. 1990. «Экономические последствия Закона о налоговой реформе 1986 года». Джоэл Слемрод, изд. . Имеют ли значение налоги? Влияние Закона о налоговой реформе 19 года86. Кембридж, , Массачусетс, .: Массачусетский технологический институт, , пресса, 1–12.

Смит, Кен Р., Кэтлин Д. Зик и Грег Дж. Дункан. 1991. «Модели повторных браков среди недавних Вдовы и вдовцы». Демография 28(3):361–74.

США . Бюро переписи населения. 1999 г. Статистическое резюме. Доступно на http://www.census.gov/prod/www/statistical-abstract-us .html

США Конгресс, Комитет по путям и средствам 1998 г. Зеленая книга 1998 г. Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография США .

США Департамент здравоохранения и социальных служб, Управление социального обеспечения. 1985. «Женщины и социальное обеспечение». Бюллетень социального обеспечения 48(2):17–26.

———. 1993. Женщины и социальное обеспечение: проблемы и варианты (неопубликованная рукопись). Вашингтон, , округ Колумбия, : Управление по законодательству и делам Конгресса, Управление социального обеспечения.

США Управление социального обеспечения. 1999. Annual Statistical Supplement to the Social Security Bulletin, 1999. Washington, D.C. : U.S. Government Printing Office.

Уэйт, Линда Дж. 1995. «Имеет ли значение брак?» Демография 32(4):483–507.

Уивер, Дэвид А. 2000. «Точность сведений о семейном положении, сообщаемых в ходе опроса: данные опросов, сопоставленные с данными социального обеспечения». Демография 37(3):395–99.

Уиттингтон, Лесли А. и Джеймс Алм. 1997. «Пока смерть или налоги не разлучят нас: влияние подоходного налога на развод». Журнал управления персоналом 32(2):388–412.

Yelowitz, Aaron S. 1998. «Будет ли распространение Medicaid на семьи с двумя родителями способствовать браку?» Журнал управления персоналом 33(4):833–65.

Федералист №№ 11-20 — Документы федералистов: основные документы американской истории

Содержание

Федералист №11

Полезность Союза в отношении торговых отношений и военно-морского флота

Для Independent Journal .

Автор: Александр Гамильтон

Жителям штата Нью-Йорк:

Важность Союза в коммерческом свете является одним из тех вопросов, по которым меньше всего возможностей для разногласий во мнениях. , и который, на самом деле, получил самое общее согласие людей, хоть сколько-нибудь знакомых с предметом. Это относится как к нашему общению с зарубежными странами, так и друг к другу.

Есть признаки, подтверждающие предположение, что авантюрный дух, который отличает торговый характер Америки, уже вызвал тревожные ощущения в некоторых морских державах Европы. Они, кажется, опасаются нашего слишком большого вмешательства в эту торговлю, которая является поддержкой их мореплавания и основой их военно-морской мощи. Те из них, у кого есть колонии в Америке, с мучительной тревогой ждут того, во что способна превратиться эта страна. Они предвидят опасности, которые могут угрожать их американским владениям со стороны соседства государств, располагающих всеми способностями и располагающими всеми средствами, необходимыми для создания мощной морской пехоты. Впечатления такого рода, естественно, будут указывать на политику поощрения разногласий между нами и лишения нас, насколько это возможно, АКТИВНОЙ ТОРГОВЛИ в наших собственных задницах. Это отвечало бы тройной цели: предотвратить наше вмешательство в их судоходство, монополизировать прибыль от нашей торговли и подрезать крылья, на которых мы могли бы воспарить к опасному величию. Если бы благоразумие не мешало подробностям, было бы нетрудно проследить по фактам действие этой политики на кабинеты министров.

Если мы и дальше будем едины, мы можем противодействовать политике, столь неблагоприятной для нашего процветания, разными способами. Запретительными правилами, распространяющимися в то же время на все штаты, мы можем обязать иностранные страны делать ставки друг против друга за привилегии на наших рынках. Это утверждение не покажется химерическим тем, кто способен оценить важность рынков трех миллионов людей, быстро растущих, по большей части занятых исключительно сельским хозяйством и, вероятно, в силу местных обстоятельств таковыми и оставшихся. любая страна-производитель; и огромная разница будет в торговле и судоходстве такой нации между прямым сообщением на ее собственных кораблях и косвенной доставкой ее продуктов и доходов в Америку и из Америки на кораблях другой страны. Предположим, например, что у нас есть правительство в Америке, способное исключить Великобританию (с которой у нас в настоящее время нет торгового договора) из всех наших портов; каково вероятное воздействие этого шага на ее политику? Разве это не позволило бы нам вести переговоры с прекраснейшей надеждой на успех о самых ценных и обширных торговых привилегиях во владениях этого королевства? Когда эти вопросы задавались в других случаях, они получали правдоподобный, но не основательный или удовлетворительный ответ. Было сказано, что запреты с нашей стороны не произведут никаких изменений в системе Британии, потому что она могла бы осуществлять свою торговлю с нами через посредство голландцев, которые были бы ее непосредственными покупателями и казначеями за те товары, которые нужны были для Британии. предложение наших рынков. Но не пострадает ли ее судоходство от потери важного преимущества быть ее собственным перевозчиком в этой торговле? Не будет ли основная часть ее прибыли перехвачена голландцами в качестве компенсации за их деятельность и риск? Разве само обстоятельство фрахта не повлечет за собой значительных вычетов? Разве столь окольные сношения не облегчили бы конкуренцию других наций, повысив цены на британские товары на наших рынках и передав в другие руки управление этой интересной отраслью британской торговли?

Зрелое рассмотрение целей, предлагаемых этими вопросами, оправдает веру в то, что реальные невыгоды для Британии от такого положения вещей, сговаривающегося с предубеждениями значительной части нации в пользу американской торговли, и с назойливостью островов Вест-Индии, вызвало бы ослабление ее нынешней системы и позволило бы нам пользоваться привилегиями на рынках этих островов в других местах, от которых наша торговля извлекла бы самые существенные выгоды. Такой пункт, полученный от британского правительства и которого нельзя было ожидать без эквивалента в виде изъятий и иммунитетов на наших рынках, вероятно, окажет соответствующее влияние на поведение других наций, которые не были бы склонны считать себя полностью вытеснил в нашей торговле.

Дополнительным ресурсом влияния на поведение европейских наций по отношению к нам в этом отношении могло бы стать создание федерального флота. Не может быть никаких сомнений в том, что сохранение Союза при эффективном правительстве дало бы нам возможность в не очень отдаленный период создать флот, который, если бы он не мог соперничать с флотом великих морских держав, по крайней мере иметь респектабельный вес, если его бросить на весы любой из двух противоборствующих сторон. Это было бы особенно характерно для операций в Вест-Индии. Нескольких линейных кораблей, своевременно отправленных на подкрепление той или иной стороне, часто было бы достаточно, чтобы решить судьбу кампании, в случае которой интересы самой большой важности были бы приостановлены. Наша позиция в этом отношении является наиболее авторитетной. И если к этому соображению мы добавим полезность снабжения из этой страны для ведения военных операций в Вест-Индии, то легко будет понять, что столь благоприятная ситуация позволила бы нам с большой выгодой торговаться за торговые привилегии. Цена будет установлена не только за нашу дружбу, но и за наш нейтралитет. Неуклонно присоединяясь к Союзу, мы можем надеяться, что вскоре станем арбитром Европы в Америке и сможем склонить баланс европейских соревнований в этой части мира в соответствии с нашими интересами.

Но в обратной ситуации мы обнаружим, что соперничество частей заставит их сдерживать друг друга и сведет на нет все заманчивые преимущества, которые природа любезно предоставила нам. В таком ничтожном состоянии наша торговля стала бы жертвой бессмысленного вмешательства всех наций, воюющих друг с другом; которые, не опасаясь нас, без малейших угрызений совести и раскаяния удовлетворяли бы свои потребности, нападая на нашу собственность так часто, как это попадалось бы им на пути. Права на нейтралитет будут соблюдаться только тогда, когда их будет защищать адекватная сила. Нация, презираемая своей слабостью, лишается даже привилегии быть нейтральной.

При сильном национальном правительстве природная сила и ресурсы страны, направленные на общие интересы, сбили бы с толку все комбинации европейской зависти, направленные на сдерживание нашего роста. Эта ситуация даже убрала бы мотив для таких комбинаций, порождая неосуществимость успеха. Активная торговля, обширное судоходство и процветающее мореплавание были бы тогда порождением моральной и физической необходимости. Мы могли бы бросить вызов маленькому искусству маленьких политиков, чтобы контролировать или изменять непреодолимый и неизменный ход природы.

Но в состоянии разъединения эти комбинации могут существовать и успешно действовать. Во власти морских наций, пользуясь нашим всеобщим бессилием, предписывать условия нашего политического существования; и поскольку они имеют общий интерес в том, чтобы быть нашими перевозчиками и, более того, в том, чтобы помешать нам стать их, они, по всей вероятности, объединились бы, чтобы затруднить наше плавание таким образом, что фактически уничтожили бы его и ограничили бы нас ПАССИВНОЙ ТОРГОВЛЕЙ. Тогда мы были бы вынуждены довольствоваться первой ценой наших товаров и видеть, как прибыль от нашей торговли отнимают у нас, чтобы обогатить наших врагов и преследователей. Тот непревзойденный дух предприимчивости, который свидетельствует о гении американских купцов и мореплавателей и который сам по себе является неисчерпаемым кладезем национального богатства, был бы задушен и потерян, и бедность и позор охватили бы страну, которая с мудростью могла бы сделать вызывает восхищение и зависть всего мира.

Имеются важные права на торговлю Америки, которые являются правами Союза — я имею в виду рыболовство, судоходство по западным озерам и по Миссисипи. Распад Конфедерации оставил бы место для деликатных вопросов, касающихся существования этих прав в будущем; которые интересы более могущественных партнеров вряд ли могли бы решить в нашу пользу. Позиция Испании в отношении Миссисипи не нуждается в комментариях. Франция и Британия заботятся о нас в рыболовстве и считают его крайне важным для своего мореплавания. Они, конечно, вряд ли будут долго оставаться равнодушными к тому решительному мастерству, которым, как показывает опыт, мы обладаем в этой ценной отрасли торговли и благодаря которому мы можем продавать эти нации дешевле на их собственных рынках. Что может быть более естественным, чем то, что они должны быть настроены исключить из списков таких опасных конкурентов?

Эта отрасль торговли не должна рассматриваться как частичная выгода. Все государства мореплавания могут в той или иной степени с пользой для себя участвовать в нем, и при обстоятельствах большего расширения торгового капитала вполне вероятно, что они будут делать это. Как питомник моряков, он сейчас является или, когда время более близко усвоит принципы мореплавания в отдельных штатах, станет универсальным ресурсом. Для создания военно-морского флота он должен быть незаменим.

Профсоюз будет вносить свой вклад в достижение этой великой национальной цели, военно-морского флота. Каждое учреждение будет расти и процветать пропорционально количеству и объему средств, направленных на его формирование и поддержку. Военно-морской флот Соединенных Штатов, поскольку он охватывал бы ресурсы всех, является объектом гораздо менее отдаленным, чем военно-морской флот любого отдельного штата или частичной конфедерации, который охватывал бы ресурсы только одной части. Случается, правда, что разные части конфедеративной Америки обладают какими-то особыми преимуществами для этого существенного учреждения. Более южные штаты снабжают в большем количестве определенные виды военно-морских запасов — деготь, деготь и скипидар. Их древесина для постройки кораблей также имеет более прочную и прочную текстуру. Разница в сроке службы кораблей, из которых мог бы состоять флот, если бы они были построены в основном из южного дерева, имела бы огромное значение как с точки зрения морской мощи, так и с точки зрения национальной экономики. Некоторые южные и средние штаты дают больше железа и лучшего качества. Моряков в основном нужно набирать из северного улья. Необходимость военно-морской защиты для внешней или морской торговли не требует специального разъяснения, так же как и благоприятствование этого вида торговли для процветания военно-морского флота.

Неограниченные сношения между самими штатами будут способствовать развитию торговли каждого из них путем обмена их соответствующими продуктами не только для удовлетворения взаимных потребностей внутри страны, но и для экспорта на внешние рынки. Торговые жилы в каждой части будут пополнены и получат дополнительное движение и силу от свободного обращения товаров каждой части. Коммерческое предприятие будет иметь гораздо больший размах, благодаря разнообразию продукции разных штатов. Когда основной продукт одного выходит из строя из-за неурожая или непродуктивного урожая, он может призвать на помощь основной продукт другого. Разнообразие, не меньше, чем стоимость, продукции для экспорта способствует деятельности внешней торговли. Это может быть проведено на гораздо лучших условиях с большим количеством материалов данной стоимости, чем с небольшим количеством материалов той же стоимости; возникающие в результате конкуренции в торговле и колебаний рынка. Отдельные предметы могут пользоваться большим спросом в одни периоды и не продаваться в другие; но если имеется множество предметов, то вряд ли может случиться, что все они одновременно окажутся в последнем затруднительном положении, и благодаря этому операции купца будут менее подвержены какому-либо значительному затруднению или застою. Спекулятивный торговец сразу же осознает силу этих наблюдений и признает, что совокупный торговый баланс Соединенных Штатов был бы намного более благоприятным, чем баланс тринадцати штатов без союзов или с частичными союзами.

На это можно, пожалуй, возразить, что независимо от того, соединены ли штаты или разъединены, между ними все равно существовало бы интимное общение, отвечающее тем же целям; это общение было бы сковано, прервано и сужено множеством причин, подробно описанных в ходе этих работ. Единство коммерческих, а также политических интересов может быть результатом единства правительства.

Существуют и другие точки зрения, на которые можно поставить этот предмет, поразительные и оживляющие. Но они завели бы нас слишком далеко в области будущего и затронули бы темы, неуместные для газетного обсуждения. Кратко замечу, что наша ситуация побуждает и наши интересы побуждают нас стремиться к восхождению в системе американских дел. Мир можно политически, как и географически, разделить на четыре части, каждая из которых имеет свой набор интересов. К несчастью для трех других, Европа своим оружием и своими переговорами, силой и обманом в той или иной степени распространила свое господство на них всех. Африка, Азия и Америка последовательно ощутили на себе ее господство. Превосходство, которое она долгое время поддерживала, побудило ее провозгласить себя Хозяйкой Мира и считать остальное человечество созданным для ее блага. Люди, почитаемые как глубокие философы, прямо приписывали ее обитателям физическое превосходство и серьезно утверждали, что все животные, а вместе с ними и человеческий род, вырождаются в Америке, что даже собаки перестают лаять, немного подышав воздухом. наша атмосфера. ¹ Факты слишком долго поддерживали эти высокомерные претензии европейцев. Нам надлежит отстаивать честь рода человеческого и учить этого предполагаемого брата умеренности. Союз позволит нам это сделать. Разъединение добавит к его победам еще одну жертву. Пусть американцы гнушаются быть орудиями европейского величия! Пусть тринадцать штатов, связанных строгим и нерасторжимым союзом, сойдутся в создании одной великой американской системы, превосходящей контроль над всеми трансатлантическими силами или влиянием и способной диктовать условия связи между старым и новым миром!

ПУБЛИУС.

«Recherches philosophiques sur les Americains». Вернуться к тексту

Федералист №12

Полезность Союза в отношении доходов

Из New York Packet
Вторник, 27 ноября 1787 г.

Автор: Александр Гамильтон

9000
Влияние Союза на коммерческое процветание Штатов достаточно подробно описано. Его склонность продвигать интересы доходов будет предметом нашего настоящего исследования.
Процветание торговли в настоящее время воспринимается и признается всеми просвещенными государственными деятелями как наиболее полезный, а также наиболее производительный источник национального богатства и, соответственно, стало первостепенной целью их политических забот. Умножая средства наслаждения, способствуя внедрению и обращению драгоценных металлов, этих любимых предметов человеческой алчности и предприимчивости, оно служит для того, чтобы оживить и оживить каналы промышленности и заставить их течь с большей активностью и обильностью. Усердный торговец, трудолюбивый земледелец, активный механик и трудолюбивый фабрикант — все категории людей с нетерпением ждут этой приятной награды за свои труды. Часто волнующий вопрос между сельским хозяйством и торговлей, благодаря несомненному опыту, получил решение, которое заставило замолчать существовавшее когда-то между ними соперничество и доказало, к удовлетворению их друзей, что их интересы тесно переплетены и переплетены. В различных странах было обнаружено, что по мере того, как процветала торговля, росла и стоимость земли. А как могло быть иначе? Могло бы то, что дает более свободный выход продуктам земли, дает новые побуждения к обработке земли, что является самым могущественным орудием увеличения количества денег в государстве, — могло бы, наконец, то, что является верная служанка труда и трудолюбия в любой форме не может увеличить тот предмет, который является плодовитым родителем гораздо большей части объектов, на которые они воздействуют? Удивительно, что у такой простой истины когда-либо был противник; и это одно из множества доказательств того, насколько склонен дух неосведомленной ревности или слишком большой абстракции и утонченности уводить людей в сторону от самых простых истин разума и убеждений.
Способность страны платить налоги всегда должна быть в значительной степени пропорциональна количеству денег в обращении и скорости их обращения. Торговля, содействующая обеим этим целям, должна по необходимости облегчить уплату налогов и облегчить необходимые поставки в казну. Наследственные владения императора Германии включают обширную территорию плодородных, возделываемых и густонаселенных территорий, большая часть которых расположена в мягком и роскошном климате. В некоторых частях этой территории находятся лучшие в Европе золотые и серебряные рудники. И тем не менее из-за отсутствия благоприятного влияния торговли этот монарх может похвастаться лишь скудными доходами. Он несколько раз был вынужден брать на себя обязательства перед денежной помощью других наций для защиты своих основных интересов и не в состоянии, опираясь на свои собственные ресурсы, выдержать длительную или непрекращающуюся войну.
Но не только в этом аспекте предмета Союз будет рассматриваться как способствующий цели получения дохода. Есть и другие точки зрения, в которых его влияние будет казаться более непосредственным и решающим. Судя по состоянию страны, по привычкам людей, по нашему опыту в этом вопросе, практически невозможно собрать какие-либо очень значительные суммы прямым налогообложением. Напрасно умножались налоговые законы; тщетно испробованы новые методы принудительного взыскания; общественные ожидания неизменно были обмануты, а казначейства штатов остались пустыми. Народная система управления, присущая природе народного правления, совпадающая с реальной нехваткой денег, присущей вялому и уродливому состоянию торговли, до сих пор побеждала все эксперименты в отношении обширных сборов и в конце концов научила различные законодательные органы безрассудству попытка их.
Никто из тех, кто знаком с тем, что происходит в других странах, не удивится этому обстоятельству. В такой богатой нации, как Британия, где прямые налоги с большего богатства должны быть гораздо более терпимыми, а благодаря силе правительства гораздо более осуществимыми, чем в Америке, гораздо большая часть национального дохода поступает от налоги косвенного рода, от налогов и от акцизов. Пошлины на ввозимые товары составляют большую часть этого последнего описания.
Очевидно, что в Америке средства дохода долгое время должны зависеть главным образом от таких пошлин. В большинстве его частей акцизы должны быть ограничены узкими рамками. Гений народа плохо переносит пытливый и безапелляционный дух акцизных законов. Карманы фермеров, с другой стороны, неохотно будут давать лишь скудные запасы в нежелательной форме наложений на их дома и земли; а личная собственность является слишком ненадежным и невидимым фондом, чтобы ею можно было распоряжаться каким-либо иным способом, кроме как с помощью неуловимого агента налогов на потребление.
Если эти замечания имеют какое-либо основание, то положение вещей, которое лучше всего позволит нам улучшить и расширить столь ценный ресурс, должно быть наилучшим образом приспособлено к нашему политическому благополучию. И не может вызывать серьезного сомнения, что такое положение вещей должно основываться на всеобщем союзе. В той мере, в какой это будет способствовать интересам торговли, в той мере, в какой это будет способствовать увеличению дохода, получаемого из этого источника. В той мере, в какой это способствовало бы тому, чтобы правила взимания пошлин были более простыми и эффективными, в той же мере они должны служить целям повышения производительности той же ставки пошлин и предоставления возможности правительству повысить ставку без ущерба для торговли.
Относительное положение этих штатов; число рек, с которыми они пересекаются, и заливов, омывающих их берега; возможность связи во всех направлениях; близость языка и манер; привычные привычки общения; — все это обстоятельства, которые в сговоре сделали бы незаконную торговлю между ними делом несложным и обеспечили бы частые уклонения от торговых правил друг друга. Отдельные штаты или конфедерации были бы вынуждены из-за взаимной зависти избежать искушений к такого рода торговле из-за низкого уровня их обязанностей. Нравственность наших правительств еще долгое время не позволяла бы соблюдать те строгие меры предосторожности, с помощью которых европейские нации охраняют пути в свои страны как по суше, так и по воде; и которые даже там не находят достаточных препятствий для авантюрных уловок алчности.
Во Франции есть армия патрулей (так их называют), постоянно задействованных для защиты своих налоговых правил от посягательств торговцев контрабандой. Мистер Неккар подсчитал, что количество этих патрулей превышает двадцать тысяч. Это показывает огромную трудность в предотвращении этого вида торговли там, где есть внутреннее сообщение, и выставляет на первый план те неудобства, которыми было бы обременено взимание пошлин в этой стране, если бы в результате разъединения штаты были поставлены в затруднительное положение. положение по отношению друг к другу, напоминающее положение Франции по отношению к ее соседям. Произвольные и досадные полномочия, которыми обязательно вооружены патрули, были бы невыносимы в свободной стране.
Если, напротив, во всех штатах будет только одно правительство, то, что касается основной части нашей торговли, будет охраняться только ОДНА СТОРОНА — АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ. Суда, прибывающие непосредственно из других стран, нагруженные ценными грузами, редко решаются подвергать себя сложным и критическим опасностям, которые сопровождают попытки разгрузки до их прихода в порт. Им придется опасаться как береговых опасностей, так и разоблачения, как после, так и до прибытия в места их конечного назначения. Обычная степень бдительности была бы достаточной для предотвращения любых существенных нарушений прав на доходы. Несколько вооруженных кораблей, благоразумно размещенных у входов в наши порты, могли бы с небольшими затратами стать полезными стражами законов. А поскольку правительство одинаково заинтересовано в предотвращении нарушений повсюду, сотрудничество его мер в каждом штате будет иметь мощную тенденцию к тому, чтобы сделать их эффективными. Здесь также мы должны сохранить посредством союза преимущество, которое дает нам природа и которое было бы упущено при разделении. Соединенные Штаты находятся на большом расстоянии от Европы и на значительном расстоянии от всех других мест, с которыми они могли бы иметь обширные внешнеторговые связи. Переход от них к нам за несколько часов или за одну ночь, как между побережьями Франции и Британии и других соседних стран, был бы неосуществим. Это потрясающая защита от прямой контрабанды с зарубежными странами; но обходная контрабанда в одно государство через другое была бы и легкой, и безопасной. Разница между прямым ввозом из-за границы и косвенным ввозом через канал соседнего государства небольшими партиями, в зависимости от времени и возможности, с дополнительными средствами внутреннего сообщения, должна быть ощутима для каждого проницательного человека.
Таким образом, очевидно, что одно национальное правительство было бы в состоянии с гораздо меньшими затратами распространить пошлины на импорт вне всякого сравнения дальше, чем это было бы практически осуществимо для штатов по отдельности или для каких-либо частичных конфедераций. До сих пор, я полагаю, можно с уверенностью утверждать, что эти пошлины в среднем не превышали ни в одном штате трех процентов. Во Франции они оцениваются примерно в пятнадцать процентов, а в Великобритании превышают эту пропорцию. ¹ Кажется, ничто не мешает их увеличению в этой стране, по крайней мере, втрое по сравнению с теперешним количеством. Единственная статья крепких спиртных напитков в соответствии с федеральным регулированием может приносить значительный доход. По отношению к ввозу в этот штат все количество, ввезенное в Соединенные Штаты, может быть оценено в четыре миллиона галлонов; что при цене шиллинга за галлон дало бы двести тысяч фунтов. Эта статья вполне соответствовала бы этой норме пошлины; и если бы оно имело тенденцию к уменьшению его потребления, то такой эффект был бы в равной степени благоприятным для сельского хозяйства, для экономики, для нравов и для здоровья общества. Пожалуй, нет ничего более предмета национальной экстравагантности, чем эти духи.
Каковы будут последствия, если мы не сможем воспользоваться данным ресурсом в полном объеме? Нация не может долго существовать без доходов. Лишенный этой необходимой поддержки, он должен отказаться от своей независимости и погрузиться в деградировавшее положение провинции. Это крайность, на которую не согласится ни одно правительство по своему выбору. Следовательно, доход должен быть во всех случаях. В этой стране, если основная часть не извлекается из торговли, она должна тяжелым бременем падать на землю. Уже было сказано, что акцизы в их истинном значении слишком мало соответствуют чувствам народа, чтобы допустить большую пользу от этого способа налогообложения; точно так же и в штатах, где почти единственным занятием является земледелие, предметы, подлежащие обложению акцизом, недостаточно многочисленны, чтобы можно было собирать таким образом очень большие сборы. Личное имущество (как уже отмечалось ранее) из-за трудности его отслеживания не может облагаться крупными взносами никакими другими средствами, кроме налогов на потребление. В густонаселенных городах этого предмета может быть достаточно, чтобы вызвать угнетение отдельных лиц без большой общей пользы для государства; но за пределами этих кругов оно должно в значительной степени ускользать от глаз и рук сборщика налогов. Поскольку потребности государства, тем не менее, должны быть удовлетворены тем или иным способом, нехватка других ресурсов должна возлагать основную тяжесть общественного бремени на землевладельцев. А так как, с другой стороны, потребности правительства никогда не могут быть удовлетворены в достаточной мере, если все источники дохода не будут открыты для его потребностей, финансы общества при таких затруднениях не могут быть поставлены в положение, совместимое с его респектабельность или его безопасность. Таким образом, мы не будем иметь даже утешения полной казны, чтобы искупить угнетение этого ценного класса граждан, занятых обработкой земли. Но общественная и личная беда будут идти в ногу друг с другом в мрачном концерте; и объединитесь в сожалении о безумии тех советов, которые привели к разобщению.
ПУБЛИУС.
Если мне не изменяет память, они составляют двадцать процентов. Вернуться к тексту
Федералист №13
Преимущество Союза в отношении экономики в правительстве
Для Independent Journal .
Автор: Александр Гамильтон
Населению штата Нью-Йорк:
В СВЯЗИ с предметом дохода мы можем с полным основанием рассматривать вопрос об экономии. Деньги, сэкономленные на одном объекте, могут быть с пользой применены для другого, и тем меньше будет извлекаться из карманов людей. Если штаты будут объединены под одним правительством, будет поддерживаться только один национальный гражданский список; если они разделены на несколько конфедераций, то необходимо будет предусмотреть столько же различных национальных гражданских списков, и каждый из них, как и основные департаменты, будет соизмерим с тем, что было бы необходимо для правления в целом. Полное разделение штатов на тринадцать не связанных друг с другом суверенитетов — проект слишком экстравагантный и слишком опасный, чтобы иметь много защитников. Идеи людей, спекулирующих на расчленении империи, по-видимому, обычно обращены к трем конфедерациям: одна состоит из четырех северных, другая из четырех средних и третья из пяти южных штатов. Маловероятно, что их будет больше. Согласно этому распределению, каждая конфедерация будет включать в себя территорию, превышающую территорию королевства Великобритании. Ни один хорошо информированный человек не подумает, что дела такой конфедерации могут должным образом регулироваться правительством, менее полным в своих органах или учреждениях, чем то, которое было предложено конвентом. Когда размеры государства достигают определенной величины, оно требует такой же энергии управления и тех же форм управления, которые требуются в государстве гораздо большего размера. Эта идея не допускает точной демонстрации, потому что нет правила, по которому мы могли бы измерить моментум гражданской власти, необходимый для управления любым данным числом людей; но если мы примем во внимание, что на острове Британия, почти соизмеримом с каждой из предполагаемых конфедераций, проживает около восьми миллионов человек, и если мы подумаем о степени власти, необходимой для того, чтобы направить страсти столь большого общества на общественное благо, мы не увидим оснований сомневаться в том, что такой же доли власти было бы достаточно для выполнения той же задачи в гораздо более многочисленном обществе. Гражданская власть, должным образом организованная и применяемая, способна в очень значительной степени рассеивать свою силу; и может каким-то образом воспроизвести себя в каждой части великой империи путем разумного расположения подчиненных институтов.
Предположение, что каждая конфедерация, на которую, вероятно, будут разделены штаты, потребует правительства не менее всеобъемлющего, чем предложенное, будет подкреплено другим предположением, более вероятным, чем то, которое представляет нам три конфедерации в качестве альтернативы всеобщий союз. Если мы внимательно рассмотрим географические и торговые соображения в сочетании с привычками и предрассудками различных штатов, мы придем к заключению, что в случае разъединения они самым естественным образом объединятся под властью двух правительств. Можно с уверенностью ожидать, что четыре восточных штата по всем причинам, образующим узы национальной симпатии и связи, объединятся. Нью-Йорк, расположенный в его нынешнем положении, никогда не будет настолько неразумным, чтобы противопоставить слабый и не имеющий поддержки фланг весу этой конфедерации. Есть и другие очевидные причины, которые облегчили бы ее присоединение к нему. Нью-Джерси — слишком маленький штат, чтобы считать его пограничным, в отличие от этой еще более мощной комбинации; и, похоже, нет никаких препятствий для ее приема в него. Даже у Пенсильвании были сильные побуждения присоединиться к Северной лиге. Активная внешняя торговля, основанная на ее собственном мореплавании, является ее истинной политикой и совпадает с мнениями и наклонностями ее граждан. Более южные штаты в силу различных обстоятельств могут не считать себя особо заинтересованными в поощрении мореплавания. Они могут предпочесть систему, которая предоставила бы всем нациям неограниченные возможности быть как перевозчиками, так и покупателями их товаров. Пенсильвания не может смешивать свои интересы в связи, столь неблагоприятной для ее политики. Поскольку она в любом случае должна быть границей, она может счесть наиболее совместимой с ее безопасностью, чтобы ее незащищенная сторона была повернута к более слабой державе Юга, а не к более сильной державе Севера, Конфедерации. Это дало бы ей прекраснейший шанс не стать Фландрией Америки. Каким бы ни было решение Пенсильвании, если Северная Конфедерация включает Нью-Джерси, маловероятно, что к югу от этого штата будет более одной конфедерации.
Ничто не может быть более очевидным, чем то, что тринадцать штатов смогут поддерживать национальное правительство лучше, чем половина, или одна треть, или любое число меньше, чем целое. Это размышление должно иметь большое значение для устранения этого возражения против предложенного плана, основанного на принципе затрат; возражение, однако, которое, когда мы подойдем к нему ближе, во всяком случае окажется ошибочным.
Если, в дополнение к рассмотрению множества гражданских списков, мы примем во внимание количество лиц, которые должны быть обязательно наняты для охраны внутреннего сообщения между различными конфедерациями от незаконной торговли, и которые со временем неизбежно возникнут из необходимости дохода; и если мы также примем во внимание военные учреждения, которые, как было показано, неизбежно возникнут в результате зависти и конфликтов между несколькими нациями, на которые будут разделены штаты, мы ясно обнаружим, что разделение было бы не менее вредным для экономики. , чем к спокойствию, торговле, доходам и свободе каждой части.
ПУБЛИУС.
Федералист №14
Ответы на возражения против предлагаемой конституции в зависимости от размера территории
Из New York Packet
Пятница, 30 ноября 1787 г.
Автор: Джеймс Мэдисон
4 :
Мы увидели необходимость в Союзе как в нашем оплоте против внешней опасности, как хранителе мира между нами, как защитнике нашей торговли и других общих интересов, как единственной замене тех военных учреждений, которые разрушили свободы Старого Света и как надлежащее противоядие от болезней фракций, которые оказались фатальными для других популярных правительств и чьи тревожные симптомы были выявлены нашим собственным. Все, что остается в рамках этой области наших исследований, — это обратить внимание на возражение, которое может быть выдвинуто из-за большой протяженности страны, которую охватывает Союз. Несколько замечаний по этому вопросу будут тем более уместны, что противники новой конституции пользуются господствующим предубеждением в отношении практической сферы республиканского управления, чтобы с помощью воображаемых трудностей обеспечить отсутствие тех твердых возражений, которые они тщетно пытаются найти.
Ошибка, ограничивающая республиканское управление узким округом, была раскрыта и опровергнута в предыдущих статьях. Я замечу здесь только, что она, по-видимому, обязана своим возникновением и распространением главным образом смешению республики с демократией, применительно к первым рассуждениям, вытекающим из природы последней. Истинное различие между этими формами также упоминалось ранее. Это то, что при демократии люди встречаются и лично осуществляют управление; в республике они собираются и управляют ею через своих представителей и агентов. Демократия, следовательно, будет ограничена небольшим местом. Республика может быть расширена на большой регион.
К этому случайному источнику ошибки можно добавить хитрость некоторых знаменитых авторов, чьи труды сыграли большую роль в формировании современного стандарта политических взглядов. Будучи подданными либо абсолютной, либо ограниченной монархии, они стремились усилить преимущества или смягчить недостатки этих форм, сравнив пороки и недостатки республиканской и приведя в качестве примера последней бурные демократии Древняя Греция и современная Италия. Из-за путаницы в названиях было легко перенести на республику наблюдения, применимые только к демократии; и, среди прочего, наблюдение, что оно может быть установлено только среди небольшого числа людей, живущих на небольшой территории.
Такое заблуждение могло быть менее заметным, так как большинство народных правительств древности принадлежало к демократическому роду; и даже в современной Европе, которой мы обязаны великим принципом представительства, не видно примера правительства, полностью популярного и в то же время полностью основанного на этом принципе. Если у Европы есть заслуга в том, что она открыла эту великую механическую власть в правительстве, посредством простого действия которой может быть сосредоточена воля крупнейшего политического тела, а ее сила направлена на любую цель, в которой нуждается общественное благо, Америка может претендовать на заслугу положив открытие в основу несмешанных и обширных республик. Достойно только сожаления, что кто-либо из ее граждан пожелает лишить ее дополнительных заслуг, заключающихся в демонстрации ее полной эффективности в создании всеобъемлющей системы, находящейся сейчас на ее рассмотрении.
Поскольку естественным пределом демократии является такое расстояние от центральной точки, которое позволит самым отдаленным гражданам собираться так часто, как того требуют их общественные функции, и не будет включать в себя больше числа, чем может присоединиться к этим функциям; таким образом, естественным пределом республики является такое расстояние от центра, которое едва позволяет представителям собираться так часто, как это может быть необходимо для управления государственными делами. Можно ли сказать, что пределы Соединенных Штатов превышают это расстояние? Те, кто помнит, не скажут, что атлантическое побережье — самая длинная сторона Союза, что в течение тринадцати лет почти постоянно собирались представители штатов и что члены из самых отдаленных штатов не облагается большими перерывами в посещении, чем в штатах, расположенных по соседству с Конгрессом.
Чтобы составить более точное представление об этом интересном предмете, обратимся к действительным размерам Союза. Границы, установленные мирным договором, таковы: на востоке — Атлантика, на юге — тридцать один градус широты, на западе — Миссисипи, а на севере — неправильная линия, проходящая в некоторых случаях за сорокаградусную широту. -пятая степень, у других опускающаяся до сорок второй. Южный берег озера Эри лежит ниже этой широты. Вычисляя расстояние между тридцать первой и сорок пятой градусами, оно составляет девятьсот семьдесят три обыкновенных мили; вычисляя его от тридцати одного до сорока двух градусов, до семисот шестидесяти четырех с половиной миль. Принимая среднее значение расстояния, сумма будет равна восьмистам шестидесяти восьми милям и трем четвертым. Среднее расстояние от Атлантики до Миссисипи, вероятно, не превышает семисот пятидесяти миль. При сравнении этого масштаба с масштабами нескольких стран Европы представляется очевидным возможность приведения нашей системы в соответствие с ним. Он ненамного больше Германии, где постоянно собирается парламент, представляющий всю империю; или чем Польша до позднего расчленения, где хранителем верховной власти был другой национальный сейм. Проходя через Францию и Испанию, мы находим, что в Великобритании, хотя она и уступает по размеру, представителям северной оконечности острова приходится добираться до национального совета так далеко, как это требуется представителям самых отдаленных частей. Союза.
Каким бы благоприятным ни был этот взгляд на предмет, остаются некоторые наблюдения, которые представят его в еще более удовлетворительном свете.
Во-первых, следует помнить, что на сектор государственного управления не возлагаются все полномочия по принятию и применению законов. Его юрисдикция ограничена некоторыми перечисленными объектами, которые касаются всех членов республики, но которые не могут быть достигнуты отдельными положениями ни одного из них. Подчиненные правительства, которые могут распространить свою заботу на все те другие предметы, которые могут быть обеспечены отдельно, сохранят за собой должные полномочия и активность. Если бы планом конвента было предложено упразднить правительства отдельных штатов, его противники имели бы некоторые основания для возражений; хотя было бы нетрудно показать, что, если бы они были упразднены, правительство было бы вынуждено, по принципу самосохранения, восстановить их в их надлежащей юрисдикции.
Второе замечание, которое следует сделать, заключается в том, что непосредственной целью федеральной конституции является обеспечение союза тринадцати первобытных штатов, который, как мы знаем, осуществим; и добавить к ним такие другие государства, которые могут возникнуть в их собственном лоне или по соседству с ними, и мы не сомневаемся, что они столь же осуществимы. Устройства, которые могут быть необходимы для тех углов и частей нашей территории, которые лежат на нашей северо-западной границе, должны быть предоставлены тем, кого дальнейшие открытия и опыт сделают более способными к выполнению этой задачи.
Заметим, в-третьих, что общение по всему Союзу будет облегчено новыми улучшениями. Дороги повсюду будут укорочены и содержаться в лучшем порядке; места для путешественников будут расширены и улучшены; внутреннее судоходство на нашей восточной стороне будет открыто на всей или почти на всей территории тринадцати штатов. Сообщение между западным и атлантическим районами и между различными частями каждого из них будет все более и более облегчаться благодаря тем многочисленным каналам, которыми благодеяние природы пересекло нашу страну и которые искусство так легко соединит и дополнит. .
Четвертое и еще более важное соображение заключается в том, что, поскольку почти каждое государство будет с той или иной стороны границей и, таким образом, найдет в отношении своей безопасности побуждение пойти на некоторые жертвы ради общая защита; таким образом, штаты, находящиеся на самом большом расстоянии от центра Союза и которые, конечно, могут меньше всего участвовать в обычном обращении его доходов, будут в то же время непосредственно примыкать к иностранным нациям и, следовательно, будут стоять, в особых случаях, в наибольшей нужде в своих силах и ресурсах. Для Грузии или государств, образующих наши западные или северо-восточные границы, может быть неудобно направлять своих представителей в резиденцию правительства; но они сочли бы более целесообразным сражаться в одиночку против вторгающегося врага или даже в одиночку поддерживать весь расход тех мер предосторожности, которые могут быть продиктованы соседством постоянной опасности. Следовательно, если в некоторых отношениях они извлекут из Союза меньшую пользу, чем менее отдаленные штаты, то они извлекут из него большую выгоду в других отношениях, и, таким образом, во всем будет поддерживаться надлежащее равновесие.
Я представляю вам, мои сограждане, эти соображения в полной уверенности, что здравый смысл, столь часто отличавший ваши решения, придаст им должное значение и эффект; и что вы никогда не столкнетесь с трудностями, какими бы грозными они ни казались, или какими бы модными заблуждениями они ни были основаны, чтобы загнать вас в мрачную и опасную сцену, в которую вас завели сторонники разъединения. Не слушайте неестественный голос, который говорит вам, что люди Америки, связанные друг с другом столькими узами привязанности, больше не могут жить вместе как члены одной семьи; больше не могут продолжать взаимные опекуны их общего счастья; больше не могут быть согражданами одной великой, респектабельной и процветающей империи. Не слушайте голос, который раздраженно говорит вам, что форма правления, рекомендованная для вашего принятия, является новинкой в политическом мире; что ему еще никогда не было места в теориях самых смелых проектировщиков; что он опрометчиво пытается то, что невозможно выполнить. Нет, мои соотечественники, заткните уши от этого нечестивого языка. Закройте свои сердца от яда, который он несет; родственная кровь, которая течет в жилах американских граждан, смешанная кровь, которую они пролили в защиту своих священных прав, освящает их Союз и вызывает ужас при мысли о том, что они станут чужими, соперниками, врагами. И если нужно избегать нововведений, то, поверьте мне, самое тревожное из всех нововведений, самое дикое из всех замыслов, самое опрометчивое из всех покушений состоит в том, чтобы разделить нас на куски, чтобы сохранить нашу свободу и способствовать нашему счастью. . Но почему следует отвергать опыт расширенной республики только потому, что он может заключать в себе что-то новое? Разве не слава американского народа в том, что, хотя он и уделял должное внимание мнениям прежних времен и других народов, он не терпел слепого почитания древности, обычаев или имен, чтобы отвергнуть предложения собственного здравого смысла, знание собственной ситуации и уроки собственного опыта? Этому мужественному духу потомки будут обязаны обладанием, а мир — примером многочисленных новшеств, демонстрируемых в американском театре в пользу прав личности и общественного счастья. Если бы лидеры Революции не предприняли ни одного важного шага, для которого нельзя было бы найти прецедент, если бы не было создано ни одного правительства, точная модель которого не представлялась бы самой собой, народ Соединенных Штатов мог бы в этот момент быть причислен к числу меланхолические жертвы ошибочных советов, должно быть, в лучшем случае страдали под тяжестью некоторых из тех форм, которые сокрушили свободы остального человечества. К счастью для Америки, к счастью, мы верим, для всего человечества, они выбрали новый и более благородный путь. Они совершили революцию, не имеющую аналогов в анналах человеческого общества. Они воздвигли ткань правительств, не имеющих образца на земном шаре. Они сформировали план великой Конфедерации, который их преемники должны улучшить и увековечить. Если в их работах обнаруживаются несовершенства, мы удивляемся тому, как мало их. Если они больше всего ошибались в структуре Союза, то это была работа, которую было труднее всего выполнить; это работа, которая была по-новому смоделирована актом вашего съезда, и это тот акт, над которым вам теперь предстоит поразмышлять и принять решение.
ПУБЛИУС.
Федералист № 15
Недостаточность существующей Конфедерации для сохранения Союза
Для Independent Journal .
Автор: Александр Гамильтон
Жителям штата Нью-Йорк:
В ходе предыдущих статей я попытался, мои сограждане, представить вам в ясном и убедительном свете , важность Союза для вашей политической безопасности и счастья. Я рассказал вам о множестве опасностей, которым вы подвергнетесь, если позволите разорвать или расторгнуть священный узел, связывающий народы Америки, из-за честолюбия или жадности, из-за зависти или из-за искажения фактов. В продолжении исследования, которое я собираюсь сопровождать вас, истины, которые должны быть внедрены, получат дальнейшее подтверждение фактами и аргументами, до сих пор незамеченными. Если дорога, по которой вам еще предстоит пройти, покажется вам в некоторых местах утомительной или утомительной, вы вспомните, что ищете информацию по предмету самому важному, который может привлечь внимание свободных людей, что Поле, по которому вам предстоит пройти, само по себе обширно, и что трудности путешествия без нужды усугубляются лабиринтами, которыми софистика усеяла путь. Моя цель будет заключаться в том, чтобы устранить препятствия на пути вашего прогресса настолько кратко, насколько это возможно, не жертвуя полезностью ради оперативности.
В соответствии с планом, который я изложил для обсуждения предмета, следующим пунктом для рассмотрения является «недостаточность настоящей Конфедерации для сохранения Союза». Можно, пожалуй, спросить, какая необходимость в рассуждениях или доказательствах, чтобы проиллюстрировать позицию, которая не оспаривается и не подвергается сомнению, с которой согласны разум и чувства всех классов людей и которая по существу признается как противниками, так и сторонниками новой Конституции. По правде говоря, следует признать, что, как бы они ни различались в других отношениях, они в целом кажутся гармонирующими по крайней мере в том чувстве, что в нашей национальной системе есть материальные несовершенства и что необходимо что-то сделать, чтобы спасти нас. от надвигающейся анархии. Факты, подтверждающие это мнение, больше не являются предметом спекуляций. Они навязали себя здравому смыслу народа и в конце концов вынудили тех, чья ошибочная политика сыграла главную роль в ускорении той крайности, к которой мы пришли, неохотного признания реальности этих недостатков в схемы нашего федерального правительства, на которые давно указывали и о которых сожалели интеллигентные друзья Союза.
Можно с полным основанием сказать, что мы достигли почти последней стадии национального унижения. Едва ли есть что-то, что могло бы ранить гордость или унизить характер независимой нации, чего бы мы не испытали. Существуют ли обязательства, от выполнения которых нас связывают все уважаемые среди людей связи? Это предметы постоянного и бесстыдного нарушения. Есть ли у нас долги перед иностранцами и нашими собственными гражданами, нанятыми во время неминуемой опасности для сохранения нашего политического существования? Они остаются без каких-либо надлежащих или удовлетворительных условий для их выписки. Имеем ли мы ценные территории и важные посты во владении иностранной державы, которые, согласно четким положениям, уже давно должны были быть сданы? Они по-прежнему сохраняются в ущерб нашим интересам не меньше, чем нашим правам. В состоянии ли мы возмутиться или отразить агрессию? У нас нет ни войск, ни казны, ни правительства. ¹ Можем ли мы хотя бы протестовать с достоинством? Справедливые обвинения в адрес нашей собственной веры в отношении того же самого договора должны быть сначала устранены. Имеем ли мы право по природе и договору на свободное участие в судоходстве по Миссисипи? Испания исключает нас из него. Является ли государственный кредит незаменимым ресурсом во время общественной опасности? Мы, кажется, отказались от его причины как безнадежной и непоправимой. Важна ли торговля для национального богатства? Наш находится в самой низкой точке склонения. Является ли респектабельность в глазах иностранных держав защитой от иностранных посягательств? Глупость нашего правительства даже запрещает им с нами обращаться. Наши послы за границей — всего лишь демонстрация имитации суверенитета. Является ли насильственное и неестественное снижение стоимости земли признаком национального бедствия? Цена на улучшенную землю в большинстве частей страны намного ниже, чем можно объяснить количеством пустующей земли на рынке, и может быть полностью объяснена только тем недостатком частного и общественного доверия, которое так тревожно распространено среди всех рангов, и которые имеют прямую тенденцию к обесцениванию имущества любого рода. Является ли частный кредит другом и покровителем промышленности? Тот самый полезный вид, который относится к заимствованию и ссуде, ограничен в самых узких пределах, и это еще больше из-за ненадежности, чем из-за недостатка денег. Чтобы сократить перечисление частностей, которые не могут доставить ни удовольствия, ни поучения, можно вообще спросить, что свидетельствует о национальном беспорядке, бедности и незначительности, которые могут выпасть на долю общества, столь необычайно наделенного природными преимуществами, как мы? не составляют часть темного каталога наших общественных несчастий?
Вот в такое печальное положение нас привели те самые максимы и советы, которые теперь удерживают нас от принятия предложенной Конституции; и которые, не довольствуясь тем, что привели нас к краю пропасти, похоже, решили погрузить нас в бездну, ожидающую нас внизу. Здесь, мои соотечественники, движимые всеми мотивами, которые должны влиять на просвещенный народ, давайте твердо стоять на страже нашей безопасности, нашего спокойствия, нашего достоинства, нашей репутации. Давайте, наконец, разрушим роковое очарование, которое слишком долго совращало нас с путей счастья и процветания.
Верно, как было замечено ранее, что факты, слишком упрямые, чтобы им сопротивляться, породили своего рода общее согласие с абстрактным утверждением, что в нашей национальной системе существуют материальные недостатки; но полезность уступки со стороны старых противников федеральных мер уничтожается упорным противодействием средству правовой защиты, основанному на единственных принципах, которые могут дать ему шанс на успех. Хотя они признают, что правительство Соединенных Штатов лишено энергии, они возражают против предоставления ему тех полномочий, которые необходимы для снабжения этой энергией. Кажется, они по-прежнему стремятся к вещам отвратительным и непримиримым; при увеличении федеральной власти без уменьшения государственной власти; при суверенитете в Союзе и полной независимости в членах. В конце концов, кажется, что они до сих пор слепо лелеют политического монстра imperium in imperio. Это делает необходимым полное выявление основных недостатков Конфедерации, чтобы показать, что беды, с которыми мы сталкиваемся, происходят не от мелких или частичных несовершенств, а от фундаментальных ошибок в структуре здания, которые не могут быть исправлены иначе, как посредством изменение первых принципов и основных столпов ткани.
Великий и радикальный порок в построении существующей Конфедерации заключается в принципе ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДЛЯ ШТАТОВ или ПРАВИТЕЛЬСТВ, в их КОРПОРАТИВНЫХ или КОЛЛЕКТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ, и в отличие от ИНДИВИДУАЛОВ, из которых они состоят. Хотя этот принцип не распространяется на все полномочия, делегированные Союзу, он пронизывает и управляет теми, от которых зависит эффективность остальных. За исключением правила назначения, Соединенные Штаты имеют неограниченную свободу действий в отношении реквизиции людей и денег; но они не имеют права взимать ни то, ни другое в соответствии с правилами, распространяющимися на отдельных граждан Америки. Следствием этого является то, что, хотя теоретически их резолюции, касающиеся этих целей, являются законами, конституционно обязательными для членов Союза, на практике же они представляют собой просто рекомендации, которые штаты соблюдают или игнорируют по своему выбору.
Это исключительный пример капризности человеческого ума, что после всех предостережений, которые мы получили из опыта по этому поводу, все еще находятся люди, которые возражают против новой Конституции, за отступление от принципа, который был нашел проклятие старого, что само по себе явно несовместимо с идеей ПРАВИТЕЛЬСТВА; Короче говоря, принцип, который, если он вообще будет применяться, должен заменить мягкое влияние магистрата насильственным и кровавым действием меча.
Нет ничего абсурдного или невыполнимого в идее лиги или союза между независимыми нациями для определенных определенных целей, точно изложенных в договоре, регулирующем все детали времени, места, обстоятельств и количества; ничего не оставляя на будущее; и в зависимости от его исполнения от добросовестности сторон. Договоры такого рода существуют у всех цивилизованных наций, подверженные обычным превратностям мира и войны, соблюдения и несоблюдения, как того диктуют интересы или страсти договаривающихся держав. В начале нынешнего столетия в Европе царила эпидемическая ярость по поводу такого рода договоров, от которых политики того времени надеялись на выгоды, которые так и не были реализованы. В целях установления равновесия сил и мира в этой части мира были исчерпаны все средства переговоров и заключены тройные и четверные союзы; но едва они были сформированы, как были нарушены, преподнося поучительный, но скорбный урок человечеству о том, как мало можно полагаться на договоры, которые не имеют иной санкции, кроме обязательств добросовестности, и которые противопоставляют общие соображения мира и справедливости импульс любого непосредственного интереса или страсти.
Если бы отдельные штаты в этой стране находились в таком же отношении друг к другу и отказались бы от проекта общего ДИСКРЕТАЦИОННОГО НАДЗОРА, схема действительно была бы пагубной и навлекла бы на нас все беды, которые были перечислены под первым заголовком; но это имело бы достоинство быть, по крайней мере, последовательным и практически осуществимым. Отказавшись от всех взглядов на конфедеративное правительство, это привело бы нас к простому наступательному и оборонительному союзу; и поставит нас в положение, когда мы будем то друзьями, то врагами друг друга, как предписывают нам наша взаимная ревность и соперничество, подпитываемые интригами чужих народов.
Но если мы не хотим оказаться в такой опасной ситуации; если мы по-прежнему будем придерживаться замысла национального правительства или, что то же самое, надзирающей власти под руководством общего совета, мы должны решиться включить в наш план те составляющие, которые можно считать формирующими характерное различие между лигой и правительством; мы должны распространить власть Союза на граждан — единственные надлежащие объекты управления.
Правительство подразумевает право принимать законы. Для идеи закона важно, чтобы он сопровождался санкцией; или, другими словами, штраф или наказание за неповиновение. Если за неповиновение не будет наложено наказание, то резолюции или приказы, претендующие на роль законов, на самом деле будут не чем иным, как советом или рекомендацией. Это наказание, каким бы оно ни было, может быть наложено только двумя способами: при содействии судов и министров юстиции или с помощью военной силы; ПРИНУЖДЕНИЕМ магистрата или ПРИНУЖДЕНИЕМ оружия. Первый вид, очевидно, применим только к мужчинам; последний вид по необходимости должен применяться против политических образований, или общин, или государств. Очевидно, что не существует судебного процесса, с помощью которого можно было бы, в крайнем случае, обеспечить соблюдение законов. Против них могут быть вынесены приговоры за нарушение ими своих обязанностей; но эти приговоры могут быть приведены в исполнение только мечом. В ассоциации, где общая власть ограничена коллективными органами составляющих ее общин, каждое нарушение законов должно влечь за собой состояние войны; и военная казнь должна стать единственным инструментом гражданского повиновения. Такое положение вещей, безусловно, не заслуживает названия правительства, и ни один благоразумный человек не решился бы доверить ему свое счастье.
Было время, когда нам говорили, что нарушений штатами правил федеральной власти ожидать не следует; что чувство общего интереса будет руководить поведением соответствующих членов и приведет к полному соблюдению всех конституционных требований Союза. Этот язык в наши дни показался бы столь же диким, как большая часть того, что мы сейчас слышим из того же места, будет думаться, когда мы получим дальнейшие уроки от этого лучшего оракула мудрости, опыта. Это всегда выдавало незнание истинных источников, которыми движет человеческое поведение, и противоречило первоначальным побуждениям к установлению гражданской власти. Зачем вообще было создано правительство? Потому что человеческие страсти не подчиняются велениям разума и справедливости без принуждения. Было ли обнаружено, что группы людей действуют с большей прямотой или большим бескорыстием, чем отдельные люди? Все точные наблюдатели за поведением человечества пришли к противоположному выводу; и вывод основан на очевидных причинах. Уважение к репутации оказывает менее активное влияние, когда гнусность дурного поступка должна быть разделена между несколькими людьми, чем когда она падает на одного человека. Дух разногласий, который способен подмешать свой яд в обсуждения всех групп людей, часто будет подталкивать лиц, из которых они состоят, к неприличиям и эксцессам, за которые они покраснели бы в личном качестве.
Вдобавок ко всему этому в природе суверенной власти есть нетерпение к контролю, которое располагает тех, кто облечен ее осуществлением, дурным глазом смотреть на все внешние попытки ограничить или направить ее операции. В силу этого духа случается, что в каждом политическом объединении, созданном по принципу объединения в общих интересах ряда меньших суверенитетов, обнаруживается своего рода эксцентрическая тенденция в подчиненных или низших сферах, благодаря действию которой в каждом будет постоянное усилие вылететь из общего центра. Эту тенденцию нетрудно объяснить. Она берет свое начало в любви к власти. Власть, контролируемая или ограничиваемая, почти всегда является соперником и врагом той власти, которой она контролируется или сокращается. Это простое положение покажет нам, как мало оснований ожидать, что лица, которым доверено управление делами отдельных членов конфедерации, всегда будут готовы, с совершенным добродушием и беспристрастным отношением к общественного блага, для выполнения постановлений или указов общей власти. Обратное этому следует из конституции человеческой природы.
Если, таким образом, меры Конфедерации не могут быть осуществлены без вмешательства конкретных администраций, маловероятно, что они будут реализованы вообще. Правители соответствующих членов, независимо от того, имеют ли они на это конституционное право или нет, обязуются сами судить об уместности мер. Они рассмотрят соответствие предлагаемой или требуемой вещи своим непосредственным интересам или целям; мгновенные удобства или неудобства, связанные с его принятием. Все это будет сделано; и в духе заинтересованного и подозрительного исследования, без того знания национальных обстоятельств и причин состояния, которое необходимо для правильного суждения, и с тем сильным пристрастием в пользу местных объектов, которые вряд ли могут ввести в заблуждение решение. Тот же самый процесс должен повторяться в каждом члене, из которого состоит тело; и исполнение планов, составленных советами целого, всегда будет колебаться на усмотрение неосведомленного и предвзятого мнения каждой части. Те, кто был знаком с работой народных собраний; кто видел, как часто бывает трудно, когда нет внешнего давления обстоятельств, привести их к согласованным решениям по важным вопросам, тот легко поймет, насколько невозможно вызвать несколько таких собраний, совещающихся на расстоянии друг от друга. другие, в разное время и под разными впечатлениями, стремятся сотрудничать в одних и тех же взглядах и стремлениях.
В нашем случае совпадение тринадцати различных суверенных желаний необходимо при Конфедерации для полного выполнения всех важных мер, исходящих от Союза. Случилось так, как и должно было быть предсказано. Меры Союза не выполнены; правонарушения штатов шаг за шагом доросли до крайности, которая, в конце концов, остановила все колеса национального правительства и довела его до ужасного положения. Конгресс в настоящее время едва ли располагает средствами для поддержания форм управления, пока штаты не успеют договориться о более существенной замене нынешней тени федерального правительства. До такой отчаянной крайности дело дошло не сразу. Причины, которые были указаны, произвели сначала только неравные и несоразмерные степени соблюдения требований Союза. Более серьезные недостатки некоторых государств служили предлогом для примера и искушением проявить интерес к государствам, соблюдающим требования, или к государствам, нарушившим его в наименьшей степени. Почему мы должны делать больше, чем те, кто отправляется с нами в одно и то же политическое путешествие? Почему мы должны соглашаться нести большую долю общего бремени, чем нам положено? Это были внушения, которым не мог противостоять человеческий эгоизм, и с которыми даже спекулятивные люди, предвидящие отдаленные последствия, не могли без колебаний бороться. Каждое государство, уступая убедительному голосу непосредственного интереса или выгоды, последовательно отказывалось от своей поддержки, пока хрупкое и шатающееся здание не казалось готовым обрушиться на наши головы и раздавить нас своими руинами.
ПУБЛИУС.
«Я имею в виду для Союза.» Вернуться к тексту
Федералист №16
Продолжение той же темы: Недостаточность существующей Конфедерации для сохранения Союза штат Нью-Йорк:
Тенденция принципа законодательства для штатов или сообществ в их политическом качестве, как это было продемонстрировано проведенным нами экспериментом, в равной степени подтверждается событиями, которые выпали на долю всех другие правительства конфедеративного типа, о которых мы знаем, в точности пропорционально его преобладанию в этих системах. Подтверждения этого факта заслуживают отдельного и особого рассмотрения. Я удовлетворюсь лишь тем, что замечу здесь, что из всех конфедераций древности, дошедших до нас из истории, Ликийский и Ахейский союзы, поскольку от них сохранились остатки, по-видимому, были наиболее свободны от оков античности. этот ошибочный принцип, и, соответственно, были теми, кто больше всего заслужил и наиболее щедро получил аплодисменты политических писателей.
Этот исключительный принцип можно столь же верно, как и настойчиво назвать отцом анархии: Было замечено, что правонарушения членов Союза являются его естественным и необходимым потомком; и что всякий раз, когда они случаются, единственным конституционным средством правовой защиты является сила, а непосредственным следствием ее применения — гражданская война.
Остается выяснить, насколько столь одиозная государственная машина в своем применении к нам вообще способна отвечать своей цели. Если бы в распоряжении национального правительства не было постоянно большой армии, оно либо вообще не могло бы применять силу, либо, когда это можно было бы сделать, это было бы равносильно войне между частями Конфедерации из-за нарушений. лиги, в которой с наибольшей вероятностью возобладает сильнейшая комбинация, независимо от того, состоит ли она из тех, кто поддерживает общую власть, или из тех, кто сопротивляется ей. Редко случалось, чтобы правонарушение, подлежащее возмещению, ограничивалось одним членом, а если было более одного пренебрегающего своим долгом, сходство ситуации побудило бы их объединиться для общей защиты. Независимо от этого мотива сочувствия, если бы крупное и влиятельное государство оказывалось агрессивным членом, оно обычно имело бы достаточно веса у своих соседей, чтобы привлечь некоторых из них в качестве сторонников своего дела. Можно было легко придумать благовидные аргументы опасности для общей свободы; можно было без труда изобрести правдоподобные оправдания недостатков партии, чтобы встревожить опасения, разжечь страсти и успокоить добрую волю даже тех штатов, которые не обвинялись ни в каком нарушении или упущении долга. Это было бы тем более вероятным, поскольку можно было бы ожидать, что правонарушения более крупных членов иногда проистекают из честолюбивых намерений их правителей с целью избавиться от всякого внешнего контроля над их замыслами личного возвеличивания; чтобы лучше осуществить то, что, по-видимому, они заранее вмешивались в действия руководящих лиц в соседних штатах. Если союзники не могли быть найдены дома, то прибегали к помощи иностранных держав, которые редко были бы не склонны к поощрению разногласий в Конфедерации, прочного союза которой они так боялись. Когда меч обнажен, человеческие страсти не знают границ. Намеки уязвленной гордости, подстрекательства раздраженного негодования могли бы довести штаты, против которых было направлено оружие Союза, до любых крайностей, необходимых для того, чтобы отомстить за оскорбление или избежать позорного подчинения. Первая война такого рода, вероятно, закончилась бы распадом Союза.
Это можно считать насильственной смертью Конфедерации. Его более естественная смерть — это то, что мы сейчас, кажется, переживаем, если федеральная система не будет быстро обновлена в более существенной форме. Маловероятно, учитывая гениальность этой страны, чтобы соблюдающие положения штаты часто были склонны поддерживать авторитет Союза, вступая в войну против не соблюдающих его государств. Они всегда были бы более готовы следовать более мягкому курсу, ставя себя в равное положение с правонарушителями, подражая их примеру. И вина всех, таким образом, стала бы безопасностью для всех. Наш прошлый опыт показал действие этого духа во всей его полноте. На самом деле было бы непреодолимой трудностью установить, когда сила может быть уместно применена. В статье о денежном вкладе, который был бы наиболее обычным источником правонарушений, часто было бы невозможно решить, произошло ли оно из-за нежелания или неспособности. Притворство последнего всегда было бы под рукой. И случай должен быть очень вопиющим, чтобы его ошибочность могла быть обнаружена с достаточной уверенностью, чтобы оправдать суровое средство принуждения. Легко видеть, что одна эта проблема, как бы часто она ни возникала, открывала бы широкое поле для проявления фракционных взглядов, пристрастности и угнетения в большинстве, которое преобладало в национальном совете.
Кажется, не требуется никаких усилий, чтобы доказать, что штаты не должны предпочитать национальную конституцию, которая может быть приведена в действие только с помощью большой армии, постоянно находящейся в пешем строю для выполнения обычных реквизиций или указов правительства. И тем не менее это обычная альтернатива, которую используют те, кто хочет лишить его возможности распространять свои действия на отдельных лиц. Такая схема, если бы она вообще была осуществима, немедленно выродилась бы в военный деспотизм; но это будет найдено во всяком свете неосуществимым. Ресурсов Союза недостаточно для содержания достаточно значительной армии, чтобы удерживать более крупные штаты в рамках их обязанностей; и средства никогда не будут предоставлены для формирования такой армии в первую очередь. Тот, кто примет во внимание густонаселенность и силу некоторых из этих штатов по отдельности в настоящее время и предвидит, во что они превратятся даже через полвека, тотчас же отвергнет как праздный и дальновидный любой план, направленный на регулирование их движения по законам, чтобы воздействовать на них в их коллективных качествах и исполняться посредством принуждения, применимого к ним в тех же качествах. Проект такого рода немногим менее романтичен, чем дух укрощения монстров, приписываемый сказочным героям и полубогам древности.
Даже в тех конфедерациях, которые состояли из членов, меньших, чем многие из наших графств, принцип законодательства для суверенных государств, поддерживаемый военным принуждением, никогда не был признан действенным. Его редко пытались использовать, кроме как против более слабых членов; и в большинстве случаев попытки принудить непокорных и непокорных были сигналами кровавых войн, в которых одна половина конфедерации выставляла свои знамена против другой половины.
Результат этих наблюдений для разумного ума должен быть ясным: если возможно, во всяком случае, построить федеральное правительство, способное урегулировать общие дела и сохранить всеобщее спокойствие, оно должно быть основано в том, что касается целей передано на его попечение, в противоположность принципу, отстаиваемому противниками предлагаемой Конституции. Он должен нести свою деятельность перед гражданами. Он не должен нуждаться ни в каком промежуточном законодательстве; но сам должен иметь право использовать руку обычного магистрата для исполнения своих собственных решений. Величие национальной власти должно проявляться через суды. Правительство Союза, как и правительство каждого штата, должно иметь возможность немедленно реагировать на надежды и опасения отдельных лиц; и привлечь к своей поддержке те страсти, которые имеют самое сильное влияние на человеческое сердце. Короче говоря, оно должно обладать всеми средствами и иметь право прибегать ко всем методам осуществления возложенных на него полномочий, которыми обладает и осуществляет правительство отдельных штатов.
На это рассуждение, пожалуй, можно возразить, что если какое-либо государство будет недовольно властью Союза, оно может в любое время воспрепятствовать исполнению своих законов и довести дело до того же вопроса о силе, с в необходимости которой упрекают противоположную схему.
Правдоподобие этого возражения исчезнет, как только мы обратимся к существенной разнице между простым НЕСОПРОВОЖДЕНИЕМ и ПРЯМЫМ и АКТИВНЫМ СОПРОТИВЛЕНИЕМ. Если вмешательство законодательных собраний штатов необходимо для осуществления какой-либо меры Союза, им нужно только НЕ ДЕЙСТВОВАТЬ или ДЕЙСТВОВАТЬ УКЛОНЧЕННО, и эта мера будет отклонена. Это пренебрежение своим долгом может быть замаскировано напускными, но необоснованными положениями, чтобы не показаться и, конечно, не возбудить в людях никакого беспокойства за сохранность Конституции. Руководители государства могут даже воздать должное своим тайным вторжениям в него на основании какого-то временного удобства, освобождения или выгоды.
Но если бы исполнение законов национального правительства не требовало вмешательства законодательных собраний штатов, если бы они должны были перейти в непосредственное действие на самих граждан, то отдельные правительства не могли бы прервать их действие без открытого и насильственного усилия неконституционной власти. Никакие умолчания или уклонения не ответят на конец. Они были бы обязаны действовать, и таким образом, чтобы не оставалось никаких сомнений в том, что они посягнули на национальные права. Эксперимент такого рода всегда был бы опасен перед лицом конституции, способной в какой-либо степени защищать себя, и перед лицом народа, достаточно просвещенного, чтобы различать законное осуществление власти и незаконную узурпацию власти. Для его успеха потребуется не только фракционное большинство в законодательном органе, но и согласие судов и всего народа. Если бы судьи не вступили в сговор с законодательным собранием, они объявили бы решения такого большинства противоречащими верховному закону страны, неконституционными и недействительными. Если бы люди не были запятнаны духом своих представителей государства, они, как естественные хранители конституции, бросили бы свой вес на национальные весы и дали бы ей решающий перевес в борьбе. Попытки такого рода нечасто предпринимались с легкомыслием или опрометчивостью, потому что они редко могли быть предприняты без опасности для авторов, за исключением случаев тиранического применения федеральной власти.
Если противодействие национальному правительству возникнет из-за беспорядков непокорных или бунтующих лиц, его можно будет преодолеть теми же средствами, которые ежедневно применяются правительствами штатов против того же зла. Магистраты, будучи в равной степени служителями закона страны, из какого бы источника он ни исходил, несомненно, были бы так же готовы охранять национальные, как и местные постановления, от посягательств частной распущенности. Что касается тех частичных беспорядков и мятежей, которые иногда беспокоят общество, из-за интриг незначительной фракции или из-за внезапных или случайных дурных настроений, которые не заражают большую часть общества, правительство могло бы распоряжаться более обширными средствами для подавления беспорядков. такого рода, чем было бы во власти любого отдельного члена. А что касается тех смертельных междоусобиц, которые при определенных обстоятельствах распространяют пожар на всю нацию или на очень большую ее часть, происходящие либо от веских причин недовольства, данных правительством, либо от заразы какого-либо бурного народного пароксизма, они не подпадают ни под какие обычные правила расчета. Когда они случаются, они обычно сводятся к революциям и расчленению империи. Никакая форма правления не всегда может их избежать или контролировать. Напрасно надеяться защититься от событий, слишком могущественных для человеческого предвидения или предосторожности, и было бы напрасно возражать правительству, потому что оно не могло совершить невозможное.
ПУБЛИУС.
Федералист № 17
Продолжение той же темы: Недостаточность нынешней Конфедерации для сохранения Союза
Для Independent Journal
Вторник, 4 декабря 1787 года. State of New York:
ВОЗРАЖЕНИЕ, отличное от того, на которое было высказано и на которое был дан ответ в моем последнем обращении, может быть также выдвинуто против принципа законодательства для отдельных граждан Америки. Можно сказать, что это сделало бы правительство Союза слишком могущественным и позволило бы ему поглотить те остаточные полномочия, которые можно было бы счесть уместным оставить штатам для местных целей. Допуская крайнюю свободу в отношении любви к власти, которая может потребоваться любому разумному человеку, я признаюсь, что затрудняюсь понять, какое искушение могли когда-либо испытать лица, которым доверено управление государством, лишить штаты власти такого рода. . Мне кажется, что регулирование простой внутренней полиции государства содержит тонкие соблазны для честолюбия. Торговля, финансы, переговоры и война, по-видимому, охватывают все предметы, обладающие очарованием для умов, управляемых этой страстью; и все полномочия, необходимые для этих объектов, должны быть в первую очередь переданы в национальное хранилище. Отправление частного правосудия между гражданами одного и того же государства, надзор за сельским хозяйством и другие дела подобного рода, короче говоря, все те вещи, которые должны быть предусмотрены местным законодательством, никогда не могут быть желательными заботами общая юрисдикция. Поэтому маловероятно, что в федеральных советах должна существовать склонность узурпировать полномочия, с которыми они связаны; потому что попытка воспользоваться этими полномочиями была бы столь же хлопотной, сколь и бессмысленной; и обладание ими по этой причине ничего не прибавило бы ни достоинству, ни важности, ни великолепию национального правительства.
Но пусть будет признано, ради аргумента, что простой распущенности и жажды господства было бы достаточно, чтобы породить такое расположение; тем не менее можно с уверенностью утверждать, что разум учредительного органа национальных представителей или, другими словами, народа отдельных штатов будет контролировать потворство столь непомерному аппетиту. Правительствам штатов всегда будет гораздо легче посягнуть на национальные власти, чем национальному правительству посягнуть на власти штатов. Доказательство этого положения основывается на большей степени влияния, которое правительства штатов, если они управляют своими делами честно и благоразумно, обычно будут иметь над народом; обстоятельство, которое в то же время учит нас тому, что всем федеральным конституциям присуща внутренняя слабость; и что нельзя прилагать слишком много усилий для их организации, чтобы придать им всю силу, совместимую с принципами свободы.
Преимущество влияния в пользу отдельных правительств было бы отчасти результатом рассредоточенного построения национального правительства, но главным образом из характера объектов, на которые будет направлено внимание государственных администраций.
Известно, что человеческая природа слаба в зависимости от расстояния или рассеянности объекта. По тому же принципу, что человек больше привязан к своей семье, чем к своему соседу, к своему соседству, чем к обществу в целом, люди в каждом штате склонны испытывать более сильное предубеждение к своим местным органам власти, чем к правительству штата. Союз; если сила этого принципа не будет уничтожена гораздо лучшим применением последнего.
Эта сильная склонность человеческого сердца нашла бы мощных помощников в объектах государственного регулирования.
Разнообразие более мелких интересов, которые неизбежно попадут под надзор местных администраций и которые образуют множество ручейков влияния, пронизывающих каждую часть общества, не могут быть конкретизированы без привлечения слишком утомительных и утомительных подробностей. неинтересно компенсировать обучение, которое оно может себе позволить.
Существует одно трансцендентное преимущество, принадлежащее правительству штатов, которого одного достаточно, чтобы представить дело в ясном и удовлетворительном свете, — я имею в виду обычное отправление уголовного и гражданского правосудия. Это, из всех других, самый мощный, самый универсальный и самый привлекательный источник народного послушания и привязанности. Это то, что, будучи непосредственным и видимым защитником жизни и собственности, имея свои преимущества и свои ужасы в постоянной деятельности на виду у публики, регулируя все те личные интересы и привычные заботы, к которым чувствительность индивидуумов наиболее пробуждена, способствует , более чем какое-либо другое обстоятельство, чтобы произвести впечатление на умы людей, привязанность, уважение и почтение к правительству. Этот великий цемент общества, который будет распространяться почти полностью по каналам отдельных правительств, независимо от всех других причин влияния, обеспечил бы им такую решительную власть над своими гражданами, что они всегда представляли бы собой полный противовес. и, нередко, опасные соперники власти Союза.
С другой стороны, деятельность национального правительства, менее непосредственно подпадающая под наблюдение массы граждан, выгоды, получаемые от нее, в основном будут восприниматься и учитываться спекулятивными людьми. Что касается более общих интересов, то они будут менее склонны прислушиваться к чувствам людей; и, соответственно, с меньшей вероятностью вызовет привычное чувство долга и активное чувство привязанности.
Рассуждения по этому поводу в изобилии продемонстрированы на опыте всех известных нам федеральных конституций и всех других конституций, имевших хоть малейшее сходство с ними.
Хотя древние феодальные системы, строго говоря, не были конфедерациями, тем не менее они имели характер этого вида ассоциации. Был общий глава, вождь или государь, власть которого распространялась на весь народ; и ряд подчиненных вассалов или феодалов, которым были отведены большие участки земли, и многочисленные череды НИЖЕНИХ вассалов или вассалов, которые занимали и обрабатывали эту землю на условиях верности или повиновения лицам, которых они держали. Это. Каждый главный вассал был своего рода сувереном в пределах своих конкретных владений. Следствием такого положения было постоянное противостояние власти суверена и частые войны между крупными баронами или самими главными феодалами. Власть главы нации обычно была слишком слабой либо для сохранения общественного спокойствия, либо для защиты людей от притеснений их ближайших правителей. Этот период европейских дел историки подчеркнуто именуют временем феодальной анархии.
Когда государю случалось быть человеком энергичного и воинственного нрава и превосходных способностей, он приобретал личный вес и влияние, что отвечало в то время цели более регулярной власти. Но в целом власть баронов преобладала над властью князя; и во многих случаях его владения полностью сбрасывались, а крупные феодальные владения превращались в независимые княжества или государства. В тех случаях, когда монарх в конце концов одерживал верх над своими вассалами, его успех объяснялся главным образом тиранией этих вассалов над своими иждивенцами. Бароны, или дворяне, в равной степени враги государя и угнетатели простого народа, вызывали страх и отвращение у обоих; пока взаимная опасность и взаимный интерес не привели к союзу между ними, губительному для власти аристократии. Если бы дворяне, проявляя милосердие и справедливость, сохраняли верность и преданность своих вассалов и последователей, споры между ними и государем почти всегда заканчивались бы в их пользу, а также в ограничении или подрыве королевской власти.
Это утверждение не основано на предположениях или догадках. Среди других иллюстраций ее истинности, которые можно было бы привести, Шотландия представляет собой убедительный пример. Дух клановости, который с самого начала проник в это королевство, объединяя дворян и их иждивенцев узами, эквивалентными родственным, сделал аристократию постоянным противником власти монарха до тех пор, пока объединение с Англией не покорило ее. его свирепый и неуправляемый дух, и свели его к тем правилам подчинения, которые были ранее установлены в последнем королевстве более рациональной и более энергичной системой гражданского государственного устройства.
Отдельные правительства в конфедерации можно точно сравнить с феодальными баронствами; с тем преимуществом в их пользу, что по уже объясненным причинам они обычно будут пользоваться доверием и доброжелательностью народа и при такой важной поддержке смогут эффективно противостоять всем посягательствам национального правительства. Хорошо, если они не смогут противодействовать его законной и необходимой власти. Точки сходства состоят в соперничестве за власть, применимом к обоим, и в КОНЦЕНТРАЦИИ больших частей силы общества в отдельные депозиты, в одном случае в распоряжении отдельных лиц, в другом случае в распоряжении политических тела.
Краткий обзор событий, в которых приняли участие правительства конфедератов, еще больше проиллюстрирует эту важную доктрину; невнимание к которому было главным источником наших политических ошибок и направило нашу ревность не в ту сторону. Этот обзор станет предметом некоторых последующих документов.
ПУБЛИУС.
Федералист № 18
Продолжение той же темы: Недостаточность нынешней Конфедерации для сохранения Союза
Для независимого журнала .
Автор: Александр Гамильтон и Джеймс Мэдисон
Населению штата Нью-Йорк:
СРЕДИ античных конфедераций наиболее значительной была конфедерация греческих республик, объединенных Амфиктионическим советом. Судя по лучшим сообщениям об этом знаменитом учреждении, оно имело очень поучительную аналогию с нынешней Конфедерацией американских штатов.
Члены сохранили характер независимых и суверенных государств и имели равные голоса в федеральном совете. Этот совет имел общие полномочия предлагать и решать все, что он считал необходимым для общего блага Греции; объявлять и вести войну; решать, в крайнем случае, все споры между членами; оштрафовать нападающую сторону; использовать всю силу конфедерации против непокорных; принимать новых членов. Амфиктионы были хранителями религии и несметных богатств, принадлежавших храму Дельфоса, где они имели право решать споры между жителями и теми, кто приходил посоветоваться с оракулом. В качестве дальнейшего обеспечения эффективности федеральных властей они дали клятву взаимно защищать и оберегать объединенные города, наказывать нарушителей этой клятвы и мстить кощунственным грабителям храма.
Теоретически и на бумаге этого аппарата власти вполне достаточно для всех общих целей. В ряде существенных случаев они превышают полномочия, перечисленные в статьях конфедерации. В руках амфиктионов было суеверие того времени, одно из главных орудий, с помощью которых тогда поддерживалось правительство; у них было провозглашено право применять принуждение против непокорных городов, и они были связаны присягой применять это право в необходимых случаях.
Тем не менее эксперимент сильно отличался от теории. Полномочиями, как и полномочиями нынешнего Конгресса, управляли депутаты, полностью назначаемые городами в соответствии с их политическими обязанностями; и осуществлял над ними в том же качестве. Отсюда слабость, беспорядки и, наконец, разрушение конфедерации. Более могущественные члены, вместо того, чтобы держаться в страхе и подчинении, последовательно тиранили всех остальных. Афины, как мы узнаем от Демосфена, были арбитром Греции семьдесят три года. Затем лакедемоняне правили им двадцать девять лет; в последующий период, после битвы при Левктре, наступила очередь господства фиванцев.
По словам Плутарха, слишком часто случалось, что депутаты самых сильных городов вызывали благоговение и развращали представителей более слабых; и это решение было принято в пользу самой могущественной партии.
Даже в разгар оборонительных и опасных войн с Персией и Македонией члены никогда не действовали сообща, и в большей или меньшей степени они были вечными обманщиками или наемниками общего врага. Промежутки внешней войны заполнялись внутренними перипетиями, конвульсиями и бойнями.
После завершения войны с Ксерксом лакедемоняне, по-видимому, потребовали, чтобы ряд городов был исключен из конфедерации за неверную сторону, которую они действовали. Афиняне, обнаружив, что лакедемоняне потеряют меньше приверженцев такой мерой, чем они сами, и станут хозяевами публичных обсуждений, решительно выступили против этой попытки и потерпели поражение. Эта часть истории сразу доказывает неэффективность союза, честолюбие и ревность его самых могущественных членов, а также зависимое и униженное состояние остальных. Меньшие члены, хотя и имели право, согласно теории своей системы, с равной гордостью и величием вращаться вокруг общего центра, фактически стали спутниками сфер первичной величины.
Если бы греки, по словам аббата Мило, были столь же мудры, сколь и храбры, то опыт убедил бы их в необходимости более тесного союза и воспользовался бы миром, который последовал за их успехом против персидского оружия. , чтобы установить такую реформацию. Вместо этой очевидной политики Афины и Спарта, раздутые победами и обретенной ими славой, стали сначала соперниками, а затем врагами; и причинили друг другу несравненно больше вреда, чем они пострадали от Ксеркса. Их взаимная зависть, страхи, ненависть и обиды закончились знаменитой Пелопоннесской войной; который сам закончился разорением и рабством начавших его афинян.
Как слабое правительство, когда оно не находится в состоянии войны, всегда возбуждено внутренними раздорами, так и они всегда вызывают новые бедствия из-за границы. Когда фокейцы вспахали освященную землю, принадлежавшую храму Аполлона, Амфиктионический собор, согласно суеверию того времени, наложил на святотатцев штраф. Фокейцы при содействии Афин и Спарты отказались подчиниться указу. Фиванцы вместе с другими жителями городов взялись поддерживать власть Амфиктионов и мстить за поруганного бога. Последний, будучи более слабой стороной, пригласил на помощь Филиппа Македонского, который тайно способствовал состязанию. Филипп с радостью ухватился за возможность осуществить давно задуманные им планы против свобод Греции. Своими интригами и взятками он склонил на свою сторону популярных лидеров нескольких городов; благодаря своему влиянию и голосам получили допуск в Амфиктионический совет; и своим искусством и своим оружием сделал себя хозяином конфедерации.
Таковы были последствия ложного принципа, на котором было основано это интересное заведение. Если бы Греция, — говорит рассудительный наблюдатель за ее судьбой, — была объединена более строгой конфедерацией и устояла в своем союзе, она никогда не носила бы цепи Македонии; и мог оказаться препятствием для обширных проектов Рима.
Ахейский союз, как его называют, был еще одним обществом греческих республик, дающим нам ценные наставления.
Союз здесь был гораздо теснее, а его организация намного мудрее, чем в предыдущем случае. Соответственно окажется, что, хотя и не избежавший подобной катастрофы, он никоим образом не заслужил ее в равной степени.
Города, входящие в эту лигу, сохранили свою муниципальную юрисдикцию, назначали собственных чиновников и пользовались полным равенством. Сенат, в котором они были представлены, имел единственное и исключительное право мира и войны; отправки и приема послов; заключения договоров и союзов; о назначении главного магистрата или претора, как его называли, который командовал их армиями и который, по совету и с согласия десяти сенаторов, не только управлял правительством в перерыве между заседаниями сената, но и принимал большое участие в свои обсуждения, когда собрались. Согласно первобытной конституции, в управлении было два претора; но на суде предпочтение было отдано одному.
Оказывается, в городах были одни и те же законы и обычаи, одни и те же меры и веса и одни и те же деньги. Но насколько этот эффект исходил от власти федерального совета, остается неясным. Сказано только, что города каким-то образом были вынуждены принять одни и те же законы и обычаи. Когда Филопемен привел Лакедемон в союз, это сопровождалось отменой институтов и законов Ликурга и принятием ахейских. Амфиктионическая конфедерация, членом которой она была, предоставила ей полную власть над своим правительством и своим законодательством. Уже одно это обстоятельство доказывает очень существенное различие в гениальности двух систем.
Очень жаль, что столь несовершенные памятники остались от этой любопытной политической ткани. Если бы можно было установить его внутреннюю структуру и нормальное функционирование, вероятно, он пролил бы больше света на науку о федеральном управлении, чем любой из подобных экспериментов, с которыми мы знакомы.
Один важный факт, кажется, засвидетельствован всеми историками, обращающими внимание на ахейские дела. Дело в том, что как после обновления союза Аратом, так и до его распада искусством Македонии в его управлении было бесконечно больше умеренности и справедливости, а в народе меньше насилия и мятежа, чем можно было бы найти в любом из городов, осуществляющих ЕДИНСТВЕННО все прерогативы суверенитета. Аббат Мабли в своих наблюдениях о Греции говорит, что народное правление, столь бурное в других местах, не вызывало беспорядков среди членов ахейской республики, ПОТОМУ ЧТО ОНО БЫЛО ЗАКАЛЕНО ГЕНЕРАЛЬНОЙ ВЛАСТЬЮ И ЗАКОНАМИ КОНФЕДЕРАЦИИ.
Однако мы не должны делать поспешных выводов, что эта фракция в определенной степени не волновала отдельные города; тем более что в общей системе царили должные подчинение и гармония. Обратное достаточно проявляется в перипетиях и судьбах республики.
Пока существовала амфиктионическая конфедерация, ахейская конфедерация, в которую входили только менее важные города, мало играла роли на театре Греции. Когда первый стал жертвой Македонии, последний был пощажен политикой Филиппа и Александра. Однако при преемниках этих князей преобладала иная политика. Искусство разделения практиковалось среди ахейцев. Каждый город был увлечен отдельным интересом; союз был распущен. Некоторые города попали под тиранию македонских гарнизонов; другие под властью узурпаторов, возникших из-за их собственного замешательства. Стыд и угнетение вскоре пробуждают в них любовь к свободе. Несколько городов воссоединились. Их примеру последовали другие, так как нашлись возможности отсечь своих тиранов. Лига вскоре охватила почти весь Пелопоннес. Македония видела его прогресс; но ему помешали внутренние разногласия остановить его. Вся Греция подхватила энтузиазм и, казалось, была готова объединиться в одну конфедерацию, когда ревность и зависть в Спарте и Афинах к восходящей славе ахейцев бросили на это предприятие роковую отдушину. Страх перед могуществом Македонии побудил лигу добиться союза царей Египта и Сирии, которые, как преемники Александра, были соперниками царя Македонии. Эта политика потерпела поражение от Клеомена, царя Спарты, который руководствовался своим стремлением совершить неспровоцированное нападение на своих соседей, ахейцев, и который, будучи врагом Македонии, имел достаточно интересов в отношениях с египетскими и сирийскими князьями, чтобы произвести нарушение их обязательств с лигой.
Теперь ахейцы оказались перед дилеммой: подчиниться Клеомену или просить помощи у Македонии, своего бывшего угнетателя. Последний прием был принят. Состязания греков всегда давали этому могущественному соседу приятную возможность вмешаться в их дела. Вскоре появилась македонская армия. Клеомен был побежден. Ахейцы вскоре убедились, как это часто бывает, что победоносный и могучий союзник есть не что иное, как имя господина. Все, чего могли добиться от него их самые жалкие уступчивости, — это терпимость к исполнению их законов. Филипп, который теперь был на престоле Македонии, вскоре спровоцировал свои тирании, новые комбинации среди греков. Ахейцы, хотя и ослабленные внутренними раздорами и восстанием Мессены, одного из ее членов, к которым присоединились этолийцы и афиняне, воздвигли знамя оппозиции. Оказавшись, хотя и поддержанными таким образом, неспособными справиться с этим предприятием, они еще раз прибегли к опасному средству, прибегнув к помощи иностранного оружия. Римляне, которым было сделано приглашение, охотно приняли его. Филипп был побежден; Македония покорена. В лиге начался новый кризис. Между его членами вспыхнули разногласия. Их поощряли римляне. Калликраты и другие народные вожди стали корыстными орудиями соблазнения своих соотечественников. Чем эффективнее для раздора и беспорядка римляне, к удивлению тех, кто верил в их искренность, уже провозгласили всеобщую свободу 9 .2530 1 по всей Греции. С теми же коварными взглядами они теперь совратили членов союза, представив их гордыне нарушение, совершенное им против их суверенитета. Этими искусствами был разорван этот союз, последняя надежда Греции, последняя надежда древней свободы; и были введены такие глупость и рассеянность, что воины Рима без труда завершили разорение, начатое их искусством. Ахейцы были изрублены, а Ахея обременена цепями, под которыми стонет в сей час.
Я счел нелишним дать наброски этой важной части истории; и потому, что она преподает более одного урока, и потому, что, как дополнение к наброскам ахейской конституции, она подчеркнуто иллюстрирует склонность федеральных органов скорее к анархии среди членов, чем к тирании в голове
ПУБЛИУС.
Это было еще одно имя, более благовидное для независимости членов от федерального главы. вернуться к тексту
Федералист №19
Продолжение той же темы: Недостаточность нынешней Конфедерации для сохранения Союза Союз
Для Independent Journal .
Автор: Александр Гамильтон и Джеймс Мэдисон
Населению штата Нью-Йорк:
Примеры древних конфедераций, приведенные в моей последней статье, не исчерпывают источник экспериментальных указаний по этому вопросу. . Существуют существующие институты, основанные на подобном принципе, которые заслуживают особого внимания. Первое, что представляется, это германское тело.
В первые века христианства Германия была оккупирована семью отдельными народами, у которых не было общего вождя. Франки, одни из них, покорив галлов, основали королевство, получившее от них свое название. В девятом веке Карл Великий, его воинственный монарх, нес свое победоносное оружие во всех направлениях; и Германия стала частью его обширных владений. По расчленению, которое произошло при его сыновьях, эта часть воздвиглась в отдельную и независимую империю. Карл Великий и его ближайшие потомки обладали реальностью, а также знаменами и достоинством имперской власти. Но главные вассалы, чьи феодалы стали наследственными и составляли национальные сеймы, которые Карл Великий не отменил, постепенно сбросили ярмо и продвинулись к суверенной юрисдикции и независимости. Силы имперского суверенитета было недостаточно, чтобы сдерживать таких могущественных иждивенцев; или сохранить единство и спокойствие империи. Самые яростные частные войны, сопровождавшиеся всевозможными бедствиями, велись между различными князьями и государствами. Имперская власть, неспособная поддерживать общественный порядок, постепенно ослабевала до тех пор, пока почти не исчезла в результате анархии, которая нарушила длительный промежуток времени между смертью последнего швабского императора и восхождением на престол первого императора австрийских линий. . В одиннадцатом веке императоры пользовались полной властью: в пятнадцатом у них были лишь символы и украшения власти.
Из этой феодальной системы, которая сама по себе имеет многие важные черты конфедерации, выросла федеральная система, составляющая Германскую империю. Его полномочия возложены на сейм, представляющий составных членов конфедерации; у императора, который является исполнительным магистратом, с отрицанием постановлений сейма; а в императорской палате и аулическом совете два судебных трибунала, обладающие высшей юрисдикцией в спорах, касающихся империи или происходящих между ее членами.
Сейм обладает общей законодательной властью империи; ведения войны и мира; договорные союзы; оценка квот войск и денег; строительство крепостей; регулирующая монета; прием новых членов; и подвергание непослушных членов запрету империи, в результате чего партия лишается своих суверенных прав и лишается своего имущества. Членам конфедерации прямо запрещается заключать договоры, наносящие ущерб империи; от наложения пошлин и пошлин на их взаимные сношения без согласия императора и сейма; от изменения стоимости денег; от несправедливости друг к другу; или от предоставления помощи или отступления нарушителям общественного спокойствия. И запрет осуждается на тех, кто нарушит любое из этих ограничений. Члены сейма, как таковые, во всех случаях подлежат суду императором и сеймом, а в их личном качестве — советом аулии и императорской палатой.
Прерогативы императора многочисленны. Важнейшие из них: его исключительное право вносить предложения в сейм; отрицать его резолюции; назначать послов; присваивать звания и титулы; заполнить вакантные избирательные участки; основать университеты; предоставлять привилегии, не наносящие ущерба штатам империи; получать и использовать государственные доходы; и вообще следить за общественной безопасностью. В некоторых случаях выборщики образуют при нем совет. В качестве императора он не владеет территорией в пределах империи и не получает никаких доходов за свою поддержку. Но его доходы и владения, в других качествах, делают его одним из самых могущественных государей в Европе.
Из такого парада конституционных полномочий в представителях и во главе этой конфедерации естественно предположить, что она должна составлять исключение из общего характера, который принадлежит ее родственным системам. Ничто не было бы дальше от реальности. Фундаментальный принцип, на котором она основывается, а именно, что империя есть сообщество суверенов, что сейм представляет собой представительство суверенов и что законы адресованы суверенам, делает империю безвольным телом, неспособным регулировать своих членов, небезопасным против внешними опасностями и взволнован непрекращающимся брожением в собственных недрах.
История Германии — это история войн между императором и князьями и государствами; о войнах между князьями и самими государствами; о распущенности сильных и угнетении слабых; иностранных вторжений и иностранных интриг; о реквизиции людей и денег, которые игнорируются или частично соблюдаются; о попытках обеспечить их соблюдение, полностью безуспешных или сопровождавшихся бойней и опустошением, вовлекающих невинных в виновных; общего невежества, смятения и страданий.
В шестнадцатом веке император, на стороне которого была одна часть империи, был замечен в сражении с другими князьями и государствами. В одном из конфликтов сам император был обращен в бегство и чуть не попал в плен к курфюрсту Саксонии. Покойный король Пруссии не раз выступал против своего имперского государя; и обычно оказывался для него превосходством. Споры и войны между самими членами были настолько обычным явлением, что немецкие анналы переполнены кровавыми страницами, описывающими их. До Вестфальского мира Германия была опустошена тридцатилетней войной, в которой император с одной половиной империи был на одной стороне, а Швеция с другой половиной — на противоположной стороне. В конце концов мир был заключен и продиктован иностранными державами; и его статьи, сторонами которых являются иностранные державы, составляли фундаментальную часть германской конституции.
Если нация в какой-то чрезвычайной ситуации окажется более сплоченной необходимостью самообороны, ее положение все равно будет плачевным. Военным приготовлениям должно предшествовать столько утомительных дискуссий, возникающих из-за зависти, гордыни, разногласий и противоречивых притязаний суверенных органов, что, прежде чем сейм сможет уладить договоренности, враги уже выйдут на поле боя; и прежде, чем федеральные войска будут готовы его взять, отступают на зимние квартиры.
Небольшой отряд национальных войск, считавшийся необходимым в мирное время, плохо содержится, плохо оплачивается, заражен местными предрассудками и поддерживается за счет нерегулярных и непропорциональных пожертвований в казну.
Невозможность поддерживать порядок и вершить правосудие среди этих суверенных подданных привела к эксперименту по разделению империи на девять или десять кругов или округов; дать им внутреннюю организацию и обвинить их в военном исполнении законов против правонарушителей и непокорных членов. Этот эксперимент лишь более полно показал радикальный порок конституции. Каждый кружок — миниатюрная картина уродства этого политического монстра. Они либо не выполняют своих поручений, либо делают это со всей разрухой и кровопролитием гражданской войны. Иногда неплательщиками являются целые круги; а затем они умножают зло, для устранения которого были созданы.
Мы можем составить некоторое суждение об этой схеме военного принуждения на примере, приведенном Туаном. В Донаверте, свободном и имперском городе округа Швабия, аббат 300 де Санта-Крус пользовался определенными иммунитетами, которые были зарезервированы за ним. При их осуществлении в некоторых публичных случаях над ним совершали надругательства горожане. Следствием этого было то, что город был помещен под запрет империи, и герцог Баварии, хотя и глава другого круга, получил назначение для обеспечения его соблюдения. Вскоре он предстал перед городом с десятитысячным войском и, найдя подходящий случай, как он тайно намеревался с самого начала, возродить устаревшее притязание под тем предлогом, что его предки допустили, чтобы это место было расчленено. его территория, ¹ он завладел им от своего имени, разоружил и наказал жителей и снова присоединил город к своим владениям.
Может быть, спросят, что так долго удерживало эту разрозненную машину от полного развала? Ответ очевиден: слабость большинства членов, не желающих подвергать себя милости иностранных держав; слабость большинства основных членов по сравнению с огромными силами вокруг них; огромный вес и влияние, которые император получает от своих отдельных и наследственных владений; и заинтересованность, которую он испытывает в сохранении системы, с которой связана его семейная гордость и которая делает его первым принцем в Европе; — эти причины поддерживают слабый и ненадежный Союз; в то время как отталкивающее качество, присущее природе суверенитета и которое время постоянно укрепляет, препятствует всякой реформе, основанной на надлежащем укреплении. Невозможно также представить, если бы это препятствие было преодолено, что соседние державы допустили бы революцию, которая дала бы империи силу и превосходство, на которые она имеет право. Иностранные нации уже давно считают себя заинтересованными в изменениях, внесенных событиями в эту конституцию; и неоднократно предавали свою политику сохранения анархии и слабости.
Если нужны более прямые примеры, Польша, как правительство над местными суверенами, не может быть неуместно замечена. Нельзя было также привести более поразительного доказательства бедствий, проистекающих из таких учреждений. Столь же непригодный к самоуправлению и самообороне, он долгое время находился во власти своих могущественных соседей; которые недавно имели милость освободить его от бремени одной трети его населения и территорий.
Связь между швейцарскими кантонами едва ли можно назвать конфедерацией; хотя иногда его приводят как пример стабильности таких институтов.
У них нет общей казны; никаких обычных войск даже на войне; нет обычной монеты; нет общей судебной системы; ни какой-либо другой общий знак суверенитета.
Их удерживает вместе особенность их топографического положения; их индивидуальной слабостью и незначительностью; страхом перед могущественными соседями, одному из которых они прежде подчинялись; из-за нескольких источников разногласий среди людей с такими простыми и однородными манерами; их совместными интересами в их зависимых владениях; взаимопомощью, в которой они нуждаются для подавления мятежей и мятежей, помощью, прямо предусмотренной, часто требуемой и оказываемой; и необходимостью какого-либо регулярного и постоянного положения для разрешения споров между кантонами. Постановление состоит в том, что спорящие стороны должны выбрать по четыре судьи из нейтральных кантонов, которые в случае разногласий выбирают арбитра. Этот трибунал под присягой беспристрастности выносит окончательный приговор, который все кантоны обязаны привести в исполнение. Компетенцию этого постановления можно оценить по статье их договора 1683 г. с Виктором Амадеем Савойским; в котором он обязуется выступать в качестве посредника в спорах между кантонами и применять силу, если это необходимо, против противоборствующей стороны.
В той мере, в какой своеобразие их случая допускает сравнение с Соединенными Штатами, оно служит для подтверждения принципа, который предполагается установить. Какую бы действенность союз ни имел в обычных случаях, оказывается, что в тот момент, когда возникла причина разногласий, способная испытать его силу, он потерпел неудачу. Можно сказать, что споры о религии, которые в трех случаях привели к жестоким и кровавым столкновениям, фактически разорвали союз. С тех пор в протестантских и католических кантонах были свои отдельные сеймы, в которых решались все самые важные дела, и которые не оставляли общему сейму иных дел, кроме как заботиться об общих залогах.
Это разделение имело еще одно последствие, заслуживающее внимания. Он породил противоположные союзы с иностранными державами: Берн, во главе протестантской ассоциации, с Соединенными провинциями; и Люцерна, во главе католической ассоциации, с Францией.

ПУБЛИУС.

Pfeffel, «Nouvel Abreg. Chronol. de l’Hist., etc., d’Allemagne», говорит, что предлогом было возместить себе расходы на экспедицию. вернуться к тексту
Федералист № 20
Продолжение той же темы: Недостаточность существующей Конфедерации для сохранения Союза
Из New York Packet
Вторник, 11 декабря 1787 года. штата Нью-Йорк:
Соединенные Нидерланды представляют собой конфедерацию республик или, скорее, аристократий весьма примечательной структуры, но подтверждающую все уроки, извлеченные из тех, которые мы уже рассмотрели.
Союз состоит из семи равных и суверенных штатов, и каждый штат или провинция представляет собой состав равных и независимых городов. Во всех важных случаях не только провинции, но и города должны быть единодушны.
Суверенитет Союза представлен Генеральными штатами, состоящими обычно из пятидесяти депутатов, назначаемых провинциями. Они занимают свои места, некоторые на всю жизнь, некоторые на шесть, три и один год; из двух провинций они продолжают встречаться во время удовольствия.
Генеральные штаты имеют право заключать договоры и союзы; вести войну и мир; поднимать армии и снаряжать флоты; устанавливать квоты и требовать взносы. Однако во всех этих случаях требуется единогласие и санкция их избирателей. Они имеют право назначать и принимать послов; выполнять уже заключенные договоры и союзы; обеспечить взимание пошлин на ввоз и вывоз; регулировать монетный двор с сохранением прав провинций; управлять как суверены зависимыми территориями. Провинциям запрещается, кроме как с общего согласия, заключать иностранные договоры; от установления налогов, наносящих ущерб другим, или от возложения на своих соседей более высоких обязанностей, чем на своих подданных. Государственный совет, счетная палата с пятью адмиралтейскими коллегиями помогают и укрепляют федеральную администрацию.
Исполнительным судьей союза является штатгальтер, который теперь является наследственным принцем. Его основной вес и влияние в республике проистекают из этого независимого титула; из его больших родовых имений; из его семейных связей с некоторыми из главных властителей Европы; и, возможно, больше всего из-за того, что он был штатгальтером в нескольких провинциях, а также в союзе; в этом провинциальном качестве он имеет назначение городских магистратов в соответствии с определенными правилами, исполняет провинциальные декреты, председательствует, когда ему заблагорассудится, в провинциальных трибуналах и имеет право помилования.
Как штатгальтер профсоюза, он, однако, имеет значительные прерогативы.
В качестве политического деятеля он имеет право разрешать споры между провинциями, когда другие методы не срабатывают; помогать в обсуждениях Генеральных штатов и на их конкретных конференциях; давать аудиенции иностранным послам и держать агентов по своим конкретным делам при иностранных дворах.
В должности военного командует федеральными войсками, обеспечивает гарнизоны и вообще регулирует военные дела; распоряжается всеми назначениями, от полковников до прапорщиков, а также правительствами и постами укрепленных городов.
В качестве морского флота он является генерал-адмиралом, контролирует и направляет все, что касается военно-морских сил и других военно-морских дел; председательствует в адмиралтействах лично или по доверенности; назначает лейтенант-адмиралов и других офицеров; и учреждает военные советы, приговоры которых не приводятся в исполнение, пока он их не одобрит.
Его доход, исключая его личный доход, составляет триста тысяч флоринов. Постоянная армия, которой он командует, насчитывает около сорока тысяч человек.
Такова природа прославленной бельгийской конфедерации, изображенная на пергаменте. Какие характеры наложила на него практика? Безумие в правительстве; разлад между провинциями; иностранное влияние и оскорбления; ненадежное существование в мире и особые бедствия от войны.
Уже давно заметил Гроций, что только ненависть его соотечественников к дому Австрии удерживает их от гибели от пороков их конституции.
Утрехтская уния, как говорит другой респектабельный писатель, опирается на власть в Генеральных штатах, по-видимому, достаточную для обеспечения гармонии, но зависть в каждой провинции делает практику очень отличной от теории.
Тот же акт, говорит другой, обязывает каждую провинцию взимать определенные взносы; но эта статья никогда не могла быть и, вероятно, никогда не будет приведена в исполнение; потому что внутренние провинции, у которых мало торговли, не могут платить равную долю.
В вопросах пожертвований принято отказываться от статей конституции. Опасность промедления вынуждает согласившиеся провинции предоставлять свои квоты, не дожидаясь других; а затем получить возмещение от других через депутации, которые бывают часто или иным образом, как они могут. Большое богатство и влияние провинции Голландия позволяют ей осуществить обе эти цели.
Не раз случалось, что недостатки приходилось в конце концов собирать на острие штыка; вещь осуществимая, хотя и ужасная, в конфедерации, где один из членов превосходит по силе всех остальных и где некоторые из них слишком малы, чтобы помышлять о сопротивлении; но совершенно неосуществимо в составе членов, некоторые из которых равны друг другу по силе и ресурсам и равны по отдельности для энергичной и настойчивой защиты.
Министры иностранных дел, говорит сэр Уильям Темпл, который сам был министром иностранных дел, избегают вопросов, выносимых на референдум, вмешиваясь в дела провинций и городов. Таким образом, в 1726 году Ганноверский договор был отсрочен на целый год. Примеры подобного рода многочисленны и печально известны.
В критических ситуациях Генеральные штаты часто вынуждены выходить за пределы своих конституционных границ. В 1688 году они сами, рискуя головой, заключили договор. Вестфальский договор 1648 г., которым была предварительно и окончательно признана их независимость, был заключен без согласия Зеландии. Еще совсем недавно, при заключении последнего мирного договора с Великобританией, конституционный принцип единогласия был нарушен. Слабая конституция обязательно должна закончиться роспуском из-за отсутствия надлежащих полномочий или узурпацией полномочий, необходимых для общественной безопасности. Остановится ли узурпация, однажды начавшись, на спасительной точке или дойдет до опасной крайности, должно зависеть от случайностей момента. Тирания, возможно, чаще вырастала из захвата власти, вызванной в настоятельных обстоятельствах несовершенной конституцией, чем из полного осуществления самой большой конституционной власти.
Несмотря на бедствия, вызванные штатхолдерством, предполагалось, что без его влияния в отдельных провинциях причины анархии, явившиеся в конфедерации, давно бы разрушили ее. «При таком правительстве, — говорит аббат Мабли, — Союз никогда не мог бы существовать, если бы провинции не имели внутри себя пружины, способной ускорить их медлительность и принудить их к тому же образу мыслей. штатгальтер». Сэр Уильям Темпл отмечает, что «в перерывах между штатгальтерами Голландия своим богатством и властью, которые привлекали других в своего рода зависимость, давала место».
Это не единственные обстоятельства, которые контролировали тенденцию к анархии и распаду. Окружающие силы до известной степени навязывают абсолютную необходимость союза, в то же время питая своими интригами конституционные пороки, которые до некоторой степени всегда держат республику в своей власти.
Истинные патриоты давно оплакивали фатальную тенденцию этих пороков и провели не менее четырех регулярных экспериментов ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СОБРАНИЯМИ, созванными специально для того, чтобы применить лекарство. Как много раз их похвальное рвение оказывалось невозможным ОБЪЕДИНИТЬ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СОВЕТЫ в реформировании известных, признанных, фатальных пороков существующей конституции. Остановимся, мои сограждане, на мгновение на этом печальном и наблюдательном уроке истории; и пусть к слезам, падающим из-за бедствий, причиненных человечеству их враждебными мнениями и эгоистичными страстями, наша благодарность смешается с восклицанием Небесам за благоприятное согласие, которым отмечены консультации для нашего политического счастья.
Был также задуман проект по установлению общего налога, которым будет управлять федеральная власть. Это также имело своих противников и потерпело неудачу.
Этот несчастный народ, похоже, сейчас страдает от народных потрясений, от раздоров между штатами и от фактического вторжения иностранного оружия, кризиса их удела. Все народы устремлены взоры на это ужасное зрелище. Первое желание человечества состоит в том, чтобы это суровое испытание привело к такому перевороту в их правительстве, который утвердит их союз и сделает его отцом спокойствия, свободы и счастья. , пользование этими благами будет быстро обеспечено в этой стране, может получить и утешить их перед собственной катастрофой.