День лингвиста дата: какого числа отмечают, дата и история праздника

Содержание

какого числа отмечают, дата и история праздника

День филолога – профессиональный праздник специалистов, чья работа связана с изучением и передачей знаний о речи и письменности. Среди них учителя литературы, русского и иностранного языков, сотрудники библиотек, исследователи, преподаватели, студенты, аспиранты профильных факультетов высших учебных заведений. В мероприятии принимают участие все, кто получил соответствующее образование, их родственники, знакомые, друзья и близкие люди.

В России в 2022 году День филолога отмечается 25 мая. Событие пока не имеет официального статуса и не причислено к перечню памятных дат Российской Федерации.

К празднику приурочивают торжественные мероприятия, устраивают открытые чтения. Отличившимся работникам этой сферы вручают почетные грамоты.

Содержание статьи
  1. История праздника
  2. Традиции праздника
  3. Задание на день
  4. Тосты
  5. Подарки
  6. Конкурсы
  7. Интересные факты
  8. О профессии
  9. Этот праздник в других странах
  10. Похожие праздники в РФ

История праздника

Современный обычай чествовать филологов сформировался в отдельный праздник, став продолжением Дня славянской письменности и культуры. В РФ он приурочен к канонизированным в православной церкви Кириллу и Мефодию, явившихся основателями старославянской азбуки и языка.

Традиции праздника

Торжества имеют широкую популярность только в профессиональной и учебной среде. Коллеги собираются за праздничными столами, где отмечается событие. Они обсуждают новости, рассказывают истории из жизни и трудовых будней. Звучат поздравления, тосты, завершаемые звоном бокалов. Вручаются ценные подарки, одним из самых желанных и распространённых из них являются редкие книги. Руководство выступает с речами, выдает почётные грамоты, в знак благодарности за труд.

В День филолога 2022 по традиции посещаются культурные мероприятия: концерты танцевальных, песенных коллективов, кинопоказы, театральные спектакли, выставки. В канун праздничной даты или на ближайших выходных лингвисты выезжают на природу, где готовятся блюда на открытом огне и проводится досуг под открытым небом. На пикники обычно приглашаются родственники, друзья и близкие люди.

В эфире радиостанций и телевидения транслируются передачи, посвящённые профессии и смежной тематике. День лингвиста является данью уважения и признанием важности их труда. Студенты устраивают открытые чтения и доклады.

Задание на день

Пересмотрите, какие книги есть в вашем доме. Вспомните, какие из них вы читали, а какие только планируете прочесть.

Тосты

«Поздравляю с Днём филолога. Хочу пожелать легко и красиво передавать свои познания в культуре народа с помощью занимательных уроков языка и увлекательных путешествий по страницам литературного творчества. Желаю в своей деятельности свершить массу открытий, желаю в своей жизни писать чудесную историю строками вдохновения и любви».

«Поздравляю с Днем филолога! Страстному любителю родных слов я желаю в этот день легких научных изысканий, самых верных толкований и всяческих и грандиозных успехов в его нелегком кропотливом труде! Пусть каждый день будет маленьким праздником»!

«С Днем филолога спешим поздравить наших культурных деятелей, царящих в мире правописания слов, фраз и знаков препинания. Пусть жизнь преподносит вам много приятных сюрпризов, а ученики спустя годы спешат навестить своих учителей с цветами в руках и благодарностью в сердце».

Подарки

Книга. Книга станет для филолога лучшим подарком. Сборник романов любимого автора, коллекционное издание классических произведений или последний вариант словаря послужат хорошей идеей подарка.

Билеты. Билеты в музей, театр, оперу, балет или выставку послужит отличным вариантом подарка для работника сферы филологии, который позволит разнообразить досуг и подарит новые впечатления.

Письменный набор. Письменный набор для рабочего стола, соответствующий стилю рабочего кабинета послужит полезным презентом, который будет использоваться каждый день в работе и напоминать о дарителе.

Гаджеты. Планшет, электронный словарь, ноутбук, клавиатура, компьютерная мышка, флешка, принтер станут практичным презентом и поспособствуют компьютеризации рабочего процесса.

Конкурсы

Признание в любви
Участникам конкурса дается задание сказать фразу «Я тебя люблю», на разных иностранных языках. Побеждает тот участник, который сможет признаться в любви большее количество раз.

Угадай писателя
Для проведения конкурса необходимо заранее подготовить карточки с фамилиями известных русских писателей, в которых присутствуют только гласные буквы. Например: Толстой – Оо, Достоевский – Ооеи и т.д. Участники конкурса делятся на две команды и на время должны расшифровать все загаданные фамилии. Побеждает та команда, которая быстрее справится с заданием.

Крылатые выражения
Перед конкурсом необходимо подготовить фанты с крылатыми выражениями: «Как белка в колесе», «Деньги не пахнут», «Все течет, все меняется» и т.д. Первый участник конкурса наугад тянет фант и старается объяснить залу выражение, используя жесты и не произнося слова. Тот, кто первым назовет фразу, следующим вступает в игру.

Интересные факты

  • Большинство слов в русском языке, в которых присутствует буква Ф, являются заимствованными из иностранных языков.
  • На острове Гомера (Канарские острова) существует язык Сильбо – свистящий язык, который является испанским диалектом. Благодаря свисту жители острова общаются через долины и ущелья. Он слышен на расстоянии до 3 километров.
  • Эсперанто – наиболее распространенный искусственно созданный международный язык. Его изобретателем является офтальмолог Лазарь Маркович Земнограф. Преимуществами этого языка является легкость изучения и нейтральность. В мире насчитывается около двух миллионов эсперантистов.
  • Всего в мире насчитывается около 6500 языков, на 2000 из которых говорит менее 1000 человек.
  • Слово «мама» в большинстве языках мира начинается с буквы М.
  • Кхмерский алфавит (Камбоджа) является самым длинным в мире и состоит из 74 букв в мире.

О профессии

Филологи занимаются изучением языков, литературного наследия и культурных традиций, запечатлённых в устном и письменном творчестве. Предметом интереса является классическое языковедение, отражённое в Ветхом и Новом Завете, труды древне- римских, греческих средневековых деятелей. Современная филология изучает лингвистическое наследие различных народов мира: арабских стран, Юго-Восточной Азии, американского континента, Европы, Австралии и Океании.

Путь в профессию начинается с получения образования в высшем учебном заведении. В нём осваиваются базовые и профильные предметы. Студенты проходят курсы теоретических и практических занятий. Выпускники ВУЗов получают специальность филолога и могут претендовать на должности, связанные со знанием языка и литературы. К ним относится работа учителя, репетитора, переводчика, журналиста, редактора.

После завершения процедуры дипломирования можно поступить в аспирантуру. В ней проходит более углублённое освоение предметной области, а перед выпуском защищается диссертация кандидата наук. Она даёт право стать преподавателем или вести научную деятельность.

Этот праздник в других странах

В Украине, как и в России, День филолога отмечается 25 мая.

Похожие праздники в РФ

8 февраля в РФ проходит День российской науки.

25 марта празднуется День работника культуры России.

24 мая отмечается День славянской письменности и культуры.

3 марта отмечается Всемирный день писателя.

21 марта проходит всемирный день поэзии.

Читать ~7 мин.

Сколько просмотров за сегодня: 5
Сколько всего было просмотров: 8197

День филолога в России в 2022 году

Одна из древнейших наук – филология, если перевести слово с греческого языка, то оно имеет значение «любовь к слову». Самые первые труды филологии были обнаружены еще в третьем веке, они появились в Древней Индии и Древней Греции. Огромный и неоценимый вклад в развитие науки внесли великие выдающиеся русские лингвисты В.И. Даль, А.А. Шахматов и многие другие.

В современном мире под филологией подразумевается совокупность нескольких «узких» наук, которые занимаются изучением языков определенного народа и культур, которые выражаются в литературном творчестве.

Когда отмечают день филолога

По традиции День филолога отмечают ежегодно 25 мая. Этот праздник в России не является выходным днем и следует сразу за еще одним праздником истории – День Славянской Письменности и культуры, согласно Постановлению Президиума Верховного Совета РСФСР от 30.01.1991 №568-I «О Дне славянской письменности и культуры».

Кто празднует

День филолога считается традиционным праздником в России, который празднуют все преподаватели, лингвисты, литературоведы, переводчики, библиотекари и представители других специальностей, связанные напрямую или косвенно с филологией, а также люди, изучающие языковедение.

В этот день за традицию стало защищать докторские и кандидатские диссертации. Обычно в учреждениях устраивают научные конференции, лекции, семинары, которые посвящены актуальным вопросам в сфере филологии. Особенно торжественно отмечает День филолога в России преподавательский состав всех филологических факультетов, студенты, а также все факультеты иностранных языков абсолютно всех ВУЗов страны.

Немного о профессии

В Россию филология пришла еще в период эпохи Ренессанса. В этот период времени стали обособляться научные направления, которые только и занимались тем, что толковали тексты библейского и исторического содержания. Отсюда и достоверный перевод слова филология. Большинство считает, что филология – это наука, изучающая языки, особенно древние. Отчасти, это правда, так как филолог занимается исследованием происхождения другой науки и структуры различных языков, переводами с одного языка на другой, выполняет письменные переводы. Однако при этом не стоит путать филолога с языковедом. Филолог берет текст в оригинале и начинает заниматься его изучением, использует все сохранившиеся исторические памятники.

Предыстория праздника

К сожалению, нет никакой информации о том, как стали отмечать День лингвиста. Однако по недостоверным сведениям, традиция празднования Дня филолога зародилась в 90-х годах, в Московском государственном университете имени Ломоносова. Сегодня День филолога празднуют не только в России, но и в других странах мира.

День филолога. Когда отмечают, история праздника, приметы

Когда отмечают день филолога?

День филолога в России и в мире проходит ежегодно в один и тот же день – 25 мая. Он является профессиональным праздником и отмечается людьми, деятельность которых связана с культурой, письменностью и историей. К ним относятся учителя, преподающие соответствующие дисциплины, преподаватели профильных вузов, библиотекари, лингвисты, журналисты, языковеды, переводчики и т. д. Выпускники, окончившие филологические факультеты, часть своей жизни посвятили изучению подобных наук, а потому могут тоже приобщиться к празднику.

История праздника

День филолога отмечается с 1989 года. Именно в этом году соответствующий праздник был утвержден постановлением ЮНЕСКО. Подобное решение было принято для того, чтобы показать великую значимость филологических наук. Ведь именно письменность, культура и история являются основными составляющими любого народа. Люди это поняли много веков назад, поскольку филология как отдельная наука начала развиваться еще в Древней Индии. Эту тенденцию переняли Древняя Греция и Рим.

Сам термин пришел из Греции и переводится как «любовь к слову». В некоторых источниках есть данные о том, что люди трактуют перевод как «друг слова». Но внедрение самого понятия науки не может свидетельствовать о дате ее возникновения. Древние тексты всегда вызывают интерес у людей, поскольку могут много поведать о былых временах, рассказать о традициях и нюансах повседневной жизни определенного народа или этноса.

Первые расшифровки к подобным материалам датированы ІІІ веком до нашей эры. Это говорит о том, что изучением языка и культуры люди занимались на протяжении всей своей истории. В Европу филология пришла только в XVII веке. Россия же официально начала использовать данный термин в XIX веке. Так, в 1850 году появился историко-филологический факультет в СПбГУ.

В 1853 году профессор Константин Зеленецкий выпустил книгу под названием «Введение в общую филологию», а в 1860 году был выпущен журнал «Филологические записки». Но в ходу термин был еще задолго до этого. Об этом свидетельствует тот немаловажный факт, что великий русский ученый Михаил Ломоносов употреблял название соответствующей науки в своих трудах.

25 апреля День чувашского языка

25 апреля ежегодно отмечается День чувашского языка. Праздник был установлен Постановлением Президиума Верховного Совета Чувашской Республики 9 апреля 1992 года, с целью подчеркнуть самобытность и уникальность языка одного из многочисленных этносов, входящих в состав России, привлечь внимание к проблеме его возможного исчезновения в связи с сокращением числа тех людей, которые являются его носителем и знают в совершенстве.

В качестве даты празднования был выбран день рождения знаменитого учёного-лингвиста, просветителя, филолога, занимавшегося изучением чувашского языка и основоположником новой чувашской письменности Ивана Яковлевича Яковлева. Вклад этого человека в сохранение чувашского языка трудно переоценить. Он начал свой путь филолога и просветителя ещё в бытность гимназистом. Родившийся в 1848 году, в 1871 году он вместе со своими единомышленниками создаёт на основе русского алфавита чувашскую письменность, а вскоре издаётся и чувашский букварь. Это способствовало тому, что вскоре началось издание учебной и художественной литературы на чувашском языке. Работая инспектором чувашских школ Казанского округа, а также, будучи инспектором Симбирской чувашской учительской школы, Яковлев стремился внедрить обучение чувашскому языку в местных образовательных учреждениях, популяризировать язык среди молодёжи, готовить молодые кадры учителей национального языка. Следующие изменения в чувашской письменности были проведены в 1933 году, уже после смерти Яковлева.

Возрождение интереса к культуре народов России, а также рост национального самосознания, произошедший в начале 1990-х годов, привёл к тому, что в Чувашии вопрос сохранения языковой самобытности и культуры встал на государственном уровне. Именно тогда, в 1992 году и было принято решение об учреждении национального праздника – Дня чувашского языка, отмечаемого в Чувашии, а также среди чувашей, проживающих в других субъектах Российской Федерации.

Язык в Республике имеет статус государственного, наравне с русским языком, он преподаётся в школах. На сегодняшний день чувашский язык распространён не только в Чувашии, но также в Татарстане, Башкирии, Оренбургской, Самарской, Ульяновской областях и других регионах. Он условно разделяется на два диалекта: верховой и низовой по месту распространения.

Празднование Дня чувашского языка начинается ещё до наступления 25 апреля. В первую очередь, мероприятия, приуроченные к празднику, проводятся в образовательных учреждениях, где организуются конкурсы, выставки, смотры и семинары, посвящённые чувашскому языку, письменности и его истории. Такие конкурсы проводятся в школах и ВУЗах Республики. В них принимают участие не только учащиеся и студенты, но и учителя школ и преподаватели высших учебных заведений. Общественные молодёжные организации Чувашии проводят флешмобы, посвящённые родному языку.

 

Какой сегодня праздник: 1 марта

https://ru.sputnik.kz/20220301/kakoy-segodnya-prazdnik-1-marta-23170685.html

Какой сегодня праздник: 1 марта

Какой сегодня праздник: 1 марта

Этот день является 60-м в григорианском календаре. До конца года остается 305 дней. Чем знаменит этот день, читайте в справке Sputnik 01.03.2022, Sputnik Казахстан

2022-03-01T00:01+0600

2022-03-01T00:01+0600

2022-03-01T14:12+0600

какой сегодня праздник: календарь на каждый день

дата

праздник

масленица

день благодарности

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://sputnik.kz/img/947/86/9478646_0:0:2406:1353_1920x0_80_0_0_0dcebf02372752401235082a60b38501.jpg

Что интересного произошло 1 мартаСегодня — первый день весны. В Казахстане и в мире в этот день отмечают сразу несколько памятных дат.В Казахстане сегодня отмечают День благодарности. В январе 2016 года Елбасы Нурсултан Назарбаев своим указом учредил в стране новый праздник – День благодарности, который с тех пор отмечается в день образования Ассамблеи народа Казахстана – 1 марта.Современный Казахстан – многонациональная страна, обусловлено это историческими причинами. В конце 1930-х годов в республику депортировали ряд народов СССР (в основном национальных меньшинств – поляков, корейцев, немцев, греков и других), а в 1950-е годы в страну переселилось около миллиона русских, белорусов и украинцев в рамках освоения целины.День благодарности был учрежден первым президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в январе 2016 года на юбилейной сессии АНК. По словам Елбасы, праздник задуман как день благодарности всех этносов друг другу и казахам, которые приняли их в своей стране как родных. Это день патриотизма, культурного разнообразия и дружбы между всеми казахстанцами независимо от национальности.Также сегодня отмечается всемирный День комплимента. Само понятие имеет французские корни, и это неудивительно, ведь именно во Франции зародились традиции дипломатии, этикета и выражения восхищения прекрасным дамам. Комплимент – это особая форма похвалы или одобрения, которая выражается словесно в благожелательной форме. Комплименты можно говорить всем — мужчинам и женщинам, молодым и взрослым, знакомым и незнакомцам. Главное, чтобы произнесенные слова вызывали положительную реакцию.Как правило, в День комплимента проводятся специальные акции или флэшмобы, где все желающие дарят теплые слова одобрения каждому прохожему.А еще сегодня Всемирный день иммунитета. Инициатором проведения праздника в 2002 году выступила Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Нарушение сна, несбалансированное питание, неправильно подобранные физические нагрузки, экология и отказ от здорового образа жизни – все это ведет к стрессу для организма и снижению функций иммунной системы.Как работает иммунитет у переболевших людей — эпидемиологВсемирный день Гражданской обороны — в этот день, установленный в 1990 году, силы и средства гражданской защиты проводят различные мероприятия для привлечения внимания мировой общественности с целью повышения готовности населения к самозащите в случае бедствий или аварий.В Казахстане 1 марта 2022 года пройдет республиканская проверка системы оповещения гражданской защиты, сообщают в МЧС Казахстана.Кристофер Нолан собирается снять фильм про «отца атомной бомбы»»Оповещение и информирование населения о чрезвычайных ситуациях является основной мерой безопасности, которая позволяет защитить жителей от негативных последствий какой-либо аварии или разрушительного воздействия, вызванного влиянием различных факторов природных явлений», — говорится в сообщении пресс-службы МЧС.Также во время проверки системы оповещения предполагается кратковременное включение электросирен и сиренно-речевых устройств (громкоговорителей), а также осуществление перехвата эфира телевизионных и радиоканалов, размещения информации на интернет-ресурсах и в мобильных приложениях.Продолжается Масленица — в 2022 году праздничная неделя длится с 28 февраля по 6 марта. Узкая Масленица отмечается первые три дня, понедельник-среда, с 28 февраля по 3 марта 2022 года. Далее четверг-воскресенье, с 3 по 6 марта 2022 года — Широкая Масленица.Во второй день Масленицы принято устраивать знакомства и развлечения для женихов и невест, выполнение ими ритуалов и обрядов. Исторические события 1 марта в миреИсторические события 1 марта в Казахстане1993-й – в Алматы улице Космонавтов присвоено имя Ахмета Байтурсынова – казахского общественного и государственного деятеля, члена партии «Алаш», позже – члена Коммунистической партии большевиков (репрессирован в 1937 году), просветителя, ученого-лингвиста, литературоведа, тюрколога, переводчика, педагога;2010-й – в Варшаве начала работу новая организация «Казахская юрта», основанная польским дипломатом и общественным деятелем, экс-послом Польши в Казахстане (2003-2006), председателем правления польского НПО «Мой Казахстан» Владиславом Соколовским. Деятельность организации «Казахская юрта» имеет целью дальнейшее развитие культурно-гуманитарных связей и делового сотрудничества между Казахстаном и Польшей.Дни рождения знаменитостей 1 марта в миреКто родился 1 марта в КазахстанеВ 1959 году родился Багдад Армеев – Генеральный секретарь Совета сотрудничества тюркоязычных государств;в 1980 году родился Талгат Ластаев – председатель комитета гражданской авиации министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.День смерти знаменитостей 1 марта в мире1 марта в православном календареСегодня православные верующие чтут память Святителя Макария, митрополита Московского и Коломенского, а также мучеников Памфила, пресвитера, Валента, диакона, Павла, Порфирия, Селевкия, Феодула, Иулиана, Самуила, Илии, Даниила, Иеремии, Исаии.День ангелаСегодня День ангела празднуют Даниил, Илья, Макар, Павел, Памфил, Порфирий, Самуил и Юлиан.

https://ru.sputnik.kz/20200224/maslenitsa-2019-prostye-retsepty-vkusnye-bliny-9491043.html

https://ru.sputnik.kz/20210616/lyubov-ne-imeet-natsionalnosti-17356868.html

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

2022

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Новости

ru_KK

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

https://sputnik.kz/img/947/86/9478646_270:0:2074:1353_1920x0_80_0_0_ee06cee3e0a681212fd1149952f89455.jpg

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

какой сегодня праздник: календарь на каждый день, дата, праздник, масленица, день благодарности

00:01 01.03.2022 (обновлено: 14:12 01.03.2022)

Подписаться на

Этот день является 60-м в григорианском календаре. До конца года остается 305 дней. Чем знаменит этот день, читайте в справке Sputnik

Что интересного произошло 1 марта

Сегодня — первый день весны. В Казахстане и в мире в этот день отмечают сразу несколько памятных дат.

В Казахстане сегодня отмечают День благодарности. В январе 2016 года Елбасы Нурсултан Назарбаев своим указом учредил в стране новый праздник – День благодарности, который с тех пор отмечается в день образования Ассамблеи народа Казахстана – 1 марта.

Современный Казахстан – многонациональная страна, обусловлено это историческими причинами. В конце 1930-х годов в республику депортировали ряд народов СССР (в основном национальных меньшинств – поляков, корейцев, немцев, греков и других), а в 1950-е годы в страну переселилось около миллиона русских, белорусов и украинцев в рамках освоения целины.

День благодарности был учрежден первым президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в январе 2016 года на юбилейной сессии АНК. По словам Елбасы, праздник задуман как день благодарности всех этносов друг другу и казахам, которые приняли их в своей стране как родных. Это день патриотизма, культурного разнообразия и дружбы между всеми казахстанцами независимо от национальности.

Также сегодня отмечается всемирный День комплимента. Само понятие имеет французские корни, и это неудивительно, ведь именно во Франции зародились традиции дипломатии, этикета и выражения восхищения прекрасным дамам. Комплимент – это особая форма похвалы или одобрения, которая выражается словесно в благожелательной форме. Комплименты можно говорить всем — мужчинам и женщинам, молодым и взрослым, знакомым и незнакомцам. Главное, чтобы произнесенные слова вызывали положительную реакцию.

Как правило, в День комплимента проводятся специальные акции или флэшмобы, где все желающие дарят теплые слова одобрения каждому прохожему.

А еще сегодня Всемирный день иммунитета. Инициатором проведения праздника в 2002 году выступила Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Нарушение сна, несбалансированное питание, неправильно подобранные физические нагрузки, экология и отказ от здорового образа жизни – все это ведет к стрессу для организма и снижению функций иммунной системы.

Как работает иммунитет у переболевших людей — эпидемиолог

Всемирный день Гражданской обороны — в этот день, установленный в 1990 году, силы и средства гражданской защиты проводят различные мероприятия для привлечения внимания мировой общественности с целью повышения готовности населения к самозащите в случае бедствий или аварий.

В Казахстане 1 марта 2022 года пройдет республиканская проверка системы оповещения гражданской защиты, сообщают в МЧС Казахстана.

Кристофер Нолан собирается снять фильм про «отца атомной бомбы»

«Оповещение и информирование населения о чрезвычайных ситуациях является основной мерой безопасности, которая позволяет защитить жителей от негативных последствий какой-либо аварии или разрушительного воздействия, вызванного влиянием различных факторов природных явлений», — говорится в сообщении пресс-службы МЧС.

Также во время проверки системы оповещения предполагается кратковременное включение электросирен и сиренно-речевых устройств (громкоговорителей), а также осуществление перехвата эфира телевизионных и радиоканалов, размещения информации на интернет-ресурсах и в мобильных приложениях.

Продолжается Масленица — в 2022 году праздничная неделя длится с 28 февраля по 6 марта. Узкая Масленица отмечается первые три дня, понедельник-среда, с 28 февраля по 3 марта 2022 года. Далее четверг-воскресенье, с 3 по 6 марта 2022 года — Широкая Масленица.

Масленица: простые рецепты вкусных блинов

24 февраля 2020, 10:46

Во второй день Масленицы принято устраивать знакомства и развлечения для женихов и невест, выполнение ими ритуалов и обрядов.

Исторические события 1 марта в мире

1555-й – Нострадамус опубликовал свою книгу предсказаний;1565-й – в Бразилии основана португальская колония Рио-де-Жанейро. Через 20 лет в городе было 4 000 жителей;1869-й – Дмитрий Менделеев составил таблицу системы элементов, основанную на их атомном весе и химическом сходстве;
1978-й – останки Чарли Чаплина были похищены из его могилы в Швейцарии.

Исторические события 1 марта в Казахстане

1993-й – в Алматы улице Космонавтов присвоено имя Ахмета Байтурсынова – казахского общественного и государственного деятеля, члена партии «Алаш», позже – члена Коммунистической партии большевиков (репрессирован в 1937 году), просветителя, ученого-лингвиста, литературоведа, тюрколога, переводчика, педагога;

Любовь не имеет национальности: Байтурсынов, Букейханов, Сатпаев, Токаев и их жены

2010-й – в Варшаве начала работу новая организация «Казахская юрта», основанная польским дипломатом и общественным деятелем, экс-послом Польши в Казахстане (2003-2006), председателем правления польского НПО «Мой Казахстан» Владиславом Соколовским. Деятельность организации «Казахская юрта» имеет целью дальнейшее развитие культурно-гуманитарных связей и делового сотрудничества между Казахстаном и Польшей.

Дни рождения знаменитостей 1 марта в мире

В 1810 году родился Фредерик Шопен – польский композитор и пианист-виртуоз, педагог;в 1949 году родился Томас Лаустиола – шведский и финский актер театра и кино. Исполнитель роли Эдварда Ларсена в фильме «Интердевочка»;в 1980 году родилась Анна Семенович – российская фигуристка, актриса, телеведущая, певица, экс-солистка группы «Блестящие»;в 1994 году родился Джастин Бибер – канадский поп-R&B-певец, автор песен, музыкант, актер.

Кто родился 1 марта в Казахстане

В 1959 году родился Багдад Армеев – Генеральный секретарь Совета сотрудничества тюркоязычных государств;

в 1980 году родился Талгат Ластаев – председатель комитета гражданской авиации министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

День смерти знаменитостей 1 марта в мире

В 1958 году умер Джакомо Балла – итальянский художник, один из основателей футуризма;в 1971 году умерла Изольда Извицкая – советская актриса театра и кино;в 1995 году убит Владислав Листьев – советский телеведущий и тележурналист, первый генеральный директор ОРТ;в 2001 году умер Александр Козлов – российский музыкант, участник рок-группы «Агата Кристи».

1 марта в православном календаре

Сегодня православные верующие чтут память Святителя Макария, митрополита Московского и Коломенского, а также мучеников Памфила, пресвитера, Валента, диакона, Павла, Порфирия, Селевкия, Феодула, Иулиана, Самуила, Илии, Даниила, Иеремии, Исаии.

День ангела

Сегодня День ангела празднуют Даниил, Илья, Макар, Павел, Памфил, Порфирий, Самуил и Юлиан.

неделя тематических мероприятий в ТГПУ

21 февраля во всем мире отмечается Международный день родного языка, который в 2000 году установлен ЮНЕСКО с целью поддержания мирового языкового и культурного разнообразия.

Дата празднования выбрана неслучайно: в этот день 1952 года в Дакке студенты вышли на улицы столицы Бангладеш бороться за право использовать родной язык бенгали. У демонстрантов было одно требование – уравнять их язык с государственным языком страны. Теперь же день отмечают различными мероприятиями: лингвистическими фестивалями, научными конференциями, посвященными разнообразию языков мира, концертными программами.

Дни с 21 по 26 февраля 2022 года в Томском Педагогическом объявлены неделей родных языков. В программе мероприятий – встречи с носителями народных языков Сибири, онлайн-экскурсия, викторина и многое другое.

21 февраля 2022 года

12.00 часов – творческое приветствие участников Недели от селькупского народа;

14.00 часов – встреча с представителями ТРОО «Союз коренных малочисленных народов Сибири», урок селькупского языка, культурная программа и старт онлайн-викторины «Языки и культуры народов Сибири».

22 февраля 2022 года

12.00 часов – творческое приветствие участников Недели от чулымского народа;

14.00 часов – онлайн-экскурсия «Многогранность профессора А.П. Дульзона», посвященная деятельности известного лингвиста, этнографа и археолога, профессора ТГПУ и основателя на базе вуза уникальной Томской лингвистической школы по изучению исчезающих языков Сибири.

24 февраля 2022 года

12.00 часов – творческое приветствие участников Недели от телеутского народа;

14.00 часов – видеопрезентация «История и современность кафедры языков народов Сибири. Часть первая».

25 февраля 2022 года

12.00 часов – творческое приветствие участников Недели от хантыйского народа;

14.00 часов – видеопрезентация «История и современность кафедры языков народов Сибири. Часть вторая».

26 февраля 2022 года

12.00 часов – закрытие Недели родного языка в ТГПУ: уроки по чулымско-тюркскому, телеутскому, хантыйскому и кетскому языкам, подведение итогов онлайн-викторины.

Трансляция всех мероприятий недели будет доступна в официальной группе ТГПУ в социальной сети «ВКонтакте».

 

 

Международный день родного языка | Дом Знаний

Ежегодно 21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка.

Международный день родного языка был утвержден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается во всем мире с 2000 года в целях поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия.


Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты – участники демонстрации в защиту своего родного языка «бенгали». Протестующие требовали признать его одним из государственных языков страны.

Родной язык – это выражение самосознания и связи поколений. Он тесно связан с историей этноса, обеспечивает его единство и становится залогом его оригинальности. Родной язык формирует неразрывную связь между его носителями и служит основой для народа. Языки содержат в себе совокупность приобретенных знаний.

Деятельность по распространению родного языка способствует не только лингвистическому разнообразию и многоязычию, но и более полному пониманию языковых и культурных традиций во всем мире. Но, несмотря на огромную ценность, языки во всем мире продолжают исчезать. Исчезновение любого языка означает потерю частицы общечеловеческого наследия.

ЮНЕСКО призывает все страны разрабатывать, поддерживать и активизировать мероприятия, нацеленные на уважение и защиту всех языков, и особенно находящихся на грани исчезновения.

В  онлайн-школе «Дом Знаний» ученикам предоставляется замечательная возможность изучить свой родной язык. Наши педагоги помогут освоить следующие языки народов Дагестана:

* Аварский,
* Даргинский,
* Кумыкский,
* Лезгинский,
* Лакский,
* Табасаранский.

Изучение родных языков вводится с первого класса и продолжается в старшей школе (до 11 класса включительно).

День лингвистов 2021 – Лингвистическое общество Бельгии

Пятница, 22 октября 2021 г., Vrije Universiteit Brussel

В этом году ежегодный День лингвистов LSB (Лингвистического общества Бельгии) будет организован в пятницу, 22 октября 2021 года, на факультете искусств и философии Свободного университета Брюсселя (VUB).

Требуйте документы

Приглашаем к подаче докладов (20 минут презентации + 10 минут обсуждения) по любой теме лингвистики.Статьи могут быть на любом из трех бельгийских национальных языков (голландский, французский, немецкий) или на английском языке. Тезисы не могут превышать 500 слов (без ссылок) и должны четко указывать тему, цели, данные и метод и (предварительные) результаты. Крайний срок подачи — среда, 30 июня 2021 г. Пожалуйста, отправьте тезисы через EasyChair. В начале сентября 2021 года вы будете проинформированы о принятии вашего тезисов.

Место проведения

Все мероприятия (лекции и обед) будут организованы в кампусе Эттербек Свободного университета Брюсселя (Pleinlaan 2, 1050 Elsene) в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Эттербек и станции метро Pétillon.Отметим, что в случае невозможности проведения Дня лингвиста на территории кампуса по состоянию здоровья населения, конференция пройдет в онлайн-режиме.

Плата за конференцию

Посещение бесплатное (как для членов, так и для лиц, не являющихся членами). Если вы хотите выступить на конференции, вы должны стать членом LSB. Это означает, что вы должны зарегистрироваться на веб-сайте и внести ежегодный взнос в размере 40 евро, если хотите получить последний том Бельгийского журнала лингвистики за 2018 год, без 20 евро.

Награда

Правление LSB организует награду за лучшую презентацию статьи для аспирантов. Если вы хотите принять участие, пожалуйста, укажите это прямо в своем тезисе.

Важные даты
  • 30 июня 2021 г.: крайний срок подачи тезисов
  • начало сентября 2021 г.: уведомление о принятии
  • 22 октября 2021 г.: День лингвистов

От имени организаторов
Томас Хёльбек
Лаура Россель5 9000

ветвление — Есть ли европейские языки, которые считывают даты в порядке год, месяц, день?

Комментарии А.М. Битлингмайер убедил меня, что моего быстрого ответа, основанного на Википедии, недостаточно. Затем я запустил небольшой скрипт через CLDR (на самом деле скрипт Python, использующий пакет Babel), чтобы вывести заданные даты на всех включенных языках и отсортировать даты с «обратным порядком байтов». Это подтверждает мой старый ответ и завершает его. Конечно, это так же хорошо, как и данные CLDR, и для проверки этого потребуется больше знаний языков. Приведенный ниже список выходит за пределы Европы, потому что 1. почему бы и нет? 2. Границы Европы трудно определить, а в России языки с обратным порядком байтов (узбекский, чеченский).Это дает «длинный» формат даты CLDR для «», который предназначен для отражения того, как это произносится. Соответствующий вывод для английского языка: «19 февраля 2018 г.» («19 февраля 2018 г.» для британского английского).

В этом списке также отсутствуют «частично обратные языки», такие как азербайджанский, где 13 января 2012 г. приходится на 13 января 2012 г., но 13–14 января 2012 г. действительно приходится на 13–14 января 2012 г.

европейских языков

  • Венгерский: 2018. 19 февраля. ( проверено в Википедии, см. старый ответ ниже )
  • Литовский: 2018 м.Васарио 19 д. ( проверено в Википедии, см. старый ответ ниже )
  • Чеченский: 19 февраля 2018 г.
  • Инари-саамы: 2018 M02 19 ( форма кажется немного подозрительной, но 1. китайцы используют такую ​​же форму, так как месяц не имеет китайских названий, только числа; 2. северные саамы, похоже, тоже имеют обратный порядок байтов , но с названиями месяцев )
  • Северные саамы: 2018 guovvamannu 19
  • Бретон: 2018 Чвеврер 19
  • Басков: 2018(e)ko otsailak 19
  • Церковнославянский: 2018 феврꙋа́рїа 19

Языки Центральной Азии (включая Азиатскую Россию)

  • Узбекский: 2018 Февраль 19
  • Кыргызстан: 2018 февраль 19
  • Саха: 2018, Олунню 19

Восточноазиатские языки

  • Китайский, кантонский и японский: 2018年2月19日
  • Корейский: 2018년 2월 19일
  • Сычуань И: 2018 ꑍꆪ 19
  • Дзонг-кэ: སྤྱི་ལོ་2018 ཟླ་གཉིས་པ་ ཚེས་ 19
  • Тибетский: སྤྱི་ལོ་2018 ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ཚེས་19
  • Монгольский: 2018 оны 02 сарын 19

Языки Южной Азии

  • Сингальский: 2018 පෙබරවාරි 19
  • малаялам: 2018, ഫെബ്രുവരി 19
  • Непальский: 2018 फेब्रुअरी 19
  • Пушту: د 2018 د فبروري 19

Американский язык

  • Кечуа: 2018 Хатун Пуки 19

Африканские языки

  • Нгомба: 2018 Pɛsaŋ Pɛ́pá 19
  • Акан: 2018 Кваквар-Ɔgyefuo 19
  • Мета’: 2018 imeg àbùbì 19
  • Киньярванда: 2018 Гашьянтаре 19

Искусственные вспомогательные языки

  • Эсперанто: 2018-февраль-19 (, но беглый взгляд на Википедию, кажется, не подтверждает этот )
  • Волапюк: 19 февраля 2018 г.

Венгерский в качестве примера такого европейского языка с «обратным порядком байтов».См., например, эту страницу в Википедии. На этой странице Википедии на венгерском языке используется «1956. október 23-án» за 23 октября 1956 года.

Литовский язык также использует аналогичный формат, и на этой странице Википедии на литовском языке используется «1990 m. ково 11 д.» за 11 марта 1990 г.

За пределами Европы это соглашение довольно распространено в Восточной Азии, где оно используется в китайском и японском языках.

Согласно этой карте в Википедии, эти языки соответствуют единственным европейским странам, где используется исключительно соглашение YMD.

Поскольку я знаю, что немцы используют DMY только в разговорной речи, а на этой карте указано, что используются и YMD, и DMY, я предполагаю, что DMY есть только «административный», и случай может быть аналогичным для других стран с аналогичным цветом.

Международный день родного языка способствует языковому культурному разнообразию » WDET 101.9 FM

Наргис Рахман

21 февраля — Международный день родного языка. Впервые он был признан Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в 1999 году.Этот день отмечается с 2000 года во всем мире для поощрения языкового и культурного разнообразия.

Празднование было введено ЮНЕСКО Бангладеш в честь «языковых мучеников», погибших 21 февраля 1952 года за сохранение языка бангла в Восточном Пакистане. Борьба по этому вопросу помогла стране обрести независимость в 1971 году.

Член городского совета Хамтрамка Наим Чоудхури говорит, что этот день — время вспомнить тех, кто пожертвовал своей жизнью, чтобы сохранить язык и освободить людей.

«Мы хотели вспомнить, кто пожертвовал ради нас. Мы говорим на бангла дома с другими. Поэтому мы считаем своим долгом помнить, почтить память тех, кто пожертвовал [своими жизнями, чтобы сохранить родной язык]. Это культурно, традиционно, обогащает и расширяет возможности наших родных языков», — говорит он.

Он говорит, что, будучи американцем бангладешского происхождения, он продолжает чтить свой родной язык, говоря на бангла с семьей и членами сообщества, чтобы его не забыли.

Город впервые принял постановление о праздновании Международного дня родного языка в 2014 году.Поздно вечером в воскресенье члены сообщества собрались перед мэрией Хамтрамка у памятника Шахид Минар в парке Зуссман, чтобы почтить память тех, кто погиб во время акции протеста Университета Дакки против пакистанских властей. Люди украшают памятник цветами и венками.

«Любая страна, любой, кто жертвует собой ради земли или своего родного языка или… страны… не должен быть забыт. Мы хотели увековечить и вспомнить тех, кто жертвует ради нашей страны, наших жизней, ради свободных людей, и это нужно отмечать», — говорит он.

ЮНЕСКО сообщает, что «по крайней мере 43% из примерно 6000 языков, на которых говорят в мире, находятся под угрозой исчезновения».

В пятницу город Уоррен впервые провел празднование Международного дня родного языка.

Надежный, точный, актуальный.

WDET стремится сделать нашу журналистику доступной для всех. Как государственное средство массовой информации, мы поддерживаем нашу журналистскую честность благодаря независимой поддержке таких читателей, как вы. Если вы цените WDET как источник новостей, музыки и разговоров, сделайте подарок сегодня.

Пожертвовать сегодня »

  • Наргис Хаким Рахман — гражданский репортер в 101.9 WDET. Рахман окончила Государственный университет Уэйна, где работала в Институте журналистики разнообразия СМИ.

    Просмотреть все сообщения

Продолжить чтение

История современной лингвистики

Фредерик Дж.Ньюмейер

Современная область языкознания восходит к началу 19 века. В то время как древняя Индия и Греция имели замечательную грамматическую традицию, на протяжении большей части истории лингвистика была прерогативой философии, риторики и литературного анализа, пытавшихся выяснить, как работает человеческий язык. Но в 1786 году было сделано удивительное открытие: между многими языками, на которых говорят в Европе, Индии и Персии, существуют регулярные звуковые соответствия. Например, английский звук «f» часто соответствует звуку «p», среди прочего, в латыни и санскрите, важном древнем языке Индии:

АНГЛИЙСКИЙ    ЛАТИНСКИЙ     САНСКРИТ

 отец         отец       питар

 полный             полный    пурнас

 за              за          париж

Ученые поняли, что эти соответствия, обнаруженные в тысячах слов, не могут быть результатом случайности или взаимного влияния.Единственным надежным выводом было то, что эти языки родственны друг другу, поскольку происходят от общего предка. Большая часть лингвистики 19-го века была посвящена выяснению природы этого исходного языка, на котором говорили около 6000 лет назад, а также изменениям, посредством которых «протоиндоевропейский», как мы его сейчас называем, превратился в английский, русский, хинди и другие его современные потомки.

Эта программа исторической лингвистики продолжается и сегодня. Лингвистам удалось сгруппировать примерно 5000 языков мира в ряд языковых семей, имеющих общего предка.

Изучение структуры языка

В начале ХХ века внимание переключилось на то, что не только языковые изменения, но и языковая структура носят систематический характер и подчиняются регулярным правилам и принципам. Внимание лингвистов всего мира все более и более обращалось к изучению грамматики — в техническом смысле этого термина организации звуковой системы языка и внутренней структуры его слов и предложений. К 1920-м годам программа «структурной лингвистики», во многом вдохновленная идеями швейцарского лингвиста Фердинанда де Соссюра, разрабатывала сложные методы грамматического анализа.В этот период также было усилено научное изучение языков, которые никогда не были записаны. К тому времени, например, для американского лингвиста стало обычным делом тратить несколько лет на изучение тонкостей грамматики чиппева, оджибва, апачей, могавков или какого-либо другого языка коренных народов Северной Америки.

За последние полвека произошло углубление понимания этих правил и принципов и рост широко распространенного убеждения, что, несмотря на их кажущееся разнообразие, все языки мира в основном сотканы из одной ткани.По мере того как грамматический анализ становился глубже, мы обнаруживали все больше фундаментальных общих черт между языками мира. Программа, инициированная лингвистом Ноамом Хомским в 1957 году, рассматривает этот факт как следствие того, что человеческий мозг «запрограммирован» на определенные свойства грамматики, тем самым резко ограничивая количество возможных человеческих языков. Заявления этой программы послужили основой для многих недавних лингвистических исследований и стали одним из самых важных центров споров в этой области.Книги и журнальные статьи обычно представляют доказательства за или против идеи о том, что основные свойства языка являются врожденными.

Использование языка: изучение смысла

Существует также давняя традиция в изучении того, что значит сказать, что слово или предложение «означают» конкретную вещь, и как эти значения передаются, когда мы общаемся друг с другом. Две популярные идеи о том, что такое значения, восходят к древним грекам: одна состоит в том, что значения являются своего рода ментальными представлениями; другой заключается в том, что значение выражения зависит исключительно от того, как оно используется.Обе идеи запустили исследовательские программы, которые действуют и сегодня. К ним присоединился третий подход, основанный на работах таких философов, как Готтлоб Фреге и Бертран Рассел, который применяет формальные методы, основанные на логике, и пытается приравнять значение выражения к ссылке и условиям, при которых оно может быть оценено. быть истинным или ложным. Другие лингвисты рассматривали когнитивные принципы, лежащие в основе организации значения, включая базовые метафорические процессы, которые некоторые утверждают, что они лежат в основе грамматики.А третьи изучали способы, которыми предложения связаны вместе, чтобы сформировать связный дискурс.

Использование языка: социальная сторона языка

За последние 50 лет возросло внимание к социальной стороне языка, а также к ментальной. Подполе социолингвистики достигло совершеннолетия отчасти в результате социальных движений после Второй мировой войны. Национально-освободительные движения, действовавшие в странах третьего мира после войны, поставили вопрос о том, какой будет их официальный язык (языки) после обретения независимости, насущный вопрос, поскольку почти все они многоязычны.Это привело к научному изучению языковой ситуации в странах мира. Кроме того, движения за права меньшинств в Соединенных Штатах и ​​других западных странах привели к тщательному изучению социальных вариаций, которое дополняет более раннюю работу по географическим вариациям. Ученые использовали аналитические инструменты лингвистики для изучения нестандартных разновидностей, таких как афроамериканский разговорный английский и испанский язык чикано. А женское движение побудило многих лингвистов исследовать гендерные различия в речи и выяснить, должен ли наш язык увековечивать сексуальное неравенство.

Рекомендуемая литература

Харрис, Рэнди А. 1993. Лингвистические войны. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

Лепши, Джулио К. 1972. Обзор структурной лингвистики. Лондон: Фабер и Фабер.

Ньюмейер, Фредерик Дж. 1986. Политика лингвистики. Чикаго: Издательство Чикагского университета.

Робинс, Р. Х. 1979. Краткая история лингвистики. Лондон: Лонгман. 2-е изд.

Save the Date: Веб-семинар LinkedIn для лингвистов

Специальная группа LSA «Лингвистика вне академических кругов» приглашает вас присоединиться к нашему веб-семинару по профессиональному развитию, посвященному LinkedIn.

Пятница, 28 апреля, 13:00–14:00 по восточному времени США

Зарегистрируйтесь на вебинар здесь.

Приглашаются лингвисты всех уровней подготовки и любой профессии — студенты, аспиранты, доктора наук, постдоки, преподаватели и профессиональные лингвисты, работающие в любой области. Для участия не обязательно быть членом LSA или SIG, хотя члены LSA будут иметь приоритет при регистрации. Количество участников ограничено 100 человек, поэтому записывайтесь заранее!

Описание

LinkedIn — это крупнейшая в мире профессиональная сетевая платформа, которая стала одним из наиболее важных способов связи с бывшими, нынешними и потенциальными коллегами, соавторами, сотрудниками, работодателями, наставниками, экспертами в данной области и клиентами.Таким образом, общение, происходящее в LinkedIn, чрезвычайно ценно для всех лингвистов. Однако многие люди неправильно понимают или недооценивают LinkedIn как инструмент, и он по-прежнему недостаточно используется в лингвистическом сообществе. На этом вебинаре мы представляем на сайт лингвистическую линзу и собираем экспертов лингвистов, чтобы рассказать о своем опыте ее использования!!

Вы узнаете, почему и как «присоединиться к разговору».

Веб-семинар начнется с краткой презентации Анны Мари Трестер ( Карьерный лингвист) с обзором интерактивных практик, таких как совместное использование, установление связей, обращение, «подписка», одобрение и обсуждение.Затем мы перейдем к целенаправленному обсуждению с лингвистами, которые являются активными пользователями сайта: Алекс Ботти (WNYC) и Кристофер Фиппс (IBM) поделятся своими мыслями и опытом. Беседу будет вести Анастасия Нилунд (Джорджтаунский университет).

Примечание: мы сосредоточимся в первую очередь на индивидуальном использовании сайта (не организационных или групповых страниц) и использовании таких функций, как JYMBE (вакансии, которые могут вас заинтересовать), лента новостей и поиск.

Будьте готовы задавать вопросы или просто слушайте и наблюдайте, но будьте готовы творчески подумать о том, как присоединиться к разговору!

 

 

Биографии участников

Александра Ботти является линейным продюсером общенациональной синдицированной программы новостей общественного радио The Takeaway от WNYC в Нью-Йорке.Она стремится сделать программирование актуальным для нового поколения слушателей, расширить разнообразие голосов в эфире и донести в эфир истории о языке. (Вот ее недавнее интервью на The Takeaway с Дэвидом Беллосом из Принстона о трудностях перевода Дональда Трампа на иностранные языки). Александра имеет степень магистра в области языка и коммуникации (социолингвистика) Джорджтаунского университета, где ее основными исследовательскими интересами были построение идентичности и управление знаниями в дискурсе, а также изучение языка наследия.Она провела и представила исследование LinkedIn для нескольких конференций и семинаров в рамках проекта под названием «Как (и почему) мы делаем ссылки на LinkedIn?: интерактивная социолингвистика и социальные сети».

Д-р Анастасия Нилунд является директором программы магистра искусств в области языка и коммуникации в Джорджтаунском университете, профессионально ориентированной программы в области лингвистики, которая готовит студентов к применению их обучения в областях по их выбору.В этой роли она отвечает за все аспекты работы программы, включая повседневное управление, преподавание, стратегическое планирование и развитие учащихся. В качестве академического и профессионального консультанта, обслуживающего разнообразную группу аспирантов, она отвечает за создание и реализацию ряда программ по темам профессионального развития для студентов и преподавателей по всей дисциплине. Анастасия вместе с Анной Мари Трестер вместе с Анной Мари Трестер является соучредителем специальной группы по лингвистике за пределами академии с момента ее основания в 2015 году.

Кристофер Фиппс — лингвист с академическим образованием, последние 13 лет проработавший в области обработки естественного языка в качестве консультанта и лингвиста-разработчика. За время работы в отрасли он разработал рекомендации по лингвистической сложности для переводчиков правительства США, инструменты извлечения информации, программное обеспечение для идентификации метафор и платформы для ответов на вопросы. Г-н Фиппс в настоящее время является аналитиком НЛП в IBM Watson и работает в коммерческой сфере.

Доктор Анна Мари Трестер — интерактивный социолингвист и рассказчик, чьи исследования и практические интересы сосредоточены на языке на работе. Она специализируется на поддержке лингвистов в процессе их карьеры, основанной на их навыках и обучении в области лингвистики. Она ведет блог о возможностях карьеры лингвистов на CareerLinguist.com, где лингвисты, ориентированные на карьеру, могут найти много ресурсов и вдохновения, и она является автором готовящейся к печати книги: «Привнесение лингвистики в работу».

 

 

Важность лингвистических услуг в бизнесе

Разработав продукт на внутреннем рынке и увидев, как все ожидания взлетели до небес, вы готовы сделать следующий шаг и выйти со своим продуктом на глобальный рынок. Но с новым мировым рынком впереди стоят новые задачи.

Чтобы донести свое сообщение до мировой аудитории, вам необходимо локализовать свой контент, а для этого вам понадобится лингвист. Проверки качества контента являются важными вехами в любом глобальном жизненном цикле контента и еще более важны для обеспечения того, чтобы ваши усилия по локализации доставили вашей аудитории безупречный опыт.

Но знаете ли вы, что хотя все лингвисты говорят на нескольких языках, не все люди, говорящие на нескольких языках, являются лингвистами? Для локализации контента требуется больше, чем просто знание языка, и простое использование услуг местного лица не всегда позволит вам оправдать ваши ожидания.

 

Кто такой лингвист?

Лингвисты являются профессиональными лингвистами. У этих людей острый глаз на мельчайшие детали и несоответствия в языковых моделях.Лингвистические корректоры проверяют и редактируют письменный контент перед его публикацией. Они обеспечивают окончательную проверку качества перед тем, как письменная работа станет общедоступной. Их высокий уровень внимания к деталям, хорошие навыки правописания, грамматики и глубокое знание местных рынков делают их важными командными игроками для брендов, проводящих кампании по локализации.

Лингвисты бесценны, когда речь идет об обеспечении эффективности локализованного контента. Вот четыре основные причины, по которым каждой компании нужен профессиональный лингвист при выходе на международный уровень:

 

Лингвисты понимают клиентов

Лингвисты обеспечивают лингвистическую, культурную и функциональную привлекательность контента после его локализации.Эти специалисты обучены видеть контент глазами местных клиентов и анализировать детали, которые могут улучшить или испортить опыт клиентов.

Лингвисты могут передавать глобальные сообщения, не искажая первоначальную суть сообщения. Самое главное, эти профессионалы проводят грань между вашим контентом и голосом вашей глобальной аудитории.

 

Они постоянно просматривают контент

Большинство обзоров локализованного контента становятся жертвами предпочтительных изменений, поскольку многоязычные люди могут иметь свои собственные взгляды и мнения, соответствующим образом редактируя контент.Но лингвисты поддерживают целостность и последовательность локализованного контента.

Они придерживаются руководств по стилю и глоссариев. Они также являются экспертами в удалении неконтролируемого делегирования в крупных компаниях, уменьшая количество задач проверки.

 

Лингвисты являются экспертами по местным языкам

Для предоставления услуг транскреации, изучения культурных особенностей и копирайтинга лингвисты в идеале должны находиться в стране своего родного языка. Это язык, на котором они работают.Поскольку язык, используемый в маркетинге, постоянно развивается, лингвисты ежедневно сталкиваются с этими изменениями во всех средствах массовой информации, чтобы оставаться в курсе последних событий.

Профессиональные лингвисты не только обладают выдающимися навыками письма на своем родном языке, но также обладают глубоким пониманием исходного языка, с которым они работают.

 

 

Лингвистические услуги могут помочь избежать ситуаций с плохой репутацией

Знаете ли вы, что KFC, известная своим слоганом « Finger-Linckin’ Good», получила перевод своего слогана «местным корректором» и в конечном итоге продала сообщение, которое было переведено на «Мы оторвем ваш палец!» .

Pepsi, хорошо известная своим слоганом « Оживи с Pepsi », совершила ту же ошибку и в итоге заявила своей китайской аудитории: «Pepsi может воскресить предков из мертвых!».

Еще есть Американская молочная ассоциация, известная своим « Got Milk ?» слоган, которого в Мексике высмеяли за катастрофический перевод, который гласил: «Вы кормите грудью?».

Если вы хотите избежать этой позорной пули и сохранить свое имя в хороших книгах вашей аудитории, всегда лучше проверить ваш контент у лингвиста, пока не стало слишком поздно!

 

Нужны лингвистические услуги?

Чтобы узнать о лингвистических услугах, которые мы предоставляем в Day Translations, ознакомьтесь с нашими предложениями.В Day Translations мы стремимся помочь нашим клиентам правильно организовать свои кампании и представить их на нескольких рынках, предлагая лингвистические услуги и услуги по локализации.

Переводы

Day Translations являются международными и междисциплинарными, а это означает, что наши команды состоят из глобальной сети лингвистов, которые будут ссылаться на ваш существующий материал и строить его, чтобы гарантировать последовательное восприятие вашего бренда во множестве культур.

Благодаря нашему глубокому межкультурному пониманию языковой индустрии Day Translations может помочь вам предложить своим клиентам то, что они хотят, когда они этого хотят, и на их родном языке.Свяжитесь с нашей командой сегодня, если вам нужна помощь в адаптации вашего бренда для удовлетворения требований вашей целевой аудитории, сохраняя при этом подлинность и эффективность вашего сообщения!

 

 

Международный день родного языка в Организации Объединенных Наций в 2023 году

О Международном дне родного языка

Сколько осталось до Международного дня родного языка ?
Международный день родного языка . Добавить в календарь
Даты Международного дня родного языка

2023 Организация Объединенных Наций Вторник, 21 февраляМеждународный день родного языка

2022 Организация Объединенных Наций Понедельник, 21 февраляМеждународный день родного языка

2021 Организация Объединенных Наций Воскресенье, 21 февраляМеждународный день родного языка

2020 Организация Объединенных Наций Пятница, 21 февраляМеждународный день родного языка

2019 Организация Объединенных Наций Четверг, 21 февраляМеждународный день родного языка

Резюме
Узнайте даты, историю и традиции Международного дня родного языка

Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в ноябре 1999 года.Генеральная Ассамблея ООН приветствовала провозглашение этого дня в своей резолюции от 2002 года.

История Международного дня родного языка

В этот день в 1952 году студенты Университета Дакки и некоторые общественные деятели устроили акцию протеста, чтобы сохранить существование своего родного языка . Протест вскоре перерос в бойню. В этом инциденте погибли 16 человек.

В январе 1998 года Рафикул Ислам и Абдус Салам, бенгальцы, проживающие в Ванкувере, Канада, написали письмо Кофи Аннану, бывшему Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.В письме они просили ООН спасти языки мира от исчезновения, объявив Международный день родного языка.

Дата 21 февраля была предложена Рафиком в память об убийствах 1952 года в Дакке во время Языкового движения.

  • Знаете ли вы? Восемь из десяти языков, на которых когда-либо говорило человечество, вымерли.

Усилия бангладешцев по защите своего языка отмечены ЮНЕСКО, которая объявила 21 февраля Международным днем ​​родного языка в 2000 году.Цель дня — повысить осведомленность о языковом и культурном разнообразии и многоязычии.

  • Знаете ли вы? В языке аймара, на котором говорят в горах Западной Боливии, прошлое описывается как перед говорящим, а будущее позади.

По данным Организации Объединенных Наций, около 6000 языков, на которых говорят во всем мире, находятся под угрозой исчезновения, причем язык исчезает каждые две недели. Доказано, что языки не только способствуют межкультурному диалогу и уважению, но и играют важную роль в устойчивом развитии сообществ и сохранении культурного наследия.

Узнать больше

Подобные памятные даты

20 апреля

День китайского языка
Узнайте даты, историю и традиции Дня китайского языка Подробнее

26 апреля

Всемирный день интеллектуальной собственности
Узнайте даты, историю и традиции Всемирного дня интеллектуальной собственности Подробнее

27 октября

Всемирный день аудиовизуального наследия 
Узнайте даты, историю и традиции Всемирного дня аудиовизуального наследия Подробнее

21 ноября

Всемирный день телевидения
В декабре 1996 года Организация Объединенных Наций провозгласила 21 ноября Всемирным днем ​​телевидения в ознаменование даты проведения первого Всемирного телевизионного форума в 1996 году.Подробнее Узнайте больше Культурные каникулы

Другие памятные даты 21 февраля 2023 года

Марди Гра
Марди Гра приходится на день перед началом Великого поста в Пепельную среду. Подробнее
Национальный день блинов — IHOP 🥞
Узнайте даты, историю и традиции Национального блинного дня — IHOP Подробнее
Национальный день липких булочек
Узнайте даты, историю и традиции Национального дня липких булочек Подробнее
Блинный вторник 🥞
В Ирландии и Великобритании на Масленицу принято печь блины.Подробнее Все события 21 февраля 2023 года .