Фонарик в небо китайский фонарик: Небесные фонарики в РФ теперь нельзя запускать на территории поселений

Летающий огонь, или Могут ли фонарики стать причиной пожара?

Социум
Просмотров: 6550

Тэги: #мчс, #пожар, #Яндекс.Новости, #безопасность, #праздник, #Единый день безопасности

В последнее время китайские фонарики все чаще становятся атрибутом праздников — свадеб, дней рождений, корпоративных встреч. Небольшая светящаяся конструкция из бумаги радует своим непринужденным парением в небе. Однако возникают вопросы: опасна ли она, может ли привести к ЧП, есть ли определенные правила ее эксплуатации?

Из истории 

Традиция запускать в небо бумажные мешки-фонарики впервые возникла в юго-восточной Азии. В китайском языке у этих устройств имеется несколько названий: конг-минг-денг (то есть «большой яркий фонарик»), тьян-денг («небесный фонарик»). Их также называют фонариками счастья или фонариками желания.  Одно из древнейших упоминаний о них относится ко времени китайского полководца Чжугэ Ляну, носившего титул конг-минг и жившего почти 2000 лет тому назад. По его титулу небесные фонарики и получили свое наиболее распространенное название. Однако правитель использовал данные предметы исключительно в практических целях. Это был способ запугивания врагов, а также как средство коммуникации.

Сегодня на китайских фонариках пишут пожелания. Согласно поверью, они непременно сбудутся, так как фонарик донесет их до «небесного императора».

Принцип работы 

Небесный фонарик – это простое устройство, совмещающее в себе свойства светильника и воздушного шара. В сложенном виде он представляет плоский квадрат, всего лишь сантиметр в толщину и по 40 сантиметров в длину и ширину, весит около 50 граммов.

Состоит из перевернутого вверх дном бумажного мешка на легком каркасе и укрепленной снизу горелки, пламя которой является одновременно источником света и подъемной силы. Стоит только развернуть такой фонарик и поджечь горелку, как он сразу же начнет за счет нагревания воздуха сначала медленно, а затем все быстрее подниматься вверх. Он летит 15 – 20 минут со скоростью ветра, поднимаясь на высоту до 500 метров, а иногда даже до одного километра. Как только топливо полностью прогорает, небесный фонарик плавно опускается на землю.

Взлет запрещен 

Настороженно к появлению горящих воздушных фонарей относятся спасатели. «Раз в конструкции есть горючий материал, то она представляет опасность, – констатируют огнеборцы. – Небесный фонарик – это не игрушка! Ведь он может приземлиться не только на дерево, автомобиль, но, например, на деревянную постройку, сухую траву и привести к возгоранию». В нашем регионе случаев, когда причиной ЧП стал китайский фонарик, пока не зарегистрировано.

Чтобы не случилось беды, существуют определенные правила эксплуатации подобных конструкций. Они указаны на упаковке изделия. Так, запуск разрешается производить на улице, на открытых площадках при скорости ветра, не превышающей  3 м/сек. Расстояние до ближайших зданий, деревьев, линий электропередач должно быть не менее 20 метров. Запрещено это делать вблизи аэропортов. Не разрешается допускать к процессу детей до 16 лет, после – можно в присутствии взрослых. Также производитель фонариков указывает на необходимость согласования запуска с экстренными службами и присутствие их представителя на месте.

– В белорусском законодательстве о последнем указаний нет. Но согласно Постановлению МЧС №13 не допускается осуществлять запуск изделий, принцип подъема которых на высоту основан на нагревании воздуха внутри конструкции с помощью огня, на придомовой территории, земельных участках, предоставленных для ведения коллективного садоводства или дачного строительства, а также со зданий, хозяйственных строений и сооружений, – рассказал главный специалист отдела надзора и профилактики областного управления МЧС Александр Фурса. – Также следует знать, что запуск китайских фонариков не по правилам является нарушением. Согласно Кодексу об административных правонарушениях (статья 24.36) предусмотрено наказание в виде штрафа в размере до пяти базовых величин.

В других странах 

Что интересно, запуск небесных фонариков запрещен во многих государствах. Во Вьетнаме один из них неудачно приземлился на электростанцию и лишил света соседние районы. Теперь там эти устройства под полным запретом. В Германии фонарик поджег жилой дом, и погибли люди. Также их нельзя запускать в Австралии, Таиланде и, как ни странно, в некоторых городах Китая. В Австрии их вообще не продают. В России накажут, если не будут соблюдены правила эксплуатации китайских фонариков. Кстати, на территории Российской Федерации из-за их запуска не раз случались пожары.

При использовании материалов vitvesti.by указание источника и размещение активной ссылки на публикацию обязательны

китайский фонарик — Translation into English — examples Russian

Premium History Favourites

Advertising

Download for Windows It’s free

Download our free app

Advertising

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Chinese lantern

При чем, свято верит, что это не китайский фонарик, или что-то еще.

With that, strongly believes that this is not a Chinese lantern, or something else.

Кроме того, он кажется слишком большим, чтобы быть похожим на шар или

китайский фонарик.

Also, it appears too large to be a common Mylar balloon or a Chinese lantern.

Вы светитесь, мисс Элеонор, как китайский фонарик.

You have glow, Miss Eleanor, like Chinese lantern.

Киоск выглядит восхитительно, а ночью, освещенный изнутри, он очарователен, как фантастический китайский фонарик, особенно если его украшают прозрачные афиши, созданные таким умелым рисовальщиком, как Шере.

The kiosk is a delightful object, and, when illuminated at night from within, as lovely as a fantastic Chinese lantern, especially when the transparent advertisements are from the clever pencil of M. Cheret.

Китайский фонарик используется в фестивалях, особенно в Китайский Новый Год и Праздник фонарей.

Chinese lantern is used in festivals especially in Chinese New Year and Lantern Festival.

Как сделать китайский фонарик.

How to make a Chinese lantern.

Вы не знаете, что такое китайский фонарик?

Do you know what Chinese Mistletoe is?

Зрительница держит традиционный китайский фонарик в ожидании начала церемонии открытия.

draws a traditional Chinese painting at the opening ceremony.

По своей конструкции он напоминает традиционный китайский фонарик, символизирующий «яркое и светлое будущее».

Its appearance is designed with traditional Chinese lanterns, symbolizing ‘Brightness and Future’.

Other results

Хотя китайские фонарики очевидны в своей красоте, истории китайские фонарики-это яркие и загадочные.

Though Chinese lanterns are obvious in their beauty, the history of Chinese lanterns is vivid yet mysterious.

Фонарики Красные китайские фонарики это очень эффективный талисман зоны любви.

Red Chinese lanterns this is a very effective talisman zone of love.

Это достигается при помощи особой древней китайской технологии, которая использовалась при создании знаменитых китайских фонариков.

This is achieved with the help of a special ancient Chinese technology, which was used to create the famous Chinese lanterns.

Историки считают, что первыми переносными фонарями были именно китайские фонарики.

Historical experts believe that the first such «flash-light» was in fact the

Chinese lantern.

Воздушные шары будут светиться как огромные китайские фонарики.

These large clouds simply would glow like huge Chinese lanterns.

Еще один яркий и красочный ритуал привлечения удачи — китайские фонарики.

Another bright and colorful ritual of attracting good luck is Chinese lanterns.

Ночью наши сады освещались китайскими фонариками.

At night the grounds were illuminated with Chinese lanterns.

Китайские фонарики зажигаются и отпускаются в небо.

Chinese candles are struck in the ground and lighted.

Китайские фонарики используются для привлечения удачи и богатства.

The Chinese lucky coins are told to attract wealth and success.

Нам понадобятся мангал, гирлянды и китайские фонарики.

We’re going to need BBQs, fairy lights and Chinese lanterns.

Потом я узнала, что это свет, поднимающийся от китайских фонариков, которые люди зажигают летом.

I learned later that it was light coming from Chinese lanterns that people light up in the summer.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect

No results found for this meaning.

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 115. Exact: 9. Elapsed time: 64 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

GlowKings Ltd > Небесные Фонарики Ирландия | Летающие фонарики

Небесные фонарики Китайские фонарики Летающие фонарики