Как оформить и украсить банкетный зал своими руками — советы от кейтеринг компании «Знак Качества»
Кейтеринг » Украшение банкетного зала
Элегантное окружение задаст хороший настрой всему намеченному мероприятию, для которого Вам в скором времени понадобится аренда банкетного зала в Киеве или в другом выбранном Вами месте. Если Вы решили организовать праздник самостоятельно, то план предстоящих действий грандиозен… Все необходимое — начиная от заказа пригласительных, выбора меню и украшения банкетного зала, до составления развлекательной программы ляжет на Ваши плечи. Советы от «Знак Качества» помогут не растеряться в этой суете, и четко представить своим цели и способы их исполнения. Перспектив планирования декора множество. Но они во многом зависят от времени: для украшения зала своими руками в интересном и оригинальном исполнении, нужно чтобы зал был доступен для Вас не менее чем за сутки до торжества. Если этот пункт не доставит хлопот, начинайте готовиться…
- Во-первых, выберите тему: часто ее навеивает тип самого события – свадьба, выпускной бал, юбилей, корпоратив, день рождения или же что-то другое.
2. Начните со скатертей, салфеток и другого текстиля, необходимого для банкета. Цвет и узор этих обязательных принадлежностей торжественного события, служат прекрасной отправной точкой в оформлении банкетных залов даже профессионалам. Затем подберите другие настольные украшения. Например, традиционным выбором для любого праздника являются цветы — украсив ими стол, Вы не ошибетесь. Цветы могут быть как живыми, так и изготовленными из искусственных материалов, ткани (например, фатин), бумаги, и др. Мастер-классы с подробным инструктажем для каждого вида можно найти в Сети.
3. Для события, запланированного на вечер, недорогим и романтичным видом декора станут свечи, конечно в том случае если их разрешат разместить. Если нет, то можно использовать их искусственные аналоги с батарейным питанием. Беспламенные свечи также способны создать особенную атмосферу.
4. Вы можете продолжить тему, и далее используя свет: фонарики из бумаги или круглых шаров, изготовленных из ниток, пропитанных желатином – решение весьма оригинальное.
Изнутри их будет освещать свет гирлянды, которую, кстати, тоже очень просто изготовить, нужны специальный провод, лампочки, штепсель, патрон, соединяемые вместе. На них и одеваются фонарики. Это украшение, как и другие, изготовленные собственноручно, можно продать после использования.
5. На торжестве особое настроение создаст стол с фотографиями, где гости смогут посмотреть яркие моменты жизни именинника, юбиляра, брачной пары или корпоратива. Так же, стол с коллекцией фотографий в рамках — хорошее место для размещения книги или журнала для записей, в котором гости смогут оставлять свои пожелания.
Использовав все предложенные возможности по украшению зала, далее Вы можете спокойно доверить обслуживание банкетов профессиональным кейтеринговым службам. Ваши старания и затраты на праздник окупятся, если подойти к вопросу организации мероприятия творчески и с желанием…
Как украсить помещение на 10 лет свадьбы
Рубрика: Как отметить 10 годовщину — оловянную свадьбуКогда у супругов за плечами 10 лет брака, они отмечают оловянную или розовую свадьбу.
В народе говорят, что к этой дате отношения у мужа с женой, словно цветок розы – прекрасные, несмотря на острые шипы невзгод и разность характеров.
И в то же время семейная жизнь подобна олову: гибкая, сломать этот металл сложно. Опираясь на название 10 годовщины, можно красиво и недорого украсить помещение для празднования оловянного свадебного юбилея.
Металл олово ассоциируется с серыми, серебристыми и металлическими оттенками, а цветок розы в традиционном представлении красный, белый или розовый. В этой гамме и нужно оформлять помещение. Праздничный декор будет уместен как на природе, в беседке, так и в ресторане или в домашней обстановке.
Содержание статьи
- 1 Украшаем стол
- 2 Розы повсюду
- 3 Воздушные шары
- 4 Небанальный декор своими руками
Украшаем стол
Первое, что придаст торжественности – яркая скатерть на праздничном столе. Цвет и ткань выбирайте согласно вкусу и бюджету.
Можно накрыть стол ярко-красным хлопком или серебристым атласом.
Создадут романтическую обстановку и подчеркнут тематику годовщины оловянные подсвечники, расставленные на столе.
Не стоит забывать о мелочах, ведь именно детали наиболее выгодно подчеркивают стиль. Это могут быть цветные салфетки, или розы из бумаги в стакане, или бутоны роз на тарелке у каждого гостя.
Перевяжите розовой или серебристой лентой бокалы или столовые приборы – этот небольшой штрих добавит изыска праздничному столу.
Розовая свадьба. Работа дизайнера girushaa (сообщество декораторов текстилем)
Розовая свадьба. Работа дизайнера girushaa (сообщество декораторов текстилем)
Розовая свадьба. Работа дизайнера girushaa (сообщество декораторов текстилем)
Розы повсюду
Поскольку свадьба носит название розовой, было бы неразумно не воспользоваться украшениями, созданными из роз. Если позволяет время года и финансы, можно заказать или соорудить самостоятельно арку из живых роз.
Такой впечатляющий атрибут послужит прекрасным фоном для фотографий.
Живые розы дорого? Можно украсить помещение цветами из бумаги.
Бумажные цветы. Работа дизайнера Нины Тарасовой (сообщество декораторов текстилем и флористов)
Бумажные цветы. Работа дизайнера Нины Тарасовой (сообщество декораторов текстилем и флористов)
Огромные розы в человеческий рост на полу или гигантские бутоны на стене – не выходящий из модны элемент декора. Больших финансовых затрат не требует, а смотрится очень ярко и необычно.
Бумажные цветы. Работа дизайнера Анастасии Эверстовой (сообщество декораторов текстилем и флористов)
Если найти бумагу серебристого цвета или покрыть бутоны краской цвета «металлик» из баллончика, получатся стильные цветы, отражающие тематику годовщины.
Бумажные цветы. Работа дизайнера Анастасии Эверстовой (сообщество декораторов текстилем и флористов)
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Ирины Лазарь (lazaririna), сообщество декораторов текстилем
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Ирины Лазарь (lazaririna), сообщество декораторов текстилем
Розовая Свадьба.
Работа дизайнера Натальи Васильевой, сообщество декораторов текстилем
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Ирины Лазарь (lazaririna), сообщество декораторов текстилем
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Натальи Васильевой, сообщество декораторов текстилем
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Натальи Васильевой, сообщество декораторов текстилем
Воздушные шары
Какой же свадебный юбилей обойдется без воздушных шаров? Это демократичный, яркий вариант украшения любого помещения. Если позволяет бюджет, можно заказать композицию из шаров в виде цифры 10. Более экономично – надуть цифры 1 и 0 из фольгированных шариков. Отлично будут смотреться розы, скрученные из тонких длинных шариков. Даже простые разноцветные шары под потолком или по периметру помещения придадут торжественности событию. Главное выдержать цветовую гамму: серый, серебристый, розовый, белый и красный.
Небанальный декор своими руками
Изделия ручной работы смотрятся всегда необычно.
Одним из красивых украшений на праздновании 10 годовщины свадьбы станет дождь из лепестков роз.
Можно взять живые цветы или вырезать формы из цветной или гофрированной бумаги. На прозрачную нить или леску нанизываются лепестки и крепятся к потолку. Дуновение ветра или потоки воздуха заставляют декор шевелиться, создавая иллюзию порхания лепестков роз.
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Ирины Лазарь (lazaririna), сообщество декораторов текстилем
Розовая Свадьба. Работа дизайнера Ирины Лазарь (lazaririna), сообщество декораторов текстилем
Если вы относитесь к числу тех, кто любит не только получать, но и дарить подарки, то можно изготовить сувениры для гостей на память о вашем торжестве.
Самый элементарный вариант – оловянные ложки, украшенные или расписанные лично вами. Напишите на изделии дату свадьбы или празднования, свою фамилию или имена тех, кому предназначается подарок. Также можно украсить ложку засушенной или бумажной розой, привязав ее ленточкой.
Если стены, где будет происходить торжество, пустые, украсьте их фотографиями разного периода десятилетней семейной жизни супругов. Если распечатать большие снимки, их можно вставить в рамы для картин с оловянной окантовкой или обклеить лепестками роз. Или же самостоятельно покрасить любые рамы серебристой краской.
Менее затратный вариант – распечатанные фото прикрепить прищепками к ленте, растянутой в помещении. Чем больше и смешнее фото – тем лучше. Не забывайте выдерживать цветовую гамму: розовая или серебристая атласная лента и прищепки в тон.
И не забывайте про гирлянды. Разноцветные новогодние огоньки в этом случае будут лишними. А вот миниатюрные фонарики с холодным белым светом или одного из тематических цветов (красный, алый, розовый) выгодно подчеркнут праздничную атмосферу.
Разложите гирлянду на столе, развесьте фонарики под потолком или соорудите праздничную надпись из нескольких гирлянд. Особенно романтично это украшение будут смотреться вечером на летних площадках кафе, в беседках и во дворах частных домов.
Тематика розово-оловянной свадьбы дает широкий простор для фантазии в украшении помещения. Большие траты не обязательны для того, чтобы создать интересный декор, который запомнится и гостям, и оловянным юбилярам!
35 Незабываемые подарки на 4-ю годовщину, которые можно сделать своими руками
После четырех счастливых лет молодоженов вы добились успеха как супружеская пара. Даже если четыре года пролетели незаметно, вы, несомненно, прошли долгий путь после свадьбы, каждый год вместе взрослея и преодолевая новые трудности. Если просмотреть все подарки на годовщину по годам, на четвертый год приходят цветы, фрукты и подарки из голубого топаза. Совсем недавно в список попали бытовая техника и постельное белье. Мы собрали 35 подарков, которые не только попадают в эти категории, но и которые легко сделать своими руками и персонализировать для вашего партнера. Если вы ищете подарки на четвертую годовщину для своего супруга или индивидуальный подарок для любимой пары, ознакомьтесь с нашим списком персонализированных проектов ниже.
1. Доска для воспоминаний
Соберите эту доску для фотографий своими руками, разобрав большую деревянную рамку для фотографий и добавив канцелярские кнопки к внутреннему корпусу. Свяжите проволоку от булавки к булавке и прикрепите фотографии декоративными зажимами. Меняйте новые фотографии с каждой проходящей годовщиной.
2. Скраб для рук с розами и маком
Это уникальное сочетание зернистых семян мака и успокаивающих роз создает скраб для рук, идеально подходящий для зимы. Упакуйте свой скраб для рук с другими спа-подарками, сделанными своими руками, такими как соли для ванн и сахарный скраб для лица.
3. Персонализированные кружки
Выберите памятную фотографию и создайте персонализированные кружки, которые отпразднуют вашу четвертую годовщину и подарят вашему партнеру что-то, что разожжет ваши отношения. Выберите из обширной коллекции дизайнов и размеров кружек с большим количеством возможностей для настройки.
Редактируйте текст, загружайте любимые фотографии и выбирайте предпочитаемые цвета, чтобы сделать кофейные кружки по-настоящему уникальными.
4. Юбилейная книга памяти
Четырехлетний юбилей — это время, чтобы отпраздновать бесчисленные воспоминания и волшебные моменты, которые вы провели вместе. Превратите особые изображения, которые вы собрали за последние четыре года, в собственные фотокниги.
5. Наволочка «Пораженная любовью»
Каждое утро приветствуйте своего партнера с помощью этой индивидуальной фотоподушки и добавляйте милые надписи, например «Доброе утро, красотка» или имя своей семьи. С помощью нескольких простых шагов вы можете превратить ваши любимые фотографии в домашние акценты, создав индивидуальную подушку с вашими самыми дорогими моментами.
6. Восстанавливающий чай в ванне
Вашему партнеру понравится «замачивать» ванну с солями для ванн, успокаивающими эфирными маслами и успокаивающими травами.
Смешайте успокаивающие кожу ингредиенты в небольших пакетиках, чтобы легко превратить ванну в спа-процедуру. Упакуйте набор чайных пакетиков для купания в подарочный набор, который подойдет к цветовой гамме вашей ванной комнаты.
7. Кухонные полотенца Fruit And Family
На этом персонализированном наборе кухонных полотенец изображено имя вашей семьи, цветная фотография и набор праздничных лимонов и лаймов на тему четвертой годовщины. Смешивайте и сочетайте свой дизайн с цитатами, монограммами или различными фруктами и овощами.
8. Terrazzo Catch-All
Подарите индивидуальное ожерелье в шкатулке ручной работы. С помощью глины, бумаги для временных татуировок и рисунка терраццо, который можно распечатать, соберите с нуля эту универсальную сборку, следуя приложенному рисунку.
9. Картины на стенах
Продуманный способ заново пережить день свадьбы и последующий период — это уникальные для вас настенные рисунки. Выберите один из наших стильных и простых в использовании шаблонов, подключите службу хранения фотографий, и вы создадите персональный подарок на всю жизнь.
10. Скраб для тела с лепестками розы
Идеально подходит для домашнего спа-дня. Смешайте розовую воду, лепестки кулинарной розы, масло виноградных косточек и сахар в декоративной стеклянной баночке. Обвяжите крышку розовой лентой и прикрепите любовную цитату к годовщине для персонализированной упаковки.
11. Обновление кухонного белья
Следуя традиционной льняной тематике 4-й годовщины свадьбы, добавьте золотые акценты и узоры на прихватки и кухонные полотенца для современного подарочного набора. Поиграйте с чередующимися геометрическими фигурами для получения чистого рисунка.
12. Маска для губ «Букет роз»
Ваш партнер может побаловать свои губы этой полностью натуральной розовой маской для губ. Смешайте молотые лепестки роз, йогурт и мед в нежную ароматную комбинацию. Соберите полный подарочный набор, сочетая его со скрабом перед маской из сахара и масла авокадо.
13. Винтажные подвесные вазы
Украшенные вручную цитатой из «Принцессы-невесты», поставьте три бутылки из-под молока на деревенскую деревянную доску и наполните их свежими полевыми цветами, чтобы ежедневно напоминать о праздновании годовщины.
14. Цветочный журнал путешествий
Создайте уникальный дорожный блокнот из бумаги для вырезок, машины Cricut и этих простых инструкций по переплету книги вручную. Включая поздравление с годовщиной внутри, чтобы вдохновить их на написание.
15. Акцентные вазы из сусального золота
Вырежьте несколько полос из золотой бумаги для временных татуировок и добавьте простой рисунок на переднюю часть нескольких тонких ваз или керамических кувшинов. Соедините их с различными узорами и заполните розами, полевыми цветами или праздничным папоротником.
16. Акцент с розой
Этот простой рисунок розы из фетра можно использовать для множества подарков на годовщину — от кашпо до открыток и подарочных коробок. Из красного круга фетра вырежьте спираль, сверните ее в бутон розы и закрепите горячим клеем.
17. Садовые подставки ручной штамповки
Наполните глиняный диск текстурированными цветочными штампами и превратите его в подставки в стиле сада.
Соедините этот тематический подарок к 4-й годовщине с кружкой с ручной росписью, их любимой смесью кофе и домашним печеньем, чтобы замочить.
18. Цветочные серьги-кольца своими руками
Чтобы сделать ей игривый подарок на 4-ю годовщину, соберите эти красочные серьги из миниатюрных бумажных цветов, вязаных крючком ниток и золотых обручей. Придерживайтесь голубых цветов, чтобы соответствовать теме голубого топаза, или комбинируйте и сочетайте для весеннего образа.
19. Круглогодичный венок из зелени
Создайте венок для дома, который никогда не выходит из моды в зависимости от времени года. Наплетите шелковую зелень, такую как эвкалипт и плющ, на венок из веток и прикрепите горячим клеем. Добавьте петлю из шпагата к верхней части венка, чтобы повесить его на дверь в качестве напоминания о годовщине.
20. Биты золотого чутья
Ищете творческую причину для использования вашего 3D-принтера? Создайте простой подарок на годовщину, соорудив маленькие подвески с акцентом в виде сердца.
Прикрепите булавку к каждому сердечку и украсьте шарф, сумочку, лацкан или пару обуви.
21. Кашпо с цветными блоками
Вырастите свой любимый папоротник в стильном плетеном кашпо, расписанном вручную в домашних условиях. Заклейте нижнюю часть корзины малярным скотчем и покройте акриловой краской, пока она не станет матовой. Если вы хотите придерживаться традиционного подарка на 4-ю годовщину свадьбы, выберите герань!
22. Асимметричные цветочные венки
Если ваш юбилей приходится на весну, соберите коллекцию маленьких пяльцев для вышивания и прикрепите букет из искусственных цветов пастельных тонов с помощью горячего клея. Повесьте коллекцию похожих цветов и подарок для весенней демонстрации в вашем доме.
23. Прикосновение бархата
Если вы хотите выделить льняную категорию подарков на 4-ю годовщину, персонализируйте эти уютные стеганые декоративные подушки в любимом цвете и ткани вашего партнера. Добавьте на переднюю часть игривый рисунок вышивки, который подойдет к сезону или вашему домашнему декору.
24. Самодельное глиняное кашпо
Соберите кашпо с нуля без уроков гончарного дела. Оберните запекаемую глину вокруг широкого стакана для питья, чтобы придать ему равномерную форму, и отштампуйте выбранный вами рисунок. Распылите металлическую краску для придания медного вида и заполните вашим любимым цветком или суккулентом.
25. Теплое и уютное вязаное одеяло
Для создания этого мягкого и объемного пледа требуются минимальные навыки вязания. Вам понадобится семь-восемь клубков толстой пряжи, чтобы создать полноразмерный плед, как на фото. Настройте любимый цвет и дизайн вашего партнера!
26. Современное кашпо из бисера
В качестве еще одного уникального варианта кашпо, сделанного своими руками, можно покрыть небольшой горшок рядами больших деревянных бусин. Добавьте маленькие цилиндрические штифты к основанию, чтобы приподнять кашпо и наполнить его любимым цветком или суккулентом.
27. Знак любви своими руками
Подражайте знаковым знакам любви по всей стране, создавая свои собственные из деревянных букв ручной работы.
Приклейте коллаж из обрезков цветочной бумаги на одну из букв, чтобы придать ей вид сада.
28. Террариум с воздушными растениями
Воздушные растения требуют минимального ухода и добавляют оттенок пышной зелени на стол или журнальный столик. Наполните большой декоративный кувшин терракотовой глиняной галькой, кусочками мха и коллекцией воздушных растений, чтобы завершить свой сад любви.
29. Подвеска из глины и бумаги
Ищите уникальные узоры на декоративных бумажных салфетках, чтобы вырезать их и прикрепить к глиняным подвескам ручной работы. Сформируйте из глины полный круг в качестве символической идеи подарка на годовщину и прикрепите к соответствующей цепочке или веревке.
30. Цветущий венок-кольцо
Украсьте вышитый венок цветами, которые будут радовать вас весь год. Украсьте цветы искусственным эвкалиптом и восковыми цветами, а затем привяжите небольшую веревку к верхней части обруча, чтобы их можно было легко повесить дома или в офисе любимого человека.
31. Индивидуальная посуда
Цветы и фрукты — традиционный подарок на четвертую годовщину, и мы здесь, чтобы помочь вам перевернуть эту традицию с ног на голову с помощью современных тем подарков, которые сделают вашу кухню идеальной. От кофейных кружек до посуды для гриля и бокалов для вина — у нас есть кухонная утварь, которая станет значимым подарком для вашего партнера и ваших долгосрочных отношений.
32. Супер простое мыло
Впервые в игре про домашнее мыло? Этот простой рецепт мыла «сделай сам» включает в себя выбранные вами цветочные и травяные эфирные масла, чтобы персонализировать любимые ароматы вашего партнера.
33. Соль для ванн с ромашкой
Смешайте лучшие натуральные и успокаивающие травы и масла — лаванду, ромашку и календулу — в комбо соли для ванн, снимающей стресс. Подарите подарок в закрывающейся бутылке или стеклянной банке и добавьте расслабляющее сообщение на переднюю часть с помощью белого маркера по стеклу.
34. Бижутерия в виде цветка из бумаги с квиллингом
Соберите красочные цветы из свернутой бумаги, сделанной вручную. Используйте набор для квиллинга, чтобы создать индивидуальные бумажные цветы и прикрепить их к выбранным вами деревянным серьгам для создания естественного дизайна.
35. Ремень для кошелька Blooming
Если вы новичок в кожевенном деле, этот проект для вас. Вырежьте несколько тонов кожаных лепестков и прикрепите их к имеющемуся плечевому ремню сумочки. Создайте набор разных цветов в качестве стильной подарочной коллекции.
Цветной букет из фруктов и цветов в подарках на 4-ю годовщину символизирует, насколько вы расцвели вместе за последние четыре года. Когда вы празднуете, оглянитесь на то, как далеко вы продвинулись со своей третьей годовщины, года, отмеченного подарками из кожи и стекла. С вашим деревянным юбилеем на горизонте, лучшие дни еще впереди.
Дополнительные ресурсы:
- Индивидуальные подарки для нее
- Индивидуальные подарки для него
- Исследуйте свадебный магазин Shutterfly
Декларация независимости (1776) | Национальный архив
УвеличитьСсылка для скачивания
Образец цитирования: Увеличенная копия Декларации независимости от 2 августа 1776 г .
; Разные документы Континентального конгресса, 1774–1789 гг .; Записи Континентального конгресса, Конгресса Конфедерации и Конституционного собрания, 1774–1789 гг., Группа записи 360; Национальный архив. Декларация независимости, напечатанная Джоном Данлэпом, 4 июля 1776 г., Отчеты континента и Конфедерации, Конгрессы и Конституционное собрание, 1774–1789 гг., Record Group 360; Национальный архив.
Просмотр стенограммы
Континентальный конгресс принял Декларацию независимости 4 июля 1776 года. Она была переписана на пергаменте, и 2 августа 1776 года делегаты начали ее подписывать.
Хотя раздел Резолюции Ли, касающийся независимости, не был принят до 2 июля, Конгресс назначил 10 июня комитет из пяти человек для разработки заявления о независимости колоний. В комитет входили Томас Джефферсон, Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Роберт Р. Ливингстон и Роджер Шерман, а фактическое написание было делегировано Джефферсону.
Джефферсон подготовил проект заявления в период с 11 по 28 июня, представил проекты Адамсу и Франклину, которые внесли некоторые изменения, а затем представил проект Конгрессу после принятия 2 июля раздела о независимости резолюции Ли.
Процесс пересмотра Конгрессом занял все 3 июля и большую часть 4 июля. Наконец, во второй половине дня 4 июля Декларация была принята.
Под наблюдением комитета Джефферсона утвержденная Декларация была напечатана 5 июля, и ее копия была приложена к «черновому журналу Континентального Конгресса за 4 июля». Эти печатные экземпляры с именами только Джона Хэнкока, президента, и Чарльза Томсона, секретаря, были розданы ассамблеям штатов, съездам, комитетам безопасности и командованию континентальных войск.
19 июля Конгресс распорядился, чтобы Декларация была напечатана на пергаменте под новым заголовком «Единогласная декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки» и «чтобы она, когда она будет прочитана, была подписана каждым членом Конгресса. » Увлечение — это процесс копирования официального документа крупным почерком. Поглотителем Декларации, вероятно, был Тимоти Мэтлок, помощник Чарльза Томсона, секретаря Конгресса.
2 августа Джон Хэнкок, президент Конгресса, поставил жирную подпись на отредактированном экземпляре.
Дополнительная информация
Узнайте, что говорится в документе, его значение и как он был создан, на нашей главной странице Декларации независимости. Вы даже можете добавить свое имя в Декларацию независимости на нашей странице «Присоединяйтесь к подписантам»!
Обучение с помощью этого документа.
Этот документ доступен на DocsTeach, онлайн-инструменте для обучения с использованием документов из Национального архива.
Найдите обучающие задания, включающие этот документ, или создайте собственное онлайн-занятие.
Стенограмма
Примечание. Следующий текст представляет собой транскрипцию каменной гравюры пергаментной Декларации независимости (документ, выставленный в Ротонде Национального архивного музея). Орфография и пунктуация соответствуют оригиналу. .
В Конгрессе, 4 июля 1776 г.
Мы считаем самоочевидными те истины, что все люди созданы равными, что их Творец наделил их определенными неотъемлемыми правами, среди которых есть жизнь, свобода и стремление к счастью.
прав, правительства учреждаются среди людей, получающих свои справедливые полномочия с согласия управляемых, — что всякий раз, когда какая-либо форма правления становится разрушительной для этих целей, это право народа изменить или упразднить ее и установить новое правительство, закладывающее основу на таких принципах и организующее свои полномочия в такой форме, которая, по их мнению, будет наиболее вероятной для обеспечения их безопасности и счастья. Благоразумие, действительно, подскажет, что давно установленные правительства не должны меняться по легким и преходящим причинам; и, соответственно, весь опыт показал, что человечество более расположено страдать, пока зло терпимо, чем исправлять себя, уничтожая формы, к которым они привыкли. Но когда длинная череда злоупотреблений и узурпаций, неизменно преследующих одну и ту же цель, выявляет замысел подчинить их абсолютному деспотизму, их право и их долг — свергнуть такое правительство и поставить новую гвардию для своей будущей безопасности.
Он отказался принять законы, наиболее полезные и необходимые для общественного блага.
Он запретил своим губернаторам принимать законы, имеющие неотложную и неотложную важность, если их действие не будет приостановлено до получения его согласия; и когда он так отстранен, он совершенно пренебрегает ими.
Он отказался принять другие законы для размещения больших районов людей, если только эти люди не откажутся от права представительства в Законодательном собрании, права бесценного для них и грозного только тиранам.
Он созывал законодательные органы в необычных, неудобных и удаленных от хранилища их публичных архивов местах с единственной целью утомить их и заставить соблюдать его меры.
Он неоднократно распускал Палаты представителей за то, что с мужественной твердостью противостоял его вторжениям в права людей.
Долгое время после таких роспусков он отказывался избирать других; посредством чего законодательные полномочия, неспособные к уничтожению, вернулись к народу в целом для их осуществления; тем временем государство оставалось подверженным всем опасностям вторжения извне и потрясений внутри.
Он пытался предотвратить заселение этих штатов; с этой целью воспрепятствование Закону о натурализации иностранцев; отказ пропустить других, чтобы поощрить их миграцию сюда, и повышение условий новых ассигнований земель.
Он воспрепятствовал отправлению правосудия, отказавшись принять законы об установлении судебной власти.
Он поставил судей в зависимость только от своей воли, в том, что касается пребывания в должности, а также суммы и выплаты их жалованья.
Он построил множество новых офисов и послал сюда множество офицеров, чтобы беспокоить наш народ и поедать его имущество.
Он содержал среди нас в мирное время постоянные армии без согласия наших законодательных органов.
Он стремился сделать армию независимой от гражданской власти и поставить ее выше.
Он объединился с другими, чтобы подчинить нас юрисдикции, чуждой нашей конституции и не признаваемой нашими законами; давая свое согласие на их акты мнимого законодательства:
За размещение среди нас больших отрядов вооруженных сил:
За защиту их посредством инсценированного суда от наказания за любые убийства, которые они должны совершить в отношении жителей этих штатов:
За прекращение нашей торговли со всеми частями мир:
За обложение нас налогами без нашего согласия:
За то, что во многих случаях лишили нас права на суд присяжных:
За то, что вывезли нас за моря для суда за мнимые преступления
За отмену свободной системы английских законов в соседней провинции, установление в ней произвольного правительства и расширение ее границ, чтобы сделать ее одновременно образцом и подходящим инструментом для введения такого же абсолютного правила в этих колониях:
За принятие отменив наши хартии, отменив наши самые ценные законы и коренным образом изменив формы наших правительств:
за то, что приостановили действие наших собственных законодательных собраний и провозгласили себя наделенными властью издавать законы для нас во всех случаях.
Здесь он отрекся от правительства, объявив нас вне своей защиты и развязав против нас войну.
Он разграбил наши моря, опустошил наши побережья, сжег наши города и разрушил жизни наших людей.
В настоящее время он перевозит большие армии иностранных наемников, чтобы завершить дело смерти, опустошения и тирании, уже начатое при обстоятельствах Жестокости и вероломства, едва сравнимых с самыми варварскими веками и совершенно недостойных главы цивилизованной нации.
Он заставил наших сограждан, взятых в плен в открытом море, поднять оружие против своей страны, стать палачами своих друзей и братьев или пасть от их рук.
Он спровоцировал среди нас внутренние мятежи и попытался навлечь на жителей наших границ безжалостных индейских дикарей, чье известное правило ведения войны заключается в ничем не примечательном уничтожении всех возрастов, полов и состояний.
На каждом этапе этих притеснений Мы ходатайствовали о возмещении ущерба в самых скромных выражениях: На наши неоднократные ходатайства отвечали только повторными оскорблениями.
Принц, чей характер отмечен каждым действием, которое может определить Тирана, не годится для того, чтобы быть правителем свободных людей.
Мы также не нуждались во внимании к нашим британским братьям. Мы время от времени предупреждали их о попытках их законодательного органа распространить на нас необоснованную юрисдикцию. Мы напомнили им об обстоятельствах нашей эмиграции и поселения здесь. Мы взывали к их природной справедливости и великодушию и заклинали их узами наших общих родственников отречься от этих узурпаций, которые неизбежно прервали бы наши связи и переписку. Они тоже были глухи к голосу справедливости и кровного родства. Поэтому мы должны смириться с необходимостью, осуждающей нашу разлуку, и считать их, как мы считаем остальное человечество, врагами на войне, друзьями в мире.
Поэтому мы, представители Соединенных Штатов Америки, собравшиеся на Генеральном конгрессе, взывая к Верховному судье мира за правильность наших намерений, делаем от имени и властью добрых людей эти колонии торжественно публикуют и заявляют, что эти Соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми государствами; что они освобождаются от всякой верности британской короне и что все политические связи между ними и государством Великобритании должны быть полностью расторгнуты; и что как свободные и независимые государства они имеют полную власть развязывать войну, заключать мир, заключать союзы, устанавливать торговлю и совершать все другие действия и действия, которые независимые государства могут совершать по праву.