Разговорник для Кубы — centrsp.ru
- Вы здесь:
- Главная
- Северная Америка
- Куба
- Разговорник для Кубы
| hola («ола») | здравствуйте, привет |
| adios («адьос») | до свидания, пока |
| hasta luego («аста луэго») | до скорого (популярное в России выражение Популярное «аста ла виста» является страшным анахронизмом и в настоящий момент не употребляется) |
| por favor («пор фавор») | пожалуйста в значении «будьте добры» |
| gracias («грасиас») | спасибо |
| si («си») | да |
| no («но») | нет В случае отказа от чего-либо предложенного принято говорить «но, грасиас», в случае согласия на что-либо предложенное — «си, пор фавор « |
| perdon («пердон») | прошу прощения. Употребляется как просьба простить, как просьба повторить сказанное и как способ обратить на себя внимание |
| vale ( «бале») | окей, годится |
| no hablo espanol («но абло эспаньоль») | я не говорю по-испански |
| 0 | cero («сэро») |
| 1 | uno («уно») |
| 2 | dos («дос») |
| 3 | tres («трэс») |
| 4 | cuatro («куатро») |
| 5 | cinco («синко») |
| 6 | seis («сэйс») |
| 7 | siete («сьетэ») |
| 8 | ocho («очо») |
| 9 | nueve («нуэвэ») |
| 10 | diez («дьес») |
| estoy mirando («эстой мирандо») | «я смотрю». Эта фраза не раз вам пригодится, чтобы вежливо попросить не в меру ретивого продавца оставить вас в покое. Выражение «эстой мирандо, грасиас» (буквально – «я смотрю, спасибо») эквивалентно выражению «я пока ничего не выбрал» |
| еso («эсо») | это |
| queria eso («кериа эсо») | я бы хотел то |
| y («и») | и то |
| cuanto vale? («куанто бале»?) | сколько стоит? |
| probarme («пробарме») | примерить |
| probadores («пробадорэс») | кабинки для примерки |
| mirar («мирар») | смотреть, посмотреть |
| tarjeta («тархета») | карточка |
| en efectivo («эн эфективо») | наличными деньгами |
| la carta («ла кaрта») | меню, список блюд |
| tiene menu? («тьенэ мену») | есть ли у вас комплексные обеды |
| sin hielo («син йело») | безо льда (имейте ввиду – большинство прохладительных напитков по умолчанию подаются со льдом) |
| bien hecho («бьен эчо») | хорошо прожаренное (о мясе) |
| poco hecho («пoко эчо») | так заказывается мясо с кровью |
| cana («каньа») | стакан (пива, 250 гр) |
| jarra («харра») | кружка (пива) |
| cerveza ( «сэрвеса») | пиво |
| vino («вино») | вино (по умолчанию – красное) |
| tinto («тинто») | красное |
| rosado («росадо») | розовое |
| blanco («бланко») | белое |
| agua («агуа») | вода |
| cafe («кафэ») | кофе |
| cafe solo (“кафэ соло”) | черный кофе |
| cafe cortado («кафэ кортадо») | черный кофе с небольшим количеством молока |
| cafe con leche («кафэ кон лечэ») | черный кофе пополам с молоком |
| capuchino («капучино») | капуччино |
| te («тэ») | чай |
| cenicero («сэнисэро») | пепельница |
| habitacion («абитасьон») | комната, гостиничный номер |
| queria una habitacion («кериа уна абитасьон «) | я бы хотел(а) снять номер |
| doble («добле») | номер на двоих |
| individual («индивидуаль») | номер на одного |
| lleno («йено») | полный (бак) |
| litro («литро») | литр |
| pare aqui («парэ аки») | остановите здесь |
| pasa por («паса пор») | проходит через, идет до |
| estacion («эстасьон») | станция |
| еstacion de autobuses («эстасьон дэ аутобусэс «) | автобусная станция |
| estacion de trenes («эстасьон дэ трэнэс «) | железнодорожная станция |
| Чтобы спросить, как попасть куда бы то ни было, достаточно просто назвать нужное место с вопросительной интонацией и добавить пожалуйста – «пор фавор» | |
| ayuda! («аюда») | на помощь! |
| llamе («йамэ») | позвоните, позовите |
| policia («полисиа») | полиция |
| llamе a la policia! («йамэ а ла полисиа! «) | вызовите полицию! |
| urgencias («урхенсиас») | скорая помощь |
| bomberos («бомберос») | пожарные |
Связанные материалы
- Виза на Кубу
- Курорты Кубы
- О Кубе
- Разговорник для Кубы
- Совета туристам по Кубе
- Экскурсии на Кубе
Русско-испанский разговорник для туристов на Кубе
org/BreadcrumbList»>Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия на Кубу.
Государственным языком Кубы является испанский. Именно на нем здесь происходит основное общение, как между местными жителями, так и с туристами. Английский язык здесь знают далеко не все, а потому испанский разговорник с произношением может очень пригодиться вам в путешествии. Русско-испанский разговорник вы сможете купить прямо на Кубе. Но лучше все-таки озаботиться им заранее и подобрать тот разговорник испанского языка, который подойдет вам лучше всего.
Мы подготовили для вас несколько полезных фраз на испанском языке, которые могут пригодиться вам в поездке по Кубе.
Доброе утро! | Buenos dias! | Буэнос диас! |
Добрый день! | Buenas tardes! | Буэнас тардес! |
Добрый вечер! | Buenos noches! | Буэнас ночес! |
Привет! | Hola! | Ола! |
До свидания | Adios | Адиос |
Хороший | Bueno | |
Плохой | Malo | Мало |
Хватит / довольно | Bastante | Бастантэ |
Что? | Que? | Ке? |
Там | Alli | Айи |
Здесь | Aqui | Аки |
Сколько времени? | Que hora es? | Ке ора эс? |
Не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
Я не понимаю. | No comprendo. | Но-компрэндо |
Вы говорите по-английски | Habla ingles | Абла инглес |
Как дойти/доехать до..? | Por donde se va a..? | Пордондэ се-ва а..? |
Как дела? | Que tal? | Кэ таль? |
Очень хорошо | Muy bien | Муй бьен |
Спасибо | Gracias | Грасьяс |
Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
Да | Si | Си |
Нет | No | Но |
Простите | Perdone | Пэрдонэ |
Как поживаете? | Que tal? | Кеталь? |
Спасибо, отлично. | Muy bien, gracias. | Муй-бьен, грасьяс. |
А вы? | Y usted? | Юстэ? |
До скорого! | Hasta pronto! | Аста пронто! |
Хорошo!(договорились!) | Esta bien! | Эста бьен |
Где находится/находятся..? | Donde esta/donde estan..? | Дондэста/дондэстан..? |
Закрыто | Cerrado | Серрадо |
Открыто | Abierto | Авьерто |
Нельзя курить | Prohibido fumar | Проивидо фумар |
Выход | Salida | Салида |
Почему? | Por que? | Порке? |
Вход | Entrada | Энтрада |
Ж/д станция / вокзал | La estacion de trenes | Ла-эстасьон дэ-трэнэс |
Улица | La calle | Ла-кайе |
Дом | La casa | Ла-каса |
Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста? |
Сколько я вам должен? | Cuanto le debo? | Куанто лэ дэбо? |
Отвезите меня в гостиницу. | Lleveme al hotel… | Льевэмэ ал отэл |
Отвезите меня в аэропорт. | Lleveme al aeropuerto. | Льевэмэ ал аэропуэрто |
Где я могу взять такси? | Donde puedo coger un taxi? | Дондэ пуэдо кохер ун такси |
Сколько это стоит на ? | Cuanto cuesta para una | Куанто куэста |
Вызовите врача! | Llame a un medico! | Йямэ а-умэдико |
Помогите! | Socorro! | Сокорро! |
Остановите!(стойте!) | Pare! | Парэ! |
Могу я померить это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло |
Распродажа | Rebajas | Рэбахас |
Сколько это стоит? | Cuanto cuesta esto? | Кванто квэста эсто |
Покажите мне это. | Ensenemelo. | Энсэнемэло |
..
Предыдущая статья
Таможня Кубы
Следующая статья
Транспорт на Кубе
Кубическая карта Рубика — Etsy Турция
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
( 142 релевантных результата, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше.