отпраздновать день рождения — Translation into English — examples Russian
Premium History Favourites
AdvertisingNo ads with PremiumThese examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
celebrate the birthday
celebrate a birthday
celebrate your birthday
celebrate birthdays
celebrate birthday
to celebrate my birthday
birthday party
Не было бы ничего лучше, чем иметь старых друзей из школы и колледжа собираются вместе, чтобы отпраздновать день рождения.
There would be nothing better than having old friends from school and college coming together to 
В конце дня вас встретит бесконечный ряд фейерверков, так как нет лучшего способа отпраздновать день рождения одного из старейших городов мира.
At the end of the day you’ll be greeted by an endless row of fireworks as there’s no better way to celebrate the birthday of one of the oldest cities in the world.
Вмещает до 120 людей, достаточно, чтобы отпраздновать день рождения, свадьбу, выпускной вечер или профессиональную конференцию.
Holds up to 120 people, enough to celebrate a birthday, wedding, prom or professional conference.
Как оказалось, два друга собрались вместе, чтобы отпраздновать день рождения.
On a separate occasion, several friends gathered together to celebrate a birthday.
Так, они просто хотят отпраздновать день рождения своего любимого друга.
Okay, now these people who love you would like to celebrate your birthday with you.
Также это прекрасное место для того, чтобы отпраздновать день рождения.
It is also a great venue to celebrate your birthday.
Чтобы скрыть факт бракосочетания, пара пригласила гостей якобы отпраздновать день рождения
To hide the fact of the wedding, the couple invited guests to celebrate the birthday of Teru.
Подруга Ани Лорак готовилась отпраздновать день рождения 13 августа.
Friend Ani Lorak was preparing to celebrate the birthday on August 13.
Но Google сделал это официально в 2007 году, чтобы отпраздновать день рождения 27-го в будущем.
But Google made it official back in 2007 to celebrate the birthday on the 27th going forward.
Поэтому, если вы хотите действительно ярко отпраздновать день рождения
в Хмельницком, рассматриваемый вариант может оказаться оптимальным решением.Therefore, if you want to really brightly celebrate your birthday in Khmelnytsky, this option might be the best solution.
Фактически, 9 октября исполнится шесть лет, и, возможно, разработчики могут что-то делать, чтобы отпраздновать день рождения.
In fact, on October 9 it will be six years to the day, and it’s possible that the developers might be doing something to celebrate the birthday.
«В этом году 19 августа МКБ исполняется 27 лет, и мы хотим отпраздновать день рождения вместе с нашими клиентами.
Firstly, this fall, the company ATB celebrates its 25th anniversary, and we want to
Если вы так переживаете из-за наркотиков, мне немного любопытно, почему вы оставили Чипа дома одного, чтобы отпраздновать день рождения.
If drugs are your go-to concern, I’m a bit curious as to why you left Chip home alone to celebrate a birthday.
Все четверо из соседних городов Гиватаим и Рамат-Ганы и надеются отпраздновать день рождения с едой из своего детства.
The four are from the nearby cities of Givatayim and Ramat Gan and hope to celebrate a birthday with food from their childhood.
«LH Bar&Restaurant» это уютное место, чтобы пообедать с семьей, провести деловую встречу, отпраздновать день рождения или просто отдохнуть после напряженного дня.
«LH Bar&Restaurant» is a perfect place to have a dinner with a family, to have a business meeting, to celebrate a birthday or just relax after a busy day.
Первоначально бал был проведен королем Георгом III в 1780 году, чтобы отпраздновать день рождения его жены Шарлотты и собрать деньги для родильного дома.
The ball was originally held by King George III in 1780 to celebrate the birthday of his wife Queen Charlotte, and to raise money for a maternity hospital.
Худший способ отпраздновать день рождения — поссориться с мамой
The absolute worst way to celebrate mother’s day is to be angry with your mother.
Неважно, где вы собираетесь отпраздновать день рождения.
It does not matter where he spends his first birthday.
Здесь также можно отпраздновать день рождения.
You can have a birthday party here too.
А толстяк даже не дал мне нормально отпраздновать день рождения.
And the fat man won’t even let me celebrate a proper birthday.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed.
Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s freeRegister Connect
No results found for this meaning. More features with our free appVoice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 201. Exact: 201. Elapsed time: 63 ms.
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
День рождения в загородном парк отеле LESNOY: спецпредложения и скидки
В LESNOY парк отель считают, что день рождения — самый важный праздник.
Мы рады, если такой незабываемый день в жизни Вашей семьи Вы проведете с нами.
10% на проживание*
15% скидка на дополнительные услуги*
Комплимент от отеля**
Для бронирования номера с учетом скидки по акции введите промокод в форме бронирования: BIRTHDAY
*Акция предоставляется в день рождения и в течение 15 дней после дня рождения. Дополнительную информацию можно уточнить по телефону: +7(499)789-73-18.
*Не пересекается с другими акциями
**Комплимент предоставляется в день рождения:
Взрослым – шампанское и пряник
Детям – пряник (если гость уведомил заранее)
Условия действия программы:
— при предъявлении паспорта.
Лучшее место для празднования дня рождения
День рождения – особый праздник в жизни каждого человека, поэтому и его празднование многим хочется сделать особенным.
Если вы ищете необычную и красочную локацию для своего праздника, то можете быть уверены, что отметить день рождения в загородном отеле – лучший вариант. Выбрав такую локацию, вы получите возможность провести свой день рождения в комфорте, но при этом вырваться из надоевшей рутины. Вы можете собрать в отеле за городом друзей, коллег или родных людей, которые непременно сделают праздник незабываемым, а сотрудники загородного комплекса только дополнят ваши впечатления.
Почему стоит отметить день рождения в отеле?
Вы можете засомневаться, что день рождение в отеле Подмосковья может быть по-настоящему ярким и запоминающимся, но парк-отель Лесной сможет стать идеальным местом для вашего праздника. Главной особенностью этого места является возможность перенести праздник на природу, но при этом не отказывать себе в важных составляющих любого празднования:
· возможности устроить банкет в хорошем ресторане;
· релаксации в полноценном бассейне, джакузи или сауне;
· отдыхе на мягких кроватях уютных номеров.
Это лишь небольшой перечень того, что вы сможете получить, решив отпраздновать день рождения в парк-отеле. Предварительное бронирование и обсуждение всех особенностей праздника позволит вам устроить индивидуальную программу, создать собственное меню и еще и получить скидки в отеле на день рождения, при наличии документа, подтверждающего это. Кроме этого, наш отель предлагает отметить свадьбу.
К празднованию дня рождения нужно подходить с максимальной внимательностью, ведь такой знаменательный день бывает лишь раз в году. Загородные отели для празднования дня рождения подходят для проведения, как взрослых, так и детских праздников. Всех именинников будет ждать особый сладкий подарок в виде торта, который непременно понравится каждому. Если вы решите провести детский праздник в отеле для празднования дня рождения, то будете приятно удивлены качественностью всех блюд и их безукоризненным вкусом. Детская комната, украшенная в стиле праздника при необходимости, подарит массу эмоций детям, а родители смогут спокойно отдохнуть и пообщаться в уютных зонах для отдыха.
Празднование дня рождения — Страна чудес мисс Кейси
Фильтр
Сортировать по: Избранное Бестселлер По алфавиту, А-Я По алфавиту Z-A Цена, от низкой к высокой Цена, от высокой к низкой Дата, старая к новой Дата, от нового к старому
С Днем Рождения Очарование21 долл. США 99
долл. США Свечи на день рождения29 долларов 99
долларов Показать параметры Розовый сосновый венок29 долларов 99
долларов Куча С Днем Рождения 37 долл.
США 99
34 долл. США 99
долл. США Розовый кейк-поп9 долларов 99
долларов Розовый кекс4 долл. США 99
долл. США Шоколадный спрей с зефиром11 долл. США 99
долл. США Мини-насадка для блестящего торта от Happy Everything!21 долл. США 99
долл. США Выбор мятных конфет6 долларов США 99
долларов США Торт ко дню рождения Финал24 долл. США 99
долл. США Розовый кекс6 долларов 99
долларов Милые пастельные леденцы на палочке35 долларов США 99
долларов США Показать параметры Мини-галерея Свеча на день рождения Фоторамка15 долларов США 99
долларов США Подарочная стопка торта ко дню рождения48 долларов США 99
долларов США Баночка для пузырей на день рождения 34 долл.
США 99
7 долларов 99
долларов Блестящий торт «Большое приложение» от Happy Everything!26 долларов 99
долларов Большая привязанность к весенней вечеринке 2023 от Happy Everything!$26 99
долларов США Финал шампанского21 долл. США 99
долл. США Синий кекс орнамент14 долларов 99
долларов Розовый кекс орнамент14 долларов 99
долларов Розовый пончик спрей9 долларов 99
долларов Посыпать торт поп выбрать9 долларов 99
долларов Синий спрей для кексов12 долларов США 99
долларов США Розовый спрей для кексов12 долларов США 99
долларов США Симпатичный пастельный леденец78 долларов 99
долларов Побрызгать кудрявые спреем 11 долл.
США 99
21 долл. США 99
долл. США Наконечник с надписью на день рождения от The Round Top Collection9 долларов 99
долларов Торт на день рождения55 долларов США 99
долларов США Pom Hat Big Attachment от Happy Everything!26 долларов 99
долларов Овальное мини-блюдо в тонкую белую полоску от Happy Everything!49 долларов 99
долларов 2 в наличии Подставка для торта с оборками, белая72 долл. США 99
долл. США Розовый и голубой орнамент мороженого14 долларов 99
долларов Блестящая кружка в форме торта от Happy Everything!29 долларов 99
долларов Шампанское Big Attachment от Happy Everything!26 долларов США 99
долларов США Мини-оправа в полоску Happy Line Up от Happy Everything! 34 долл.
США 99
21 долл. США 99
долл. США Миниатюрное развлекательное блюдо в тонкую овальную полоску в черную полоску от Happy Everything!49 долларов 99
долларов 2 в наличии Ура!, с Днем Рождения! Слеза239 долларов США 99
долларов США 2 в наличии Сладкий Сюрприз День Рождения Слеза239 долларов США 99
долларов США Дисплей Slice of Cake от Glitterville364 долл. США 99
долл. США Показать параметры Пончик Спрей7 долларов 99
долларов Разбрасыватель блестящих украшений для тортов от Happy Everything!$14 99 USD
Празднуют ли евреи дни рождения? | Мои еврейские знания
Возможно, из-за того, что в еврейском календаре так много праздников, многие из которых длятся несколько дней, иудаизм мало что говорит о днях рождения.
Тем не менее, евреи, безусловно, не возражают против празднования дня рождения, независимо от того, приходится ли он на еврейский календарь, григорианский календарь или оба.
Ряд еврейских традиций связан с празднованием особых дней рождения, таких как второй или третий день рождения, когда родители традиционно отмечают отлучение ребенка от груди. В Библии упоминается, что Авраам устроил пир в честь отлучения Исаака от груди (Бытие 21:8).
Другие особые дни рождения включают в себя 3-летие, когда многие традиционные евреи впервые подстригают волосы сына — обычай, называемый упшерен, — и 13 лет, возраст бар/бат-мицвы. (Традиционно многие девочки отмечали свою бат-мицву в возрасте 12 лет.)
Пирке Авот (5:21) называет несколько важных дней рождения своего рода вехами:
Пятилетний возраст для изучения Библии; затем десять для изучения Мишны; 13 для заповедей; 15 для изучения Талмуда; 18 для брака; 20 для заработка; 30 за мощность; 40 за понимание; 50 за совет; 60 для старости, семьдесят для седых волос; 80 для особой прочности, 90 для согнутой спины; 100 – как будто он умер и ушел из жизни.
Хасидская группа Хабад призывает евреев отмечать свои еврейские дни рождения алией (призванием к Торе), чтением псалмов (включая число псалмов, связанное с их новым веком), размышлениями о прошедшем году и пожертвованием цдака (благотворительность).
Используйте приведенный ниже конвертер дат (не забудьте указать год своего рождения), чтобы найти свой день рождения на иврите:
Ваш браузер не поддерживает элемент
audio.Произносится: МИШ-нух, Происхождение: иврит, свод еврейских законов, составленный в первые века нашей эры. Вместе с Гемарой он составляет Талмуд.
Ваш браузер не поддерживает элементaudio.Произносится: ТАЛЛ-муд, Происхождение: иврит, набор учений и комментариев к Торе, составляющих основу еврейского закона. Состоящий из Мишны и Гемары, он содержит мнения тысяч раввинов из разных периодов еврейской истории.
Ваш браузер не поддерживает элементaudio.