Пиньята. История детской игрушки
Яна ТиторенкоОбществоТеги: Традиции
11:38 11 марта 2020Если в гостях у мексиканских друзей вам вдруг завяжут глаза, дадут в руки биту и начнут раскручивать вокруг своей оси, не пугайтесь – это не ритуал жертвоприношения, не сеанс экзорцизма и не акт агрессии, а только детская игра. В Мексике принято на праздники лепить формы из папье-маше, набивать их сладостями и игрушками, а потом – бам! – палка прилетает по бумаге, и фейерверк из конфет уже взрывается рядом с игроками. Пиньята разрушена. Чем она была?
3770 0 0
Пиньятой называют игрушку из папье-маше, чаще в форме шара или семиконечной звезды, для украшения детских вечеринок. Неясно, где именно изобрели пиньяту, но в Китае еще до Средних веков существовала традиция набивать под Новый год семенами растений игрушечную голову быка или коровы.
Вместе с торговыми судами этот восточный обряд пересек моря и появился в Европе уже в XIV веке. Итальянцы дали ему привычное нам название: pignatta означает «глиняный горшок для приготовления пищи». Пиньята и была изначально глиняной. Позже, когда она стала элементом детских развлечений, от глины отказались, чтобы разлетевшиеся куски не ранили детей.
Филиппинская версия пиньяты, www.bounderdoespi.blogspot.com
Когда конкистадоры перевезли пиньяту через Атлантику, она попала в Мексику, где похожая игрушка уже была. В Мезоамерике племена майя и ацтеков, отмечая праздник бога Уицилопочтли, украшали глиняный горшок разноцветными перьями и разбивали его дубинкой. Сокровища, спрятанные внутри, падали под ноги идола как часть жертвоприношения.
Фото: bby Lanes, www.flickr.com
Со временем пиньяту стали делать не только для религиозных праздников, но и для семейных встреч и детских игр. Популярность обрели пиньяты из папье-маше. Именно они переросли в элемент мексиканской культуры. В 2010 году в Gallery Vertigo в Мехико художники Дэвид Гамес и Сесилия Мид организовали выставку «Пинатарама», чтобы подчеркнуть художественную ценность пиньят. Иллюстраторы из 23 стран мира создавали пиньяты в форме звезд, самолетов, персонажей массовой культуры и абстрактных фантазий.
Компания M&M’s в 2011 году на свой День рождения сделала пиньяту высотой почти 15 м в форме красного драже.
Ее наполнили фирменными сладостями, и, когда в конце вечера организаторы дернули за веревки, драже в обертках посыпалось на гостей. Почему эту пиньяту не стали разбивать? Просто не поднялась рука на такую красоту!
Бруклинский музей делал большую пиньяту в виде головы Энди Уорхола, чтобы анонсировать интерактивную выставку. Крупнейшую пиньяту в мире, по версии книги рекордов Гиннесса, построила американская компания Carnival Cruise Lines: ее лошадка размером с шестиэтажное здание скрывала в себе четыре тонны конфет и сладостей.
Гигантская пиньята, рекорд Гиннесса. Фото: Andy Newman, www.gettyimages.atВ Мексике изготовление пиньят – целое искусство. В Мехико традиционно устанавливают большую рождественскую пиньяту, подвешивая ее на главной площади. Торговцы на улицах продают «чистые» глиняные горшки, которые каждый может украсить по-своему. На пиньятах рисуют Бэтмена, Супермена, Гарри Поттера, Человека-паука и других известных персонажей.
Для Рождества чаще всего используется классический подход с семиконечной звездой, которая не только олицетворяет грехи, но и похожа на Вифлеемскую. Наполняют пиньяты фруктами и конфетами, например, гуавой, апельсинами, кусочками сахарного тростника и шоколадками. Бывают и пиньяты-обманки специально для розыгрышей: в них прячут муку, воду или другие «неприятности». В 2006 году вышла видеоигра Viva Piñatа, в которой пиньяты соревнуются за право быть выбранными на детские дни рождения.
Для стран Латинской Америки пиньяты – еще и важная часть экономики. В мексиканском городке Сан-Хуан-де-ла-Пуэрта половина всего населения делает пиньяты и продает их туристам. Будете в Мексике – непременно купите такую звезду из папье-маше или глины. Если хотите отойти от классических традиций, можете выбрать любую другую форму. Главное – не забывайте про сладости, которые должны быть внутри.
Фото: Thomas Aleto, www.flickr.comНаш журнал ММ Поддержать ММ
Общество
Яна Титоренко
Машины и Механизмы
- Поделиться
Статья опубликована в журнале «Машины и механизмы» (№174, март 2020).
Теги: Традиции
История происхождения пиньяты
Возможно многим интересно, откуда же взялась эта пиньята?
У этой игры на самом деле очень интересная история, о которой я бы хотела поделиться с вами.
О точном происхождении пиньяты сложно сказать, известно, что в XIII веке это забавное развлечение привёз в Италию небезызвестный Марко Поло из своего путешествия в Китай. Путешественник приметил странный местный обычай – китайцы мастерили бумажных кукол, похожих на крупный рогатый скот, прикрепляли к ним вилы, лопаты и другие сельскохозяйственные инструменты. Бумажных животных наполняли семенами и на праздновании Нового Года, который совпадал с приходом весны, разбивали палками. Затем собирали разорванную бумагу и сжигали, а люди старались заполучить горстку пепла, который по поверью приносил счастье на весь год.
В Европе пиньята несколько видоизменилась и стала символом Великого Поста. Особую популярность игра приобрела в Испании.
Горшки -«полуфабрикаты» для изготовления пиньяты. Фото Slevinr, из Wikipedia |
Позже католическая Европа наделила пиньяту религиозным смыслом. Горшки обросли конусами и обрели форму семиконечной звезды – каждый луч символизировал один из смертных грехов. Участники игры в знак слепой веры надевали на глаза повязку и искали подвешенную пиньяту. Рассыпавшиеся из разбитого горшка фрукты и сладости олицетворяли Божьи дары за преодоление грехов.
Только в XVI веке испанские конкистадоры привезли игру в Новый Свет с целью обратить аборигенов в христианство. Развлечение быстро стало популярно в Мексике и органично вписалось в ацтекскую культуру, где уже был похожий языческий обряд. Нигде в мире ещё пиньята не была так популярна.
Со временем горшки заменила плотная бумага, оформление изделия стало еще красочнее, появилось разнообразие форм и наполнений, а пиньята стала символом веселья, утратив свой религиозный характер. Именно Мексика за свою любовь к игре считается родителем современной пиньяты.
Игра стремительно набрала популярность во всём мире. Сегодня пиньята это веселая забава для отдыха на природе, яркое незабываемое впечатление для ребёнка и способ окунуться в беззаботность детства для взрослых. Эта игра никого не оставит равнодушным.
Пиньята вдохновляет европейских кулинаров и дизайнеров на создание потрясающих рецептов, элементов декора и даже целых арт объектов. Их активно используют в своём творчестве любители handmade и фотографы.
И, конечно же, эта веселая игра не могла ни стать поводом для соревнований. Самая большая пиньята была сооружена компанией Карнавал Круиз Лайнс в 2008 году в Филадельфии. Игрушка невероятных размеров – 18 метров в длину, 7 метров в ширину и 19 метров в высоту, в виде Троянского коня, изготовленная из бумаги и меха, наполненная 3 628 килограммами конфет, попала в книгу рекордов Гиннесса и завоевала титул «крупнейшей пиньяты» на планете.
Историю я взяла здесь. А еще загляните сюда! Здесь еще много информации про историю пиньяты.
Подлинная история пиньяты – журнал The Vale
Человеку, пытающемуся разбить пиньяту, завязывают глаза, чтобы символизировать веру – Фото Виктора БальестеросаПиньята является основным продуктом мексиканской культуры. Однако первые записи о пиньятах происходят не из Мексики и даже не из Испании. Самые ранние записи на самом деле указывают на Азию, а точнее на Китай, как на место происхождения всеми любимой пиньяты.
Более 700 лет назад Марко Поло, венецианский купец и исследователь, путешествовавший по Шелковому пути через Азию между 1271 и 129 годами.5, сообщил, что видел, как китайцы лепили различные фигурки (включая коров, быков и буйволов), а затем покрывали их цветной бумагой.
Эти фигурки были наполнены семенами и сделаны в честь Нового года. Празднующие били фигурки палками, пока не высыпались семена. Затем они сжигали остатки и собирали пепел, чтобы принести им удачу в наступающем году.
После того, как Марко Поло открыл эту традицию, она была импортирована в Италию и использовалась для празднования Великого поста. В конце концов, первое воскресенье Великого поста стало известно как «Воскресенье Пиньяты». Слово пиньята происходит от итальянского слова «pignatta», что переводится как «хрупкий горшок».
После прибытия в Италию обычай создавать и ломать пиньяты распространился на Испанию. Здесь в первое воскресенье Великого поста устраивали вечеринку, известную как «Танец пиньяты».
Испанцы использовали глиняный горшок, называемый «ла олла», в качестве пиньяты. Первоначально горшок не украшали, но со временем празднующие начали добавлять бумагу, ленту и мишуру, чтобы сделать горшок более праздничным.
Пиньяты попали в Северную Америку в начале 14 века благодаря испанским миссионерам. Эти миссионеры использовали пиньяты, чтобы привлечь коренных жителей на свои церемонии в надежде обратить их в свою христианскую веру. Однако они были удивлены, обнаружив, что многие коренные жители уже практикуют подобные традиции.
Жрецы ставили украшенный глиняный горшок, наполненный маленькими угощениями и сокровищами, на столб в храме, чтобы отпраздновать рождение Уицилопочтли, ацтекского бога войны. Когда он был сломан, пломбы выбрасывались на изображение ног бога и служили подношением.
Люди майя также играли в игру, в которой люди закрывали глаза и заставляли их ударять по глиняному горшку, подвешенному в воздухе на веревке.
Используя существующие традиции коренных народов, миссионеры переделали пиньяту, придав ей более религиозное значение. Они создали пиньяту с семью точками, каждая из которых символизировала один из смертных грехов: гнев/гнев, зависть, чревоугодие, жадность, похоть, гордыню и лень. Они также разработали десятиконечную версию, и каждая точка символизировала грехи, возникшие в результате нарушения одной из 10 заповедей.
Оригинальная и традиционная пиньята представляет собой семиконусную звезду, каждый из которых представляет собой один из семи смертных грехов.
Он должен был символизировать любовь и использовался для уничтожения «грехов», ударяя и разбивая пиньяту. Конфеты и призы, выпавшие из пиньяты, символизировали прощение и новые начинания. Конфеты и угощения внутри пиньяты представляют собой награды за то, что вы не отреклись от престола в борьбе с дьяволомПиньяты имеют богатую и увлекательную историю. Помните об этих фактах в следующий раз, когда будете разбирать (или открывать) один для вечеринки по случаю дня рождения или другого праздника.
История пиньяты — MexConnect
Венди Девлин
Фотогалерея: история пиньяты
Большинство людей думают о пиньятах как о развлечении на вечеринках. История пиньяты раскрывает много интересных фактов, выходящих за рамки игры, хотя пиньяты конечно, предназначены для развлечения.
Пиньяты , возможно, были произведены в Китае. Марко Поло обнаружил, что китайцы лепили фигурки коров, волов или буйволов, покрытые цветной бумагой и украшенные сбруей и сбруей.
Особыми красками традиционно встретили Новый год. Когда мандарины сильно ударили по фигурке разноцветными палочками, оттуда высыпались семена. После сжигания останков люди собирали пепел на удачу в течение года.
Когда этот обычай перешел в Европу в 14 веке, он был адаптирован к празднованию Великого поста. Первое воскресенье стало «Пиньята воскресенье». Итальянское слово «pignatta» означает «хрупкий горшок». Первоначально пиньяты , изготовленные без основы, напоминали глиняные сосуды для переноски воды. Некоторые говорят, что это происхождение традиционной формы ананаса. Также латинский префикс
Когда обычай распространился по Испании, первое воскресенье Великого поста стало праздником под названием «Танец пиньяты». Испанцы использовали глиняный сосуд под названием la olla , что в переводе с испанского означает горшок. Сначала la olla не украшался.
Позже были добавлены ленты, мишура и бумага с бахромой, которые были обернуты вокруг горшка.
В начале 16 века испанские миссионеры в Северной Америке использовали пиньяту для привлечения новообращенных на свои церемонии. Однако у коренных народов уже существовала подобная традиция. Чтобы отпраздновать день рождения ацтекского бога войны Уицилопочтли, жрецы в конце года ставили глиняный горшок на столб в храме. Разноцветные перья украшали богато украшенный горшок, наполненный крошечными сокровищами. Разбитые палкой или дубинкой сокровища падали к ногам образа бога в качестве подношения. Майя, большие любители спорта, играли в игру, в которой глаза игрока закрывались, когда он ударял по глиняному горшку, подвешенному на веревке. Миссионеры изобретательно преобразовали эти игры для религиозного обучения. Они покрыли традиционный горшок цветной бумагой, придав ему необыкновенный, возможно, устрашающий вид.
Украшенный глиняный горшок, также называемый cantero , представляет сатану, который часто носит привлекательную маску, чтобы привлечь человечество.
Самый традиционный стиль piñata немного похож на Sputnik, с семью точками, каждая с растяжками. Эти конусы представляют семь смертных грехов, pecados — жадность, чревоугодие, лень, гордость, зависть, гнев и похоть. Красивая и яркая пиньята соблазнила. Конфеты и фрукты внутри представляли собой cantaros (соблазнов) богатства и земных удовольствий.
Таким образом, пиньята отражала три богословские добродетели в catequismo. (религиозное обучение или катехизис)
Участник с завязанными глазами представляет ведущую силу в борьбе со злом, «Fe», веру, которая должна быть слепой. Люди собирались возле игрока и крутили его, чтобы сбить с толку его чувство пространства. Иногда оборотов насчитывалось тридцать три в память о жизни Христа. Голоса других взывают к руководству:
¡Más arriba! Больше вверх!
¡Абахо! Ниже!
¡Enfrente! Спереди!
Некоторые выкрикивают engaños (обман или ложные указания), чтобы дезориентировать нападающего.
Во-вторых, пиньята служила символом «Эсперанса», Надежды.
С piñata , висящей над их головами, люди смотрели на los cielos (небо или небеса), тоскуя и ожидая приза. Палка для разбивания пиньяты символизировал добродетель, поскольку только добро может победить зло. Разбитые конфеты и фрукты представляли собой справедливую награду за сохранение веры.
Наконец, пиньята символизировала «Каридад», Благотворительность. С его окончательным разрушением все разделили божественные благословения и дары.
Мораль пиньяты: все оправдываются верой.
Сегодня пиньята утратила свою религиозную символику и большинство участвует в игре исключительно для развлечения. Piñatas особенно популярны во время Las Posadas , традиционных шествий в рождественский сезон и на вечеринках по случаю дня рождения. Во время праздников люди традиционно поют песни, разбивая пиньяты.
«Дейл, Дейл, Дейл, но пердас эль тино,
porque si lo perdes, pierdes el camino.
Esta piñata es de muchas mañas, solo contiene naranjas y cañas».
Ударил, ударил, ударил.
Не теряй цель,
Потому что, если ты проиграешь, ты потеряешь дорогу.
В этой пиньяте много манны, только апельсины и сахарный тростник.
Еще одна популярная песня для пиньяты восходит к 1557 году, когда сановники Филиппа II гастролировали по городам Новой Испании. Требуя клятв верности, монеты из никеля предлагались за монеты из серебра. Это не понравилось людям, поэтому, когда они ломают пиньяты во время las posadas , они поют:
«No quiero níquel ni quiero plata:
yo lo que quiero es romper la piñata.
«Я не хочу никель/я не хочу серебро
Я хочу только сломать пиньяту…»
Пиньяты можно найти во всех формах и размерах. Современные часто представляют собой мультяшных или других персонажей, известных большинству детей.
Другие имеют форму фруктов, корзин, ракет и т. Д. Иногда высмеивают людей с политическим статусом. На Рождество особенно популярны пиньяты в форме звезды , напоминающие Вифлеемскую звезду. Воображение — это творческий предел.
Традиционно пиньяты наполнены как конфетами, так и фруктами. На Рождество в Мексике завернутые конфеты, арахис, гуава, апельсины, хикама (сладкий корнеплод), сахарный тростник и теджокот (разновидность крабового яблока) начиняют пиньяты. Некоторые виды пиньят , называемые ловушками, начинены мукой, конфетти или «цветочной водой». Любому ребенку без угощения после того, как лакомства собраны с земли, дается маленькая корзинка, полная специальных конфет. Эти colaciones всегда под рукой, чтобы избежать обид и слез. Остальные угощения раздаются всем перед окончанием вечеринки.
Города гончаров когда-то существовали для изготовления « ollas piñateras », голых глиняных горшков, продаваемых на рынке .
(рынок) Люди забрали их домой и приклеили к ним свою цветную бумагу. Картон и папье-маше, которые часто украшают воздушные шары, заменили « la olla » во многих современных пиньятах .
Универсальность пиньяты способствует ее неизменной популярности. Веселая пиньята, созданная по давним традициям, продолжает очаровывать праздники и вечеринки по всему миру.
В Мексике вы услышите, как родители и дети поют эту особенную Piñata песню.
«Дейл, Дейл, Дейл, но Пьердас Эль Тино,
porque si lo pierdes, pierdes el camino.
Esta piñata es de muchas mañas, solo contiene naranjas y cañas».
La piñata tiene caca,
Tiene caca:
Cacahuates de a montón.
Esta piñata es de muchas mañas,
Sólo contiene naranjas y cañas.
No quiero oro, ni quiero plata,
Yo lo que quiero es romper la piñata.
Андале Хуана, не расширяется
Con la canasta de los cacahuates.
Anda María, Sal del Rincón
Con la canasta de la colacion.