Что такое пиньята?
Когда вы планируете, детский праздник или важное событие с большой компанией гостей, всегда хочется сделать эти моменты особенными яркими и запоминающимся.
Предлагаем вам украсить праздник яркой и необычной игрой Пиньята. О происхождении этой традиции есть 2 версии:
1. Пиньята (происходит от испанского слова Piñata) — это мексиканская полая внутри игрушка больших размеров. Пиньята изготавливалась из папье-маше и украшалась яркой оберточной бумагой и орнаментами. По форме обычно изготавливалась в виде геометрических фигур или животных (обычно лошадей). Пиньяту наполняли сладостями, игрушками, хлопушками, орехами и т. п. и подвешивали. Затем, завязывали глаза участнику, давали ему в руки палку и раскручивали. Нужно было отыскать пиньяту и разбить палкой, чтоб посыпалось всё содержимое, тогда все участники наполняли подарками свои ведёрки. Сами мексиканцы готовят пиньяты практически к любому празднику.
2. Еще одна версия утверждает что, Пиньта появилась в Италии, и называлась так от словосочетания «хрупкий горшок» — pignatta.
Pignatta заполнялась украшениями, сладостями и другими мелкими сюрпризами. Горшок подвешивался на верёвку и раскачивался, а участник игры с завязанными глазами должен был найти и разбить его. Когда горшок был разбит сладости и подарки сыпались из него, а гости их подбирали.
Пиньята — это очень зрелищное и увлекательное развлечение для любого праздника и отличный сюрприз, как для детей, так и для взрослых.
На сегодняшний день игра пиньята стала популярна и в России.
Современные пиньяты могут быть абсолютно разных форм и видов – от простых геометрических фигур до сложных форм в виде героев и персонажей.
Оригинальные формы и разные размеры пиньяты подойдут для любого праздника или события.
Вы можете даже использовать ваш пиньяту как украшение стола и подвесить её для игры, когда наступит время для активных игр.
Пиньяту также наполняют подарками, сувенирами сладостями и т. п. Выбрайте для наполнения конфеты или мелкие призы, которые будут легко вывсыпаться из отверстия.
Чем больше пиньята, тем больше призов в неё можно вложить. В одну пиньяту обычно входит подарков на 6-12 гостей.
Примеры наполнения для пиньяты:
• шоколадные конфеты
• леденцы/ жевательные конфеты в упаковке
• ластики разных размеров и видов
• Штампики
• монеты
• колечки и украшения
• сувенирные игрушки и брелки
• небольшие подарочные наборы
Игра с пиньятой сопровождалась веселыми песнями, и с каждым новым куплетом игрок передавал палку следующему участнику. Для дома можно выбрать пиньяту с веревочками, весь секрет в том, что только одна из них откроет её. Домашняя пиньята меньших размеров и не требует разбивания – это более простой и безопасный способ игры в пиньяту в домашних условиях.
Пиньята — это возможность повеселиться не только детям, но и взрослым.
Как играть в Пиньяту
1. Если вы используете обычную Пиньяту без веревочек, вы можете выбратьиграу с завязанными или нет глазами.Перед началом игры вы можете поинтересоваться у детей, что они предпочитают.
Дети старшего возраста обычноиграют с завязанными глазами, чтобы игра была более сложной.
2. Установить правила заранее:
— как и куда собирать призы (если количество ограничено определить по сколько подарков может взять каждый)
— не толкаться
— каждый участник отходит на достаточное расстояние от пиньяты, чтб никто не пострадал от размахивая.
— самые младшие играют первыми по очереди. (Это хорошая идея, особенно если у вас есть дети разных возрастов. Старший ребенок будет, скорее всего, сильнее бить по пиньяте и быстро ломают её. Каждый должен получить возможность ударить хотя бы раз).
— игра продолжается до тех пор, пока один ребенок умудряется взломать пиньяту.
— После того как пиньята разбита раздайте вашим гостям пустые мешочки или ведёрки для заполнения призами.
Как играть в пиньяту с завязками.
— Также установите правила зврание, чтоб дети не толкались.
— Можно тянуть все завязки пиньяты одновременно или по очереди.
— Только одна лента открывает пиньяту.
— После того, как пиньята открыта раздайте гостям пакетики или ведёрки для подарков.
Пиньяту можно купить готовую или сделать своими руками. Мастер класс как сделать пиньяту своими руками читайте на нашем сайте в разделе Статьи.
Пиньята — ИНТЕРЕСНО — ЖЖ
Итак, что же такое пиньята. Это такая игрушка из папье-маше, достаточно больших размеров, полая изнутри. Набивается конфетами, мишурой, мелкими подарочками и сюрпризами. А затем в праздник, к которому она была изготовлена, подвешивается и разбивается битой или любой другой палкой. Как мне вчера подсказала porosenoknu, существуют и более гуманные варианты создания пиньяты, когда сверху проделывают отверстие, внутренность
пиньяты набивают теми же сладостями, только упакованными в пакетики, и к каждому такому свёртку привязывается ленточка, хвост которой торчит наружу. А тянув за эти хвостики, дети добывают себе сладости.
Мы же в следующий раз решили делать пиньяту с «пробкой» снизу, к которой привязывается верёвочка, за неё дёргаешь и через получившееся отверстие на голову высыпается ворох конфет 🙂
Кстати говоря, тот, кто должен разбить или раскрыть пиньяту, делает это с завязанными глазами.
К сожалению, все фотографии, что я делала в процессе, пропали бесследно, хорошо, хоть miskam сделал ещё фотографию, а то и показать было бы нечего :). Посему объяснять буду очень подробно, «на пальцах» 🙂 А если что-то всё же останется непонятым, не стесняйтесь спрашивать.
Итак, как сделать самому пиньяту:
1. надуваем воздушный шарик. Надуть его нужно именно тех размеров, какой вы хотите видеть будущую пиньяту. Для очеловеченных образов больше подойдут вытянутые шарики, не идеально круглые, надутые почти до предела.
2. оклеиваем шарик обрывками газеты в технике папье-маше, при помощи обойного клея, крахмального клейстера или ПВА (что найдётся дома), накладывая кусочки так, чтобы следующий перекрывал края предыдущего. Удобно оклеивать, засунув узкую часть шара в банку с широким горлом или посадив в широкуюмиску (это уже когда будете оклеивать широкую часть шара). Последний слой делаем из более прочной бумаги, например из офисной.
Даём высохнуть.
3. аккуратно лопаем шарик и достаём его через оставшееся отверстие.
4. набиваем конфетами. Это можно сделать как проталкивая по одной через отверстие сверху (очень долго и не всё пролазит :), либо разрезать всю пиньяту вдоль острым ножом, набить сладостями и сюрпризами, а затем, соединив аккуратно половинки, склеить скотчем. У вас получается шар набитый конфетами. Я делала именно таким образом.
5. теперь прорабатываем детали. Ручки — скрученная газета, накладывается на шар и прикрепляется скотчем. Если у вас будет другая фигурка, например пингвин, то соответственно газету надо выложить в форме крыла.
6. Ноги состоят из двух частей: рулоны от бумажных полотенец и ступни, вырезанные из гофрокартона. На обоих концах рулонов делаем небольшие разрезы и отгибаем их наружу. Вырезаем 4 детали стопы. Проще всего нарисоать стопу — взять крышку от банки и начертить при помощи её два накладывающихся друг на друга круга, соединить и стопа готова. В двух деталях стопы прорезаем отверстия равные диаметру картонного рулона от полотенец.
Просовываем картонный рулон в это отверстие, отгибаем сделанные на нём надрезы наружу и приклеиваем к стопе. Затем приклеиваем вторую деталь стопы снизу. Таким образом получается своеобразный «бутерброд» из двух деталей стопы и части картонного рулона, разрезанного снизу и расправленного по кругу посередине. Второй конец ноги, также разрезанный и расправленный, крепим к шару из папье-маше при помощи скотча.
7. Очень важный пункт! Берём прочную бечёвку и перевязываем нашу фигуру, как торт, крест-на- крест, таким образом,чтобы хвостики оставались сверху, на голове. За эту бечёвку вы потом будете подвешивать тяжёлую пиньяту, поэтому следите,чтобы ваша верёвка была целостной и прочной. Чтобы верёвка не соскальзывала, закрепляем её по всей длине скотчем.
8. При желании можно добавить на этой стадии и другие детали. Например сделать выпуклые пуговицы, скатав шарики из газеты и закрепив их скотчем. Если это рыба, то здорово будут смотреться выпученные глаза. Хвостики, помпоны на башмаках.
Всё это делается из кусочков газеты и крепится скотчем именно на этой стадии.
9. Получившуюся фигуру оклеиваем туалетной бумагой или бумажными полотенцами в технике папье-маше. Она белая и потому не придётся грунтовать перед покраской фигуру. Пиньята должна сохнуть лёжа, не ставьте её на «ноги», они просто сломаются, т.к. сами оклеиваются и будут размокшие от клея. Оклеивайте лучше в два этапа, сначала одну сторону, потом другую. После высыхания получается белая, прочная фигура, со всеми выпуклостями и без пробле стоящая на ногах, сверху, на макушке остаются торчать концы бечёвки, за которую вы будете привязывать пиньяту
10. При желании фигуру можно обработать наждачкой, для сглаживания морщинок. Но учитывая её предназначение, делать это вовсе не обязательно 🙂
11. Теперь раскрашиваем получившееся чудо. Здесь всё зависит от вашей фантазии. Вы можете сделать девочку с пухлыми губками, можете нарисовать хулиганистого мальчишку в коротеньких штанишках, гномика, пчёлку, пингвина, короля, принцессу, медвежонка.
Соответственно образ продумайте заранее и корректируйте длину ног, рук, крыльев, хвостов в зависимости от того, что именно вы решили изобразить ещё на стадии оклеивания.
Я изначально хотела сделать принцессу в розовом платье, но розовая гламурность мне решительно не понравилась, а потому всё было быстро переделано в ярко-зелёный наряд и принцесса превратилась в озорную девчушку.
Рисуйте черты лица яркими и заметными — это игрушка. Для украшения можно использовать всё, что угодно. Я применила флисовые цветочки, оставшиеся с пасхи. Отлично будут смотреться лентчки на ногах, перевязанные крест-накрест для девочек, джинсовые заплатки для мальчишек, «банка мёда» у пчелы или медведя,сделаннз половинки йогуртового стакана, лыжи для пингвина, корона из золотистойфольги для короля, мантия, кружевные подвязки и т.д. и т.п.
12. И только когда ваша кукла гоова и высохла, делаем причёску. употребить можно как нитки, порезанную полосками ткань, так и обычную гофрированную бумагу ( у меня волосы сделаны из бумаги).
Складываем полоски вместе и посередине прострачиваем на машинке, делая пробор. Бумагу просто не разрезайте до конца, но сделайте несколько слоёв, чтобы причёска была пышной. А затем приклейте парик к голове,постригите или сделайте хвостики, косички, стрижку для мальчишки, или просто чубчик для шмеля.
Если вы надумаете делать пчёла, то не забудьте и о крыльях, их можно смастерить, придав проволке нужную форму. Положите её на целофановый пакет, а сверху наложите сеточкой множество нитей, смоченных в ПВА,дайте высохнуть и отсоедините от целофана, и будут вам крылья. Или обтяните проволку тканью, да наконец можно просто вырезать из прочного картона.
Вот и всё, ваша пиньята готова. Процесс довольно трудоёмкий, но он того стоит. Детским восторгам не будет предела.
Моя девушка пиньяту разбивать отказалась, пришлось под паричком прорезать дырочку и высыпать сладости. А эта кукла из папье-маше теперь украшает детскую.
Можно сделать и более упрощённый вариант пиньяты. На шар из папье-маше наклеить 5 стаканчиков из под йогурта: четыре по бокам и один снизу.
Дальше всё оклеитьтуалетной бумагой, ярко и весело раскрасить, к хвостикам, получившимся из стаканчиков, прикрепить множество разноцветных полосок гофрированной бумаги. Будет очень весело выглядеть. И такой вариант, как мне кажется, больше подойдёт для детей постарше.
Удачных вам рукотворчеств и весёлых праздников 🙂
P.S. картинка кликабельна. Прошу прощения, за ошибки, если что-то не исправила, клавиатура заедает просто немилосердно…
пиньят необходимы в мексиканских посадах, и у них богатая история: NPR
Женщина готовит традиционные мексиканские пиньяты для продажи на рынке в Акольмане, штат Мехико, 2017 год. Роналду Шемидт/AFP через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Роналду Шемидт/AFP через Getty Images
Женщина готовит традиционные мексиканские пиньяты для продажи на рынке в Акольмане, штат Мехико, 2017 год.
Роналду Шемидт/AFP через Getty Images
В своем магазине на востоке Мехико Таня Эрнандес уже в октябре начинает делать пиньяты к праздникам.
Это потому, что пиньяты необходимы для празднования Рождества в Мексике. Точнее, традиционные в виде семиконечной звезды.
Причина, почему уходит в прошлое на годы и континенты.
Posadas традицияЭрнандес говорит, что ее любимая пиньята – это традиционная.
Эти красочные фигурки являются ключевым элементом Posadas , что переводится как «гостиницы» — ежегодной традиции, которая проходит с 16 по 24 декабря и подпитывается музыкой, едой и пиньятой для детей. Во время Posadas родственников, друзей и соседей заглядывают друг к другу ночью, прося убежища, изображая путешествие Марии и Иосифа в Вифлеем перед рождением Иисуса.
Участники стоят в историческом доме Avila Adobe, старейшей постоянной резиденции в Лос-Анджелесе, готовясь к ежегодному шествию Лас-Посадас на улице Ольвера 17 декабря 2021 года в Лос-Анджелесе, Калифорния.
переключить заголовок
Марио Тама / Getty Images
Участники стоят в историческом доме Avila Adobe, старейшей постоянной резиденции в Лос-Анджелесе, во время подготовки к ежегодному шествию Лас-Посадас на улице Ольвера 17 декабря 2021 года в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Марио Тама / Getty Images
Вальтер Болстерли, директор Музея народного искусства в Мехико, говорит, что, хотя нет никаких документов о происхождении пиньяты, устная история дает некоторое представление об их происхождении.
«Говорят, что пиньяты имеют восточное происхождение, в основном китайское», — говорит он.
«Они использовали глиняный горшок, куда клали семена, и его разбивали в лучший момент посева, чтобы иметь удачу в урожае».
Боулстерли говорит, что Марко Поло затем принес эту идею в Европу, и когда испанские миссионеры прибыли в Мексику, они использовали пиньяты на богослужениях перед Рождеством. Примерно в то же время ацтеки в Мексике прославляли одного из своих богов.
«Так по традиции с 16 декабря, когда Posadas начинаются, практически до Рождества, 24 числа, люди используют пиньяты, чтобы украшать свои Posadas и веселиться», — говорит Боелстерли. звезда, каждый заостренный конус представляет один из смертных грехов – гордыню, зависть, похоть, чревоугодие, гнев, жадность и лень
«Historia y origen de una tradición» («История и происхождение традиции») Феликса Эммануэля Ромеро Рохаса представляет собой традиционную пиньяту с семиконечной звездой. В этом году произведение получило почетное упоминание на конкурсе Музея популярной пиньяты.
Museo de Arte Popular (MAP) / Музей народного искусства скрыть заголовок
переключить заголовок
Museo de Arte Popular (MAP) / Музей народного искусства
«Historia y origen de una tradición» («История и происхождение традиции») Феликса Эммануэля Ромеро Рохаса представляет собой традиционную пиньяту с семиконечной звездой. В этом году произведение получило почетное упоминание на конкурсе Музея популярной пиньяты.
Museo de Arte Popular (MAP) / Музей народного искусства
Разбивание пиньяты тоже имеет значение.
«Это значит порвать со смертными грехами, чтобы иметь возможность принять Иисуса в более очищенном состоянии», — говорит Болстерли.
Затем, добавляет он, все угощения, которые появляются после того, как пиньята сломана, отражают щедрость.
От
Posadas до повседневной жизниВ конце концов, традиция использования пиньяты только в рождественский сезон начала нарушаться. Они были сделаны в новых формах — как морковь, где глиняный горшок находился наверху — и они использовались на праздновании дней рождения, мальчишниках и многом другом.
«У одного из моих друзей был развод, и у него были очень хорошие отношения со своей бывшей женой, — говорит Болстерли. «Итак, они устроили вечеринку, чтобы развестись, и способ нарушить компромисс [брака] — это разбить пиньяту».
Традиционный глиняный горшок, который разбивался повсюду, когда разбивался, все чаще заменяли картоном, а по мере того, как мультфильмы и телешоу становились все более популярными, производители пиньяты начали использовать этих персонажей в своих изделиях, чтобы привлечь внимание детей.
Теперь Таня Эрнандес с энтузиазмом рассказывает о своей работе и благодарна за то, что научилась навыкам у своего тестя.
Но по мере роста популярности и спроса некоторые художники, создающие пиньяты, оказались в затруднительном положении, например, Есения Прието, лос-анджелесский производитель пиньят в третьем поколении.
«Название игры: «Делайте вещи как можно быстрее, потому что нам не платят много за то, что мы делаем», — говорит Прието. «Итак, производить, производить, производить, производить, производить».
Есения Прието, владелица Pinata Design Studio в Лос-Анджелесе, работает над индивидуальной пиньятой. Миа Баэз/Pinata Design Studio скрыть заголовок
переключить заголовок
Миа Баэз/Pinata Design Studio
Есения Прието, владелица студии дизайна пиньяты в Лос-Анджелесе, работает над пиньятой на заказ.
Миа Баэз/Pinata Design Studio
Вот чему она научилась много лет назад, увидев, как ее семья борется с бизнесом.
«Там [должна] быть команда из четырех человек, работающих над одним произведением. На создание уходит около двух часов, а взамен вы получаете всего около 10 долларов», — говорит она. «Таким образом, в хорошую неделю при оптовых продажах мы получали от 60 до 100 долларов в неделю с точки зрения заработной платы, работая примерно по восемь часов в день».
Она признавала искусство, связанное с их работой, и хотела, чтобы другие тоже делали это.
Прието теперь владеет специализированным магазином Piñata Design Studio. Она использует такие материалы, как картон, папиросная бумага и самодельный клей, а также блестки и дерево для больших инсталляций. Ее пиньяты в среднем составляют около 125 долларов, а начинаются с 50 долларов.
Она говорит, что мастерство пиньяты, как правило, не ценится, потому что ее предназначение — разрушать, и она хочет это изменить.
Основой ее бизнеса является вложение времени и внимания в производственный процесс, и Прието хочет, чтобы люди тоже работали медленнее, чтобы они могли оценить ценность продукта.
«Пиньята предлагает не только что-то, на что можно посмотреть, но и опыт», — говорит она. «Это преходяще, но все так. Тот факт, что у него более короткий срок службы, не означает, что он менее ценен».
Признание искусства и истории
Предпринимаются определенные попытки признать художественную ценность пиньяты.
Вот уже 15 лет Музей народного искусства, которым руководит Вальтер Болстерли в Мексике, проводит конкурс пиньяты, чтобы отпраздновать традиции и таланты, вовлеченные в этот процесс.
Пиньята «Alebrijes, Tonas y Nahuales» заняла первое место в конкурсе пиньяты, организованном Музеем народного искусства в Мексике. Рене Батиста Лемюс. Museo de Arte Popular (MAP) / Музей народного искусства скрыть заголовок
переключить заголовок
Museo de Arte Popular (MAP) / Музей народного искусства
Участники должны использовать традиционные материалы, такие как глиняный горшок и папиросную бумагу для украшения, и соревноваться за денежный приз.
В Лос-Анджелесе Прието также недавно участвовал в выставке, организованной некоммерческой организацией Craft in America. Он назывался Piñatas: The High Art of Celebration
«Одна из наших целей состояла в том, чтобы выделить это как живую форму ремесла», — говорит Эмили Зайден, директор и куратор Craft in America. «Одно из немногих, что люди испытывают в наши дни — иметь такой предмет, как пиньята, который является частью праздников и воспоминаний людей. И если это произведение ручной работы, это действительно особенное».
Оливия Санчес внесла свой вклад в этот отчет из Мексики.
История пиньяты — MexConnect
Венди Девлин
Фотогалерея: история пиньяты
Большинство людей думают о пиньятах как о веселом развлечении на вечеринках. История пиньяты раскрывает множество интересных фактов, выходящих за рамки игры, хотя пиньяты , безусловно, предназначались для развлечения.
Пиньяты , возможно, были произведены в Китае. Марко Поло обнаружил, что китайцы лепили фигурки коров, волов или буйволов, покрытые цветной бумагой и украшенные сбруей и сбруей. Особыми красками традиционно встретили Новый год. Когда мандарины сильно ударили по фигурке разноцветными палочками, оттуда высыпались семена. После сжигания останков люди собирали пепел на удачу в течение года.
Когда этот обычай проник в Европу в 14 веке, он был адаптирован к празднованию Великого поста. Первое воскресенье стало «Пиньята воскресенье». Итальянское слово «pignatta» означает «хрупкий горшок». Первоначально пиньяты , изготовленные без основы, напоминали глиняные сосуды для переноски воды. Некоторые говорят, что это происхождение традиционной формы ананаса. Также латинский префикс «piña» подразумевает группу цветов или фруктов, таких как «ананасы» и «сосновые шишки».
Когда обычай распространился по Испании, первое воскресенье Великого поста стало фиестой под названием «Танец пиньяты».
Испанцы использовали глиняный сосуд под названием la olla , что в переводе с испанского означает горшок. Сначала la olla не украшался. Позже были добавлены ленты, мишура и бумага с бахромой, которые были обернуты вокруг горшка.
В начале 16 века испанские миссионеры в Северной Америке использовали пиньяту для привлечения новообращенных на свои церемонии. Однако у коренных народов уже существовала подобная традиция. Чтобы отпраздновать день рождения ацтекского бога войны Уицилопочтли, в конце года жрецы ставили глиняный горшок на столб в храме. Разноцветные перья украшали богато украшенный горшок, наполненный крошечными сокровищами. Разбитые палкой или дубинкой сокровища падали к ногам образа бога в качестве подношения. Майя, большие любители спорта, играли в игру, в которой глаза игрока закрывались, когда он ударял по глиняному горшку, подвешенному на веревке. Миссионеры изобретательно преобразовали эти игры для религиозного обучения. Они покрыли традиционный горшок цветной бумагой, придав ему необыкновенный, возможно, устрашающий вид.
Украшенный глиняный горшок, также называемый cantero , представляет Сатану, который часто носит привлекательную маску, чтобы привлечь человечество. Самый традиционный стиль piñata немного похож на Sputnik, с семью точками, каждая с растяжками. Эти конусы представляют семь смертных грехов, pecados — жадность, чревоугодие, лень, гордость, зависть, гнев и похоть. Красивая и яркая пиньята соблазнила. Конфеты и фрукты внутри представляли cantaros (искушений) богатства и земных удовольствий.
Таким образом, пиньята отражала три богословские добродетели в catequismo. (религиозное обучение или катехизис)
Участник с завязанными глазами представляет ведущую силу в борьбе со злом, «Фе», веру, которая должна быть слепой. Люди собирались возле игрока и крутили его, чтобы сбить с толку его чувство пространства. Иногда оборотов насчитывалось тридцать три в память о жизни Христа. Голоса других взывают к руководству:
¡Más arriba! Больше вверх!
¡Абахо! Ниже!
¡Enfrente! Спереди!
Некоторые выкрикивают engaños (обман или ложные указания), чтобы дезориентировать нападающего.
Во-вторых, пиньята служила символом «Эсперанса», Надежды.
С piñata , висящей над их головами, люди смотрели на los cielos (небо или небеса), тоскуя и ожидая приза. Палка для разбивания пиньяты символизировал добродетель, поскольку только добро может победить зло. Разбитые конфеты и фрукты представляли собой справедливую награду за сохранение веры.
Наконец, пиньята символизировала «Каридад», Благотворительность. С его окончательным разрушением все разделили божественные благословения и дары.
Мораль пиньяты: все оправдываются верой.
Сегодня пиньята утратила свою религиозную символику и большинство участвует в игре исключительно для развлечения. Piñatas особенно популярны во время Las Posadas , традиционных шествий в рождественский сезон и на вечеринках по случаю дня рождения. Во время праздников люди традиционно поют песни, разбивая пиньят.
«Дейл, Дейл, Дейл, но пердас эль тино,
porque si lo perdes, pierdes el camino.
Esta piñata es de muchas mañas, solo contiene naranjas y cañas».
Ударил, ударил, ударил.
Не теряй цель,
Потому что, если ты проиграешь, ты потеряешь дорогу.
В этой пиньяте много манны, только апельсины и сахарный тростник.
Еще одна популярная песня для piñata восходит к 1557 году, когда сановники Филиппа II гастролировали по городам Новой Испании. Требуя клятв верности, монеты из никеля предлагались за монеты из серебра. Это не понравилось людям, поэтому, когда они ломают пиньят во время las posadas , они поют:
«No quiero níquel ni quiero plata:
yo lo que quiero es romper la piñata.
«Я не хочу никель/я не хочу серебро
Я хочу только сломать пиньяту…»
Пиньяты можно найти во всех формах и размерах. Современные часто представляют собой мультяшных или других персонажей, известных большинству детей. Другие имеют форму фруктов, корзин, ракет и т. Д. Иногда высмеивают людей с политическим статусом. На Рождество особенно популярны пиньяты в форме звезды , напоминающие Вифлеемскую звезду. Воображение — это творческий предел.
Традиционно пиньяты наполнены как конфетами, так и фруктами. Ближе к Рождеству в Мексике завернутые конфеты, арахис, гуава, апельсины, хикама (сладкий корнеплод), сахарный тростник и теджокот (разновидность крабового яблока) начиняют пиньята. Некоторые виды пиньят , называемые ловушками, начинены мукой, конфетти или «цветочной водой». Любому ребенку без угощения после того, как лакомства собраны с земли, дается маленькая корзинка, полная специальных конфет. Эти colaciónes всегда под рукой, чтобы избежать обид и слез. Остальные угощения раздаются всем перед окончанием вечеринки.
Города гончаров когда-то существовали для изготовления « ollas piñateras », голых глиняных горшков, продаваемых на рынке .
(рынок) Люди забрали их домой и приклеили к ним свою цветную бумагу. Картон и папье-маше, которые часто украшают воздушные шары, заменили « la olla » во многих современных пиньятах .
Универсальность пиньяты способствует ее неизменной популярности. Веселая пиньята, созданная по давним традициям, продолжает очаровывать праздники и вечеринки по всему миру.
В Мексике вы услышите, как родители и дети поют эту особенную Piñata песню.
«Дейл, Дейл, Дейл, но Пьердас Эль Тино,
porque si lo pierdes, pierdes el camino.
Esta piñata es de muchas mañas, solo contiene naranjas y cañas».
La piñata tiene caca,
Tiene caca:
Cacahuates de a montón.
Esta piñata es de muchas mañas,
Sólo contiene naranjas y cañas.
No quiero oro, ni quiero plata,
Yo lo que quiero es romper la piñata.
Андале Хуана, не расширяется
Con la canasta de los cacahuates.
Анда-Мария, Сал-дель-Ринкон
Con la canasta de la colacion.