Ничего не найдено для Chto Podarit Na Den Rozhdeniya Kak Originalno Prepodnesti Podarok %23Link0
Что-то сломалось?
сообщите нам об этом
Детские праздники
Анимация День рожденья Крещение ребенка На природе Школьные и студенческие
Праздник в офисе
Вечеринки Корпоратив Тимбилдинг
Праздничное оформление
Детский праздник Оформление свадьбы Приглашения
Религиозные праздники
Семейные праздники
День рождения Романтическое свидание Свадьба
Что подарить?
Влюбленным Корпоративные подарки На день рождения На свадьбу Нежелательные подарки Новогодние подарки Подарочные сертификаты
Ничего не найдено для Chto Podarit Na Den Rozhdeniya Kak Originalno Prepodnesti Podarok %23Link1
Что-то сломалось?
сообщите нам об этом
Детские праздники
Анимация День рожденья Крещение ребенка На природе Школьные и студенческие
Праздник в офисе
Вечеринки Корпоратив Тимбилдинг
Праздничное оформление
Детский праздник Оформление свадьбы Приглашения
Семейные праздники
День рождения Романтическое свидание Свадьба
Что подарить?
Влюбленным Корпоративные подарки На день рождения На свадьбу Нежелательные подарки Новогодние подарки Подарочные сертификаты
Gift vs Present: в чем разница?
Снова то время, когда мы заняты их покупкой, упаковкой и раздачей.
Иногда мы называем их подарками , иногда подарками . Есть ли разница?
Слова приходят к нам из разных языковых семей. Подарок происходит от древнегерманского корня, означающего «давать». Оно относилось к акту дарения, а затем к даруемой вещи. В староанглийском языке это означало приданое, данное родителям невесты. Present происходит от французского «подарить». Подарок – это то, что преподносится или дарится. Оба слова использовались для обозначения чего-то, подвергающегося передаче владения без ожидания оплаты, начиная с 13 века.
Слова подарок и подарок являются хорошо подобранными синонимами, которые означают по существу одно и то же, но даже хорошо подобранные синонимы имеют свои собственные коннотации и отличительные модели использования. Подарок применим к более широкому кругу ситуаций. Подарки могут быть талантами: у вас может быть дар болтливости или музыкальный дар.
Подарки могут быть нематериальными: есть дар понимания или подарок спокойного дня. Обычно мы не используем представить для описания подобных вещей. Подарки более конкретные или немного более, ну, настоящее. Если бы вся ваша семья сделала пожертвования в фонд вашего колледжа на ваш день рождения, вы бы сказали: «Я получил много подарков»? Звучит как-то не так, но поскольку вы никогда не держите эти пожертвования в руках, подарка , кажется, подходят лучше.
Подарок также может быть атрибутивным существительным, действующим как прилагательное для модификации другого существительного. Как вы называете тип магазина, где вы можете купить подарки для людей? Сувенирный магазин. Как вы называете корзину подарков, которую вы можете разослать всем своим сотрудникам? Подарочная корзина. Present не подходит для этой роли описания других существительных. У нас есть подарочные коробки, подарочные карты и подарочная упаковка, подарочные коробки, подарочные карты и подарочная упаковка.
Дар используется чаще, чем настоящее , хотя трудно получить точные подсчеты, потому что, если вы сравните упоминания существительного настоящее с существительным подарок , вы включите другое существительное настоящее , то есть здесь и сейчас. Однако существительное во множественном числе представляет и фиксирует только то слово, которое нам нужно. Gifts превосходит Presents в Корпусе современного американского английского языка в четыре раза.
Тем не менее, согласно моему личному смыслу слов, подарок — хотя это может быть и не так часто — звучит более небрежно, чем подарок . Я ожидаю, что ребенок будет просить у Санта-Клауса много-много подарков, а не много-много подарков. Но будь то подарки или подарки, которые вы предпочитаете, я желаю вам много-много в этом году, как материальных, так и нематериальных.
У вас есть важный вопрос, на который вы хотите, чтобы мы ответили? Если это так, сообщите нам об этом по электронной почте bigquestions@mentalfloss.
com .
Версия этой истории вышла в 2018 году; он был обновлен на 2021 год.
Подарок и подарок: есть ли разница?
Что нужно знатьИ подарок , и подарок являются синонимами, когда речь идет о чем-то, подаренном вдумчиво, часто в знак признания достижения или праздника. Однако подарок может использоваться как атрибутивное существительное, например, подарочный пакет или подарочная коробка . Кроме того, как подарок , так и подарок функционируют как глаголы.
Считайте эту статью подарком. Или, может быть, подарок. Как бы вы ни называли его, мы сделали его очень простым в развертывании.
Это от всех нас.
Нет никакой разницы между вручением подарка или вручением подарка в знак признания какого-либо особого случая, достижения, жеста и т. д., например, дня рождения, праздника, выхода на пенсию или акта доброты, дружбы или любви .
Существительные подарок и подарок являются синонимами в их значениях, относящихся к чему-то, что предусмотрительно дано кому-то без ожидания возврата. Мы объясним, а в качестве дополнительного удовольствия защитим подарок как глагол (но этот подарок вы найдете в другом месте).
Происхождение слов «подарок» и «подарок»
Передача слов подарок и подарок в английский язык происходила двумя различными лингвистическими путями — одним германским, другим французским. Дар был представлен английскому языку через древнескандинавский, северогерманский язык скандинавских народов примерно до 1350 года. На древнескандинавском языке это означало «что-то данное», «талант» или «особая способность» и общие значения. в английском языке отражают это происхождение (и, да, подарок и дают связаны, но лента, которая их соединяет, длинная).
«Дар» как глагол
В 16 веке существительное дар приобрело глагольную форму, означающую «наделять» (например, «Она была одарена прекрасным певческим голосом»).
По ассоциации глагол стал означать «сделать или подарить подарок» — например, «Пара подарила хозяину бутылку вина» или «Коллекционер подарил музею картины». Последнее значение глагола подарок не был хорошо воспринят некоторыми языковыми комментаторами. Мы приводим наши комментарии по этому вопросу здесь, но подведем итог, плотно упакуем и доставим: дарить как глагол имеет значимое отличие от родового дать — то есть, когда о чем-то говорят, что оно даровано, оно имеет значение вдумчивого. рассмотрение; что-то подаренное, однако, может быть передано без особой осторожности или размышлений, как в «Он хотел одолжить книгу, но вместо этого я просто дал ее ему». В глаголе 9 нет ничего принципиально неправильного0003 подарок : получено с лексикографической радостью.
«Подарить» как глагол
Существительное present , означающее «что-то подаренное» или «подарок», появляется в английском языке 13-го века. Оно происходит от англо-французского глагола Presenter , что означает «приносить или помещать перед или в присутствии», «представлять».
Глагол связан с латинским praesentare и связанным с ним прилагательным praesens , которое является причастием настоящего времени praeesse 9.0004 , что означает «быть раньше одного». Как и в случае с подарок , семантическое развитие настоящее время (что означает что-то, стоящее перед одним) в английском языке завернуто в свои корни, и смыслы намекают на место или время — или сейчас. Точно так же существительное подарило глагол представить в английском языке, который используется, в частности, для обозначения представления исполнителя или представления, разговора, юридических доказательств и т. д., а также вручения подарка, завернутого или не завернутого.
Чтобы связать это с метафорическим бантом: подарок и подарок оба относятся к чему-то, что добровольно дано или даровано другому человеку. Однако подарок отличается тем, что функционирует как атрибутивное существительное (существительное, используемое как прилагательное в качестве модификатора другого существительного).