Награды AATG — Американская ассоциация учителей немецкого языка
Награда за выдающиеся достижения в области образования Германии
Отмечается за выдающиеся достижения в области преподавания и выдающийся вклад в преподавание немецкого языка. Награды вручаются преподавателю начальной, средней школы или неполной средней школы, преподавателю средней школы и педагогу послесреднего образования. Подробности и рекомендации по номинациям.
Получатели
Награда «Друг Германии»
Отмечается за выдающееся лидерство в пропаганде немецкого языка и образования на немецком языке на местном, региональном или национальном уровне. Награды вручаются физическому лицу или организации, не относящейся к немецкой педагогической профессии, а также немецкому педагогу. Подробности и рекомендации по номинациям.
Получатели
Центры передового опыта
Программа немецких центров передового опыта AATG выявляет и отмечает высокие достижения на всех уровнях обучения K-16.
Обозначение представлено хорошо зарекомендовавшей себя и растущей немецкой программе при активной поддержке администрации, коллег, выпускников, родителей и студентов. Заинтересованы в том, чтобы ваша школа была признана немецким центром передового опыта? Рекомендации по применению.
Получатели Центра передового опыта колледжей и университетов
Премия Посольства Германии за выдающиеся достижения в области преподавания
Присуждается многообещающим учителям за выдающиеся достижения в преподавании, творческий подход, выдающуюся самоотверженность и энтузиазм в изучении немецкого языка. Приз включает в себя двухнедельный курс повышения квалификации в Германии, предлагаемый Goethe-Institut. Подробности и рекомендации по номинациям.
Получатели
Награда FL-A-CH
Награда присуждается за выдающиеся достижения в области преподавания языка и культуры в Австрии, немецкоязычных районах Швейцарии, Лихтенштейне и Южном Тироле в США.
Получатели
Награда учителя Checkpoint Charlie Foundation
Награда, присуждаемая выдающимся учителям немецкого языка, укрепляющим межкультурное взаимопонимание, ежегодно вручается одному члену K–12 и одному члену колледжа/университета AATG. Правомочные получатели не родились и не выросли в немецкоязычной стране. Подробности и рекомендации по номинациям.
Получатели
AATG / Goethe-Institut Награда выдающегося координатора GAPP
Награда присуждается немецким педагогам, которые предоставляют своим студентам возможность учиться за границей в рамках краткосрочного обмена в Германию в рамках Программы германо-американского партнерства (GAPP). Подробности и рекомендации по номинациям.
Получатели
Goethe-Institut / AATG Почетная грамота
Эта награда присуждается за достижения в развитии преподавания немецкого языка в США.
Немецкие учителя могут быть отмечены за выдающееся преподавание, творческую и успешную деятельность по продвижению немецкого языка, инновационные учебные программы и успешную разработку курсов, успешное междисциплинарное сотрудничество и / или значительный вклад в профессию. Подробности и рекомендации по номинациям.
Получатели
Межкультурный студенческий опыт (ISE) Language Matters Award
Награждает учителя немецкого языка в старших классах за погружение и мотивацию учащихся говорить по-немецки за пределами класса. При поддержке Межкультурного студенческого опыта. Последний раз эта награда присуждалась в 2015 году.
Премия Макса Каде за лучшую статью в The German Quarterly
Награждение автора лучшей научной статьи по немецкой литературе и культурологии. Лауреаты этой награды ежегодно выбираются редакционной коллегией. Премия получает щедрую поддержку от Фонда Макса Кейда.
Получатели
Лучшая статья в Die Unterrichtspraxis/Teaching German
Признает автора лучшей статьи о научных достижениях в области преподавания и изучения немецкого языка.
Лауреат этой награды ежегодно выбирается редакционной коллегией Die Unterrichtspraxis .
Получатели
The German Quarterly Награда за работу для аспирантов
Лучшая исследовательская работа аспиранта по любой теме, связанной с немецкими исследованиями, которая будет опубликована в
Получатели
Награда Посольства Германии за выдающиеся достижения в области преподавания
Описание награды
Многие немецкие учителя выполняют выдающуюся работу в качестве посредников немецкого языка в Соединенных Штатах. Они используют современные методы обучения, используют новейшие средства массовой информации в классе и мотивируют своих учеников с помощью различных дополнительных методов, чтобы они лучше владели немецким языком.
Это педагогическое мастерство заслуживает признания. Чтобы отметить работу многообещающих учителей, Посольство Германии в Вашингтоне в сотрудничестве с Гёте-Институтом и Американской ассоциацией преподавателей немецкого языка (AATG) учредило награду Посольства Германии за выдающиеся достижения.
Приз включает в себя двухнедельный курс повышения квалификации в Германии, предлагаемый Гёте-Институтом. Во время своего пребывания в Германии лауреаты премии познают страну по-новому, получая новые стимулы в области методов обучения, культуры и общества, а также немецкого языка. Лауреаты премии дополнительно приглашаются для получения приза на ежегодной конференции Американского совета по преподаванию иностранных языков (ACTFL). AATG, которая присуждает награду, принимает номинации от своих региональных отделений, а также от Goethe-Instituts, DAAD. , Немецкое агентство по школам за рубежом (ZfA), Генеральные и почетные консульства Германии в США. Кроме того, администрации школ и школ, в которых преподают немецкий язык, предлагается номинировать на премию выдающихся педагогов.
Критерии отбора включают свидетельство:
Обучение, основанное на общении
Использование новых медиа в обучении
Межкультурное взаимодействие связи
Квалификационная оценка
Кандидат может преподавать на любом уровне.
Чтобы выдвинуть кандидата, отправьте:
- форму номинации на премию
- сопроводительное письмо в поддержку выдвижения кандидата
- резюме кандидата (не более 5 страниц)
- от трех до пяти писем поддержки от коллег, администраторов, учащихся, родителей и т. д.
Письма поддержки должны содержать конкретные примеры того, как кандидат соответствует критериям отбора. С номинантом можно проконсультироваться при создании досье на премию. Физическое лицо может быть номинировано только на одну награду.
Максимальный объем досье – 15 страниц. Загрузите форму номинации и все материалы досье здесь.
Имя каждого файла должно начинаться с фамилии номинанта.
Hervorragende Leistung und Motivation verdienen Anerkennung!
Viele Deutschlehrer leisten bei der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache in den USA hervorragende Arbeit. Sie wenden moderne Unterrichtsmethoden an, setzen neueste Medien im Unterricht ein und motivieren ihre Schüler durch eine Vielzahl Anderer Innovationr Methoden zum Erlernen der Deutschen Sprache. Diese hervorragende Arbeit verdient Anerkennung. Deshalb zeichnet die Deutsche Botschaft Washington in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut und der American Association of Teachers of German drei besonders herausragende, aufstrebende und vielversprechende US-Deutschlehrer jedes Jahr mit dem «Награда посольства Германии за выдающиеся достижения в области преподавания», авс.
Mit der Auszeichnung, vorgesehen
vor allem für junge, aufstrebende und vielversprechende Deutschlehrer an
Schulen und Hochschulen, ist ein zweiwöchiger Lehrerfortbildungskurs in
Deutschland verbunden, der vom Goethe Institut bereitgestellt und durchgeführt
вирд.
Während Ihres Deutschlandaufenthalts erfahren die Preisträger Deutschland wieder neu und erhalten frische Impulse zu Unterrichtsmethoden, Landeskunde und Deutschtraining. Die Preisträger werden außerdem eingeladen, ihren Preis im Rahmen der AATG Preisverleihung auf der Jahrestagung der AATG/ACTFL entgegenzunehmen.
Bei der Auswahl der Preisträger wird auf folgende Kriterien geachtet:
- Lernerzentriertheit – Einsatz schülerorientierter, offener Unterrichtsformen
- Interaktion im Kontext des Lehrens und Lernens – kommunikativer und auf Sprachproduction zielender Unterricht
- Einsatz neuer Medien – audiovisuelle & elektronische Medien zur Förderung der kommunikativen Fähigkeiten
- Interkultureller Bezug der Lerninhalte – z.B. durch Austauschbetreuung oder virginelle Kontakte mit Schülern/Schulen in Deutschland
- Kompetenzorientierung bei der Leistungsmessung – Förderung moderner Testverfahren (z.B. Einsatz von DSD und/oder GI-Prüfungen in Ergänzung zu den US-Americanischen Prüfungen)
Die AATG nimmt bis zum 30 июня 2022 г.