Свадьба в германии: Немецкая свадьба: тренды-2017 | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Немецкая свадьба: тренды-2017 | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Немцы предпочитают месяц май всем другим для бракосочетаний. Сколько стоит немецкая свадьба? Какие свадебные традиции соблюдают брачующиеся, а какие уже безнадежно устарели? Актуальные тренды в организации торжественной церемонии заключения брака в Германии выявили исследователи в ходе онлайн-опроса, проведенного по заказу банка Credit Plus Bank.

Как показал опрос, каждый четвертый житель Германии готов потратить на свою свадьбу больше 5 тысяч евро. Не больше тысячи инвестировали бы 13% респондентов, а больше 25 тысяч – всего один процент. Каждый четвертый немец готов для финансирования торжественной церемонии бракосочетания, если понадобится, взять кредит. Больше половины опрошенных признались, что не побрезгуют уже бывшими в употреблении вещами. Треть готова украсить собственную свадьбу декором second-hand. Каждая четвертая невеста считает, что не обязательно одевать совершенно новое свадебное платье, каждый пятый жених готов надеть не новый костюм.

Но вот использованные обручальные кольца могут представить на своих руках всего 6 процентов немцев.

Торт, букет и кольца

Свадебный торт, независимо от величины свадебного бюджета, хотело бы видеть у себя на праздничном столе подавляющее большинство жителей Германии (73%).

По-прежнему обязательными атрибутами свадьбы немцы считают медовый месяц (61%), живую музыку для танцев (48%), ритуал битья посуды накануне бракосочетания (45%) и много-много свадебных гостей (45%).

Менее обязательными представляются ночь в отеле после свадьбы (29%), дорогое  свадебное платье (28%), брачный договор (22%), фейерверк (14%) и запряженная лошадьми карета (13%).

Традиционное представление о том, что платье невесты должно быть непременно белым, поддерживает в Германии каждый второй. Такое же «лобби» у суеверия, что жених до свадьбы не должен видеть платья своей нареченной, а то будет беда. Чуть больше половины респондентов заявили, что жених и в наши дни должен переносить  после свадьбы невесту через порог их общего дома.

Меньше трети считают, что ночь до свадьбы жених и невеста должны спать по разным квартирам / кроватям. Две трети верят в то, что гость или гостья свадьбы, поймавшие букет невесты, — следующие на очереди идти к алтарю  под звуки свадебного марша Мендельсона. 

Смотрите также:

• Как празднуют мальчишники в Германии

  С теми, кто празднует свой последний день холостяцкой жизни в Берлине, обязательно фотографируются туристы.

• Как празднуют мальчишники в Германии

  Обычно друзья жениха или невесты сами выбирают тему для предстоящей вечеринки. Сценарий безумной ночи продумывается вплоть до мелочей и держится в строгом секрете до появления виновника торжества. Традиционно группа тусовщиков одевается в одинаковые костюмы и начинает празднование в баре.

• Как празднуют мальчишники в Германии

  Иногда жених и невеста устраивают совместный мальчишник и девичник, но не в этот раз. На фото — девушки из Люнебурга.

• Как празднуют мальчишники в Германии

  Жених сразу выделяется из толпы своим шутовским костюмом. Этот снимок был сделан в Мюнхене.

• Как празднуют мальчишники в Германии

  Прогулка в забавном наряде по центру города — обязательная часть любого мальчишника.

• Как празднуют мальчишники в Германии

  Сильные дожди в Ганновере не помещали этому жениху отпраздновать последний холостяцкий день.

• Как празднуют мальчишники в Германии

  Жених обязан пройти несколько испытаний во время вечеринки. Этому парню из Билефельда предстоит подмести лестницу городской ратуши.

Свадьба в Германии — Организация под ключ

В Германии до сих пор стараются придерживаться свадебных традиций. Эта страна богата своей историей, оригинальной архитектурой и культурой, большим количеством замков и достопримечательностей.

Если вы планируете провести свадьбу именно в этой стране, предлагаем поближе познакомиться с ее традициями, особенностями и местами, где можно повенчаться и организовать праздничный стол.

 

Этапы свадьбы

Все события свадьбы происходят в 3 этапа:

• Первый – события, которые происходят до церемонии бракосочетания.
• Второй – во время церемонии.
• Третий – после нее.

Германская свадьба запомнится гостям большим количеством развлечений и впечатлений. Здесь никому не придется скучать. Свадебная программа насыщенная, интересная и веселая.

Первый этап

Перед самой свадьбой друзья и родственники молодоженов собирают газету. В ней они описывают, как проходило знакомство молодых людей, как они начали встречаться, чем любят заниматься. Эта газета дополняется фотографиями и смешными картинками. Во время свадьбы ее читают всем гостям. Выглядит это трогательно и красиво.

Второй этап

В первую очередь невеста и жених расписываются в ЗАГСе, где находятся только самые близкие родственники. Затем все отправляются в церковь. Здесь происходит церемония венчания. Согласно германским верованиям, венчаться нужно до обеда, когда светит солнце. Считается, что солнечные лучи увеличивают счастье молодоженов.

Жених появляется перед домом невесты на конном экипаже. Ей нельзя оборачиваться назад, так как это плохой знак. Путь к  алтарю осыпают лепестками цветов. Считается, что они привлекают расположение богини плодородия. Невесте ставят на голову венок из бисера и драгоценных камней. Она снимет его после 12 ночи. Также обязательным атрибутом является букет из мирта. Такая традиция появилась еще в XIX веке, когда королева Виктория сделала такой букет своей дочери и внукам.

После этого появилась традиция делать свадебные букеты с мирта.

Третий этап

После свадьбы молодожены и гости могут отправиться в путешествие по городу. Например, если свадьба проходит в Мюнхене, гид организует тур по этому замечательному городу. Как правило, свадьба в Германии длится три дня. За это время гости смогут посмотреть много интересных мест.

Как организовать свадьбу?

Организация свадьбы в этой стране – дело весьма хлопотное. Если вы всем будете заниматься самостоятельно, вам придется потратить немало сил и времени. Что нужно сделать?

• Оформить заграничные паспорта, получить разрешение на въезд и выезд из страны.
• Купить авиабилеты или билеты на автобус. Сделать это лучше заранее.
• Снять отель.
• Договориться с ЗАГСом о дне бракосочетания.
• Выбрать тематику торжества.
• Договориться с рестораном, который организует праздничный стол. Заранее обговорите меню, цены, время аренды.

Платья, костюм и кольца лучше купить на родине. Не стоит обременять себя этими хлопотами за границей.

Выбор места

Свадьба – событие, которое запомнится на всю жизнь. Поэтому стоит с ответственностью подойти к выбору места проведения церемонии. В Германии есть много интересных мест. Если вы любите дух рыцарских времен, не проходите мимо завораживающих германских замков. Их здесь множество. Если вас больше привлекают озера, речки и ботанические сады, отправьтесь в Страсбург.

Основные критерии выбора – это ваши финансовые возможности и личные предпочтения. В интернете можно найти много отзывов, которые тоже помогут определиться с решением.

В королевских дворцах Баварии

Многие девушки мечтают о королевской свадьбе с белой каретой и породистой лошадью. Такую возможность предоставляют королевские дворцы Баварии. В прошлом в них соединяли свои сердца коронованные особы. Сегодня свадьба во дворце – это необычно, ярко и трогательно.

В Баден-Бадене

Это древний германский городок, позволяющий сделать шикарную свадьбу. Представьте себя в роскошном свадебном платье, стоящей на высоких ступеньках древнего сооружения. Этот город манит туристов своей необычной архитектурой и старинными зданиями. Их стены украшены картинами и росписью. Фотографии в Баден-Бадене получаются просто великолепными и захватывающими дух!

В старом замке рядом с Кельном

Недалеко от Кельна находится старинный замок, окруженный живописной природой. Сам город находится на реке Рейн. Он привлекает туристов своими древними объектами, построенными много столетий назад. Здесь находятся такие замки как Bad Pyrmont, Зацвай, Эльтц и Reichsburg Cochem. Также в Кельне вы увидите тяжелые кованые двери, древние массивные мосты, обстановки с рыцарских времен.

В замке можно сделать великолепную фотосессию.

Незабываемый праздник в Кельне

Этот город считается жемчужиной Баварии. Отличным фотом для фотографий становятся красивые водные пейзажи. Кельн выбирают молодые люди, которые предпочитают уединение, спокойствие и тишину. Здесь находится большое количество достопримечательностей, которые можно посетить во время фотосъемки или прогулки. В городе находится очень старый и красивый собор, мост под названием «Гогенцоллернов», небольшая древняя ратуша, Фонтан гномов и много других интересных мест.

В Дюссельдорфе

Любите современное искусство? Тогда проведите свадьбу в современном городе Дюссельдорфе. Украшением свадьбы и фотосессии станут зеркальные поверхности, высоченные здания, стиль минимализма и густая зелень. В городе также есть много достопримечательностей, которые были созданы много сотен лет назад. На них не только смотрят, но и используют в качестве фона для фотоссесий. Здесь есть на что посмотреть!

Свадьба в Германии – это море эмоций, незабываемые впечатления и шикарные фотографии. Если у вас нет времени заниматься организацией торжества или вы не уверены в своих силах, на помощь вам всегда готовы прийти сотрудники свадебных агентств.

Как проходит свадьба в Германии

Само понятие свадьбы в немецком языке – в переводе буквально означает «высокое время» (Hochzeit) – подчеркивает, что это событие – кульминационный момент в жизни человека. Поэтому и подготовка к церемонии у немцев всегда основательна. В старину сватать невесту обычно шел отец жениха, его родственник или друг – человек остроумный, находчивый, а самое главное, уважаемый. После переговоров при взаимном согласии происходила помолвка и назначалась дата свадьбы.

germania-online.ru
23 мая 2012

Вплоть до конца XIX века приданое невесты перевозили в дом жениха на телеге. В Баварии, например, телегу красили в яркий цвет, в центре воза помещали прялку, рядом распятие, деревянную кровать и колыбель для ребенка. В некоторых районах Германии на повозке с приданым везли петуха, привязанного к метле и напоенного водкой, чтобы он кукарекал. Петух и метла – символы, которые призваны отпугивать злых духов. Народ встречал проезжавшую телегу весельем и ликованием, а невеста бросала детям печенье, конфеты и мелкие монеты. 

Различные предсвадебные традиции сохранились в Германии и по сей день. Как и во многих других странах, за несколько дней до свадьбы здесь проводятся мальчишники и девичники, которые называютJunggesellenabschied. Обычно такая вечеринка – возможность последний раз на славу повеселиться в статусе холостяка. Например, в регионе Мюнстерланд молодые люди на мальчишнике сжигают брюки жениха в знак того, что вместе с ними сгорает и его холостая жизнь. А в Бремене на девичнике девушки плетут венки, гадают на женихов и выбирают «вице-невесту».

Одна из самых древних немецких свадебных традиций – Polterabend – праздник в доме родителей невесты в канун свадебного торжества. Родственники, друзья и соседи приносят всевозможные статуэтки, посуду, цветочные горшки и прочую домашнюю утварь, чтобы разбить все это под окнами с шумом и громкими криками. Будущие супруги должны вместе собрать все черепки и осколки, и чем больше их будет, тем лучше. Как известно, посуда бьется к счастью, и таким образом гости отгоняют всю нечисть и желают паре счастливого брака. В завершение жених сажает около дома невесты розу – цветок любви. Розовый куст растет и цветет, как любовь молодоженов.

Букет невесты традиционно состоит из белых цветов – символа чистоты и невинности. Раньше в Германии голову невесты украшал венок из мирта, сейчас это растение просто включают в букет. Мирт называют главным символом немецкой свадьбы: с его помощью к молодым нисходит благословение небес. Еще одна интересная немецкая традиция: при покупке свадебной обуви невеста расплачивается за нее монетами, которые специально собирала с детства. Это «собирательство» – символ бережливости и экономности будущей жены – известно какHochzeitsschuhe.

Традиция выходить замуж в белом платье пришла в Германию лишь после Второй мировой войны. До этого деревенские девушки шли под венец в праздничных национальных костюмах, а дочери зажиточных бюргеров надевали темные бархатные платья с тяжелой парчой. При выходе молодоженов из церкви их осыпали горохом, чечевицей и фасолью, чтобы в новой семье было много детей. Иногда с этой же целью в туфельки невесты помещали маковые зернышки.

После венчания молодые приглашают гостей за свадебный стол. Банкет в Германии отличается особым разнообразием – на столе должно быть минимум двадцать блюд. При этом свадебное меню разнится в зависимости от земли. На Нижнем Рейне, например, угощение традиционно состоит из супа с говядиной, говяжьего мяса с картофелем, вареной ветчины с квашеной капустой и белыми бобами, телятины со сливами, а на десерт подают хлеб с изюмом. В Баварии на стол ставят суп-лапшу, жаркое с мучными клецками и капустой, копченые колбаски и запеченного карпа. Гостям кроме прочих блюд предлагают попробовать «невестин суп» – бульон из мяса с кусочками хлеба. В супе у невесты помимо традиционных ингредиентов супа могут попасться щепки от мебели, кусочки веника и зерно. Согласно старинной немецкой примете, поев такого супа, невеста становилась идеальной хозяйкой. 

Также как и на русских свадьбах, в Германии очень популярна традицияпохищения невесты (Brautentführung). Но и здесь есть определенные немецкие нюансы. Будущую жену воруют друзья жениха, предлагая взамен «дикую невесту» – бородатого мужчину в свадебном наряде. Ее прячут не где-нибудь, а в ближайшем трактире, так как выкупать заложницу принято именно пивом. Иногда жениху приходится обойти не одно питейное заведение в поисках невесты, выпивая в каждом и оплачивая напитки своим друзьям. В Баварии, кроме всего прочего, жених в процессе выкупа обязан спеть традиционные гстанцли (Gstanzl) – что-то наподобие наших частушек.

Если женится военно-морской офицер, выкуп невесты представляет собой уникальную головоломку: на борту судна, во дворе дома или возле церкви команда корабля во главе с капитаном выстраивает Hochzeitstampen – целую цепочку свадебных испытаний с перевязанными канатами, веревками и хитроумными морскими узлами. Пока жених пытается все это распутать, на импровизированной «корме» командир корабля за бокалом шампанского дает наставления будущей жене военно-морского офицера.  

Для тех, кто не торопится создавать семью, в Германии существует интересная традиция-шутка. Она берет свое начало в Бремене, а точнее – на ступеньках Бременского собора: Domtreppenfegen – подметание лестницы у входа в собор. По обычаю, накануне 30-летия очередного холостяка его родственники и друзья дают объявление в городскую газету. А в сам день рождения на площади перед центральным собором или городской ратушей собирается толпа зевак, которая с шутками и улюлюканьем наблюдает за тем, как этот самый холостяк, наряженный в нелепый костюм, метет ступеньки. Обычно ритуал заканчивается лишь после того, как одна из девушек, пришедших на площадь, сжалится и подарит юбиляру сердечный поцелуй. 

Есть и «женский» вариант этой традиции: Klinkenputzen – чистка дверных ручек собора или ратуши. Традиция настолько любима немцами, что до сих пор сотни холостяков и незамужних девушек по всей Германии в день своего 30-летия метут лестницы городских ратуш и начищают оловянные ручки в надежде на заветный поцелуй. 

Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!

Читайте также

Немецкая свадьба: традиции и суеверия

Без уровня

 

Время чтения: 9 мин

Какая она, немецкая свадьба? Какие традиции соблюдают молодожены в Германии? Чем немецкая свадьба отличается от русской? Лето — сезон свадеб не только в России. Сегодня мы узнаем, как проходит подготовка к свадебному торжеству и сам праздник в Германии.
 

 
Суевериям (der Aberglaube) в Германии всегда придавалось большое значение. Если дождь в день свадьбы означает несчастье, то ураганный ветер или шторм наоборот – бурную и далеко нескучную семейную жизнь. Отдавая дань уважения суевериям, немцы считают, что их соблюдение поможет прогнать злых духов и принести в семью здоровых наследников. Но обо все по порядку.

Предложение руки и сердца

В большинстве стран Европы предложение руки и сердца считается обязанностью мужчины. Эта традиция устоялась уже на протяжении достаточно долгих лет. В Германии здесь все обстоит несколько по-другому: мужчине делать это необязательно лишь потому, что это может сделать… дама его сердца! Немецкие женщины часто пользуются календарной лазейкой в виде високосного года и сами делают предложения (der Antrag) своим избранникам (der Verlobte) 29 февраля!
 

Немцы считают, что для мужчины отказаться от предложения в такой день глупо, потому что високосный год всегда четный и выпадает лишь раз в 4 года. Поэтому, когда дама сама первой делает предложение непосредственно в эту дату, это значит, что ее намерения вполне серьезны, и отказываться от такого шанса нельзя! Но если мужчина не готов принять ее предложение, либо не хочет торопить события, то в таком случае ему приходится откупаться хоть каким-то ценным подарком.

Мальчишник и девичник (der Junggesellenabschied)

Любой свадьбе обязательно предшествует прощальный вечер с холостяцкой жизнью. По традиции он проходит в компании друзей будущих новобрачных. Компании жениха (der Bräutigam) и невесты (die Braut) идут отдельно для таких целей в пабы, на дискотеки, в караоке, а иногда – в стрип-бары, где веселятся вплоть до поздней ночи.
 

Свадебная газета (die Hochzeitszeitung)

Свадебная газета служит своего рода фото-мемуарами из детской и юношеской/ девичьей жизни. Коллаж с фотографиями создается как родителями жениха, так и невесты. В Германии принято собирать материал до совершеннолетия ребенка, чтобы к достижению 18-и лет вручить его взрослому молодому человеку или девушке. Минимальным возрастом для вступления в брак в Германии считается 18 лет – с этого момента человек становится совершеннолетним.

Предсвадебный ужин (der Polterabend)

Если бьется посуда, то это к счастью. Еще одна важная традиция перед свадьбой – званый предсвадебный ужин. Его организуют родители невесты. Званый ужин – своего рода предсвадебная репетиция торжества. Пословица о том, что «незваный гость хуже татарина», в Германии также имеет аналогичный смысл. Предсвадебный ужин – исключение из этого правила. Родители невесты накрывают большой стол, а гости приносят с собой старую посуду, либо что-то бьющееся и ненужное. Кульминация события – выход во двор родительского дома невесты и битье посуды (poltern). После того, когда вся ненужная посуда разбита на счастье, будущие новобрачные заметают осколки в совок. Тем самым, это намек на совместное преодоление всех будущих трудностей.

Помимо всего прочего, во время процесса битья посуды принято осыпать жениха и невесту бобами с предречением счастья, здоровья и рождения детей. Чем больше гостей, тем веселее пройдет предпраздничное торжество. В гости можно пригласить как соседей, так и тех, кто по тем или иным причинам не сможет присутствовать на самой свадьбе. Для битья сойдет практически все, кроме одного: зеркала трогать запрещено!

Покупка свадебной обуви за монеты (Schuhe mit Pfennigen bezahlen)

После Polterabend следующий шаг – прямая подготовка к торжествам будущих новобрачных. У немок с раннего детства прививают традицию собирать монеты, что является символом экономности, бережливости, и ее внимательному отношению к семейному бюджету.  При покупке свадебной обуви невеста расплачивается за нее теми самыми монетами. Данный ритуал называется «Свадебная обувь» (Hochzeitsschuhe).

Свадебное платье и костюм (das Brautkleid, der Hochzeitsanzug)

Если платье немецкой невесты особо не отличается от общепринятых европейских нарядов, то особое внимание уделяется букету. Обязательными составляющими свадебного букета должны быть ветка мирта с белыми цветами. Такое сочетание символизирует божье благословение и долговечность любовного союза. По завершении свадьбы невеста обязана хранить данную композицию, в общем с женихом доме как залог семейного счастья.
 

Что касается мужского свадебного костюма, то немцы, как правило, предпочитают классику светлого или темного цвета.

Посади дерево (Pflanz dein Baum!)

Когда наступает сам день торжества, следующий шаг новобрачных – посадка розового куста либо дерева как символа новой зарождающейся жизни. Не стоит предаваться ложной гипотезе о том, что они делают это по собственному желанию – соблюсти данный ритуал нужно обязательно. В противном случае, в ЗАГСе (das Standesamt) могут отказать в регистрации брака. Известен случай, когда в г. Лезинг, который известен в стране как «Город цветов» (die Blumenstadt) молодоженов принудили к посадке не одного, а 6 саженцев!

Мечтаете выйти замуж за немца и переехать в Германию? Но для этого нужно немного подтянуть немецкий, верно? Пробовали учить язык самостоятельно, но не хватает мотивации? Тогда наш День бесплатных онлайн-уроков — то, что вам нужно! Попробуйте и убедитесь, что онлайн-обучение подходит абсолютно всем. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
 

Свадьба – это праздник не только для самих молодоженов и их родни, но и для приглашенных на нее гостей. Когда предыдущие условия полностью выполнены, будущие супруги направляются сначала в ЗАГС на регистрацию брака, откуда потом карета, сопровождаемой извозчиком (der Kutscher/der Fiaker), везет их в ближайший храм. Родные, друзья и близкие едут следом в кортеже за молодоженами. Важное условие: никто из молодоженов не должен оборачиваться назад, иначе не миновать не только развода, но и второго брака.

Переступать порог храма и двигаться к алтарю нужно медленно, прижимаясь друг к другу. Когда молодожены достигли алтаря, им вручаются свадебные свечи (die Hochzeitskerze), после чего пастор зачитывает молитву о соединении двух сердец. В зависимости от того, в каком регионе страны происходит церемония, новобрачные либо стоят, либо присаживаются на стулья перед алтарем (протестанты), либо встают на колени (католики). Разделение по религиям в стране идет с севера на юг: северные и центральные регионы преимущественно протестантские (лютеране), южные (Бавария, Баден-Вюртемберг) – католические. О религии в Германии мы рассказывали в нашей более ранней статье.

 

Считается хорошим знаком завершить церемонию до полудня. Несколько веков назад была такая традиция, что если не удалось управиться до полудня, то часы на церкви переводили обратно. На выходе из храма молодоженов осыпают лепестками роз.

Распиливание бревна (das Holzstammzersägen)

Итак, когда молодожены обвенчаны и зарегистрированы в ЗАГСе, после выхода из храма их ждет новое испытание – распиливание заранее приготовленного бревна. Причем новоиспеченным супругам зачастую подсовывают ржавую пилу. Оба встают друг напротив друга по обе стороны, и, держась за концы пилы, обязаны распилить бревно до конца. Распиливание бревна (das Holzstammzersägen) символизирует факт совместного преодоления трудностей и выполнения домашних дел. Как только обрубки упали на землю, начинаются свадебные гуляния.

Молодожены катаются по городу, а их сопровождают автомобили, украшенные белыми лентами. Водители обязательно очень громко сигналят всем о факте свадьбы, а процессия направляется к месту банкета. Еще один важный момент: все сопровождающие авто обязаны стартовать одновременно. Ох, уж эта пунктуальность!

Похищение невесты (das Brautstehlen/die Brautentführung)

В самый разгар свадебной гулянки один из друзей жениха внезапно похищает невесту (das Brautstehlen) и прячется с ней в одном из ближайших пабов неподалеку от места банкета. Наступает момент поиска возлюбленной. Чем находчивее окажется жених и чем скорее он это сделает, тем лучше для него самого. Найдя суженую, супруг обязан оплатить всю выпивку невесты и похитителя.

Раздача фантов (Pfänder ausgeben)

По одному старому обычаю в Германии принято раздавать фанты (Pfänder ausgeben). Фанты – это своего рода записки, в которых для каждого гостя торжества сказано, что именно он должен отсылать супругам каждый день, сразу же после торжества. Одаривание молодоженов длится месяц.

Осыпание рисом и солью (das Reis-/Salzwerfen)

Еще одна свадебная традиция в Германии – осыпание невесты и гостей рисом и солью. В свадебном платье для этих целей у нее всегда присутствуют вшитые потайные карманы. Рис и соль – символ пожелания богатства и достатка в семье.

Сюрпризы для брачной ночи (Überraschungen für die Liebesnacht)

Как только молодые переступят порог дома, в котором проведут свою первую брачную ночь, гости стараются подшутить над ними. Одним из таких способов является заполнение спальни воздушными шариками, которые нужно лопнуть, прежде чем плюхнуться в постель. Кроме шариков, есть также традиция завести несколько громких будильников на ранее время, предварительно спрятав их в различные углы комнаты.
 

Ну а если вам посчастливилось найти немецкого жениха, то рекомендуем вам прочитать наш материал о визе невесты в Германию.

Вот и все, что мы хотели сегодня рассказать. Если вам известны какие-то другие свадебные ритуалы Германии, делитесь об этом в комментариях под статьей.

 

Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online

фото и советы молодым парам.

Как проходит немецкая свадьба: традиции и обычаи

Граждане Российской Федерации заключить в Германии брак не могут, но эта проблема с легкостью решается предварительным посещением ЗАГСа по месту жительства. Германия приравнивает венчание к официальной свадьбе, однако это правило работает лишь для её граждан. Жителям России можно зарегистрировать брак в ЗАГСе после торжественного мероприятия, но лучше сделать это как можно быстрее.

Наиболее распространенная свадебная традиция в Германии — посадка розового дерева. Это символизирует старт совместной жизни, когда двое влюбленных начинают идти плечом к плечу и помогать друг другу всю жизнь, как и в этом маленьком деле. После посадки за деревом необходимо ухаживать вместе. Это послужит доброй традицией. Кстати, выбор растения может быть достаточно широк: традиционное розовое дерево вполне разрешается заменить кустом, фруктовым саженцем либо березой, что будет очень символично для россиян.

Смотрите так же

 

Интересной традицией является битье посуды за день до свадьбы. К невесте приезжают друзья и родственники жениха, и, разбивая тарелки, чашки, плошки, звуком бьющейся керамики и стекла отгоняют злых духов и прочую нечисть, что может приносить неприятности молодой семье. После следует яркая вечеринка.

Ещё одна старинная традиция — показ приданого. Будущая жена размещает все скопленное имущество по пяти телегам или возам. Это могут быть принадлежности для кухни, постельное белье и другие вещи, которые понадобятся новой семье в быту. Затем девушка садится посреди собранного приданого и торжественно едет по всем улочкам. Маршрут обычно прокладывается от дома невесты до дома жениха и назад. Затем друзья посыпают молодоженов на счастье бобами, и все отправляются праздновать торжество за стол.

Как организовать свадьбу

Процесс организации свадебного торжества в другой стране, даже Германии, — дело не из легких, поэтому необходимо запастись терпением, а лучше всего — все записывать. Так вы точно ничего не забудете дома. Во время планирования стоит учесть следующее:

 

• Заграничные паспорта и визы. Этот пункт необходимо выполнять первым, как для молодоженов, так и для их гостей. Нет смысла заниматься подготовкой организации, если жениху или невесте в последний момент запретят въезд в страну.
• Транспорт. Для своевременного прибытия в Германию необходимо заранее приобрести билеты на самолет или иной транспорт. То же самое касается и приглашенных.
• Место празднования свадьбы. С ним стоит определиться и забронировать заранее. Перед этим обговорите с администрацией все моменты, объясните наличие языкового барьера у гостей, вопрос оплаты с валютой, меню, ведущего, артистов и музыкантов, оформление праздника.
• Проживание. В случае, когда свадебное торжество растянется на несколько дней, или же будущие супруги захотят отпраздновать здесь же медовый месяц, необходимо заранее позаботиться об отелях или апартаментах. Важный момент: для удобства следует выбирать жилье вблизи с транспортными узлами и рестораном, где будет проходить праздник.
• Гид или помощник организации торжества. Для упрощения вопросов в условиях языкового барьера можно найти помощника на месте, в Германии. Учтите, что к его выбору стоит подходить ответственно. Гид должен говорить на русском, немецком и английском языках. Он может помочь вам со всеми нюансами в организации торжества, которые у вас не получится решить самостоятельно. Например, выбрать декорации и аксессуары, фотографа, флориста.
• Свадебная тематика. Такой подход к проведению праздника сделает его ярким и запоминающимся. Рекомендуем вам в любом случае придерживаться правил, которые существуют в Германии, и дополнять сценарий своими пожеланиями.
• Приобретение обручальных колец и свадебных нарядов. Лучше купить все в России, так как в родной стране будет проще решить проблему выбора фасона, примерки нарядов, подходящих аксессуаров, необходимой подгонки платья или костюма. В Германии в дополнение к образам понадобится приобрести только букет невесты и бутоньерку жениха.

Где провести церемонию

Очень важно правильно выбрать место для празднования торжественного бракосочетания в Германии, ведь воспоминания о нем останутся до конца жизни. Выбор должен обуславливаться только вашими предпочтениями. К примеру, свадьбу в духе прошлых веков и рыцарских турниров можно организовать в замке, Страсбург надолго запомнится своими водоемами и ботаническими садами, Кельн – удивительным спокойствием, а Дюссельдорф — современной архитектурой. Выбор достаточно широк и ограничивается только бюджетом мероприятия и вашим вкусом.

В королевских дворцах Баварии

Почувствовать себя принцем и принцессой можно, празднуя свадьбу во дворце. Королевские палаты встречали в своих стенах коронованных особ, а потому проведение торжественного бракосочетания и последующего за ним банкета здесь престижно, популярно, но и не дешево. Выбор дворцов Баварии идеально подходит для ценителей всего старинного.

 

В Баден-Бадене

В Баден-Бадене можно найти множество высоких сооружений, больших колонн с изображенными на них животными и других элементов необычной архитектуры. Здесь имеется возможность осуществить свои самые яркие мечты и идеи проведения праздника: пышный наряд невесты со множеством юбок и длинным шлейфом будет прекрасно смотреться на ступенях старого замка, а атмосфера готичности и древности сделает праздник неповторимым.

 

В историческом замке неподалеку от Кельна

Привлекательный город Кельн, стоящий на реке Рейн, включает в себя природную красоту и богатство исторического наследия. Такое интересное сочетание привлекает не только туристов, но и влюбленные пары. Город идеально подходит для празднования торжества, свадебной фотосессии и дальнейшего медового месяца. Наибольший интерес представляют замки на реке Мозель: Райхсбург, Эльтц, Зацвай, Пирмонт. Особый колорит празднику придадут подвесные мосты и готичные своды замков, украшенные массивными коваными дверями, атмосфера рыцарских турниров.

 

В Мюнхене

Жемчужиной Баварии на реке Изар является город Мюнхен, идеально подходящий тем парам, которые свадебную вечеринку хотят провести в шикарном ресторане. Приятным бонусом будут пейзажи у водной глади. Они разнообразят фотосессию, добавив в нее яркость и свежесть.

 

В старинном городе Кельне

Город Кельн станет идеальным выбором для влюбленных, которые больше всего ценят уединение и умиротворенность. Здесь спокойным и воздушным будет даже самое большое торжество. Кроме этого, Кельн славится множеством достопримечательностей, которые послужат прекрасным фоном для свадебной фотосессии и станут вашим досугом во время медового месяца. Удачными местами для этого являются городская ратуша, мост Гогенцоллернов, Кельнский кафедральный собор, площадь рыбного рынка, фонтан гномов.

 

В Дюссельдорфе

Город Германии с архитектурой нового времени, захватывающей дух, особенно подойдет любителям модерна. Минимализм стеклянных строений, на поверхности которых отражается окружающее пространство, нестандартное озеленение послужат оригинальным фоном для проведения фото- и видеосъемки. Обратите внимание, что свадебную фотосессию будет отлично устроить у музея Этьен, телебашни Рейнтурм, городской ратуши.

 

Необходимые документы для регистрации брака

Оформление свидетельства о бракосочетании в Германии разрешено лишь ее гражданам. Однако, если один из молодоженов официально является жителем этой страны, то проведение регистрации становится возможным. Тогда встает выбор: расписаться в России и отпраздновать мероприятие в Германии, или получить гражданство. Реализовать второй вариант очень сложно, но такая возможность имеется.

 

Перед поездкой стоит собрать пакет следующих документов: внутренний и заграничный паспорта, справка с ИИН, свидетельство о бракосочетании, при наличии – свидетельства о рождении детей и их загранпаспорт, обязательно подтверждение брони гостиницы, банкетного зала, авиабилеты или билеты на поезд в обе стороны. Дополнительным преимуществом будет наличие еще одной кредитной или дебетовой карточки. Выписка из банка с большим количеством средств на счету существенно повысит шансы в получении Шенгенской визы.

Сколько стоит свадьба в Германии

Траты на проведение свадебной церемонии в Германии меняются в зависимости от локации свадебного торжества. Большое количество гостей, помощь в организации, празднование длиной в несколько дней, фотографы, операторы, ведущий, музыканты и артисты, свадебный кортеж и гид в разы увеличат стоимость мероприятия. Тем не менее, мы собрали для вас средние цены за проведение торжества:

• В замке Лесфельд — от 2500 €
• На озере Айбзе — от 4400 €
• В замке Эресхофен — от 10800 €
• В Альпах — от 3500 €
• В Висбадене — от 3500 €
• В Драхенбурге — от от 3525 €
• В замке Нойшванштайн — от 4400 €

 

Видео: проведение свадебной церемонии в Германии

Вы все еще в раздумьях, провести торжественное бракосочетание в родной стране или в Германии? Осуществить выбор помогут некоторые нюансы. Например, стоит обсудить предстоящее празднование с родными и близкими, возможно, некоторые из них не смогут перенести перелет или оформить необходимый пакет документов для въезда в Европейский Союз. И, разумеется, вы должны объективно оценить свой свадебный бюджет.

Наиболее полное представление о торжественной свадебной церемонии в Германии вы можете получить после просмотра видео, расположенного ниже.

 

Свадебная фотосессия в Германии

Ни одна торжественная свадебная церемония, в том числе немецкая, не обходится без фотосессии. Эти фото порадуют вас и ваших внуков в старости, напомнив о ярких моментах свадьбы, где будет запечатлены старинные замки, живописная природа, достопримечательности городов и соединение двух любящих сердец.

 

Фотосессию рекомендуется провести в соответствии с маршрутом и сценарием, обговоренными заранее. Так вы сможете запечатлеть самые интересные и красивые моменты в соответствии с выбранной стилистикой мероприятия: фонтаны, интерьеры старинных построек, церкви, музеи Германии.

 

Свадьба в Германии: традиции и обычаи

Свадебное торжество в Германии разделяется условно на две части: официальную и церковную. Официальная часть проходит в ЗАГСе, она лишена праздничных нарядов и проходит с небольшим количеством гостей.

Через год после росписи проходит церковная часть, которая обладает фееричностью и пышностью.

Конечно, среди нас есть и атеисты и верующие люди, поэтому каждый может выбирать принимает ли он ответственность перед Богом или же нет. Но в Германии только венчание в церкви говорило раньше об истинности чувств двух влюбленных людей. Когда молодой человек уверен в своем выборе возлюбленной, неповторимой и единственной, он делает даме предложение. Немецкий мужчина делает предложение неожиданно и внезапно, купив хорошее кольцо.

Так немецкий мужчина показывает свои чувства к даме и серьезность намерений. Для свадебного торжества выбирается кольцо довольно простое обычно. Именно по этой причине на руке женщины, которая вышла замуж, находится сразу два колечка.

Наш портал Свадьбаголик.ru расскажет вам о ходе свадебной церемонии.

Ход свадьбы

Прямо в зале бракосочетания жених и невеста распиливают бревно, где и совершается скрепление молодоженов в брачный союз. Принято перед свадьбой сажать розовый куст или дерево.

Букет невесты составляется из белых цветов, а ее платье не имеет коренных отличий от европейского стандарта.

В самом разгаре свадьбы свидетель совершает похищение невесты и прячет ее в пивном баре. Жених тем временем занимается усиленным поиском невесты и от скорости этого поиска зависит то, что влюбленному жениху придется оплатить все, что выпила его невеста в этом баре и заплатить похитителю. В потайных кармашках свадебного платья невесты спрятаны зерно и соль, которыми она расточительно и щедро осыпает всех присутствующих в баре. Этот обряд имеет очень давнюю историю и означает благополучие и достаток будущей семьи. К благополучию в этом ритуале взывает невеста.

Очень часто гостям выдаются записки, в которых написано, какой предмет и в какой день нужно выслать молодоженам после свадьбы. Эта укрепившаяся в Германии традиция позволяет получать необходимые в быту предметы жениху и невесте в течение медового месяца. Немецкие свадьбы проводились очень широко и с размахом.

Свадебный пир

Свадебное меню должно состоять из минимум двадцати блюд. Гости обычно запасаются специальными горшочками, сделанными из глины, которыми пользуются при собирании всего, что не съели за свадебным столом.

Не так давно исчезла традиция выносить куски сырой говядины как сувениры для дорогих гостей. Свадебный торт – это очень важный этап свадебного пиршества. Есть традиционная форма тортов, которая представляет собой пять ярусов, символизирующих пять этапов, которые проходит человек в течение жизни: смерть, рождение детей, брак и первое причастие. Молодые жених и невеста режут торт совместно и при том, чья рука находится выше, тот и будет управлять семьей. По традиции после застолья дорогу молодым принято устилать веточками хвои, так как тогда в семье будет достаток и благополучие.

Место для брачной ночи

Место для незабываемой первой брачной ночи заранее посещают хорошие друзья молодоженов и оставляют там какой-нибудь интересный сюрприз. К примеру, близкие стелют на кровать простыню с забавными надписями, картинками и рисунками. Или можно заполнить пространство комнаты воздушными шариками, чтобы молодые для освобождения комнаты были вынуждены их выбрасывать в окно или же просто лопать. Наш портал www.svadbagolik.ru советует вам задуматься над стилистикой свадьбы, ведь в мире существует множество интересных свадебных традиций и обычаев.

В каком возрасте женятся в мире: фактически и официально

Если задуматься о том, в каком возрасте женятся люди в России и других странах мира, фактический возраст сильно отличается от того, который регламентирован законом. Если в нашей стране идет тенденция к увеличению возраста, то в бедных странах брак несовершеннолетних – это норма.

• 12820 просмотров
• 19 фото

Китайские свадебные традиции, обычаи и особенности

Свадьба в Китае – это целое событие, которое требует тщательной подготовки, соблюдения многих ритуалов, а также может состояться только в благоприятную дату, выбранную и согласованную между семьями молодоженов.

• 11590 просмотров
• 15 фото

Свадебные традиции мира: Германская свадьба

«Свадьба» на немецком языке (hochzeit) означает «высокое время», что говорит о важности и значимости события.

Помолвка

По свадебной традиции, помолвка проходит в Германии романтично и оригинально. Мужчина, решивший сделать предложение, приобретает широкое золотое кольцо с крупным бриллиантом. Оно обязательно должно стать сюрпризом для избранницы. Обычно она случайно обнаруживает подарок в неожиданном месте: под крышкой блюда, поданного к столу, в бокале вина, куске пирога.

Битье посуды

Один из древних германских свадебных обычаев – вечеринка накануне свадьбы. Называется «Полтерабенд» (Polterabend). За пару дней до празднования в доме невесты собираются ее друзья и… бьют фарфоровую и глиняную посуду о порог дома. Ритуал обещает уберечь будущую семью от напастей.

Веточка мирта и розы

Символом свадьбы в Германии считается веточка мирта – вечнозеленого кустарника с белыми пушистыми цветами. Ветви растения вплетаются в венок невесты и олицетворяют целомудрие, благополучие и любовь. В день свадьбы принято сажать ароматный куст роз. Традиции на свадьбе, как и посадка плодовых деревьев, соблюдается строго.

Горох, белая простыня и монетка

Перед церемонией в перчатку невесты немцы кладут монетку, чтобы в семье были деньги. После регистрации молодых осыпают горохом, чечевицей, фасолью. Бобовые культуры символизируют крепкое и здоровое потомство. После венчания проводят такой свадебный обряд: перед молодыми растягивают простыню с вырезанным в ней сердцем. Чтобы пройти дальше, в супружескую жизнь, молодоженам приходится пролезать через отверстие. Часто жених выполняет задание с невестой на руках.

Горшочек с едой

Застолье в Германии поражает богатством и разнообразием. Не менее 20 блюд должны быть предложены гостям, чтобы они ушли домой довольными. Часть приглашенные уносят с собой в специальных глиняных горшочках. Королевой стола считается ветчина. Традиционны свиное и телячье жаркое, куриный суп и рисовая каша с изюмом.

Распиливание полена

Древний ритуал совместного распиливания полена совершается после регистрации и означает взаимопомощь в семье. На свадьбе принято ставить «детское дерево» – 5-10 метровую палку, которую гости украшают детской одеждой и игрушками.

Брак в Германии — Федеральное министерство иностранных дел

В Германии брак может быть заключен только в присутствии регистратора. Религиозная церемония не обязательна. Эта брошюра с инструкциями содержит только общую информацию. Пожалуйста, свяжитесь с офисом соответствующего регистратора («Standesamt») для получения подробной информации. Заявления следует подавать в офис регистратора в Германии, по месту жительства любой из сторон. Если ни одна из сторон не проживает в Федеративной Республике Германии, необходимо связаться с регистратором по месту заключения брака.

Документы для подачи

Соответствующий офис ЗАГСа в Германии предоставляет информацию о необходимых документах. Желательно заранее связаться с ЗАГСом, чтобы убедиться, что вы можете вступить в брак в предполагаемую дату. Офис регистратора ответит на любые дополнительные вопросы, которые могут возникнуть. Только информация, предоставленная офисом регистратора, является обязательной в каждом конкретном случае.

Обычно оба жениха должны предоставить регистратору следующие документы:

• Заверенная копия документа, удостоверяющего личность, с фотографией (напр.грамм. паспорт, удостоверение личности)
• Свидетельство о рождении (не старше 6 месяцев) в оригинале или в виде заверенной копии с указанием имен родителей. Может потребоваться перевод. Свидетельство о крещении не принимается. Свидетельство о натурализации также должно быть предъявлено, если заявитель был натурализован.
• Если вдова, оригинал свидетельства о смерти или заверенная копия умершего супруга. Может потребоваться перевод.
• В случае развода — заверенная копия решения о разводе с переводом на немецкий язык, выполненным дипломированным переводчиком.
• Если предыдущий брак был расторгнут другим судом, а не немецким, решение о разводе, возможно, должно быть одобрено соответствующим отделом юстиции федеральной земли Германии.
• Если один из женихов является несовершеннолетним, заявление, оформленное законным представителем, то есть отцом и матерью или опекуном, перед нотариусом, дающее согласие в соответствии с законами страны физического лица. Поскольку в некоторых государствах Германии требуется особая форма согласия, для получения подробной информации следует связаться с соответствующим регистратором.
• Всем лицам, не зарегистрированным в Германии, но вступающим в брак, требуется «Ehefähigkeitszeugnis», который представляет собой Свидетельство об отсутствии препятствий для вступления в брак, подтверждающее, что они имеют право вступать в брак по закону. При определенных условиях граждане США могут получить такой сертификат в представительствах США в Германии, см. Веб-сайт посольства США.
• В случае, если орган ЗАГС требует письменное показание («eidesstattliche Versicherung») о том, что заявитель не состоит в браке, его можно взять в компетентном представительстве Германии в США.Пожалуйста, свяжитесь с вашим представительством в Германии заранее. Консульство Finder

Обратите внимание, что офис регистратора может потребовать, чтобы все иностранные государственные документы были представлены с дополнительным апостилем

Если вы и ваш будущий супруг намерены создать совместное проживание в Германии, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами для получения вида на жительство

Немецкие свадебные обычаи и традиции

В культурах всего мира свадебные церемонии идут рука об руку с особыми традициями и суевериями.Германия не исключение: вы найдете региональные особенности, а также влияние из-за границы. Для вашего вдохновения и развлечения ниже мы перечислили некоторые из наиболее распространенных немецких свадебных традиций. Хотя многие немецкие пары будут следовать некоторым из перечисленных традиций, некоторые обычаи вышли из моды.

Полтерская ночь

Обычаи, связанные с полтерной ночью ( Polterabend ), вероятно, восходят к дохристианским временам. За день до свадьбы друзья и родственники жестоко разбивают керамическую и фарфоровую посуду, а не стеклянную посуду, чтобы изгнать злых духов.Осколки традиционно подметают суженые. В Северной Германии ночь полтера заканчивается сжиганием брюк жениха или бюстгальтера невесты в полночь, что символизирует конец холостяцкой жизни. Прах закапывают рядом с бутылкой шнапса, которую через год нужно выкопать для совместного питья.

Похищение невесты

Раньше в Германии была широко распространена традиция буквально «красть» невесту перед свадьбой. Шафер жениха был удостоен чести взять невесту на прогулку по пабу, оставив при этом подсказки жениху, как их найти.Невеста и ее «похититель» могли пить, пока не появился жених, чтобы «освободить» свою невесту, оплатив счет. В настоящее время похищение невесты более распространено в деревнях — это обойдется довольно дорого, если похититель решит отправиться на Репербан!

Платье

Следуя практике, которая стала популярной в конце 19 века, многие немецкие невесты сегодня выбирают белое платье и вуаль. Немецкие женихи обычно выбирают официальный свадебный костюм нейтрального цвета с галстуком, запонками и носовым платком, подходящими к платью невесты.Партнеру категорически запрещается видеть свадебное платье перед церемонией, так как считается, что оно приносит несчастье.

Обувь

Чтобы доказать, что невеста является ответственным спонсором, она должна заплатить за свою свадебную обувь центовыми монетами. Один из этих центов можно сэкономить, чтобы положить в ее левую туфлю на свадьбе, обеспечив богатство невесте и ее любовь. Во время свадебных торжеств одна из свадебных туфель невесты символически продается с аукциона. После того, как гости помещают свои «ставки» в туфлю, жених делает выигрышную ставку и возвращает туфлю (и ее содержимое) невесте.

Отдельно спать

Говорят, что если невеста спит в одной постели в ночь перед свадьбой, это приносит несчастье: один из них традиционно остается с родителями.

Букет

Немецкая невеста традиционно носит связанный вручную цветочный букет, подаренный ей ее партнером на свадебной церемонии. После церемонии, как и во многих странах, незамужние женщины собираются за невестой, которая набрасывает букет ей на спину. Какая бы женщина ни поймала букет, считается, что она выходит замуж следующей.

Танец с фатой

Традиционно невеста должна носить белую фату до полуночи, после чего следует так называемый танец с фатой. Фата или подобная ткань поднимаются женщинами-гостями над танцующей парой новобрачных. Во время танца женщины пытаются оторвать кусок ткани. По легенде, следующей невестой будет тот, кто оторвет самый большой кусок!

Порог

По окончании торжества жених по традиции переносит невесту через порог своего дома или номера в отеле: традиция, восходящая к суеверным временам, когда люди считали, что за дверным косяком скрываются злые духи…

Планирование свадьбы

Ищете костюм для своего или чьего-то важного дня? Мы перечислили несколько вариантов, чтобы вы могли начать работу. Вы будете выглядеть умно в кратчайшие сроки!

Организация мальчишника для друга? Гамбург — популярное место для незабываемых выходных.

Пожениться на Эльбе, в зоопарке Хагенбека или в романтическом ресторане с захватывающим видом: в Гамбурге все возможно.

Здесь вы найдете вдохновение — от свадебных тортов и украшений до фотографий свадебных букетов.

Мы собрали самые веселые идеи для девичников в Гамбурге. Взглянем!

15 Немецкие свадебные традиции и обычаи [Объяснение]

Если вы планируете жениться или посетить свадьбу в Германии, вы должны знать о некоторых немецких свадебных традициях, чтобы они не застали вас врасплох.

Свадебные традиции в Германии — это сочетание национальной и международной деятельности. Некоторые вещи вы, возможно, уже знаете из своей страны, в то время как другие могут показаться необычными.

Например, немцы носят обручальные кольца на правой руке и отправляют своим гостям персональные открытки с благодарностью через несколько недель после свадьбы.

💡 Подробнее : Знакомства в Германии — полное руководство для эмигрантов

15 самых популярных свадебных традиций в Германии

1. Мальчишник (ette) ( Junggesellenabschied )

Как и в большинстве стран мира, каждый человек устраивает «последнюю вечеринку» перед свадьбой.

В Германии же друзья вывозят молодоженов отдельно в центр города или едут в город для вечеринок, чтобы плохо себя вести. Некоторые группы будут одеваться в одинаковые наряды, а у человека, который выходит замуж, будет более смешной наряд. Смысл ночи в том, чтобы напиться и для человека, который выйдет замуж, выполнять смешные, нелепые и сложные задания в течение ночи.

Например, у человека, который выходит замуж, может быть корзина, полная сладостей или других забавных вещей, которые ему нужно продать в течение ночи.

Загружая твит, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Twitter.
Узнать больше

Загрузить твит

Всегда разблокировать Твиттер Твиты

2. Вечеринка в канун свадьбы (

Polterabend )

Одна из моих любимых немецких свадебных традиций — Polterabend . Это событие происходит за неделю или за день до свадьбы.

Свадебная пара устраивает это мероприятие. Приглашаются друзья и соседи. Гости должны принести на праздник немного фарфора.На протяжении всей вечеринки фарфор разбивается о землю.

Ага! На фото Ивонн, моя жена, уничтожает фарфор, который мы купили на ebay для Polterabend друга.

Традиционно молодожёнам нужно убирать беспорядок, созданный гостями. Некоторые гости могут быть злыми и наполнять свои фарфоровые изделия конфетти, песком или блестками.

3. Ночью перед свадьбой поспать в разных домах

Исследование показало, что 38% немецких свадебных пар спят в разных домах и им не разрешают видеться до наступления важного дня.

4. Свадебная свеча (

Hochzeitskerze )

Традиционно свадебная свеча является подарком крестной или матери невесты.

Зажигание свечи является частью церковной церемонии, когда пара зажигает ее вместе. Супруги хранят свечу и зажигают ее в особых случаях, например, на первую годовщину свадьбы или после ссоры в знак примирения.

Загружая твит, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Twitter.
Узнать больше

Загрузить твит

Всегда разблокировать Твиттер Твиты

5. Распил ствол дерева (

Baumstamm sägen )

После церемонии супружеская пара должна вместе увидеть ствол дерева. Это первое препятствие, которое паре нужно преодолеть вместе.

Традиционно эта задача означает, что пара должна работать вместе, чтобы преодолеть трудности, с которыми они столкнутся в своем браке.

Загружая твит, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Twitter.
Узнать больше

Загрузить твит

Всегда разблокировать Твиттер Твиты

6. Сигнальные машины

По окончании церемонии гости получают белую ленту, которую они надевают на свои машины, чтобы узнать их как часть свадебной группы.

По дороге к месту проведения вечеринки гости будут сигналить, пока не придут, чтобы объявить всем на улице, что есть пара недавно поженившихся.

7. Свадебная обувь (

Brautschuh )

Эта традиция гласит, что молодожены должны в день свадьбы прятать пенни в туфлях, чтобы их брак процветал.

В наши дни иметь монету в обуви — это просто болезненный опыт. Ой! Поэтому пары, которые следуют этой традиции, приклеивают пенни к внешней стороне своей обуви.

8. Похищение невесты (

Brautentführung )

Друзья жениха «похищают» невесту в день свадьбы. Они водят невесту в паб. Когда жених понимает, что невеста пропала, он должен пойти ее найти.

Как только жених находит невесту, ему нужно выполнить забавное задание, а иногда даже оплатить счет в баре, чтобы вернуть невесту.

Обычно гости присоединяются к группе «похищение» или «поиск невесты», чтобы им не было скучно.

К сожалению, эта традиция умерла в популярности, потому что она прерывает вечеринку.

9. Букет невесты

( Brautstrauß )

Почти половина невест (47%) в Германии бросают букет во время свадьбы (опрос о свадебных традициях в Германии). Эта международная традиция становится все более популярной на немецких свадьбах.

Флористы обычно добавляют в букет ветку мирта, так как это знак удачи.

10. Свадебные розыгрыши (

Hochzeitsstreiche )

Одна из самых популярных немецких свадебных традиций — это когда друзья подшучивают над новобрачной в день свадьбы.

Розыгрыши варьируются от сокрытия ключа от дома до установки полосы препятствий в доме и спальне пары. Шутки зависят от креативности друзей молодоженов.

11. Свадебный торт (

Hochzeitstorte )

Раньше для свадебных тортов было важно, чтобы в них был марципан. Некоторые до сих пор придерживаются этой традиции, так как считают, что миндаль лишает удачи в любви.

Шутят над тем, как новобрачные разрезают торт: человек, у которого рука сверху, тот, кто главный.?

Загружая твит, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Twitter.
Узнать больше

Загрузить твит

Всегда разблокировать Твиттер Твиты

12.Первый танец (

Hochzeitstanz )

Традиционно открывать танцпол танцем остается за молодоженами. 48% немецких пар открывают танцпол венским вальсом (опрос о свадебных традициях в Германии).

Загружая твит, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Twitter.
Узнать больше

Загрузить твит

Всегда разблокировать Твиттер Твиты

13. Танец с вуалью

( Schleiertanz )

В полночь молодожены танцуют под романтическую песню под вуалью, которую приподнимают гости.Иногда гостям приходится садиться на стулья, чтобы подержать покрывало на супружеской паре.

Во время танца всем незамужним женщинам разрешается «украсть» фату невесты и разорвать ее на части. Обычай гласит, что следующим женится тот, кто получит самый большой кусок.

14. Перенести невесту через порог

Эта традиция также популярна в Германии и во всем мире. По традиции невеста не должна касаться порога своего нового дома. Так что жениху нужно ее понести.

15. Любимый свадебный подарок: деньги

В опросе, проведенном среди более чем 1.000 немецких свадебных пар, 62% сказали, что их любимый свадебный подарок — деньги.

Итак, если вы планируете побывать на немецкой свадьбе, вы знаете, что могло бы порадовать сердце молодоженов. Обычно немцы дают 50 евро друзьям, 100 евро действительно хорошим друзьям и 200 евро семье.

Заключительные мысли

Современные немецкие свадьбы представляют собой смесь старых немецких традиций и других международных традиций, например, бросать букет для одиноких женщин.

Моя любимая традиция, которая, как мне кажется, носит глобальный характер, — цепляться за очки, чтобы побудить пары целоваться. 💋

9 самых красивых свадебных площадок в Германии

Я могу быть немного предвзятым, когда дело касается Германии. В конце концов, я уехал из своей родной страны, чтобы начать здесь все сначала … И я должен сказать, что это произошло не только потому, что я вышла замуж за великолепного и удивительного немецкого парня. В конце концов, страна тронула мое сердце своей захватывающей дух природой, историей и вкусным пивом.Что ж, давайте будем честными, хорошее пиво было очень убедительным! И еще кое-что. Как свадебный фотограф, я просто не могу насытиться вдохновляющими свадебными площадками в Германии.

Скажете ли вы «Да» в волшебной библиотеке или у подножия самой высокой горы Германии, страна подарит вам пару самых выдающихся мест на земном шаре. Итак, я решил выделить для вас 9 самых красивых мест для проведения свадеб в Германии. Если вы живете в этой удивительной стране или ищете место для побега или свадьбы, эти места определенно послужат уникальным источником вдохновения! Так что зацените их 🙂

1.Валльбергкирхерль, Тегернзее

Вау! Это было первое, что пришло мне в голову, когда я увидел эту церковь. В Тегернзее, к югу от Мюнхена, вы можете найти эту небольшую церковь и один из самых красивых видов в стране. На фоне гор в этой часовне можно провести официальную церемонию, а затем отправиться в романтическую поездку по городу. Никаких излишеств или дорогих площадок. Это место идеально подходит, если вы ищете место для свадьбы в Германии, чтобы провести интимную свадьбу. Романтический пейзаж вокруг Тегернзее вдохновил Хедвиг Куртс-Малер на написание более 200 любовных романов.Вы можете себе представить, почему!

2. Монастырь Виблинген, Ульм

Это место является идеальным местом для вашей уникальной свадьбы. Его элегантный, очаровательный и волшебный зал библиотеки мог оправдать его появление в диснеевском фильме. Также можно использовать дворики в стиле барокко как место для вашего постоянного приема или великолепную церковь, чтобы провести церемонию. Но возможность пожениться в библиотеке, безусловно, мне больше всего нравится! Сайт описывает его как «один из лучших примеров архитектуры рококо», и они полностью правы.Кто бы не хотел жениться в этом волшебном месте? Взгляните и убедитесь сами!

3. Замок Нойшванштайн, Швангау

Сложно описать это потрясающее место… но если вы всегда мечтали о сказочной свадьбе, она вам обязательно понравится! Это удивительное место подарит вам ощущение волшебства в ваш знаменательный день, заставив почувствовать себя частью фильма. Хотя свадьбы не проводятся в самом замке, вы можете спланировать свой романтический день на территории, которая его окружает. Высокие горы, великолепные леса и зеленые озера — это лишь пара вещей, которые делают замок Нойшванштайн еще более популярным среди пар со всего мира.Будет сложно найти другое место для свадьбы с таким количеством возможностей для творческих фото!

4. Sanspareil Rock Gardens, Wonsees

«Маргравин Вильгельмин, написавшая о Sanspareil Rock Garden в письме своему брату, Фредерику Великому, заявила, что архитектором была сама Природа», — говорится на их веб-сайте. В середине 18 века здесь преобладали сумасшедшие скальные образования. Затем он был преобразован в еще более удивительное место: были добавлены небольшие постройки из дерева или камня.К сожалению, большая его часть была разрушена во время грозы 1830 года, и сад был закрыт для посещения на сто лет. Наконец, в 1951 году он был восстановлен, а в 1956 году вновь открыт. Но даже несмотря на то, что первоначальный проект был разрушен, Сады по-прежнему сохраняют свою мистическую атмосферу, что делает их прекрасным местом, чтобы сбежать в Германию и отпраздновать свою маленькую свадьбу.

5. Eibsee, Grainau

Это озеро можно рассматривать как место проведения свадьбы в Германии или просто как идеальное место, чтобы сбежать и сделать потрясающие фотографии.Примерно в часе езды от столицы Баварии вы встретите одно из самых удивительных озер страны. Он расположен у подножия самой высокой горы Германии — Цугшпитце, что делает вид еще более невероятным. Провести символическую свадебную церемонию можно в любом месте вокруг озера. Если вы ищете уединения, вы можете пожениться на частном острове Максимилиан, где могут разместиться до 25 гостей (за дополнительную плату). Прямо на берегу озера отель Eibsee предлагает ресторан и большой пивной сад, где вы можете отпраздновать праздник после церемонии.Если вы не возражаете против того, чтобы мимо проходили люди, я бы рекомендовал избегать этого места в жаркие летние месяцы, так как вокруг вы найдете много местных жителей и туристов. Но если вы планируете свадьбу весной, осенью или особенно зимой, я бы сказал: дерзайте!

6. Пароход на озере Альстер, Гамбург

Вы когда-нибудь думали о свадьбе на лодке? Что ж, я здесь, чтобы сказать вам, что эта мечта может сбыться. На роскошных парусных судах вы отправитесь в романтический круиз под звуки фортепианной музыки, отмечая самый счастливый день в своей жизни! Шикарный, расслабляющий и окруженный природной красотой.Вы можете танцевать с любимым человеком, семьей и друзьями от заката до следующего утра. А кто бы не захотел жениться таким легендарным образом? Так что якоря прочь!

7. Henslerhof von Laufenberg, Шварцвальд

Почти 500-летний Шварцвальд-Хоф и его окрестности источают неповторимое очарование. Henslerhof можно оформить в соответствии с вашими пожеланиями: главный дом, небольшой сарай и часовня можно использовать для свадьбы по-разному. Вы даже можете устроить лесную свадьбу! Уверен, что я был не первым, кто задумывался о свадьбе в окружении огромных деревьев… Однако зимние холода приводят нас к другому плану.Но если вы собираетесь жениться в любое другое время года, это идеальное место для этого! Летом деревья Шварцвальда создают освежающую тень, а осенью вы будете в восторге от разноцветных деревьев. После церемонии Henslerhof будет готов принять всех гостей с украшениями из дерева, листьев и всех оттенков зеленого.

8. Schokoladenmuseum, Köln

Музей шоколада уже был бы отличным вариантом, просто потому что он … музей шоколада.Добавьте к этому эксклюзивную атмосферу и захватывающий вид, и у вас будет одно из лучших мест для проведения свадеб в Рейнской области. Здесь вас ждут эксклюзивные туры, дегустация вин и шоколада, высококачественная кухня, хорошее обслуживание и романтический вид на Рейн и Кельнский собор. Историческая ратуша находится в нескольких минутах ходьбы от места, что делает все еще лучше. Так чего же ты ждешь?

9. Blumenhalle im Brückenkopfpark, Jülich

Чтобы сделать этот список полным, я должен был включить хотя бы один стеклянный дом… Те, кто меня немного знает, уже слышали, как я говорю о том, как я люблю такое место! Blumenhalle в Юлихе, безусловно, одно из самых красивых мест для проведения свадеб в Германии.Очень высокий потолок и посреди тропических растений делают этот вариант непростым. Если вам нравится природа, но вы все же хотите расслабиться и не беспокоиться о погоде, это может быть идеальным местом для свадьбы!

Идеальные места для проведения свадеб в Германии

Любите эти места, но думаете о чем-то более классическом? Посмотрите этот пост о замках, чтобы пожениться в Германии.

И если вы уже уверены, что хотите пожениться в Германии или в Европе, почему бы вам также не отправить мне сообщение? Мы можем начать говорить об удивительных свадебных фотографиях, которые мы можем создать, и обо всех деталях, которые вы хотите увековечить!

Руководство по свадьбе за границей: свадьба в Германии

Если вы думаете стать чьей-то фрау и связали себя узами брака в красивом баварском замке, окруженном бескрайними черными лесами, вы тянетесь к своим ледерхозенам, тогда немецкая свадьба предназначена для ты.И, в отличие от некоторых других стран ЕС, вступить в брак в Германии относительно легко для граждан ЕС и иностранцев. Основное ограничение — , вы должны прожить там 21 день до даты свадьбы. 21 день может показаться препятствием, но это может быть идеальное время, чтобы провести последние части планирования во время небольшого предсвадебного отпуска. Думаете, вам подойдет немецкая свадьба? Мы рассмотрели все, что вам нужно знать, прежде чем принимать решение.

Необходимо знать информацию о браке в Германии

• Срок проживания не менее 21 день необходим для уведомления о браке.Формальности для получения соответствующей документации могут занять больше времени, и некоторые округа настаивают на шестинедельном периоде ожидания.
• В некоторых регионах требуется 6-недельный период ожидания после подачи заявления на получение разрешения на брак.
• Сборы варьируются и на выше для лиц, не являющихся гражданами страны.
• Если ни одна из сторон не имеет постоянного места жительства в Германии, вы должны связаться с одним из центральных регистраторов Германии. (Вся контактная информация указана ниже)
• Закон Германии гласит, что законной является только гражданская церемония, если вы хотите провести любой другой тип церемонии, вы можете организовать благословение после завершения юридической части.
• Если вы оба свободно не говорите по-немецки, вы должны принести на церемонию переводчика .
• Вам потребуется 2+ свидетеля старше 18 лет. Регистратору необходимо сообщить имена свидетелей по крайней мере за 8 дней до свадьбы.

Гражданские свадебные церемонии в Германии

• Обязательная гражданская свадебная церемония проводится в местном управлении статистики естественного движения населения («StandeSamt»). Он расположен в Городском Граде («Rathaus»), и вы должны уведомить выбранный вами зал до вашего брака.

Религиозные свадебные церемонии в Германии

• Религиозная свадебная церемония в Германии не является обязательной для , но вы можете получить церковное благословение после гражданской церемонии.
• Если вы планируете благословение католической церкви в Германии, вам нужно будет предоставить свидетельства о крещении и свидетельство об увольнении, которые позволяют вам заключить брак за пределами вашего домашнего прихода.

Документы для немецкой свадьбы

И вы, и ваш партнер должны будете предоставить следующее, и все документы должны быть переведены на немецкий сертифицированным переводчиком.После того, как вы подготовите и сдадите все документы, до самой свадьбы обычно проходит 2-6 недель. После завершения процесса регистрации вы должны вступить в брак в течение следующих 6 месяцев.

• Действующий паспорт
• Сбор (он меняется из года в год, поэтому лучше заранее проверить DFA в Дублине или посольство Ирландии в Лондоне)
• Оригинал свидетельства о рождении
• Подтверждение расторжения предыдущих браков (Указ о разводе или свидетельство о смерти)
• Свидетельство о свободе вступления в брак
• В некоторых случаях может потребоваться медицинская справка.

Контактная информация центрального регистратора

• Бавария: [email protected]
• Юго-Западная Германия: [email protected]
• Северная Германия: [email protected]
• Берлин: [email protected]

Полезная информация о заключении брака за границей

Это просто общее руководство, которое поможет вам разобраться в основах. Если вы подумываете о свадьбе в Германии, обязательно сделайте домашнее задание.Для получения дополнительной официальной информации посетите следующие веб-сайты:

Думаете о свадьбе, но все еще не знаете, где? Ознакомьтесь с нашим разделом «Свадьбы за рубежом», чтобы узнать обо всех рекомендованных нами свадебных организациях.

Изображение предоставлено: фотография Velvetine через One Fab Day | Кармен и Инго через One Fab Day

международных браков — Федеральное министерство иностранных дел

Международные браки

По мере развития глобализации современные средства транспорта и коммуникационные технологии сближают людей, что также находит свое отражение в растущем числе «международных» браков.

Есть много причин, по которым пары, состоящие из двух стран, вступают в брак за пределами Германии.

Кроме того, многие немецкие пары хотят пожениться во время отпуска, что часто означает заграницу. Тем не менее, хотя огни Лас-Вегаса, романтика Венеции или тропические пальмы на пляже острова Южного моря действительно создают незабываемую обстановку, необходимо помнить, что брак — это, прежде всего, юридически обязывающий договор, который имеет множество последствий, и что могут потребоваться дополнительные требования, если церемония проводится за границей.

Браки немецких консульских сотрудников

Консульские работники в представительствах Германии (посольства и генеральные консульства) больше не заключают брак.

В настоящее время в большинстве стран можно заключить брак местными властями или лицами, уполномоченными заключать брак. Обязательную информацию о точных формальностях можно получить только от местных властей или заинтересованных лиц.

Если, в исключительных случаях, невозможно заключить брак в какой-либо конкретной стране, вы, конечно, можете заключить брак в Германии в любом ЗАГСе, при условии, что хотя бы один из вас имеет немецкое гражданство.

Заявление о вступлении в брак необходимо сначала подать в ЗАГС округа Германии, где проживает одна из супружеских пар. Если ни одна из супружеских пар не проживает в Германии, заявление необходимо подать в ЗАГС, где должен состояться брак.

Правовые нормы, касающиеся брака

Немецкие представительства за рубежом регулярно сообщают о законах, касающихся брака, в странах их пребывания. Затем эта информация отправляется в Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное управление) в Кельне, которое выпускает пять брошюр по этой теме для регионов Европы, Северной Америки, Латинской Америки, Азии / Австралии и Африки.Эти буклеты под названием «Deutsche heiraten in …» («Немцы, вступающие в брак в …») можно получить на веб-сайте Федерального административного управления (доступно только на немецком языке).

Обязательная юридическая консультация может быть дана только официальным лицом (или компетентным органом) за границей, которое будет проводить церемонию, и поэтому мы настоятельно рекомендуем вам также напрямую связаться с этим лицом (или агентством), чтобы получить точную и достоверную информацию. актуальная информация о необходимых документах, необходимость их заверения и / или перевода, а также согласование даты свадьбы.

Связанные правовые вопросы

Место, где вы вступаете в брак, не определяет автоматически законы какой страны применимы к различным другим юридическим вопросам, связанным с браком (например, имя, собственность, опека над детьми). Следует провести отдельную проверку, чтобы установить, какая правовая система будет применяться, особенно если жених и невеста имеют разное гражданство. Перед вступлением в брак всегда рекомендуется проконсультироваться с юристом, имеющим опыт в этой области, который может, если потребуется, также помочь в составлении брачного контракта.

Будет ли немецкий суд или орган применять немецкое или иностранное право, зависит от положений международного частного права.

Срок действия брака

Не существует специальной процедуры или органа, уполномоченного только признавать браки, заключенные за границей. Таким образом, вопрос о том, является ли брак действительным, всегда является только предварительным вопросом в связи с другими административными актами (например, изменение имени, заявление о ведении семейной книги в национальном реестре, изменение записи в налоговой карте и т. Д.).Этот предварительный вопрос должен решаться ответственным агентством по своему усмотрению.

Основное правило заключается в том, что брак, заключенный за границей, будет считаться действительным в Германии, если соблюдены правовые положения, касающиеся брака этого иностранного государства. Кроме того, и невеста, и жених должны соответствовать всем требованиям правоспособности для вступления в брак в соответствии с законодательством их родных штатов (например, они должны быть холостыми, старше минимального возраста и не должны быть слишком близкими родственниками).

Граждане Германии не обязаны подавать заявление на ведение семейной книги или менять имя при вступлении в брак. Таким образом, возможно, что кто-то вступит в законный брак, если это не будет указано в записях гражданского состояния Германии. Таким образом, следующий брак будет двоеженским и может быть аннулирован в любое время по заявлению одного из трех супругов или компетентного административного органа.

Признание свидетельства о браке за рубежом

Свидетельство о браке за границей подтверждает, что брак был заключен за границей.

Свидетельства о браке за границей часто признаются национальными властями или судами только в том случае, если их подлинность или доказательная ценность была определена в ходе отдельного разбирательства. Для этого был разработан ряд стандартных международных процедур. Для получения дополнительной информации перейдите в «Международное признание / легализация документов».

Развод

Не все браки длятся, «пока смерть не разлучит нас». Если брак, заключенный за границей, должен быть расторгнут в Германии, часто возникают дополнительные вопросы, которые необходимо решить, которые будут кратко рассмотрены ниже.Однако следующая информация не заменяет получение надлежащей юридической консультации.

За дополнительной консультацией по этим вопросам обращайтесь к юристу-специалисту.

Место заключения брака не определяет автоматически, какой суд будет рассматривать дело или какой закон будет применяться к бракоразводному процессу. Оба эти вопроса необходимо решать в каждом отдельном случае.

Для брачных вопросов в странах ЕС (кроме Дании) важна не национальность супругов, а их постоянное место жительства.Только если оба супруга имеют немецкое гражданство, они могут продолжить рассмотрение своего дела в немецких судах, независимо от того, где они проживают (Постановление Совета (ЕС) № 2201/2003 (Брюссель IIa) от 27 ноября 2003 года о юрисдикции, признании и приведении в исполнение. судебных решений по вопросам супружества и ответственности родителей, отменяя Регламент (ЕС) № 1347/2000, Официальный журнал Европейских сообществ 2003 г. № L 338, стр. 1 и след.). Этот Регламент применяется с 1 марта 2005 г. во всех странах-членах ЕС , за исключением Дании.Он также применяется в 10 государствах-членах, которые присоединились к EU 1 мая 2004 года.

Вопрос о том, какой закон должен применять немецкий суд при рассмотрении дела о разводе (немецкое или иностранное право), решается в соответствии с положениями европейского / немецкого международного частного права (см. «Связанные правовые вопросы» выше). Если развод осуществляется за границей, иностранный суд будет применять международное частное право своей страны, чтобы определить, какой закон должен применяться при бракоразводном процессе.Европейские суды будут применять постановление 1259/2010 EU , обеспечивающее расширенное сотрудничество в области права, применимого к разводам и раздельному проживанию супругов.

Если, находясь за границей, вам понадобится местный поверенный для связи с вашим адвокатом, представительства Германии за рубежом или телефон доверия Министерства иностранных дел будут рады отправить вам список адвокатов по запросу.

Признание иностранных разводов

В соответствии с общими принципами конституционного и международного права судебные решения и аналогичные суверенные акты имеют прямую юридическую силу только на территории государства, в котором они были приняты или исполнены.Каждое государство вправе определять, признает ли оно иностранные суверенные акты и при каких условиях оно не связано договорными обязательствами. Таким образом, расторжение брака действительно только в том состоянии, в котором он был расторгнут. В Германии брак, расторгнутый за границей, по-прежнему считается существующим. Например, муж и жена продолжают указываться как таковые в записях гражданского состояния Германии и реестрах жителей до тех пор, пока не будет признан развод за границей («хромающий брак»).Таким образом, в Германии невозможно вступить в новый брак до признания развода, поскольку это было бы двоеженством.

Часто требуется решение суда или собственного органа, прежде чем они признают немецкие разводы. С некоторыми государствами действуют двусторонние или многосторонние соглашения, которые способствуют взаимному признанию указов о разводе. В некоторых государствах иностранные разводы не признаются в принципе и должны быть там, где это необходимо, повторены.

Заказы по супружеским делам, которые были сделаны в стране

ЕС (кроме Дании)

Эти решения будут признаны в других государствах-членах без необходимости какого-либо отдельного судебного разбирательства для признания. Гражданство сторон значения не имеет. В настоящее время не требуется никаких специальных процедур для внесения изменений в записи гражданского состояния Германии при условии, что решение является абсолютным и окончательным и не подлежит апелляции в государстве-члене ЕС, в котором оно было вынесено.Таким образом, процедура признания не требуется для судебных решений из стран-членов ЕС (за исключением Дании). В признании будет отказано только на основании серьезных процессуальных нарушений или по причинам государственного порядка Германии (раздел 328 (1) 4 Гражданского процессуального кодекса Германии).

Постановление ЕС (№ 2201/2003 от 27 ноября 2003 г.), однако, не препятствует вам добиваться судебного постановления о признании или непризнании решения иностранного суда, если вы в этом заинтересованы.

Для признания развода необходимо предоставить постановление о разводе и специальную справку, полученную в суде или органе государства-члена ЕС, в котором был получен развод. Этот сертификат должен иметь определенную форму (см. Статьи 37 и 39 вместе с Приложением 1 к Регламенту ЕС ).

Решения, принятые государством происхождения сторон

Если развод был принят судом или властью государства, единственное гражданство которого стороны имели на эту дату, и ни одна из них не подпадала под альтернативный режим гражданского состояния (e.грамм. в качестве иностранца без гражданства, просителя убежища или иностранного беженца), то в официальном признании нет необходимости. Если в признании развода существует особый юридический интерес, можно подать заявление об официальном признании. Правовой интерес предоставляется, если, например, им необходимо подать обязательную декларацию о своем гражданском статусе для дела, возникшего в результате развода, или для целей регистрации или налогообложения.

Другие чемоданы

Во всех других случаях, не упомянутых выше, официальное признание иностранных судебных решений по супружеским делам должно быть получено в соответствии с разделом 1 статьи 7 Закона о внесении поправок в семейное право (Familienrechts-Änderungsgesetz).Земельные департаменты юстиции, как правило, несут ответственность за признание таких иностранных судебных решений. Их обязанности также могут быть делегированы председателям высших региональных судов.

Подсудность имеет департамент юстиции страны, где обычно проживает один из супругов. Если ни одна из сторон не проживает в Германии, но здесь должен быть заключен новый брак, власти страны, в которой будет заключен брак, обладают юрисдикцией.Если ни одна из сторон не проживает в Германии и новый брак должен быть заключен за границей, юрисдикция сенатского департамента юстиции в Берлине.

Признание осуществляется только по заявке. Помимо самих сторон, все лица, которые могут доказать законный интерес в разъяснении вопроса о статусе, также могут подать заявку (например, жених (невеста), последующие супруги и наследники).

Признание или непризнание Земельным департаментом юстиции обязательно для всех судов и административных органов Германии.После признания развод действителен в соответствии с законодательством Германии с обратной силой с даты вступления в силу иностранного указа.

Для получения дополнительной информации о процедуре подачи заявления обращайтесь в реестр по месту жительства или по месту предполагаемого брака или в соответствующее земельное управление юстиции. Заявления должны быть поданы на официальном бланке, который можно получить в ЗАГСах, Земельных департаментах юстиции и в представительствах Германии за рубежом.

Признание земельными департаментами юстиции, однако, ограничивается расторжением брачных уз. Любые другие меры, включенные в иностранное судебное решение по связанным вопросам (требования о содержании, пенсионные договоренности, имущественные вопросы), не затрагиваются решением Земельных департаментов юстиции. Если какой-либо из этих вопросов оспаривается или требует дальнейших действий в Германии, вы должны обратиться в немецкий гражданский суд.

Получение из-за границы свидетельства о разводе, свидетельства о браке и других документов

Чтобы доказать, что брак был расторгнут за границей, необходимо предоставить свидетельство о браке, постановление о разводе и, при необходимости, другие документы в органы власти или суды Германии.

Информацию о получении этих иностранных документов можно найти на сайтах представительств Германии за рубежом. Если вы не можете найти необходимую информацию в Интернете, пожалуйста, свяжитесь напрямую с представительством Германии в соответствующей стране.

Обратите внимание, что немецкое представительство может получить для вас нотариальные, судебные или другие документы только в том случае, если вы не можете получить их самостоятельно лично или через какие-либо местные частные службы. Для получения дополнительной информации см .:

Подобно тому, как немецкие представительства за границей могут предоставить информацию о признании разводов за границей в Германии, иностранные представительства в Германии часто могут предоставить информацию о процедурах признания разводов в своих странах происхождения.Адреса зарубежных представительств в Германии можно найти здесь:

Иностранные представительства в Германии (доступно только на немецком языке)

новых немецких законов о браке вызывает споры | Германия | Новости и подробные репортажи из Берлина и за его пределами | DW

Немецкие пары скоро смогут венчаться в церкви, впервые за 130 лет, не проходя гражданскую церемонию в ЗАГСе. Новые правила были недавно объявлены вместе с несколькими другими изменениями в Personenstandsrecht , или законе о гражданском состоянии, и вступят в силу с января 2009 года.

Гражданские браки были введены в Германии в 1875 году, когда чисто религиозные союзы были объявлены незаконными. Парам по-прежнему разрешается вступать в брак в церквях, синагогах и других религиозных учреждениях, но только после проведения гражданской церемонии. Священники столкнулись с возможностью тюремного заключения или штрафа за вступление в брак пар, которые не заключили гражданский брак до того, как пойти к алтарю, хотя в последние годы это правонарушение рассматривалось как мелкое правонарушение.

Назад

Некоторые опасаются, что новые правила приведут к многократным и принудительным бракам

Многие недовольны изменениями, в том числе Сейран Атес, юрист и активист по защите прав женщин.Она раскритиковала новые законы, сообщив немецкой газете Westdeutsche Allgemeine Zeitung , что они откроют шлюзы для множественных и принудительных браков между мусульманами. Согласно исламскому закону, мужчине разрешено состоять в браке одновременно с четырьмя отдельными женщинами. Однако женщины и дети имеют очень мало прав в чисто религиозных союзах.

«Отныне здесь могут свободно проходить практики, запрещенные в Турции», — сказал Атес.

Глава Центрального совета бывших мусульман Мина Ахади охарактеризовала запланированные изменения как шаг назад.Женщин часто принуждают к вступлению в брак имамами, и они не имеют прав. Ахади добавил, что помимо того, что мужчины-мусульмане могут вступать в несколько союзов, это изменение также откроет дверь для несовершеннолетних, которые могут быть взяты в невесты. Ахади призывает парламент Германии отменить это решение.

Политики высказываются

Молодожены выходят из церкви

Члены немецкого парламента, или Бундестага, говорят, что не только мусульмане злоупотребляют системой.Макс Штадлер, представитель оппозиционной либеральной Свободной демократической партии, выступающей за свободный рынок, сказал, что государство делает гораздо больше, чем раздает свидетельства о браке. Согласно немецкому законодательству, доказательство полного расторжения предыдущего брака должно быть предъявлено до заключения гражданского союза.

Член левой партии Вольфганг Нескович предупредил, что новый закон может привести к «странным несоответствиям», особенно если пара выбирает гражданскую и религиозную свадьбу.

«В случае как гражданского, так и религиозного двойного брака, один для всех намерений и целей состоит в браке с двумя партнерами», — добавил он.

Новый закон не доработан

Ежегодно в Германии вступают в брак тысячи пар

Похоже, у критиков есть некоторая надежда. Депутат Бундестага социал-демократ Дитер Вифелспуэц призвал к пересмотру нового законодательства после летних каникул.

Wiefelspuetz предупредил, что если хотя бы часть высказанных опасений станет реальностью, тогда социальная структура нации испытает массовый откат.

Несмотря на новые правила, всем парам, желающим связать себя узами брака только в церкви, следует остерегаться.