Старинные традиции немецкой свадьбы
Свадебные традиции Германии до дня бракосочетания
Немецкие свадебные ритуалы начинаются еще задолго до самого торжества. В них отражены лучшие черты этого народа, его щедрость, предельная аккуратность, искрометный юмор. Давайте рассмотрим самые характерные свадебные обычаи в Германии, и вы воочию в этом убедитесь.
Битье посуды
Polterabend в переводе с немецкого означает «свадьба душ». Этот старинный обряд проходит довольно забавно и весело. Он проводится вечером в канун свадьбы. Кроме жениха и невесты в обряде участвуют их друзья и знакомые, которые приносят к дому молодоженов старую фарфоровую посуду. Ее нужно разбить на мелкие кусочки. Таким способом немцы отгоняют от дома новой семьи злых духов.
После того, как вся принесенная посуда удачно разбита, молодая пара начинает собирать осколки, а друзья в это время осыпают их горохом или чечевицей. Таким образом, они желают жениху и невесте здоровья, счастья, хорошего и здорового потомства.
На этот ритуал принято приглашать как можно больше людей. Тогда и дом будет всегда полон хорошими вестями.
На Polterabend немцы готовят щедрый стол со множеством национальных блюд и напитков. Если кто-то из друзей не может прийти на свадьбу, то он приходит на битье посуды, чтобы поздравить молодых и помочь им избавиться от злых духов. Кстати, в этот праздничный вечер разрешено бить не только фарфоровую посуду, но и утиль из других бьющихся материалов: глины, керамики, стекла. Можно даже принести к дому молодых унитаз. Нельзя только бить зеркала, поскольку это плохая примета.
Покупка свадебной обуви за монеты
Перед свадьбой немецкая девушка посещает множество магазинов, покупая различные предметы и украшения. После того, как она окончательно выберет свадебную обувь, должна расплатиться за покупку монетами. Этот обряд в Германии носит название Hochzeitsschuhe, что в переводе – «свадебная обувь».
Собирать для этой цели мелочь каждая немка начинает с детства.
Эта традиция символизирует экономность и бережливость будущей хозяйки, которая в скором времени будет грамотно распоряжаться семейным бюджетом.
Обычаи и традиции в день торжества
Свадьба в современной Германии начинается с официальной регистрации, на которую приглашаются родители жениха и невесты, близкие родственники и друзья молодоженов. После этого пара венчается в церкви.
Церемония начинается с утра, чтобы успеть закончить торжественную часть до полудня. Этот период дня считается наиболее благоприятным для рождения новой семьи. Интересно, что ради этого немцы могут пойти на хитрость. Если немецкой паре не удавалось вступить в брак до 12 часов дня, стрелки на церковных часах переводили назад.
Жених приезжает за своей ненаглядной на конном экипаже. По дороге в церковь невеста не должна оглядываться назад, иначе этот брак быстро распадется. Молодых сопровождает кортеж с родственниками, друзьями и знакомыми, которые усыпают путь жениха и невесты лепестками роз.
Считается, что ароматы королевы цветов привлекают внимание богини плодородия, которая подарит новой семье большое и здоровое потомство.
Немецкая девушка во время венчания надевает на голову праздничный венок с драгоценными камнями. Его она не должна снимать до первой брачной ночи. Свадебный букет немецкой невесты, которая выходит замуж впервые, должен быть из миртового дерева. Во время религиозной церемонии молодые тесно прижимаются друг к другу, символизируя единство и невозможность теперь обходится друг без друга. В руках они держат свечи, украшенные атласной лентой.
Посадка розового куста
Немецкая пара в свадебный день должна посадить розовый куст – эта старинная традиция и по сей день широко культивируется на всей территории немецкого государства. Вообще, посадка деревьев – святая обязанность добропорядочного немецкого юноши. Например, власти города Лейзинга вменили в обязанность каждому жениху посадить до дня бракосочетания 6 саженцев. В противном случае девушке запрещено выходить замуж за такого безответственного кандидата.
Свадьба переносится до тех пор, пока это условие не будет выполнено. Не даром ведь Лейзинг называют цветущим городом.
Распиливание бревна
После церемонии венчания, немецких молодоженов ждет оригинальный старинный обряд. Они должны на пару распилить тяжеленное бревно, что кладут на козлы. Причем, сделать это нужно старой ржавой пилой. Данный ритуал дает понять молодым, что в семейной жизни все проблемы надо решать вместе, а деление работ на мужские и женские достаточно условно.
Как только свадебное бревно будет распилено, начинается настоящее веселье. Все праздничные машины выстраиваются в одну линию и красивой колонной направляются к месту банкета. Каждый автомобиль кортежа украшается белой ленточкой, которая крепится к антенне. Во время движения все машины издают торжественный сигнал, не умолкая ни на секунду.
Похищение невесты
В самый разгар торжества немецкую невесту обычно похищает свидетель и прячет в каком-нибудь помещении поблизости.
Наступает испытание для жениха, который должен как можно быстрее найти и освободить свою возлюбленную. Это лучше сделать быстро еще и потому, что жених обязан оплатить все, что невеста успеет выпить и съесть к моменту своего освобождения. Эта старинная традиция очень популярна в Германии на протяжении нескольких веков.
Раздача записочек – «фанты»
Редко какая немецкая свадьба обходится без игры в «фанты». Здесь она имеет свои национальные особенности. Гостям раздаются записки с предложениями одаривать молодых различными подарками. Например, указывается, что такой-то «фант» должен в течение месяца после свадьбы ежедневно присылать в дом молодых букетик цветов, пачку кофе, чая, коробку конфет, макароны, сосиски, леденцы… Благодаря этой веселой забаве молодожены весь медовый месяц обеспечены массой приятных сюрпризов.
Фанты составляются еще до свадьбы родителями жениха и невесты.
Посыпание гостей зерном и солью
По старой доброй традиции на свадьбе в Германии невеста от всей души посыпает гостей зерном и солью.
Для этого в ее платье делаются потайные карманчики, в которых можно временно хранить нужные для этого ритуала ингредиенты. Данное действо призвано привлечь в молодую немецкую семью изобилие и богатство. Ведь принято считать, что щедрый человек всегда получает больше, чем отдает другим.
Сюрприз-шутка для брачной ночи
Редко на какой свадьбе можно встретить приятный сюрприз для первой брачной ночи. У немцев такая традиция есть. Брачное ложе молодых еще до свадьбы посещают друзья и родственники. Они оставляют там для жениха и невесты веселые сюрпризы. Это может быть белье с пикантным девизом, различные взрослые игрушки, эротичные картинки. В комнате надувают огромное количество воздушных шаров, которые молодоженам придется весело уничтожать, дабы добраться до брачного ложа. Незваные гости стараются также спрятать в комнате несколько будильников, которые заводят на ранние часы.
Традиционные свадебные наряды молодоженов в Германии
Свадебный наряд немецкой девушки мало чем отличается от ее европейских подруг.
Вот только венок должен обязательно быть белого цвета и с веточкой мирты, которая символизирует благословение небес и долголетие. Это растение присутствует и в букете невесты.
Затем венок и букет невесты хранятся в доме в качестве семейной реликвии. Жених надевает на свадьбу костюм любого цвета, по вкусу.
Видео: традиция распиливание бревна женихом и невестой
Посмотреть, как молодые распиливают свадебное бревно, стремятся все гости на немецкой свадьбе. Этот обряд всегда проходит весело, под задорные крики «болельщиков». Его мы и предлагаем вам посмотреть на нашем видео. После такого совместного труда жених и невеста четко осознают, что каждая семья сильна не только любовью, но и дружбой.
Такая вот Германия Свадьба в Германии
Как проходит свадьба в Германии, какие традиции и обычаи соблюдают немцы в этот важный для них день и сколько тратят на этот праздник — я поведаю в этой заметке.
Для начала — немного цифр… В прошлом годув Германии было зарегистрировано чуть больше 400 000 браков. Для сравнения: в далеком 1950 — их было в два раза больше. Средний возраст женщины, которая выходит замуж — 31 год, мужчины — 33.
Свадьба в Германии: что происходит до
Как известно, предложение руки и сердца делается мужчиной. Но! Некоторые женщины взяли на себя эту ответственную роль. В Германии даже существуют небольшой крючок, который использует слабый пол — сделать предложение благоверному 29 февраля. Оказывается, что по немецким традициям — в данный день нельзя отказываться от такого серьезного предложения. Берем на вооружение, девочки)) А если все же парень не желает иметь жену — то придется откупиться хорошим подарком.
Одна из свадебных традиций Германии — это Polterabend. Проводится по обычаю в доме родителей невесты. Хотя многие словари переводят это слово как: мальчишник и девишник, но это не совсем верно. Это вечер накануне (но чаще — за несколько дней до свадьбы) празднуют молодожены вместе.
Это очень «шумный праздник» — так как poltern переводится как грохотать, шуметь. И одной из традиций вечера является разбивание посуды или фарфора — но не стекла (и не дома, а во дворе перед ним). Шум — согласно старинной традиции — должен разогнать злых духов и демонов, чтобы они не помешали свадьбе. А напоследок будущие молодожены должны еще и прибраться за собой — показать и доказать свою сплоченность. Ведь еще есть «шанс» не стать мужем и женой.
А вот мальчишник или девишник зовется по-немецки совсем по-другому: der Junggesellenabschied. Кстати: многие другие слова и фразы на свадебную тематику вы найдете здесь! На мальчишниках в некоторых городах в земле Северной Рейн-Вестфалии имеется обычай сжигать брюки жениха — так он прощается со своей свободной холостяцкой жизнью.
Издавна в Германии существует традиция — согласно которой родители будущей невесты с ранних лет откладывали на приданное для нее по пфеннигу — раньше так называлась самая минимальная денежная единица.
Сейчас минимальной является 1 цент. На эти деньги невеста должна купить себе свадебную обувь. Если невеста покупает себе на эти отложенные деньги праздничные туфли — то считается очень практичной хозяйкой и к тому же верной женой. Некоторые до сих пор уважают этот обычай — и все родственники помогают девушке, собирая монетки для её свадебной обуви, которыми она и расплачивается. А в день свадьбы не забывает в купленные туфельки положить один цент — чтобы напророчить свой молодой семье безбедную жизнь.
В Германии после регистрации брака молодоженам положено распилить бревно — настоящее, такой же настоящей пилой! Распиливание бревна — работа нелегкая. И новоиспеченные муж и жена должны показать гостям на что они способны: доказать свою физическую пригодность, а также умение достигать поставленной цели. Этой свадебной традиции уже несколько столетий и она является одной из излюбленных у немцев. На сегодняшний день, распиливание бревна также символизирует и равноправие в браке — ведь справиться с этой задачей можно только при правильной расстановке сил, и умении слушать и слышать друг друга.
Традиция «похищения невесты» сохранилась в некоторых регионах Германии и по сей день. Крадется невеста одним из друзей жениха, а последний должен найти ее — в одном из местных баров. В каком именно — жених не знает. Поэтому может ходить по увеселительным заведениям долго и весело: выпивая в каждом из неправильно посещенных заведений алкогольные напитки и угощая своих приятелей. А когда найдет невесту и похитителя — должен оплатить их счет.
От далеких немецких прародственников — германцев — сохранилась и другая традиция, которая называется «Танец с фатой». Пока невеста танцует (а по традиции этот танец один из завершающих и проводится в полночь) — ее подружки и прочие незамужние родственницы должны оторвать от фаты кусок. Тем самым — предрекая себе скорое замужество. Но некоторые переделали этот старинный обычай. «Танец с фатой» — это танец жениха и невесты, поверх которых натягивается фата, и желающие потанцевать с одним из молодоженов, должны закинуть деньги на этот невестин аксессуар.
Хотя у германцев кусочки фаты отрывали еще и для того, чтобы сказать невесте — все, дорогая, праздник закончен и теперь ты снова просто женщина. Ведь в старые времена у обычных людей фата была единственным праздничным белым украшением невесты. А ровно в полночь карета снова превращается в тыкву..
В южно-баварских городках существует традиция построить дерево ребенка (Kindsbaum). Это длинный ствол, вверху которого восседает аист, а ветви украшаются различными детскими вещичками, погремушкми, сосками, памперсами… На ствол также вывешивается табличка, которая в стихотворной форме должна напоминать молодоженам, что они в ближайшее время должны обзавестись потомством.
Свадьба в Германии: про расходы
Свадьба — дело затратное — в какой бы стране вы ни находились. По расчетам статистов большинство немецких пар тратит на этот важный день от 6000 до 12000 евро. В эту сумму входят и расходы на свадебное путешествие. Только 5% немецких молодоженов по разным причинам отказываются от путешествия во время медового месяца.
А вот и цены — сколько же стоит свадебное удовольствие по пунктам:
Платье невесты — 800-1500
Прическа и мейк-ап — 200 — 400
Наряд жениха — 500-800
Аренда помещения — 300-500
Украшение помещения — 500 — 700
Кольца — 500 — 2000
Угощение для гостей — 50 — 110 евро на человека
Свадебный торт — 300 — 500
Карета или автомобиль — 300 — 600
Приглашения, настольные карты — 400 — 600
Ди-джей или музыкальная группа — 1000 — 2500
Фотограф — 500-1500
Свадьба в Германии: пошлины за регистрацию брака — около 100 евро
Некоторые пары берут на свою свадьбу кредит в банке, так как времена, когда родители оплачивали свадьбы своих отпрысков в Германии закончились. В большинстве случаев жених и невеста оплачивают все расходы сами.
7 причудливых немецких свадебных традиций
Весна – один из самых оживленных свадебных сезонов в Германии (и во всем мире, если на то пошло!) Празднование свадьбы по-прежнему популярно здесь, поскольку число разводов продолжает снижаться.
Теперь большинство из нас знакомы с распространенными западными свадебными традициями, такими как невеста в белом платье или девушка с цветочком, но знаете ли вы, что в Германии есть свои уникальные обычаи? Некоторые из этих немецких свадебных традиций, от распиливания бревен до похищения невест, действительно хороши (без каламбура) 9.0003
Необычные немецкие свадебные традиции, о которых вы, возможно, не знали
Здесь мы делимся нашим списком из 7 нетрадиционных немецких свадебных традиций, о которых вы должны знать, прежде чем отправиться на местную свадьбу.
1. Свадебный душ (
Polterabend )Хорошо задокументирована греческая традиция разбивать фарфор на удачу на свадьбе, но знаете ли вы, что немцы разделяют очень похожий обычай?
Известный как Polterabend , что означает «канун шумихи», это событие обычно происходит в ночь перед свадьбой. Друзья и родственники со всего мира приглашаются на большую вечеринку, где все разбивают кучу фарфоровой и фарфоровой посуды на удачу и отпугивают злых духов.
Разбивается только глиняная посуда — разбитие стекла во время Считается, что Polterbrand приносит несчастье.
Традиция гласит, что чем больше осколков разбитого фарфора, тем большую удачу ждет пара на протяжении всей супружеской жизни. Лучшая часть? В конце вечеринки жених и невеста работают вместе, чтобы убрать беспорядок, как символ того, как они будут работать вместе как пара в будущем.
2. Мальчишник и девичник
( Junggesellenabschie d)Хотя мальчишники и девичники не так популярны в Германии, как в США, Великобритании или Австралии, у немцев есть свои обычаи, когда речь идет о праздновании конца одинокой жизни перед свадьбой.
Известная как Junggesellenabschied , что означает «прощание с холостяком», соответствующая невеста или жених должны продавать определенные предметы, такие как презервативы, конфеты или алкогольные напитки, незнакомцам на улице, пока они веселятся всю ночь напролет. Цель состоит в том, чтобы заработать как можно больше денег, при этом продав все предметы к концу ночи.
3. Жених / свадебные торжества (
Trauzeuge/Trauzeugin )Многие женихи и невесты предпочитают иметь большие группы подружек невесты и друзей жениха, чтобы сопровождать их в этот важный день. Однако в Германии будущие жена и муж, как правило, имеют только одного доверенного лица, которое помогает им во всех приготовлениях к свадьбе.
Trauzeug e и Trauzeugin , «шафер и подружка невесты», могут быть любого пола и играть жизненно важную роль в процессе планирования свадьбы. Помимо того, что они могут выступать в качестве свидетелей на свадебной церемонии, они также могут помочь спланировать такие вещи, как Junggesellenabschied или помочь похитить невесту во время приема (подробнее об этом позже!)
Типичный свадебный наряд на немецком языке немного отличается от западного стандарта. В то время как немецкая невеста обычно надевает белое платье для своего большого дня, длинные, широкие шлейфы встречаются редко. Большинство немецких невест предпочитают бальные платья без шлейфа с фатой до кончиков пальцев, если только невеста не выходит замуж в церкви, и в этом случае предпочтение отдается фате соборного стиля до пола.
Еще один старый обычай, который все еще практикуется в некоторых частях Германии, заключается в том, что невеста несет щепотку соли и хлеба в день своей свадьбы, как предзнаменование хорошего урожая, а жених несет зерно на удачу и богатство.
Но одно из главных отличий немецкой свадебной традиции связано с обручальными кольцами. Во-первых, немецкая невеста редко носит обручальное кольцо (с бриллиантом или без бриллианта!). Если да, то после замужества она часто меняет его на обручальное кольцо, которое соответствует кольцу ее мужа и носится на правой рукой, а не левой.
5. Распиловка бревен (
Baumstamm sägen )Игры и розыгрыши довольно распространены на немецких свадьбах, но одной из самых распространенных игр является Baumstamm sägen , также известная как распиловка ствола дерева. Ожидается, что после церемонии молодожены приступят к своему первому парному испытанию, а именно к разделке бревна пополам.
Жених и невеста должны вместе распилить бревно, установленное на козлах за пределами места проведения церемонии, чтобы доказать свою силу и командную работу в паре.
Только после того, как бревно будет разрублено пополам и брошено праздничное конфетти, пара отправится на прием, в сопровождении гудка автомобилей, чтобы отогнать злых духов и принести удачу.
6. Танец с вуалью (
Schleiertanz )Свадебные приемы в Германии длятся всю ночь и обычно начинаются с кофе и пирожных до того, как наступит время первого танца ( H ochzeitstanz ). Но есть еще одна немецкая свадебная традиция, которая также включает в себя фату невесты.
Хотя некоторые немецкие невесты могут бросить свой букет своим одиноким друзьям, чтобы увидеть, кто будет следующим, вместо этого может иметь место другой обычай, Schleiertanz, . Во время этого «танца с фатой» гости берут фату и заставляют молодоженов танцевать под ней под музыку. Как только музыка останавливается, незамужние женщины на свадьбе пытаются оторвать от нее кусочки. Говорят, что тот, кто возьмет самый большой кусок, женится следующим.
В альтернативной версии танца с фатой гости бросают деньги на фату, пока пара танцует под ней, чтобы выиграть танец с женихом или невестой.
7. Похищение невесты (
Brautentführung )Как упоминалось ранее, розыгрыши и игры очень распространены на любой немецкой свадьбе. Одним из самых популярных розыгрышей в южной части Германии является Brautentführung — похищение невесты.
Короче говоря, друзья жениха «похищают» невесту в какой-то момент во время приема. Группа перемещается из местного бара в бар, чтобы как можно дольше скрывать свой приз. В некоторых случаях жениху дают забавную записку о выкупе или намекают, что его новую жену похитили.
После того, как жениху удалось найти свою невесту, он должен заплатить за нее выкуп, который, как правило, представляет собой сумму, которую похитителям удалось обзвонить!
Уникальные немецкие свадебные традиции
Вы уже знаете об этих веселых свадебных традициях? Если вы заняты планированием свадьбы в Германии, как вы думаете, примете ли вы какие-либо из этих обычаев? Дайте нам знать в комментариях ниже!
7 немецких свадебных традиций, о которых вы не знали
7 немецких свадебных традиций, о которых вы не знали
Поделитесь этой статьей
Свадебные ритуалы связаны с особыми обычаями и суевериями цивилизаций по всему миру.
Германия не исключение: существуют региональные различия, а также иностранные влияния.
От битья тарелок до распиливания дров, немцы, безусловно, не лишены причудливых свадебных традиций. Итак, мы составили список странных и замечательных традиций, которые вы обязательно увидите на любой настоящей немецкой свадьбе .
Вот семь немецких свадебных традиций, о которых вы не знали:
1. Ночь Полтера (полтерабенд)
В то время как любовь греков к sm озоленному фарфору хорошо известна. Немцы тоже разделяют это пристрастие к разрушению. Буквально означает «канун шумихи». Обычно это празднуется в ночь перед свадьбой, когда друзья и семья собираются вместе, чтобы разбить кучу фарфора на удачу.
Традиции, связанные с ночью полтера, вероятно, имеют дохристианское происхождение. Керамическая посуда и фарфор (но не стекло) жестоко уничтожаются друзьями и семьей за день до свадьбы, чтобы отогнать злых духов. Подметание осколков обычно ложится на суженого.
Чтобы символизировать конец холостяцкой жизни, ночь полтера в Северной Германии завершается сжиганием брюк жениха или лифчика невесты в полночь, чей прах хоронят рядом с бутылкой шнапса, которую нужно выпить через год.
2. Распил ствола дерева
Немцы очень любят играть в игры на свадьбах, особенно фаворитом является Baumstamm sägen – распиливание ствола дерева. В то время как в Австралии мы можем считать процесс распиливания дерева исключительной областью связывания молодых людей на пасхальном шоу, в Германии от невест часто ожидают, что они наденут пару перчаток и вскоре начнут распиливать бревно вместе со своими женихами. после их церемонии.
Старинный обычай давать молодоженам распилить бревно сразу после свадебной церемонии. Крайне важно толкать и тянуть сбалансированно и своевременно. Это показывает, насколько эффективно пара может работать вместе для достижения успеха — мило!
Источник: Vincent Eisfeld3.
Junggesellenabschied (Мальчишник)Вечеринки с курами и козлами не так популярны в Германии, как в Австралии, США или Великобритании, но когда немцы все же принимают участие в этой практике, они называют это Junggesellenabschied. Буквально это означает «холостяки, прощай». По мере того, как соответствующий жених или невеста идут по своему веселому пути, они должны продавать незнакомцам на улице такие вещи, как уколы и презервативы, которые несут на маленьком подносе.
Источник: Getty Images4. Танец с вуалью
Говорят, что тот, кто соберет самый большой кусок, женится следующим. Разновидностью этой традиции является то, что гости бросают деньги на фату.
Мы предпочитаем этот вариант, как и невесты, которые особенно любят свою фату.
5. Приглашения
Немецкая практика персонализированных приглашений затмевает наши скудные письменные приглашения. Для своих свадебных приглашений немцы пользуются услугами персонального приглашающего. Украшенный лентами и цветами официальный приглашающий ходит от двери к двери, чтобы передать гостям личное рифмованное приглашение.
6. Похищение невесты
Перед свадьбой в Германии было принято буквально «украсть» невесту. Шаферу жениха было поручено провести невесту по бару, оставив жениху подсказки, чтобы найти их. Невеста и ее «похититель» могут пить до тех пор, пока не прибудет жених и не оплатит счет, чтобы «спасти» свою невесту. В наши дни в деревнях становится все более распространенным явлением похищение невест.
Источник: Micah Chiang7. Свадебная одежда
Типичный свадебный наряд в Германии несколько отличается от западного.
В то время как немецкая невеста почти всегда носит белое платье в день свадьбы, большие широкие шлейфы встречаются редко. Большинство немецких невест предпочитают платья в стиле бальных платьев без шлейфа, с фатой до кончиков пальцев, если только не в церкви, и в этом случае выбирается фата в стиле собора до пола.
Невеста должна заплатить за свои свадебные туфли центовыми монетами, чтобы продемонстрировать, что она разумно тратит деньги. Одну из этих монет можно оставить себе и положить в левую туфлю невесты во время свадьбы, застраховав счастье и любовь невесты. Символично, что одна из свадебных туфель невесты продается с аукциона во время свадебных церемоний, чтобы грум сделал выигрышную ставку и вернул ее своей невесте.
В день свадьбы невеста несет немного соли и хлеба как предзнаменование обильного урожая, а муж несет зерно на удачу и удачу, согласно древнему обычаю, до сих пор практикуемому в некоторых регионах Германии.
Источник: Rachel Havel PhotographyЧасто задаваемые вопросы о немецких свадьбах
Что надеть на свадьбу в Германии?
Это зависит от множества различных факторов.