Аватар сценарий: Кэмерон заявил, что выбросил первоначальный сценарий второй части «Аватара»

Содержание

Читать онлайн «Сценарий фильма АВАТАР» — Кэмерон Джеймс — RuLit

Рекомбинантный эмбрион растет в пробирке в течение полета к Пандоре, длящегося три года по корабельному времени и пять лет по земному (из-за релятивистского эффекта — замедления времени при приближении к световой скорости). За это время он достигает размеров почти взрослой особи, поскольку местные быстро взрослеют. Когда он «рождается» (вернее, отфильтровывается) в как бы в позднем подростковом возрасте, то выглядит как На`ви и может нормально жить на Пандоре, но имеющий достаточно человеческой физиологии, чтобы использоваться в качестве аватара или сменного тела.

Затем человек-доброволец становится оператором. Благодаря технологии псионической связи человек-оператор может управлять телом аватара удаленно в дебрях Пандоры. Оператор чувствует все, что чувствует аватар и имеет полный двигательный контроль над телом.

Оператор, по существу, живет как аватар, совершенно не чувствуя собственное тело во время связи. Каждый аватар генетически связан с соответствующим человеком-оператором.

АРР добился некоторых успехов в обучении местных английскому и основным навыкам, используя для общения с ними аватаров, не таких чужеродных для них.

Таким образом, Том собирался стать одним из операторов? Агенты сказали, что так и есть. Его эмбрион растет в инкубаторе уже несколько месяцев, что имеет большое значение, поскольку из сотни эмбрионов от добровольцев жизнеспособным остается только один. Каждый такой эмбрион обходится в 20 миллионов долларов.

Итак, они предлагают Джошу такой же контракт, что и брату. Поскольку Джош генетически идентичен, он может пройти путь своего брата и стать оператором. Следующая экспедиция отправляется в течение трех недель и, хотя он и не сможет хоть как-то подготовиться, все же это лучше, чем пустая трата на хорошего аватара.

Агенты ухмыляются как шакалы. Платят много, к тому же это его шанс участвовать в незабываемом приключении.

Джош говорит им, что он уже попадался на удочку с приключением, а не работой, и это стоило ему здоровых ног. К тому же десять лет слишком много, чтобы на это подписаться. Он предлагает им убраться.

Один из агентов близко наклоняется к нему и говорит, что у его аватара будут ноги. Длинные сильные ноги и он снова сможет бегать.

КРУПНЫЙ ПЛАН на Джоша, обдумывающего сказанное.

И мы видим по его глазам… Что он пойдет на это.

Глава 2

Космос. Система Альфа Центавра, 2103 год.

МЗК «Прометей» летит задом наперед через пустоту, извергая огонь наподобие космической паяльной лампы. Его гибридные термоядерно-антивещественные двигатели выбрасывают раскаленную плазму в миллион раз более яркую, чем сварочная дуга, с растянувшимся выхлопом на 20 миль[1] перед ним, снижая его скорость, поскольку корабль уже находится вблизи Альфа Центавры.

Межзвездный корабль «Прометей» заканчивает месячное торможение с максимальной скорости в 9/10 скорости света, все еще тормозя с пятикратной перегрузкой.

Он большой, скотина… Вполовину мили[2] длиной. Большую часть занимают двигатель и топливо, но сейчас топливные баки почти пусты.

Альфа Центавра — ближайшая к Земле звездная система, находящаяся на расстоянии от нее в 4,5 световых лет. Световой год — расстояние, проходимое светом за год и, поскольку, скорость света составляет 186 тысяч миль в секунду (300 тысяч километров в секунду), этот путь очень долог. Чтобы понять как это далеко можно воспользоваться следующей идеей: представьте Землю песчинкой на моей дороге в Малибу. По такой шкале солнце — это мускусная дыня на расстоянии 50 футов[3] от нее, а Альфа Центавра находится в Нью-Йорке.

Я заостряю на этом внимание из-за того, что необходимо понимать энергии какого разряда требуются, чтобы оказаться там через сколько-нибудь приемлемый отрезок времени. Вам необходимо перемещаться действительно быстро. Почти так же быстро как позволяют абсолютные ограничения физических законов. И для достижения такой скорости (затем постепенного ее сброса) вам требуется больше энергии, чем используемая человечеством за год. Говоря практически, по сути — это… Деньги. Много денег.

Чтобы вернуть на Землю что-то с Пандоры требуется около одного миллиона долларов в расчете на один фунт массы. Поэтому цель игры заключается не в том, чтобы отправиться туда и добывать уголь. Если вы хотите получить вещи, не существующие во всей Солнечной системе или невероятно редкие, то вы тогда захотите обогащать и обрабатывать сырьевые материалы и, таким образом, отправлять обратно законченный продукт. Минимальная масса — максимальная выгода. Итак, вы хотите построить промышленную инфраструктуру на Пандоре… Хотите покорить ее, хотите цивилизовать планету. И вам требуются работники, чтобы это сделать. Единственно, вы не можете использовать людей, поскольку:

а) их доставка очень дорога;

б) без дыхательной маски они умрут за 30 секунд.

Таким образом, колонизация в классическом смысле не работает. Но подождите, здесь есть коренное население. Они примитивны, но имеют руки и интеллект, и, может быть, их можно научить делать то, что нам необходимо. Мы можем обучить их и дать им классные технологии, чтобы улучшить их жизнь, так что они могут стать здоровыми и умными, у всех будут телевизоры, и в ответ они будут настолько благодарны, что не только станут работать на наших заводах, но даже построят их для нас. Захватывающе.

Это основные принципы межзвездного империализма к 2100 году нашей эры.

Глава 3

Впереди «Прометея» мы видим тройную систему Альфа Центавры… Три звезды, вращающиеся друг относительно друга. В середине, близко друг к другу, находятся Альфа Центавра А и Б — две желтые звезды главной последовательности (главная последовательность — область на диаграмме Герцшпрунга-Рассела, содержащая звезды, источником энергии которых является термоядерная реакция синтеза гелия из водорода) от них (просто расстояние броска камнем по межзвездным стандартам… Пара световых месяцев) находится третья звезда Проксима Центавра — мелкий красный карлик.

Стоя на Пандоре (что вскоре произойдет) вы можете увидеть два световых диска на горизонте при заходе, но никогда не увидите третий, поскольку Проксима находится слишком далеко и выглядит как звезда.

Внутри «Прометея» все спят, кроме четырех человек летного экипажа, выглядевших очень изможденными. Остальные сто, или около того, пассажиров медицинским путем погружены в спячку. С помощью определенных наркотиков людей можно погрузить в спячку, как это происходит с медведями и другими млекопитающими, дремлющих годами при низкой температуре и минимальной мозговой активности.

Мы видим Джоша в его гиберкапсуле[4] с бескровной кожей сине-белого цвета. Для борьбы с постоянными резкими ускорением и замедлением он погружен в жидкость, наподобие зародыша в матке. Холодная матка, в которой спят без сновидений между мирами.

Его голова помещена в шлемоподобное устройство… Интерфейс псионической связи, который улавливает и передает его умственную энергию и, в тоже время, наполняет его мозг ответным сигналом. Обычно это называется просто — связь.

Чеченец против режиссера Кэмерона: прошел громкий суд по авторству «Аватара»

14. 07.2022 в 12:01 Общество 5387

Поделиться

Десять лет длится противостояние чеченского фантаста Руслана Закриева и оскароносного режиссера Джеймса Кэмерона. Они не поделили один из самых успешных фильмов всех времен и народов — «Аватар». Оба обвиняют друг друга в плагиате. Подобного судебного процесса в новейшей истории России не было и, видимо, исходя из сегодняшних политических реалий, уже не будет.

Фото: Global Look Press

Закриев уверен, что идею «Аватара», снятого Кэмероном в 2009 году, Голливуд позаимствовал из его романа «Секретное оружие», выложенного в свободный доступ в Интернете еще в 2002 году. Задолго до того, как «Аватар» собрал в прокате свои три миллиарда долларов.

Автор «Секретного оружия» уверен, что продолжение «Аватара» не может быть снято, пока он сам не напишет его. «Если бы все было так просто, почему бы Кэмерону не снять сразу вторую, третью, четвертую и последующие серии столь успешного фильма? А потому, что у него нет идей! Идея была моя!» — уверен чеченский фантаст.

Апелляция по иску Закриева о защите авторских прав состоялась 30 июня 2022 года.

Истец требовал признать его соавторство как сценариста «Аватара» и выплатить 1 миллиард долларов в качестве компенсации морального вреда. До этого он просил 10 миллионов долларов. Российский суд признал Закриева создателем «Секретного оружия», но отказался удовлетворить остальные требования.

ЧЬЯ ИДЕЯ — ТОГО И МИЛЛИАРДЫ

Самое удивительное, что сторона Джеймса Кэмерона, давно ведущая переписку с Закриевым, не отрицает, что голливудский сценарий чрезвычайно похож на произведение чеченского фантаста (экспертная комиссия Союза писателей Чечни насчитала 32 общих фрагмента).

Но американцы уверены, что, наоборот, плагиат имел место со стороны россиянина.

В «Аватаре» Джеймса Кэмерона действие происходит в 2154 году. На планете Пандора в звездной системе Альфа Центавра человечество добывает бесценный минерал анобтаниум, так как своих ресурсов на Земле почти не осталось.

Трехметровые гуманоиды недовольны тем, как захватнически ведут себя земляне, но поделать ничего не могут. На Пандоре находятся аватары — гибриды тел местных жителей и землян.

Аватар дистанционно управляется человеком-оператором, чья ДНК была использована. Оператор спокойно «спит» в узле нейросвязи. Аватары крайне дороги, поэтому когда Томми, ученого и оператора аватара, убивают незадолго до отправки на Пандору, представители корпорации добытчиков минерала предлагают занять его место брату-близнецу погибшего Джейку Салли — страдающему параличом ног бывшему морскому пехотинцу… Ради денег на лечение Джейк соглашается.

Героя романа Руслана Закриева зовут похоже — Джеймс Смит. Джеймс — военнослужащий. Он точно так же помещен в тело местного жителя далекой планеты, которую пытаются завоевать безжалостные пришельцы с Земли. Он так же принимает решение перейти на сторону беззащитных аборигенов, вместе с новым телом обретая и новый смысл жизни.

«Военная машина готовится к вторжению. Джеймс — военнослужащий, несмотря на то что неподчинение приказам может привести к лишению всех благ и даже жизни, поняв истинные цели своих хозяев, принимает решение перейти на сторону беспомощных жертв», — это цитата из экспертизы романа Руслана Закриева.

«ПРЕКРАТИТЕ ЗАНИМАТЬСЯ ПЛАГИАТОМ!»

Произведение Закриева было выложено на популярном литературном ресурсе еще в ноябре 2002 года. То есть без малого 20 лет назад. Как рассказывает сам Руслан Закриев, больше десяти лет назад он купил диск с фильмом «Аватар», и его шокировало то, что он увидел практически клон своего «Секретного оружия». Он написал письмо Джеймсу Кэмерону с изложением своих претензий и 2 марта 2012 года, в 23 часа 30 минут, получил ответ из Америки.

От кого: Tom Clansy

«Привет, Руслан!

Меня зовут Том Клэнси, я помощник Джеймса Кэмерона по связям с общественностью, и он попросил меня ответить на это письмо.

Я с трудом получил ваш адрес электронной почты, поэтому я приношу извинения за задержку с ответом.

Я прочитал ваше письмо и вкратце изложил его суть Джеймсу. Должен признаться, что ни Джеймс, ни я ваш сценарий к фильму до конца не читали, и не думаю, что он нам интересен, потому что с первых же страниц рассказа становится ясно, что вы списали сюжет с фильма «Аватар» Джеймса Кэмерона.

Совпадения чрезвычайно точны, так что следует предупредить вас, что если вы используете часть сюжета или сценария фильма «Аватар» в коммерческих целях, мы будем обязаны заявить о своих авторских правах. Мы рекомендуем вам остановиться на этом этапе, прекратить писать и заниматься плагиатом.

Мы надеемся, что вы добьетесь успеха в написании сценария, несмотря на то что у вас много смысловых и стилистических ошибок в тексте».

«С 2012 года миллионы ссылок на мое имя в Интернете, где идет обсуждение этой темы, я сам иногда не понимаю, что происходит, — говорит писатель Руслан Закриев. — У меня есть множество писем от Кэмерона, и везде он подчеркивает, что мой роман и его фильм невероятно похожи. Но при этом он уверен, что это я украл.

Но как бы я мог украсть, когда фильм вышел семь лет спустя? Кэмерон — гениальный и великий режиссер, но, как я считаю, он сам был обманул. Кто-то, вероятно, увидел мой роман в Интернете и продал ему идею, а теперь он не хочет признаваться в этом».

Первоначально юристы Кэмерона отмахнулись от упорного чеченца, однако, видя, что тот не успокаивается, пытались объяснить, что оригинальный сценарий «Аватара» был написан гораздо раньше — в 1994 году, и только техническая невозможность снять этот фильм заставила режиссера отложить разработку на потом.

Кстати, Закриев не первый и не последний, кто претендует на идею фильма «Аватар».

На Джеймса Кэмерона уже подавали в суд по похожему поводу. Один из сотрудников его компании, Эрик Райдер, утверждал, что предложил свой рассказ «KRZ 2068» продюсерской компании Кэмерона. Те сначала захотели его использовать, но потом отказались.

Обвинения в плагиате выдвинул и сценарист Брайант Мур, утверждающий, что его работы над лентами были незаконно позаимствованы Кэмероном при постановке «Аватара». Все эти иски были проиграны.

«Основная идея фильма «Аватар» в самом деле не любая «идея». Есть много фантастических историй, которые напоминают ее, — в одном из писем к Руслану Закриеву увещевает Том Клэнси, помощник Кэмерона. — Например, братья Стругацкие еще в 1960-х опубликовали рассказ с элементами, совпадающими со сценарием «Аватара», — «Мир полудня».

И если вы по-прежнему настаиваете на том, что вы соавтор «Аватара», мы советуем вам встать в очередь, даже если факт плагиата будет доказан, вы будете последним в этом списке, потому что точно такие же идеи были отражены в рассказах и романах многих известных американских писателей. Все эти люди имеют больше шансов выиграть суд с Кэмероном, чем вы».

В 2015 году после трехлетней переписки со стороной Кэмерона, в ходе которой Закриева постоянно убеждали в том, что его роман не закончен, плохо написан и из-за этого почти непереводим, а на его предложение сотрудничать с Кэмероном по поводу продолжения «Аватара» ответили пренебрежительным отказом («На Кэмерона работают лучшие сценаристы Голливуда!»), писатель решил обратиться в Александровский районный суд Ставропольского края.

Увы, суд возвратил Закриеву его исковое заявление на том основании, что ответчики — режиссер Джеймс Кэмерон и его компания — находятся в США. Это же решение утвердил Ставропольский краевой суд.

Однако Закриев не успокоился и в 2019 году подал иск в Заводской районный суд Грозного. Оттуда бумаги ушли в апелляционный суд Чечни, снова вернулись в районный суд и были завернуты опять.

Суды не принимали к рассмотрению иски Закриева, в том числе ссылаясь на то, что Джеймса Кэмерона нельзя судить по российским законам. И тем более невозможно, даже если факт плагиата будет доказан, заставить его выплатить моральный ущерб из США. Дело дошло даже до Конституционного суда России.

Сам Джеймс Кэмерон отказался приехать для встречи с Закриевым по его приглашению в Чечню, так как в этот момент был очень занят — снимал документальную картину в Марианской впадине.

13 марта 2015, 10:19 +04:00. Тема: FromTomClansy.

«Доброго здравия, Руслан.

Вас беспокоит Том Клэнси, помощник Джеймса Кэмерона по связям с общественностью.

Моральные принципы Джеймса Кэмерона слишком высоки, чтобы не предупредить Вас, что Вы будете тратить свое время и деньги на адвокатов, которые не будут в состоянии отстоять Ваше дело. Мы понимаем, что к подобным действиям Вас подтолкнуло плохое финансовое положение или, возможно, указание правительства.

Просто имейте в виду, что если Вы решите подать иск, то в конце судебного процесса, который завершится исключительно не в Вашу пользу, Джеймс Кэмерон через своего адвоката Берта Филдса подаст встречный иск против Вас за клевету и моральный ущерб».

Третью попытку оспорить авторство «Аватара» писатель предпринял в 2021 году. В сентябре прошлого года Хамовнический суд Москвы, все-таки принявший иск, рассмотрел дело по существу и отказал писателю в его требованиях 1 миллиарда долларов и соавторства.

«Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте был извещен. Предоставил заявление об отложении слушания, в связи с заболеванием, препятствующим явке в суд. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца.

Ответчик ООО «Двадцатый век Фокс СНГ» в суд не явился, доказательств уважительности причин неявки не предоставил. Исковые требования не признаёт. В материалах дела имеется отзыв ООО «Двадцатый век Фокс СНГ», согласно которому ответчик исковые требования не признаёт, мотивируя тем, что не является представительством кинокомпании «Твентиф сентури фокс энтертеймент интернейшнл корпорэйшн».

Автор «Секретного оружия» — Руслан Закриев, судом установлено».

ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ. СИКВЕЛ СЛЕДУЕТ

«Суд, который можно было провести за три дня, растянули на два года, — возмущается сам писатель. — Это абсурдно, ведь я везде подавал иск на Джеймса Кэмерона, а его переводили на какое-то ООО. Но я не сужусь с ООО, которое вообще не производило никаких фильмов. Я не писал об ООО в своем иске. Единственное, с чем я согласен, это с тем, что в нашей стране официально признали, наконец, мое авторство моего романа».

Апелляционный суд в конце июня этого года оставил решение без изменений. Но чеченский писатель говорит, что не остановится.

На месте Джеймса Кэмерона я бы не сбрасывала своего чеченского конкурента со счетов просто так. Биография Руслана Закриева покруче любого фантастического сценария.

В начале 90-х в неспокойной Чечне Закриев провозгласил себя президентом республики Шалажи в одноименном чеченском селе. Создал свою армию и оборонял родное селение от дудаевцев. Сидел в тюрьме, но позже опротестовал свой приговор в Верховном суде РФ. «На меня напали в Чечне неизвестные в 2001 году, времена тогда были лихие, я защищался и ударил ножом одного из бандитов. Через несколько лет это признали как самооборону, и меня оправдали».

Он сочинил 245 повестей и рассказов, но ни одно из произведений не было опубликовано на бумаге. Хотя имя Закриева теперь известно каждому в Чечне благодаря «Аватару» Джеймса Кэмерона.

Доказать свою правоту стало смыслом жизни Закриева, которому за время этой борьбы ампутировали ногу. Запустил болезнь. Именно из-за этого не смог лично присутствовать в московском суде. Почти как главный герой «Аватара», у которого был паралич ног, поэтому он и согласился дистанционно перенестись на планету Пандора, чтобы заработать себе на лечение.

Закриев считает, что деньги в этой истории не главное. Главное — истина.

Руслан также рассматривал возможность подачи иска к Джеймсу Кэмерону в американский суд. Но стоимость услуг адвокатов в США баснословна, а сейчас этот процесс из-за политической ситуации и вовсе невозможен. Поэтому ему остается сражаться с ветряными мельницами здесь.

Закриев хочет торжества справедливости. Но при этом сам не верит в справедливость. «Как только порабощенные, несчастные получают власть, они творят те же подлости, как и свергнутые ими», — говорил он в одном из интервью. Он уверен, что его роман все еще до конца не понят. «В нем изложены события, которые происходят сейчас и будут происходить потом».

Мне кажется, что своего героя Руслан Закриев в чем-то писал с себя. Когда я спрашиваю его об этом, он не отрицает. «Оно как будто бы полилось откуда-то сверху…»

Что ж, иногда реальная история человека покруче любой вымышленной, пусть даже и заработавшей три миллиарда.

Как известно, ничто не ново под Луной, в мелодиях всего 7 нот, а в мировой литературе — 6 типовых сюжетов, которые так или иначе на протяжении веков используют все авторы. Некоторые литературоведы увеличивают количество драматических линий до 36, другие, наоборот, урезают их до минимума. «Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их — в том или ином виде», — говорил великий аргентинский прозаик Хорхе Луис Борхес.

Видимо, что-то такое постоянно витает в воздухе…

И только детали и подробности, имена героев и обстоятельства, в которые те попадают, отличают одну историю от другой. И заставляют одну забыть через короткое время, а другую — стать классикой. Все зависит от таланта творца.

За это время Джеймс Кэмерон в своем Голливуде снял еще шесть картин, две из которых — те самые продолжения «Аватара». Они выйдут на большой экран в 2022 и 2024 годах. Им прочат громкий успех и кассу.

Интересно, узнает ли чеченский фантаст Руслан Закриев в продолжении свои идеи и мысли?

Подписаться

Авторы:

Россия Москва США Ставрополь Чечня Грозный

Опубликован в газете «Московский комсомолец» №28825 от 15 июля 2022

Заголовок в газете: «Аватар» раздора

Что еще почитать

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

  • Путин объявил частичную мобилизацию в России: кого коснётся

    37747

    Рязань

    Анастасия Батищева

  • Жительницы Улан-Удэ становятся проститутками ради уплаты долгов и помощи близким

    23336

    Улан-Удэ

    Роксана Родионова

  • В Магнитогорском драмтеатре рассказали о режиссере Сергее Пускепалисе, погибшем в ДТП

    11834

    Челябинск

    Альбина Хохлова

  • Костромские проблемы: в наших лесах исчезли грибы

    9477

    Кострома
  • «Надо настраиваться»: стилист в Улан-Удэ предсказала возвращение моды нулевых годов

    Фото 7102

    Улан-Удэ

    Сэсэг Жигжитова

  • Частичная мобилизация: кого призовут в Приморье (обновляется)

    6745

    Владивосток

    Александр Серенький

В регионах:Ещё материалы

Книга: Сценарий фильма АВАТАР — Джеймс Кэмерон Главная страница.

— КнигаГо

Сценарий фильма АВАТАР

На сайте КнигаГо можно читать онлайн выбранную книгу: Джеймс Кэмерон — Сценарий фильма АВАТАР — бесплатно (полную версию книги). Жанр книги: Космическая фантастика. На странице можно прочесть аннотацию, краткое содержание и ознакомиться с комментариями и впечатлениями о выбранном произведении. Приятного чтения, и не забывайте писать отзывы о прочитанных книгах.

Название:

Сценарий фильма АВАТАР
Джеймс Кэмерон

Жанр:

Космическая фантастика

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Краткое содержание книги «Сценарий фильма АВАТАР»

Первоначальный сценарий, написанный Кэмероном еще в 1995 году.


Читаем онлайн «Сценарий фильма АВАТАР». Главная страница.

Глава 1. Добро пожаловать в мир Джоша Салли!

Через сто лет население нашей планеты утроилось. В конечном счете, утопающее в собственных ядовитых отходах, страдающее от голода и бедности население все же превысило уровень в 20 миллиардов. Земля умирает, покрытая серой плесенью человеческой цивилизации. Даже луна была в паутине городских огней на ее темной стороне. Перенаселение, чрезмерная застройка, терроризм с использованием ядерного оружия, приемы воздействия на окружающую среду в военных целях, радиационные утечки из электростанций и токсичных свалок, ядовитые отходы, загрязнение воздуха, исчезновение лесов, загрязнение океанов и истощение их рыбных запасов, глобальное потепление, разрушение озонового слоя, потеря биологического разнообразия из-за вымирания видов… все это в комбинации привело к тому, что однажды зеленая и прекрасная планета превратилась в жуткую выгребную яму. Джош живет в трущобах города, растущего словно лиана кудзо на всей восточной территории США. Его жилище находится в однообразном, перенаселенном как крысиная нора доме в Шарлотте, штат Северная Каролина, и такую картину можно увидеть везде. Это такое же переполненное, серое, замусоренное высокотехническое убожество. Серые стены, серое небо… Серые люди. Они идут шаркающей походкой друг за другом в плотной толпе, плечом к плечу, немытые в виду недостатка воды и выглядевшие болезненно благодаря дрянной пище из дешевых углеводов и синтетических белков. Это выглядит как нечто среднее между железнодорожными станциями Ти-Эйч-Икс-1138 и Калькутта. Джошу жилось немного хуже большинства, из-за его участия в небольшой глупой войне, которую люди едва помнят. Он парализован ниже пояса и его бесполезные ноги, искривленные и иссохшие, свисают впереди инвалидной коляски. Джош все еще носит свою армейскую куртку и, из-за его неопрятных бороды и волос на голове и угрюмых глаз, он почти полностью игнорируется толпой, которая швыряет его как прибой. Еще один недовольный ветеран — часть отброшенного человеческого хлама. Каждый день Джош пробивается к работе в переполненном метро. И каждую ночь он возвращается домой в крошечное помещение квартиры в обширном правительственном объекте жилищного строительства. Комната напоминает клетку в федеральной тюрьме, и, фактически, таковой и является. Коммунальные удобства такие же как в Боинге-747, что значит они эффективны, рационально расположены и выглядят столетними. Здесь есть только один флуоресцентный светильник, бросающий стерильный свет на грязные стены. Светильник постоянно мерцает. Одна из стен (все два с небольшим метра) представляет собой телевизионный экран. Он дает нам более широкое видение мира, и ничего хорошего не сообщающий. Передача прерывается рассказом о пожаре в Бостонском метро, в результате которого более ста человек погибло от удушья. Весьма обычное сейчас. Затем следует сюжет о смерти последнего льва в Кении, живущего на свободе. Это позволяет сделать вывод о состоянии окружающей среды повсюду, и это страшно. Рыбные запасы океанов истощены и они пусты, отравленные ядовитыми отходами. Все китовые и, как минимум, половина видов рыб вымерли. На суше более половины существующих в начале столетия видов теперь исчезло навсегда, причем остальные находятся под угрозой вымирания. Человеческая раса, используя свои технические изобретения, училась беречь себя от вымирания, но фактически полностью потеряла всякий контакт с природным миром, который она задушила, сокрушила и уничтожила. Более не осталось национальных парков, только жилищные проекты и белковые фермы. Парк Йосемити застраивается кооперативными квартирами высокой комфортабельности. Собственность океанского побережья используется под марикультуру спирулину — единственный источник пищи, способный накормить сейчас всех. Вы можете приготовить что-то изумительное из белкового концентрата водоросли, если знаете какие специи нужны. Джош Салли отчаявшийся парень в безнадежном мире, парень, которого размолола и выплюнула большая машина. Джош получает вызов от компьютера муниципального административного комплекса. Автоматизированный голос вежливо сообщил ему, что Томас Салли погиб при аварии в транзитной системе Бостона, и Джон необходимо быть завтра в 12 часов дня, чтобы затребовать тело. Его брат умер от удушья дымом при пожаре в метро, который

Продюсер «Аватара 2» раскрыл детали сюжета предстоящего фильма

https://ria.ru/20211210/avatar-1762982978.html

Продюсер «Аватара 2» раскрыл детали сюжета предстоящего фильма

Продюсер «Аватара 2» раскрыл детали сюжета предстоящего фильма — РИА Новости, 10.12.2021

Продюсер «Аватара 2» раскрыл детали сюжета предстоящего фильма

Продюсер Джон Ландау раскрыл подробности фильма «Аватар 2» Джеймса Кэмерона. Об этом он рассказал в интервью Total Film. РИА Новости, 10.12.2021

2021-12-10T02:46

2021-12-10T02:46

2021-12-10T11:17

культура

джеймс кэмерон

новости культуры

кино и сериалы

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21. img.ria.ru/images/156266/34/1562663413_0:0:1920:1080_1920x0_80_0_0_50f346b88c6fbd41f9cfeb6d44d474d8.jpg

МОСКВА, 10 дек — РИА Новости. Продюсер Джон Ландау раскрыл подробности фильма «Аватар 2» Джеймса Кэмерона. Об этом он рассказал в интервью Total Film. Сиквел расскажет о том, как сложилась жизнь главных героев первой картины — бывшего землянина Джейка Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана), представительницы народа на’ви, живущего на отдаленной планете. Они станут семейной парой и займутся воспитанием детей. Счастливым будням Салли и его семьи придет конец, когда корпорация RDA решит возобновить добычу полезных ископаемых на Пандоре. Вместе с близкими Джейк будет вынужден бежать в сторону рифа — места, считающегося безопасным. Там они встретят клан Меткайина. Продюсер также намекнул, что все последующие сиквелы будут сюжетно связаны. «Мне кажется, что сила этой истории в том, что Джеймс всегда делает в любом из своих фильмов: он пишет (сценарии. — Прим. ред.) на универсальные темы, они не укладываются в один жанр. А если задуматься, то становится ясно, что нет более универсальной темы, чем семья. В центре каждого из наших сиквелов находится семья Салли. Через что придется пройти родителям, чтобы защитить своих детей?» — говорит Ландау. Премьера оригинальной картины состоялась в 2009 году. Фильм стал самым кассовым в истории кинематографа. Лента была номинирована на «Оскар» в девяти категориях и победила в трех из них. Статуэтки были вручены за работы художника-постановщика и оператора, а также за визуальные эффекты. Планируется, что фильм «Аватар 2» выйдет в российский прокат 15 декабря 2022-го.

https://ria.ru/20210617/diesel-1737241759.html

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/156266/34/1562663413_365:0:1805:1080_1920x0_80_0_0_e85f6782c03a790b0629df8d72412df6.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

джеймс кэмерон, новости культуры, кино и сериалы

Культура, Джеймс Кэмерон, Новости культуры, Кино и сериалы

МОСКВА, 10 дек — РИА Новости. Продюсер Джон Ландау раскрыл подробности фильма «Аватар 2» Джеймса Кэмерона. Об этом он рассказал в интервью Total Film.

Сиквел расскажет о том, как сложилась жизнь главных героев первой картины — бывшего землянина Джейка Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана), представительницы народа на’ви, живущего на отдаленной планете.

Они станут семейной парой и займутся воспитанием детей.

Счастливым будням Салли и его семьи придет конец, когда корпорация RDA решит возобновить добычу полезных ископаемых на Пандоре. Вместе с близкими Джейк будет вынужден бежать в сторону рифа — места, считающегося безопасным. Там они встретят клан Меткайина.

Продюсер также намекнул, что все последующие сиквелы будут сюжетно связаны.

«Мне кажется, что сила этой истории в том, что Джеймс всегда делает в любом из своих фильмов: он пишет (сценарии. — Прим. ред.) на универсальные темы, они не укладываются в один жанр. А если задуматься, то становится ясно, что нет более универсальной темы, чем семья. В центре каждого из наших сиквелов находится семья Салли. Через что придется пройти родителям, чтобы защитить своих детей?» — говорит Ландау.

Премьера оригинальной картины состоялась в 2009 году. Фильм стал самым кассовым в истории кинематографа. Лента была номинирована на «Оскар» в девяти категориях и победила в трех из них. Статуэтки были вручены за работы художника-постановщика и оператора, а также за визуальные эффекты.

Планируется, что фильм «Аватар 2» выйдет в российский прокат 15 декабря 2022-го.

17 июня 2021, 02:57Культура

Вин Дизель намекнул, что появится в сиквелах «Аватара»

Как снимался фильм «Аватар» — неизвестные факты

4.8 Оценок: 5 (Ваша: )

Джеймс Кэмерон – выдающийся режиссёр современности. Об этом говорит хотя бы тот факт, что его работы десятилетиями держатся в списке «самых-самых». Так, например, фильм «Аватар», вышедший на экраны в 2009 году, до сих пор возглавляет топ самых кассовых картин в истории кинематографа. Фильм окупил себя 5 раз, при том, что бюджет практически дошёл до отметки в 300 млн долларов. Люди неоднократно возвращались в кинотеатры, желая ещё раз погрузиться в удивительно реалистичный инопланетный мир Пандоры.

Потрясающий успех картины – вовсе не случайность. Масштабные спецэффекты, уникальные фантастические локации и убедительная драматическая завязка позволяют фильму не терять новизну и актуальность спустя годы. Интересно узнать о том, как снимался «Аватар»? Читайте статью и вы узнаете много интересных фактов о производстве одного из самых значимых фильмов 2000-ых.

Содержание:

  • Идея fix
  • «Аватар»: как снимали инопланетян
  • Виртуальная планета
  • Монтаж кинофильмов на домашнем компьютере

Пожалуй, не найдется человека, который не угадает, из какого фильма этот персонаж

Идея fix

Как это часто бывает, всё началось с увлечения маленького ребёнка. Будучи ещё школьником, Кэмерон с интересом изучал природу, выдумывал инопланетные миры и делал зарисовки к книгам в фантастическом жанре. Режиссёр неоднократно утверждал, что формировал костяк будущего фильма десятилетиями. Он воображал себе инопланетный мир с уникальными флорой и фауной, представлял себе жителей новой планеты – благородных гуманоидов с прочной связью с природой.

Уже получив известность, выпустив «Терминатора» и «Чужих», Кэмерон не собирался останавливаться на пути воплощений футуристических миров. К 1995-ому году история экспансии на удивительную планету Пандора уже окончательно сформировалась в голове режиссёра. Кэмерон подготовил сценарий на 114 страниц, однако, киностудия проект не утвердила. Кэмерон понимал, что его идея была слишком передовой и шла вразрез с существующими возможностями языка кино. Сценарий пришлось отложить в стол практически на десять лет.

«Аватар»: как снимали инопланетян

Режиссёр хотел, чтобы инопланетяне и люди сосуществовали в кадре и выглядели одинаково реалистично. На меньшее он был не согласен. Когда в середине 2000-ых, после «Полярного экспресса» и «Властелина колец» технология motion-capture прочно укрепилась в широком кинематографе, Кэмерон понял, что его идеи, наконец-то, могут быть воплощены на большом экране.

Появление на больших экранах Голлума доказало, что воплощение задумки Кэмерона возможно

Motion capture – общепринятое название технологии, широко применяемой для создания реалистичной анимации в компьютерных играх и фильмах. Её суть заключается в генерировании поведения персонажа на основе данных, полученных с датчиков, закреплённых на теле человека. Компьютер регистрирует движения актёра и присваивает их компьютерной 3D-модели.

Актеры носили особые костюмы с датчиками, их действия фиксировали 120 камер

«Аватар» – фильм, который более чем наполовину состоит из компьютерной графики. И, пожалуй, самая удивительная его часть – это именно персонажи. Внешности инопланетной расы на’ви было уделено немало внимания. Кэмерон привлек десятки художников, поставив перед ними задачу разработать концепт-арты и определить, как будут выглядеть эти воинственные гуманоиды. Творческий поиск начался с зарисовок с классическими инопланетянами с овальными вытянутыми головами и раскосыми глазами. Однако, этот облик вовсе не соответствовал основному посылу фильма.

Первые концепты внешнего вида обитателей Пандоры

Захватнической, «злой» силой в «Аватаре» выступал человек, а на’ви должны были вызывать зрительскую симпатию и сопереживание. После длительных поисков, художники нашли баланс между животными чертами во внешности и общей «очеловеченностью» инопланетной расы, и мы получили необычных и привлекательных персонажей с детально проработанной внешностью.

Черты лица каждого компьютерного персонажа создавались на основе нескольких сотен фотографий актёра, который исполнял его роль. Также с головы снимали слепок, который послужил основой для придания трёхмерной модели индивидуальности.

Большая часть съёмок происходила в интерактивном павильоне с более чем сотней видеокамер, которые были расположены по всему периметру помещения и работали одновременно. Актёры, как и полагается для motion capture, были одеты в маркерные костюмы со множеством датчиков, регистрирующих каждое их движение. Кэмерону было важно, чтобы эмоции компьютерных персонажей тоже были воссозданы с максимальной точностью. С этой целью были разработаны шлемы со встроенной мини-камерой с широкоугольным объективом. Именно эта технология позволила добиться убедительной мимики на’ви.

Карбоновые шлемы с закрепленной на них камерой позволяли точно фиксировать эмоции актеров

Виртуальная планета

Пандора на экране поражает своей реалистичностью, так как снимали «Аватар» частично на «настоящих», земных локациях, да и вообще идеи для флоры новой планеты Кэмерон черпал из экзотичных уголков Земли. В частности, пейзаж с «левитирующими» скалами это фантастичная вариация реально существующих горных вершин в китайской провинции Гуйлинь. Колония по добыче ресурсов является прообразом нефтяной платформы Noble Clyde Boudreaux, которая расположена в Мексиканском заливе.

Горы в провинции Гуйлинь вдохновили художников по графике на создание пейзажей Пандоры

Часть сцен была создана в павильонах с декорациями, дополненными хромакеем и условными обозначениями элементов, которые в дальнейшем добавлялись с помощью графики. Монтаж фильма вёлся параллельно со съёмками. Известно, что самые первые кадры «Аватара» находились в обработке больше года. Требовались действительно мощные компьютеры и не один лучший видеоредактор, чтобы выполнить задумку режиссёра.

Средняя продолжительность рендеринга одного кадра «Аватара» составляла почти двое суток.

Так, как снимали фильм «Аватар», не снимали, пожалуй, ни один фильм в истории. Несмотря на то, что кинокартина более чем наполовину состоит из графики, в достоверность происходящего на экране невозможно не поверить, ведь художники проработали виды Пандоры до мельчайших деталей – каждая травинка была на своём месте. Чтобы заранее посмотреть, как будет выглядеть кадр, отснятый на хромакее, Кэмерон совместно с группой специалистов по визуальным эффектам разработали виртуальную камеру.

Виртуальная камера моментально превращала интерактивные декорации в готовое изображение

Виртуальная камера отличалась от обычной. На её монитор передавалось изображение, которое генерировал компьютер на основе данных с тех 120 камер, что окружали съемочный павильон. Это приспособление транслировало виртуальной пространство в режиме реального времени, онлайн.

Монтаж кинофильмов на домашнем компьютере

Для производства крупных голливудских картин используют одновременно несколько программ для создания видео, а также мощные плагины, которые специализируются на отдельных опциях. Одна утилита может отвечать за добавление световых эффектов, другая – за наложение графики, третья – за сведение слоёв. Однако это вовсе не значит, что для обычного человека съёмка кинофильма – недоступная роскошь! Для редактирования в домашних условиях хватит всего одной программы. Эта программа – «ВидеоМОНТАЖ».

«ВидеоМОНТАЖ» позволит смонтировать настоящий фильм в домашних условиях

Этот удобный русскоязычный софт позволит создавать ролики высокого качества, независимо от того, был ли у вас опыт в монтаже или вы решили попробовать свои силы впервые. Вы найдёте все функции, которые применяют профессиональные киношники, только в максимально доступном и упрощённом виде.

  • обрезайте лишние фрагменты;
  • накладывайте изображения поверх видео;
  • создавайте с нуля титры и заставки;
  • применяйте эффекты в один клик мыши;
  • улучшайте цветовую палитру изображения;
  • заменяйте фон с помощью хромакея;
  • редактируйте звуковой сопровождение ролика.

В программе вы сможете обрезать видео, наложить переходы и эффекты, а также изменить скорость

Для тех, кто мечтает снять свой кинофильм, «ВидеоМОНТАЖ» станет надёжным помощником в любых вопросах, связанных с созданием видео. Софт позволит добиться действительно впечатляющего результата. Скачайте видеоредактор – и никто не скажет, что ваша работа выглядит блекло и непрофессионально!

Вам также будет интересно:

Как монтировать видео в редакторе

Программа для поворота видео

Программа для нарезки видео

Опубликован сюжет и постер фильма «Аватар: Путь воды» Джеймса Кэмерона

Платформы:

Категории:

Интересное Индустрия Видео Обновления Анонсы Кино

Теги:

кино Avatar Фильмы джеймс кэмерон Аватар 2 Аватар: Путь воды

Источник

  • Комментарии
  • Форум
  • Resident Evil 3 Remake

    23.

    23.09.2022 16:14 от PhilippCross
  • Off top forever !

    23.09.2022 15:10 от VenomRay
  • Во что вы сейчас играете?

    23.09.2022 14:26 от Paletz
  • PlayStation Network [PS Store и PS Plus]

    23.09.2022 14:05 от FanatZenit

Компания 20th Century Studios официально выложила в сеть тизер-трейлер продолжения «Аватара» Джеймса Кэмерона.

Сиквел получил подзаголовок «Путь воды» (The Way of Water) и стартует в кинотеатрах за рубежом в декабре. Вместе с роликом студия опубликовала описание сюжета и постер.

Согласно синопсису, события «Аватара: Путь воды» развернутся спустя более чем десять лет после первой части и расскажут о семействе Салли (Джейке, Нейтири и их детях), преследующих их неприятностях, трагедиях и том, насколько далеко они готовы зайти, чтобы сохранить друг друга. Героев ждет новое сражение за выживание в мире Пандоры.

Сиквел вновь поставил Джеймс Кэмерон, который также выступил продюсером вместе с Джоном Ландау, а главные роли сыграли Зои Салдана, Сэм Уортингтон, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Клифф Кертис, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Эди Фалко, Джемейн Клемент и Кейт Уинслет.

Читайте также: Поющий Боузер и подрыв Грибного королевства: Утекли возможные подробности фильма про Марио со звездой «Стражей Галактики».

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости   Яндекс Дзен

Свежие новости

  • 23. 09.2022 Игры с DLSS 3 будут работать на старых GeForce RTX в режиме DLSS 2.0
  • 23.09.2022 Актер Том Харди участвует в соревнованиях по джиу-джитсу и побеждает соперников
  • 23.09.2022 Шутер Overwatch 2 работает со скоростью более 360 кадров в секунду на RTX 4090
  • 23.09.2022 Пирс Броснан: Мне все равно, кто сыграет следующего Джеймса Бонда
  • 23. 09.2022 Capcom: Для следующих Resident Evil будут рассматриваться оба варианта камеры — от третьего и первого лица
  • 23.09.2022 Слова NVIDIA о 4-кратном приросте FPS на видеокартах GeForce RTX 40 касаются игр нового поколения

Сценарий аватара PDF Скачать: Персонажи, темы и анализ

КТО НАПИСАЛ аватар СЦЕНАРИЙ?

По сценарию Джеймса Кэмерона

Джеймс Кэмерон — канадский режиссер, написавший сценарий и снявший несколько самых финансово успешных фильмов всех времен. В 1998 году Кэмерон получил три премии «Оскар» за фильм « Титаник ». Одиннадцать лет спустя он выпустил « Аватар », который стал самым кассовым фильмом, когда-либо созданным до 9 лет. 0004 Avengers: Endgame свергнул его в 2019 году.

Story Breakdown

Структура сценария

Avatar

Вот структура сюжета для сценария Avatar :

Exposition

Jake Sully-A Paraplegic. , живущий в далекой безвестности в трущобах безымянной планеты (предположительно Земли).

Побуждающий инцидент

Джейк завербован таинственными агентами, чтобы занять место своего погибшего брата в миссии по колонизации инопланетной луны Пандоры. Как только Джейк прибывает на Пандору, он получает контроль над аватаром На’ви, изначально созданным для его брата.

Первая точка сюжета

Люди стремятся добывать на Пандоре редкий материал под названием анобтаниум. Главный ученый Грейс надеется заключить дипломатическое перемирие с На’ви, внедрив в их ряды Аватаров — так называемых псевдосудов На’ви, пилотируемых людьми. Полковник Куоритч хочет, чтобы Джейк использовал свои морские навыки, чтобы провести разведку на На’ви, и он обещает Джейку, что он встанет на ноги после завершения миссии.

Rising Action

Джейк, Грейс и Норм отправляются в дебри Пандоры, где на них нападает местная фауна. Джейк теряется в драке, но позже его спасает Нейтири, воительница племени. Нейтири приводит Джейка к своей матери Моат и отцу Эйтукану, которые решают пощадить его, чтобы изучить его мотивы.

Мидпойнт

Джейк большую часть времени проводит в тренировках тела своего Аватара с Нейтири. Между ними возникает крепкая связь, но Грейс предупреждает, что ему не следует слишком сближаться. Грейс также предупреждает Джейка, что, если он в ближайшее время не соберет разведданные, Куорич закроет дипломатическую миссию.

Второй сюжетный поворот

Здоровье Джейка начинает ухудшаться из-за того, что он проводит слишком много времени в форме Аватара. Куорич требует, чтобы Джейк переселил всех На’ви любой ценой.

Наращивание

Джейк проходит право посвящения в Охоту за Снами и становится полноправным членом племени Нейтири. Вскоре после этого Джейк и Нейтири воплощают свою любовь и образуют жизненные узы.

Кульминация

Джейк и Нейтири просыпаются на следующее утро и обнаруживают, что люди начали нападение. Куоритч отделяет Джейка и Грейс от их аватаров и впоследствии задерживает их.

Finale

Джейк и Грейс освобождаются среди суматохи и отправляются в самое сердце Пандоры: Колодец Душ. По пути Грейс получает травму и умирает от смертельной раны.

Finale II 

На’ви вместе с Джейком разрабатывают стратегию защиты, чтобы спасти Древо Дома от бомбардировки. Дела идут наперекосяк, но когда всякая надежда кажется потерянной, флора и фауна дают отпор и защищают планету от захватчиков. Джейк убивает Куорича и полностью принимает свою сторону На’ви.

Развязка

Люди вынуждены покинуть Пандору. Человеческое тело Джейка покоится, но он приходит в сознание в своем Аватаре.

Аватар Вывод сценария #1

Аватар темы моралистические

Сценарий Аватар имеет немало недостатков (и мы доберемся до них чуть позже), но сначала давайте проанализируем одну область, где сценарий довольно глубок. Мы импортировали сценарий Avatar в программное обеспечение для написания сценариев StudioBinder, чтобы поближе взглянуть на то, что происходит на полях. В следующей сцене мы увидим истинную причину, по которой люди отправились на Пандору. Спойлер: это не из гуманитарных соображений.

Вступительный сценарий «Аватара»  •  Прочитайте сценарий «Аватара» Unobtanium Scene

Две основные темы «Аватара»:

  1. Империализм — это плохо.

  2. Туземцы обязаны защищать местную экологию (и наоборот).

И мы считаем эти темы новыми, потому что не часто видим их воплощенными в высокобюджетном кино. Одно дело сказать, что империализм — это плохо; другое — показать нам, почему империализм — это плохо.

К счастью, Аватар прекрасно показывает нам пагубное влияние империализма на прекрасное окружение Пандоры. Посмотрите этот следующий клип, чтобы увидеть Пандору, визуализированную Джеймсом Кэмероном до разрушения.

Сценарист «Аватара» Джеймс Кэмерон строит мир Пандоры

Куоритч и администратор Селфридж называют на’ви дикарями, но разве люди не являются настоящими дикарями, разграбляющими священную землю просто ради финансовой выгоды? Ах да, если эта структура конфликта звучит знакомо, то это потому, что она глубоко укоренилась в истории нашей планеты. К сожалению, человеческая история пронизана сотнями лет вытеснения туземцев с целью добычи редких материалов.

Кэмерон просто взял нашу трагическую историю и поместил ее в инопланетное окружение, но в результате получается акт самоанализа: может быть, нам следует защищать наших соседей более злобно, чем грабить золото и серебро.

Аватар Script Takeaway #2

Аватар диалоги иногда вызывают раздражение

Диалог в Аватар часто балансирует на грани съеживания. Я знаю, что писать диалоги нелегко (поверьте мне, я тоже съежился, когда написал сам), но непростительно, что некоторые из плохих диалогов в постановке размером в Аватар прошел процесс перезаписи.

Этот следующий отрывок из начала сценария содержит более чем несколько строк диалога, которые либо содержат слишком много изложения, либо просто слишком мало оригинальности. Задача: в качестве упражнения прочитайте этот отрывок и отметьте места, где, по вашему мнению, диалог должен был быть отредактирован.

Сценарий вступления к аватару  •  Прочитайте вступительную сцену сценария аватара

Ладно, никто, я имею в виду, никто никогда не скажет: «Я стал морским пехотинцем из-за трудностей. Быть закованным на наковальне жизни». Верно? Наковальня жизни? Это настолько неестественно, чтобы персонаж говорил, даже если это в (ЗК).

Эта сцена происходит в начале сценария, а это означает, что она оказывает огромное влияние на то, как мы относимся к персонажу Джейка. При всех сильных сторонах Аватара персонаж Джейка не является одним из них.

Кэмерон пытался заставить нас сопереживать Джейку, заставив его напасть на парня в баре… но это не совсем сработало. Возможно, поэтому сцена была вырезана из фильма. Но, увы, вы можете проверить удаленную сцену здесь:

Сценарий вступления аватара для экрана удаленной сцены

В конце концов, диалоги в Avatar не соответствуют высоким темам истории. Но есть одна биржа, которая работает на удивление хорошо.

Вот он; со страницы 84 сценария Аватара :

Сценарий аватара PDF  •  Отличный обмен диалогами в Аватаре

Почему этот обмен работает так хорошо? Ну, потому что это демонстрирует рост персонажей Джейка и Грейс. Это также многое говорит о На’ви и влиянии, которое люди оказали на них, и все это за короткий момент. Честно говоря, это удивительно острый момент в сценарии, изобилующем завораживающими диалогами.

Сценарий аватара #3

О чем будет Аватар 2?

Ни для кого не секрет, что у Джеймса Кэмерона большие планы на будущее Аватара с (простите мое впечатление Леброна Джеймса) не одним, не двумя, не тремя, а четырьмя продолжениями. На данный момент, кто знает, сколько будет фильмов Avatar .

Первый Аватар имел сенсационный кассовый успех – настолько большой, что компания 20th Century Fox дала добро на четыре сиквела! Но что дальше Аватар будет примерно?

Чтобы ответить на этот вопрос, нам нужно вернуться к сценарию. Давайте разберем самый конец сценария « Аватар », чтобы увидеть, с чего может начаться следующий фильм.

Оригинальный сценарий аватара  •  Прочитайте концовку сценария аватара

Концовка Аватар завершает круг истории. Помните в начальной сцене, как Джейк описывает полеты во сне, но когда он просыпается, он чувствует себя слабым. Что ж, перенос души Джейка из его человеческого тела в его Аватар означает, что он, наконец, может летать. Его открытые глаза прямо сочетают мрачный тон открытия с радостной жизненной силой.

Аватар 2009 Сценарий для экрана  •  Смотрите концовку аватара

Итак, справедливо предположить, что Аватар 2 продолжит историю Джейка и Нейтири. В мае 2020 года продюсер Avatar 2 Джон Ландау сказал: «В этом фильме у Джейка и Нейтири есть семья, они вынуждены покинуть свой дом, они выходят и исследуют разные регионы Пандоры». Кейт Уинслет, Вин Дизель и Уна Чаплин присоединятся к актерскому составу « Аватар 2.9».0005 , где Сэм Уортингтон, Зои Салдана и Стивен Лэнг повторяют свои роли. На данный момент выпуск Avatar 2 запланирован на 16 декабря 2022 года.

UP NEXT

Прочтите и загрузите дополнительные сценарии

Avatar — амбициозная история стойкости и праведности перед лицом империалистических захватчиков. Если вы хотите продолжить чтение сценариев, у нас есть похожие названия, такие как «Звездные войны: Новая надежда», «Парк Юрского периода» и «Король Лев» в нашей базе данных сценариев. Просматривайте и загружайте PDF-файлы для всех наших сценариев, когда вы читаете, пишете и практикуете свое мастерство, чтобы стать следующим великим сценаристом.

Up Next: Ознакомьтесь с другими сценариями →

Джеймс Кэмерон выбросил сценарий «Аватара 2», на написание которого ушел год

Автор Аманда Ламадрид

Делиться Твитнуть Делиться Электронная почта

Джеймс Кэмерон, вдохновитель «Аватара» 2009 года, рассказывает, что целый год писал сценарий для «Аватара 2», но в конце концов отказался от него.

Джеймс Кэмерон год работал над Аватар: Путь Воды 9Скрипт 0005 , который он в итоге выбросил. Имея за плечами впечатляющий список фильмов, включая « Титаник», «Терминатор», «Чужие», «» и « Аватар», у Кэмерона есть четыре продолжения « Аватар », которые находятся в разработке. Оскароносный режиссер создал самый кассовый фильм всех времен, выпустив в 2009 году «Аватар , », поэтому ажиотаж вокруг его сиквелов высок. Спустя 12 лет ошеломляющий отклик на трейлер « Аватар 2 » доказал, что фанаты с нетерпением ждут возвращения франшизы, которая продолжится с того места, где закончился предыдущий фильм, с теми же персонажами, которых сыграли Сэм Уортингтон и Зои Салданья.

Учитывая чрезвычайно успешный первый выпуск, на Кэмерона и съемочную группу, по понятным причинам, оказывается сильное давление, чтобы они выпустили продолжение, которое чтит оригинал, а франшиза «Аватар » оживляется свежей историей. Ранее он рассказал о процессе написания Avatar 2 , , указав, что сценаристы стремились внести новые идеи, которые расширили франшизу. Хотя Кэмерон также с нетерпением ждет возможности представить новые идеи, он был твердо настроен на то, чтобы сохранить тесную связь с оригинальным фильмом, настолько, что пригрозил уволить сценаристов, чтобы они не отвлекались, по словам самого режиссера. .

Связанный: Аватар 2 идеально переворачивает лучший подводный фильм Джеймса Кэмерона

В беседе с The Times UK, Кэмерон больше рассказывает о своем процессе написания, признавая, что он выбросил годовую работу, потому что сценарий не соответствовал его стандарту для Аватара. Сценарист/режиссер объясняет, что фильмы Avatar должны работать на трех уровнях, а его отвергнутый сценарий Avatar управлял только частью. См. полную цитату Кэмерона ниже:

«Все фильмы работают на разных уровнях. Первая — поверхность, то есть характер, проблема и решение. Второй тематический. Что пытается сказать фильм? Но «Аватар» работает и на третьем уровне, на подсознании. Я написал целый сценарий сиквела, прочитал его и понял, что до третьего уровня дело не дошло. Бум. Начать сначала. Это заняло год».

Комментарии Кэмерона доказывают его решимость добиться успеха любой ценой, а также его уверенность в фильме. Режиссер настолько уверен в направлении франшизы, что был готов выбросить год работы и начать с нуля, что сулит хороший результат для конечного продукта. По прошествии 12 лет вполне логично, что Кэмерон хотел убедиться, что фильм идеально воплощает в себе все, что Аватар это о. Как описывает это Кэмерон, оригинальный фильм содержит все поверхностные элементы, из которых состоит фильм, а также тематические элементы с его экологическими темами. Подсознательный уровень, на который ссылается режиссер, вероятно, является частью исторического фильма, который обращается к человеческой психике через сочетание визуальных эффектов, атмосферы и многого другого. Поскольку вселенная Аватара расширяется четырьмя продолжениями, будет интересно посмотреть, как интенсивный подход Кэмерона выдержит.

Страсть Кэмерона к франшизе Аватар ощутима и обнадеживает фанатов, которые с нетерпением ждут возвращения к Аватар спустя более десяти лет. Создатель фильма ранее говорил, что Аватар: Путь Воды будет непредсказуемым и будет развиваться в неожиданных направлениях, что, мы надеемся, будет иметь большое значение для возобновления энтузиазма публики, когда фильм будет выпущен. Оригинальный Аватар будет перевыпущен в кинотеатрах в этом месяце, что, вероятно, создаст больше шума для сиквела, когда он, наконец, появится в декабре.

Источник: The Times UK

Основные даты выпуска
  • Аватар: Путь Воды
  • Аватар 3
  • Аватар 4
  • 2
    Аватар 5
  • Аватар 5

    Аватар 3, 4 и 5 уже избежали худшей ошибки сиквела Джеймса Кэмерона

    Читать далее

    Делиться Твитнуть Делиться Эл. адрес

    Похожие темы

    • Новости кино
    • Аватар: Путь Воды (2022)

    Об авторе

    Аманда Ламадрид (опубликовано 200 статей)

    Аманда Ламадрид — старший автор новостей Screen Rant, освещающий новости кино и телевидения. Она получила степень магистра иностранных дел в Университете Майами и работала внештатным автором для различных журналов, информационных бюллетеней и компаний. Книголюб, теле- и киноэнтузиаст, она особенно ценит точную адаптацию книги к экрану, ее любимым является (конечно) «Властелин колец». Находясь в Тампе со своим женихом, Аманда рада, что нашла работу, которая дает ей вескую причину, чтобы наверстать упущенное во всех шоу и фильмах из ее постоянно расширяющегося списка.

    Еще от Аманды Ламадрид

    Аватар 2: Джеймс Кэмерон рассказывает, почему он выбросил сценарий спустя год написания записывать.

    Avatar : The Way of Water выходит через 13 лет после того, как рекордный оригинал собрал почти 2,85 миллиарда долларов (2,5 миллиарда фунтов стерлингов) и должен выйти в декабре.

    «Когда я сел со своими сценаристами, чтобы начать Аватар 2 , я сказал, что мы не можем сделать следующий, пока не поймем, почему первый получился так хорошо», — сказал Кэмерон The Times в новом интервью. «Мы должны взломать код того, что, черт возьми, произошло».

    К каким выводам пришла его команда? «Ну, все фильмы работают на разных уровнях. Первая — поверхность, то есть характер, проблема и решение. Второй тематический. Что пытается сказать фильм? Но Аватар также работает на третьем уровне, на подсознании», — пояснил режиссер.

    «Я написал весь сценарий сиквела, прочитал его и понял, что он не дошел до третьего уровня. Бум. Начать сначала. Это заняло год».

    На вопрос, были ли годы, проведенные за написанием сценариев только для того, чтобы их запустить, причиной того, что зрителям пришлось 13 лет ждать сиквела, Кэмерон ответил: «Ну, я также какое-то время отсутствовал, исследуя глубины океана».

    Сцена из «Аватара 2»

    (© 20th Century Studios, 2022. Все права защищены.)

    «Аватар 2» был быстро назван «самым безумно сложным фильмом из когда-либо созданных» после того, как кадры фильма были выпущены в августе.

    Лиам О’Доннелл, сценарист и режиссер, написал в Твиттере: «Только количество данных, которые они засняли… Подводная съемка с 15 камер. 2 камеры на захват лица каждого актера. Захват подводных эталонов для полностью компьютерных существ. Ах да, и захват глубины в инфракрасном диапазоне, чтобы помещать персонажей компьютерной графики в кадры живых выступлений».

    Кейт Уинслет, сыгравшая главную роль в сиквеле вместе с Сигурни Уивер и Сэмом Уортингтоном, ранее рассказала, что она побила рекорд Тома Круза по съемке под водой, задержав дыхание на семь минут и 14 секунд.

    Аватар: Путь Воды выходит в кинотеатрах 16 декабря.

    Регистрация — это бесплатный и простой способ поддержать нашу по-настоящему независимую журналистику

    Зарегистрировавшись, вы также получите ограниченный доступ к статьям Premium, эксклюзивным информационным бюллетеням, комментариям и виртуальным мероприятиям с нашими ведущими журналистами

    Электронная почта

    Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты

    Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты

    Пароль

    Должно быть не менее 6 символов, включая символы верхнего и нижнего регистра и цифру

    Должно быть не менее 6 символов, включая символы верхнего и нижнего регистра и цифра

    Должно быть не менее 6 символов, включая символы верхнего и нижнего регистра и цифру

    Имя

    Пожалуйста, введите ваше имя

    Специальные символы не допускаются

    Please enter a name between 1 and 40 characters

    Last name

    Please enter your last name

    Special characters aren’t allowed

    Please enter a name between 1 and 40 characters

    Select your year of birth30042003200220012000199
    1997199619951994199319

    119
    19871986198519841983198219811980197
    19771976197519741973197219711970196
    19671966196519641963196219611960195
    19571956195519541953195219511950194
    19471946194519441943194219411940193
    19371936193519341933193219311930192
    19271926192519241923192219211
    1
    1
    161
    14

    You must be over 18 years old to register

    You must be over 18 years old to register

    Year of birth

    I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent.
    Ознакомьтесь с нашим Уведомлением о конфиденциальности

    Политика отказа

    Вы можете отказаться в любое время, войдя в свою учетную запись, чтобы управлять своими предпочтениями. В каждом письме есть ссылка для отписки. 9verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}}

    Нажимая «Создать мою учетную запись», вы подтверждаете, что ваши данные были введены правильно, вы прочитали и согласны с нашими Условиями использования, Политикой использования файлов cookie и Уведомлением о конфиденциальности.

    Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности Google и Условия использования.

    Уже есть учетная запись? войти

    Нажимая «Зарегистрироваться», вы подтверждаете, что ваши данные были введены правильно, вы прочитали и согласны с нашими Условиями использования, Политикой использования файлов cookie и Уведомлением о конфиденциальности.

    Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности Google и Условия использования.

    Регистрация — это бесплатный и простой способ поддержать нашу по-настоящему независимую журналистику. действительный адрес электронной почты

    Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты

    Пароль

    Должно быть не менее 6 символов, включая символы верхнего и нижнего регистра и цифру

    Должно быть не менее 6 символов, включая символы верхнего и нижнего регистра и число

    Должно быть не менее 6 символов, включая символы верхнего и нижнего регистра и число

    Имя

    Пожалуйста, введите ваше имя

    Специальные символы не допускаются

    Пожалуйста, введите имя от 1 до 40 символов

    Фамилия

    Пожалуйста, введите вашу фамилию

    Специальные символы не разрешены

    Пожалуйста, введите имя от 1 до 40 символов

    Select your year of birth30042003200220012000199
    1997199619951994199319

    119
    19871986198519841983198219811980197
    19771976197519741973197219711970196
    19671966196519641963196219611960195
    19571956195519541953195219511950194
    19471946194519441943194219411940193
    19371936193519341933193219311930192
    19271926192519241923192219211
    1
    1
    161
    14

    You must be over 18 years old to register

    You must be over 18 years old to register 9verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}}

    Нажимая «Создать мою учетную запись», вы подтверждаете, что ваши данные были введены правильно, вы прочитали и согласны с нашими Условиями использования, Политикой использования файлов cookie и Уведомлением о конфиденциальности.

    Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности Google и Условия использования.

    Уже есть учетная запись? войти

    Нажимая «Зарегистрироваться», вы подтверждаете, что ваши данные были введены правильно, вы прочитали и согласны с нашими Условиями использования, Политикой использования файлов cookie и Уведомлением о конфиденциальности.

    Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности Google и Условия использования.

    Популярные видео

    {{/link}}

    Стенограммы фильмов: [2009] [Аватар] English Transcript

    (1) Когда я лежал там в больнице VA,
    (2) с большой дырой в середине моей жизни,
    (3) мне начали сниться эти сны о полетах.
    (4) Я был свободен.
    (5) Но рано или поздно всегда приходится просыпаться.
    (6) Могут починить позвоночник, если есть деньги,
    (7) но не на ветеринарных пособиях, не в этой экономике.
    (8) Чек VA и 12 баксов дадут вам чашку кофе.
    (9) Я, как они это называют… в листе ожидания.
    (10) Бенгальский тигр, вымерший более века назад, возвращается.
    (11) Эти клонированные тигрята в Пекинском зоопарке являются последними из ряда видов
    (12), которые были клонированы обратно в существование за последние пять лет.
    (13) Я стал морпехом из-за трудностей. Быть забитым на наковальне жизни.
    (14) Я сказал себе, что могу пройти любое испытание, которое может пройти мужчина.
    (15) Джейк! Джейк! Джейк! Джейк! Джейк!
    (16) Давайте начистоту, сразу.
    (17) Мне не нужна твоя жалость.
    (18) Вы хотите честной сделки, вы не на той планете.
    (19) Сильный охотится на слабого.
    (20) Так уж обстоят дела.
    (21) И никто ни черта не делает.
    (22) Слезай! Слезь с него!
    (23) Все, чего я когда-либо хотел в своей жалкой жизни, это единственное, за что стоит бороться.
    (24) Надеюсь, вы поняли, что только что потеряли клиента.
    (25) Конфетная стерва.
    (26) Если не идет дождь, мы не тренируемся.
    (27) Не похоже на него. — Это он.
    (28) Вы Джейк Салли?
    (29) Отойдите. Ты портишь мне хорошее настроение.
    (30) Это про твоего брата.
    (31) Ищем Салли, Т.
    (32) Там.
    (33) Господи, Томми.
    (34) Сильный охотится на слабого.
    (35) Парень с ножом взял все, что Томми когда-либо будет
    (36) за бумагу в своем кошельке.
    (37) Забота о костюмах была трогательной.
    (38) Ваш брат представлял собой значительную инвестицию.
    (39) Мы хотели бы поговорить с вами о принятии его контракта.
    (40) А поскольку ваш геном идентичен его, вы можете встать на его место, так сказать,
    (41).
    (42) Это будет новый старт в новом мире.
    (43) Вы могли бы сделать что-то важное. Вы можете внести разнообразие.
    (44) И зарплата хорошая.
    (45) Очень хорошо.
    (46) Томми был ученым, а не я.
    (47) Он был тем, кто хотел попасть на световые годы в космос
    (48), чтобы найти ответы.
    (49) Я был просто еще одним тупицей, которого отправили туда, о котором он пожалеет.
    (50) В крио вам вообще не снится.
    (51) Не похоже на шесть лет.
    (52) Больше похоже на пятую часть текилы и надирание задницы.
    (53) Мы уже на месте?
    (54) Да, мы на месте, солнышко.
    (55) Мы на месте.
    (56) Вы находитесь в криосистеме пять лет, девять месяцев и 22 дня.
    (57) Вы будете голодны. Вы будете слабым.
    (58) Если вы чувствуете тошноту, используйте мешки, предоставленные для вашего удобства.
    (59) Персонал заранее благодарит.
    (60) Впереди была Пандора.
    (61) Вы выросли, слыша об этом, но я никогда не думал, что поеду туда.
    (62) Валькирия 1-6, скопируйте…
    (63) Валькирия 1-6, вы готовы к спуску с орбиты на 2-2-4-девять.
    (64) Копия, Venture Star. Отправляйтесь на спуск с орбиты на 2-2-4-девять.
    (65) Экзо-наборы! Пойдем! Экзо-пакеты! — Экзо-пакеты! Пойдем!
    (66) Помните, люди, вы теряете эту маску,
    (67) вы теряете сознание через 20 секунд, вы мертвы через четыре минуты!
    (68) Пусть сегодня никто не умрет! Очень плохо выглядит в моем отчете.
    (69) Башня Врат Ада, это ТАВ 1-6 на подлете.
    (70) Маркер перекрестный наружный. Мой на виду.
    (71) Упряжь прочь! Получите свои пакеты!
    (72) Собери, поехали! Пойдем! — Упряжь прочь! Одна минута!
    (73) Когда эта рампа опустится, идите прямо на базу. Не останавливайтесь!
    (74) Идите прямо внутрь. Жди моей отметки!
    (75) Иди, иди, иди, иди! Уходи оттуда! Продолжайте двигаться! Пошли, пошли!
    (76) Бывших морпехов не бывает.
    (77) Вы можете быть вне игры, но вы никогда не потеряете настрой.
    (78) Поехали, особый случай! Не заставляй меня ждать тебя!
    (79) Ну-ну, дамы.
    (80) Посмотрите на все это свежее мясо!
    (81) Вернувшись на Землю, эти ребята были армейскими псами, морскими пехотинцами,
    (82) и боролись за свободу.
    (83) Берегись, хот-род!
    (84) Но здесь они просто наемники,
    (85) берут деньги, работают на компанию.
    (86) Зацени, чувак.
    (87) Еда на колесах.
    (88) О, чувак, это просто неправильно.
    (89) Я освободил двух парней примерно за 20 минут!
    (90) Понял! Нужно их!
    (91) Ты больше не в Канзасе.
    (92) Вы на Пандоре, дамы и господа.
    (93) Уважайте этот факт каждую секунду каждого дня.
    (94) Если есть ад,
    (95) вы можете отправиться туда, чтобы немного отдохнуть после тура по Пандоре.
    (96) Там, за тем забором,
    (97) все живое, что ползает, летает или приседает в грязи
    (98) хочет убить вас и съесть ваши глаза за мармелад.
    (99) У нас есть коренное население гуманоидов, называемое На’ви.
    (100) Они любят стрелы, смоченные в нейротоксине

    (101), который остановит ваше сердце за одну минуту.
    (102) И их кости усилены природным углеродным волокном.
    (103) Их очень трудно убить.
    (104) Моя работа как главы службы безопасности состоит в том, чтобы сохранить вам жизнь.
    (105) У меня не получится.
    (106) Не со всеми.
    (107) Если вы хотите выжить,
    (108) вам нужно развивать сильный психологический настрой.
    (109) Вы должны соблюдать правила.
    (110) Правила Пандоры.
    (111) Правило номер один…
    (112) Ничто так не успокоит вас, как инструкция по технике безопасности старой школы.
    (113) Извините. Извините меня. Джейк! Ты Джейк, верно? Брат Тома.
    (114) Вау! Ты выглядишь так же, как он.
    (115) Извините, я Норм. Спеллман. Я прошел с ним обучение аватару.
    (116) …в биолабораторию. 900:10 (117) Мы проведем здесь много времени. Привет! Как дела? Норм, аватар водитель.
    (118) Привет. — Привет.
    (119) Ссылка… Вот здесь комната связи.
    (120) Здесь мы подключаемся к аватару.
    (121) Я и Норм здесь, чтобы управлять
    (122) этими дистанционно управляемыми телами, называемыми аватарами.
    (123) И они выращены из человеческой ДНК, смешанной с ДНК туземцев.
    (124) Привет. Добро пожаловать. — Привет.
    (125) Добро пожаловать на Пандору. Хорошо, что ты есть. — Спасибо.
    (126) Блин! Они стали большими.
    (127) Да, они полностью созревают на вылете.
    (128) Похоже, проприоцептивные симуляции работают очень хорошо.
    (129) Да, у них отличный мышечный тонус.
    (130) Нам потребуется несколько часов, чтобы их декантировать,
    (131), но вы, ребята, можете вывезти их завтра.
    (132) Вот тебе.
    (133) Привет. Доктор Норм Спеллман.
    (134) Доктор Макс Патель. Здорово встретиться с вами. — Рад познакомиться, да.
    (135) Похож на него.
    (136) Нет, похоже на тебя.
    (137) Теперь это твой аватар, Джейк.
    (138) И концепция в том, что каждый водитель подбирается под свою аватарку,
    (139) чтобы его нервная система была в тонусе,
    (140) что ли.
    (141) Вот почему они предложили мне гиг, потому что я могу связать с аватаркой Томми,
    (142), что безумно дорого.
    (143) Верно? Я просто говорю что угодно видеожурналу?
    (144) Да, надо привыкнуть все документировать.
    (145) Вы знаете, что мы видим, что мы чувствуем.
    (146) Это все часть науки. — А хорошая наука — это хорошее наблюдение.
    (147) Кроме того, это поможет вам оставаться в здравом уме в течение следующих шести лет.
    (148) Хорошо. Что бы ни.
    (149) Итак…
    (150) Ну вот и я,
    (151) занимаюсь наукой.
    (152) Выходят!
    (153) Внимание. Драйверы выходят из ссылки.
    (154) О, Боже.
    (155) Где лабораторный халат? Где лабораторный халат?
    (156) У кого моя чертова сигарета? Ребята! Что не так с этой картинкой?
    (157) Спасибо! — Грейс Августин — легенда.
    (158) Она руководитель программы «Аватар». Она написала книгу,
    (159) Я имею в виду, буквально написала книгу по ботанике Пандоры.
    (160) Ну, это потому, что она любит растения больше, чем людей.
    (161) Вот она, Золушка, вернулась с бала.
    (162) Грейс, познакомься с Нормом Спеллманом и Джейком Салли.
    (163) Норма. Я слышу хорошие вещи о вас. Как твой На’ви?
    (164) Пусть Всевышний…
    (165) …улыбнется нашей первой встрече.
    (166) Неплохо. Ты звучишь немного официально.
    (167) Я учился пять лет…
    (168) …но есть чему поучиться.
    (169) Грейс? Это Джейк Салли. — Мэм.
    (170) Да, да. Я знаю, кто ты, и ты мне не нужен. Мне нужен твой брат.
    (171) Знаете, доктор наук, который три года готовился к этой миссии?
    (172) Он мертв.
    (173) Я знаю, что это большое неудобство для всех.
    (174) Какую лабораторную подготовку вы прошли? — Однажды я препарировал лягушку.
    (175) Видишь? Понимаете? Я имею в виду, они просто писают на нас
    (176) даже не любезно назвав это дождем.
    (177) Я еду в Селфридж. — Нет, Грейс,
    (178) Не думаю, что это хорошая идея. — Нет, чувак, это такая фигня!
    (179) Я надеру ему корпоративную задницу.
    (180) Нечего ему совать свой нос в мой отдел.
    (181) Сюда завтра, в 08:00. Попробуйте использовать громкие слова.
    (182) Отель «Скорпион-Два», башня «Врата Ада». Вам разрешено отправление на юг.
    (183) Ховер-такси, взлетно-посадочная полоса Дельта. Крик идент.
    (184) Видишь? — Да сэр.
    (185) Нет. Вы смотрели в монитор.
    (186) Обожаю эту клюшку, Ронни! Я люблю этот паттерн.
    (187) Паркер, знаешь, раньше я думал, что это доброкачественное пренебрежение,
    (188) но теперь я вижу, что ты намеренно меня трахаешь.
    (189) Грейс, знаешь, мне нравятся наши маленькие беседы.
    (190) Мне нужен исследователь. Не какой-нибудь морпех.
    (191) Ну ​​вообще-то я думал, что нам с ним повезло.
    (192) Повезло? — Ага.
    (193) Как это вообще повезло?
    (194) К счастью, у вашего парня был брат-близнец,
    (195), и повезло, что этот брат не был каким-то оральным гигиенистом или кем-то в этом роде.
    (196) Морской пехотинец, которого мы можем использовать.
    (197) Я назначаю его в вашу группу в качестве сопровождающего.
    (198) Последнее, что мне нужно, это еще один придурок, который любит курить!
    (199) Смотри, смотри, ты должен завоевывать сердца
    (200) и умы туземцев.
    (201) Не в этом ли весь смысл вашего маленького кукольного спектакля?
    (202) Если ты выглядишь как они и говоришь как они,
    (203) тогда нам начнут доверять.
    (204) Строим им школу, учим английскому,
    (205) а через сколько, сколько лет?
    (206) Отношения с коренными жителями только ухудшаются.
    (207) Да, такое случается, когда стреляешь по ним из пулемета.
    (208) Право. Иди сюда.
    (209) Я не могу… Я не могу…
    (210) Вот почему мы здесь. Унобтаниум.
    (211) Потому что этот маленький серый камень продается по 20 миллионов за килограмм.
    (212) Это единственная причина. Это то, что платит за всю вечеринку.
    (213) Это то, чем оплачивается ваша наука.
    (214) Теперь эти дикари угрожают всей нашей операции,
    (215) мы на грани войны,
    (216) и вы должны найти дипломатическое решение.
    (217) Так что используйте то, что у вас есть, и дайте мне какие-нибудь результаты.
    (218) Итак, сколько времени соединения вы зарегистрировали?
    (219) Около 520 часов. — Это хорошо.
    (220) Ты там. Ты сдесь. Сколько вы зарегистрировались?
    (221) Молния. Но я читал мануал.
    (222) Скажи, что ты шутишь.
    (223) Это круто.
    (224) Поехали.
    (225) Не надо. Я получил это.
    (226) Итак, вы просто решили, что пришли сюда,
    (227) в самую враждебную среду, известную человеку,
    (228) без какой-либо подготовки, и посмотреть, как все прошло?
    (229) Что творилось у тебя в голове?
    (230) Может быть, мне надоело, что врачи говорят мне, чего я не могу делать.
    (231) Биометрия хорошая. — Третье звено готово.
    (232) Держите руки вытянутыми, ладони втянутыми, голова опущена.
    (233) Вниз. Просто расслабьтесь и позвольте своему разуму стать пустым.
    (234) Вам не составит труда.
    (235) Поцелуй самую темную часть моей белой лилии…
    (236) Инициировать ссылку.
    (237) Запустите модуль последовательности три. Идти.
    (238) Запуск.
    (239) У меня первое совпадение.
    (240) Шикарный мозг. Хорошая активность. — Поди разберись.
    (241) Phase-Iock 40%.
    (242) Хорошо. Захожу.
    (243) Захожу через четыре.
    (244) Phase-Iock 99%. Ссылка стабильная.
    (245) Он на связи. Джейк, ты меня слышишь? Ты слышишь меня, Джейк?
    (246) Зрачковый рефлекс хороший.
    (247) Реакция ушной раковины нормальная. Как ты себя чувствуешь, Джейк?
    (248) Привет, ребята.
    (249) Добро пожаловать в твое новое тело, Джейк.
    (250) Хорошо!
    (251) Да, Джейк, мы с этим легко справимся.
    (252) И прикоснуться большим пальцем к пальцам. — Ага.
    (253) Большой к пальцам. — Без проблем.
    (254) Это хорошо. Я вижу, ты помнишь это.
    (255) Понял. — Ну, если вы хотите сесть,
    (256) это нормально. — Ладно, хорошо. Просто возьми
    (257) красиво и медленно, Джейк. Хороший. Ладно, нет туловищной атаксии, это хорошо.
    (258) Чувствуете ли вы головокружение или головокружение? Ты шевелишь пальцами ног!
    (259) Хорошо. Хорошо, Джейк. — Замечательно.
    (260) Дистальный моторный контроль в норме. Хорошо, Джейк.
    (261) Вы чувствуете онемение или боль?
    (262) Отлично, Джейк. Подожди, сейчас.
    (263) Успокойся. Не забегай вперед, ладно?
    (264) Нам нужно провести еще несколько тестов на сенсомоторные рефлексы,
    (265), так что успокойтесь. — Ждать.
    (266) Джейк. — Садись, Джейк.
    (267) Джейк! Послушай меня. Джейк!
    (268) Мне нужно, чтобы вы сели. Джейк! — Все в порядке.
    (269) Дружище, послушай меня. — Все хорошо. Я получил это.
    (270) Джейк, тебе нужно присесть прямо сейчас. — Ребята, верните его на каталку сейчас же.
    (271) Послушай меня. Для вашей же безопасности вам нужно сесть.
    (272) Вам нужно время, чтобы привыкнуть к аватару… Ого! Джейк!
    (273) Боже, Джейк, береги свой хвост. — Ага!
    (274) Успокойтесь! Успокоить его! Тысяча миллиграмм Супитокама! Стат!
    (275) Ребята! Ребята! Вау! Вау!
    (276) По номерам.
    (277) Джейк. Ну давай же. — Джейк! Послушай меня.
    (278) Вы не привыкли к своему телу аватара.
    (279) Это опасно. — Это круто.
    (280) Джейк? Джейк, послушай меня. — Ну давай же. Они тебя выставят.
    (281) Норм, садись. — Нет нет. Я должен уйти от этих зацепок.
    (282) Черт возьми! Принесите их домой!
    (283) Норма! Не оставляйте контроль! — Ты не готов к этому!
    (284) Да бросьте, у вас нет навыков. — Так близко!
    (285) На нем мне даже не нужно играть в защите.
    (286) Привет, ребята. Привет.
    (287) Ничего, я его достану. — Джейк, ты должен вернуться!
    (288) Джейк! Джейк! Извините меня.
    (289) Смотри! — Извиняюсь!
    (290) Давай!
    (291) Джейк! Мы не должны бежать!
    (292) Боже! Извиняюсь. — Смотри!
    (293) Эй, морпех!
    (294) Блин.
    (295) Грейс? — Ну, кого ты ожидал, тупица?
    (296) Думай быстро.
    (297) Управление двигателем выглядит хорошо.
    (298) Давайте, все, потише! Ладно, банда, отбой.
    (299) Давай, Луиза, чоп-чоп.
    (300) Эй, эй, эй!
    (301) Не играй с этим, ослепнешь.
    (302) Это немного странно.
    (303) Давай. Скат.
    (304) Спокойной ночи.
    (305) Отбой! Увидимся за ужином, детишки.
    (306) С возвращением.
    (307) Ты в порядке? Ты в порядке? — Да, я в порядке.
    (308) Я Труди. Я участвую во всех научных вылетах. А это вот мой малыш.
    (309) Подождите секунду.
    (310) Эй, Уэйнфлит! Сделай это!
    (311) Мы отскакиваем в ноль-девять. — Да, я в деле, капитан! 900:10 (312) Виноградная забастовка еще не закончилась.
    (313) Ребята, вы упаковываете тяжелое снаряжение.
    (314) Смотри!
    (315) Да, это потому, что мы не единственные, кто там летает.
    (316) Или самый большой.
    (317) Ты мне нужен для дверного пистолета. Я мужчина невысокого роста.
    (318) Я думал, ты никогда не спросишь.
    (319) Вот ваш человек. Увидимся на линии полета.
    (320) Вы хотели меня видеть, полковник?
    (321) Низкая гравитация сделает тебя мягким.
    (322) Вы размякнете,
    (323) Пандора вышвырнет вас наизнанку без предупреждения. 900:10 (324) Я вытащил вашу запись, капрал.
    (325) Венесуэла, это был какой-то подлый куст.
    (326) Ничего подобного здесь нет.
    (327) У тебя есть сердце, парень, раз ты появился в этом районе.
    (328) Я подумал, что это очередная адская дыра.
    (329) Я сам был в первом разведбатальоне.
    (330) На несколько лет вперед. Ну, может быть, больше, чем несколько.
    (331) Три тура по Нигерии, ни царапины.
    (332) Я выйду сюда?
    (333) День первый. Думаешь, я чувствовал себя бритоголовым луи?
    (334) Да. Они могли бы меня починить, если бы я повернулся обратно.
    (335) Ага, и снова сделай меня красивой. Но вы знаете, что? Мне это нравится.
    (336) Каждый день это напоминает мне, что ждет снаружи.
    (337) Программа «Аватар» — плохая шутка. Кучка безвольных ученых-специалистов.
    (338) Тем не менее, он представляет собой своевременную и уникальную возможность.
    (339) Ясно! — Чистый!
    (340) Разведчик в теле аватара. Это мощная смесь.
    (341) У меня мурашки по коже.
    (342) Такой морской пехотинец мог бы предоставить нужную мне информацию,
    (343) прямо на земле. 900:10 (344) Прямо в стане врагов.
    (345) Смотри, Салли. Я хочу, чтобы вы узнали этих дикарей изнутри.
    (346) Я хочу, чтобы вы завоевали их доверие.
    (347) Мне нужно знать, как заставить их сотрудничать
    (348) или сильно ударить их, если они этого не сделают.
    (349) Я все еще с Августиной? — На бумаге.
    (350) Да, ты ходишь как один из ее научных блевотин, ты крякаешь как один,
    (351) но ты отчитываешься передо мной.
    (352) Можешь сделать это для меня, сынок?
    (353) Черт, да, сэр.
    (354) Ну тогда ладно.
    (355) Сынок, я забочусь о своих.
    (356) Дай мне то, что мне нужно,
    (357) Я прослежу, чтобы ты вернул свои ноги, когда будешь возвращаться домой.
    (358) Твои настоящие ноги.
    (359) Звучит очень хорошо, сэр.
    (360) Ссылка готова! — Phase-Iock 40%.
    (361) Просто держи рот на замке и позволь Норму говорить.
    (362) У меня пять совпадений. Фаза-Iock 90%.
    (363) Третье звено готово.
    (364) Ладно, я вхожу.
    (365) Справа от вас приближается стадо штурмбистов.
    (366) Понял! Спасибо.
    (367) Похоже на быка, дюжину коров и молодняк.
    (368) Выключите его. Мы собираемся остаться на некоторое время.
    (369) Норма! Ваш пакет. — Пакет.
    (370) Оставайтесь на корабле. Достаточно одного идиота с ружьем.
    (371) Вы мужчина, Док.
    (372) Пролемурис. Они не агрессивны.
    (373) Расслабься, Морпех. Ты заставляешь меня нервничать.
    (374) Итак, как они узнают, что мы здесь?
    (375) Я уверен, что они сейчас наблюдают за нами.
    (376) Это была наша школа.
    (377) Теперь это просто… хранилище.
    (378) Дети были такими умными.
    (379) Желание учиться.
    (380) Они выучили английский язык быстрее, чем я смог его научить.
    (381) Итак, мы возьмем пару этих рН-мониторов…
    (382) …и почвенный зонд.
    (383) Вон тот желтый футляр сзади. Старый микроскоп.
    (384) Здесь.
    (385) А, да. Я люблю этот.
    (386) Стингбаты сбили их с ног.
    (387) Я все надеюсь, что кто-нибудь вернется и прочтет их.
    (388) Почему они не возвращаются?
    (389) Оматикайя… узнали о нас столько, сколько им было нужно.
    (390) Что здесь произошло?
    (391) Поможешь нам с этим снаряжением? У нас много дел.
    (392) Продолжай двигаться, Норм. — Держитесь, ребята!
    (393) И вот. — Сканирование.
    (394) Вау! Это так быстро?
    (395) Удивительно, не правда ли? — Ага.
    (396) Итак, это трансдукция сигнала от этого корня
    (397) к корню соседнего дерева. Итак, мы должны взять образец.
    (398) Хорошо. Образец.
    (399) Знаешь, наверное, это электричество, судя по скорости реакции.
    (400) Норма, вы загрязнили образец своей слюной.
    (401) Право.
    (402) Итак, приступаю.
    (403) Не стрелять. Не стреляй, ты его разозлишь.
    (404) Уже заебало.
    (405) Джейк, эта броня слишком толстая. Поверьте мне.
    (406) Это индикатор территориальной угрозы. Не бегите, иначе он зарядится.
    (407) Так что же мне делать, танцевать с ним?
    (408) Просто стой на своем.
    (409) Да? Ну давай же! Что ты получил?
    (410) А, да. Кто плохой? Вот так.
    (411) Да, я об этом, сука.
    (412) Верно, тащи свою панковскую задницу мамочке.
    (413) Да? Да у тебя ничего нет. Вы продолжаете бежать.
    (414) Ага, а почему бы тебе не привести кого-нибудь из своих друзей, а?
    (415) Вот дерьмо.
    (416) А этот? Бежать? Не бежать? Какая?
    (417) Беги! Однозначно бежать!
    (418) Придется звонить, ребята.
    (419) Нам не разрешено проводить ночные операции. Приказ полковника.
    (420) Извините, док, ему просто придется продержаться до утра.
    (421) До утра не дотянет.
    (422) У меня нет чертовой ночи.
    (423) Давай! Ну давай же!
    (424) Эй, подожди. Не!
    (425) Отлично.
    (426) Послушайте, я знаю, что вы, наверное, этого не понимаете,
    (427) но спасибо.
    (428) Спасибо.
    (429) Это было довольно впечатляюще.
    (430) Если бы не ты, я бы пропал. Это было…
    (431) Эй, секундочку. Эй, ты куда?
    (432) Подожди!
    (433) Просто. .. Эй, помедленнее.
    (434) Слушай, подожди, я просто хотел сказать спасибо за то, что убил этих тварей.
    (435) Блин! — Не благодари.
    (436) За это не благодарите.
    (437) Это печально. Только очень грустно.
    (438) Хорошо. Хорошо. Мне жаль.
    (439) Что бы я ни сделал, я сожалею.
    (440) Все это твоя вина. Им не нужно было умирать.
    (441) Моя вина? Они напали на меня. Как я плохой парень?
    (442) Ваша вина!
    (443) Ваша вина! — Легкий. Легкий.
    (444) Ты как ребенок. Шумит, не знаю, что делать.
    (445) Легко.
    (446) Отлично. Отлично.
    (447) Если вы любите своих маленьких лесных друзей,
    (448) почему бы не позволить им просто убить меня?
    (449) О чем ты думаешь?
    (450) Зачем тебя спасать? — Ага. Да зачем меня спасать?
    (451) У тебя сильное сердце.
    (452) Не бойся.
    (453) Но глупо! Невежественный, как ребенок.
    (454) Ну если я как ребенок, то…
    (455) Слушай, может, тебе стоит меня научить.
    (456) Небесные люди не могут учиться. Ты не видишь.
    (457) Ну так научи меня Видеть.
    (458) Никто не научит вас Видеть. — Вау.
    (459) Слушай, давай, мы можем поговорить?
    (460) Скажите, а где вы научились говорить по-английски? Школа доктора Августина?
    (461) Ты как ребенок.
    (462) Мне нужна ваша помощь.
    (463) Вас здесь быть не должно.
    (464) Ладно, возьми меня с собой. — Нет! Вернись.
    (465) №
    (466) Вернуться.
    (467) Нет!
    (468) Что…
    (469) Что это такое?
    (470) Семена священного дерева.
    (471) Очень чистые спирты.
    (472) Что это было?
    (473) Приходи.
    (474) Приходи!
    (475) Куда мы идем?
    (476) Приходи.
    (477) Как тебя зовут?
    (478) Дерьмо!
    (479) Хорошо.
    (480) Спокойные люди, спокойные.
    (481) Что ты делаешь, Цу’тей?
    (482) Эти демоны здесь запрещены.
    (483) Был знак.
    (484) Это дело Цахика.
    (485) Приведите его.
    (486) Что происходит?
    (487) Подождите.
    (488) Что происходит?
    (489) Эй!
    (490) Отец…
    (491) …я тебя вижу.
    (492) Это существо…
    (493) …зачем вы его сюда привели?
    (494) Я собирался убить его…
    (495) …но пришел знак от Эйвы.
    (496) Я сказал…
    (497) …сюда не придет сновидец.
    (498) Что он говорит?
    (499) Его чужой запах наполняет мой нос.
    (500) Эй, что он говорит? 900:10 (501) Мой отец решает, убить ли тебя.
    (502) Твой отец. Приятно познакомиться, сэр.
    (503) Шаг назад!
    (504) Я посмотрю на этого инопланетянина.
    (505) Это Мать.
    (506) Она Цахик. Тот, кто истолковывает волю Эйвы.
    (507) Кто такая Эйва?
    (508) Как тебя зовут?
    (509) Джейк Салли.
    (510) Зачем вы пришли к нам? — Я пришел учиться.
    (511) Мы пытались обучать других Небесных Людей.
    (512) Трудно наполнить уже полную чашку.
    (513) Ну, моя чашка пуста, поверь мне.
    (514) Просто спросите у доктора Августина. Я не ученый.
    (515) Кто ты?
    (516) Я был морским пехотинцем. А…
    (517) Воин клана Морпехов.
    (518) Воин! Я мог бы легко убить его!
    (519) Нет!
    (520) Это первый воин-сновидец…
    (521) …мы его видели.
    (522) Нам нужно узнать о нем больше.
    (523) Дочь Моя…
    (524) …ты научишь его по-нашему…
    (525) …говорить и ходить, как мы.
    (526) Почему я? Это нечестно…
    (527) Решено. Моя дочь научит вас нашим путям.
    (528) Учись хорошо, Джейксулли.
    (529) Тогда посмотрим, можно ли вылечить твое безумие.
    (530) Добрый вечер.
    (531) Пожалуйста, не вставайте.
    (532) Извините.
    (533) Извините.
    (534) Привет, как дела?
    (535) Спасибо.
    (536) Знаешь, я даже имени твоего не знаю.
    (537) Нейтири те Ккаха Моатит.
    (538) Нейтири те Ккаха Моатит.
    (539) Опять сильно медленнее?
    (540) Нейтири.
    (541) Нейтили.
    (542) Нейтири.
    (543) Нейтири.
    (544) Приятно познакомиться, Нейтири.
    (545) Приятно.
    (546) Джейк. Джейк! — Он в альфе.
    (547) Он сейчас выйдет. — Джейк. Джейк!
    (548) Возвращайся, пацан. Ну давай же. Вот и все.
    (549) Ну вот. Вот, вот, вот.
    (550) Все в порядке. Ты в порядке.
    (551) Черт! Вы были вкопаны как клещ.
    (552) Безопасен ли аватар? — Да, док.
    (553) И ты не поверишь, где я.
    (554) Последнее, что мы видим, это задница этого морпеха
    (555), исчезающего в кустах, а за ним следует этот разъяренный танатор.
    (556) Эй, этому нельзя научить. — Это замечательно.
    (557) Знаешь, по причинам, которые я не могу понять,
    (558) Оматикайя выбрала тебя. Боже, помоги нам всем.
    (559) «Клан морпехов»?
    (560) И заработало? — Эй, я практически семья.
    (561) Меня будут изучать. Я должен научиться быть одним из них.
    (562) Это называется проявлять инициативу, сынок.
    (563) Хотел бы я иметь еще 10 таких как ты. — Смотри, Салли. Салли.
    (564) Просто узнай, чего хотят синие обезьяны.
    (565) Вы знаете, мы пытаемся дать им медицину, образование, дороги.
    (566) Но нет, нет, нет, они любят грязь.
    (567) И это меня не смущает, просто они…
    (568) Эй, можно… Может кто-нибудь просто… Сектор 12.
    (569) Ладно, иди, иди , иди, стой. Стоп…
    (570) Рич, стой! Это… Иисус!
    (571) Их проклятая деревня покоится на богатейшем месторождении унобтаниума
    (572) в пределах 200 кликов в любом направлении. Я имею в виду, посмотрите на весь этот чеддер!
    (573) Ну кто их двигает? — Предполагать.
    (574) А если не поедут? — Держу пари, что они будут.
    (575) Ладно, ладно, ладно, эй. Смотреть. Смотреть.
    (576) Убийство коренных жителей выглядит плохо,
    (577), но есть одна вещь, которую акционеры ненавидят больше, чем плохие отзывы в прессе,
    (578), и это плохой квартальный отчет. Я не придумал правила.
    (579) Так что просто найди мне морковку, которая заставит их двигаться,
    (580) иначе придется все залипать. Хорошо?
    (581) У вас есть три месяца. Вот когда бульдозеры доберутся туда.
    (582) Что ж, теряем время.
    (583) Мне нравится этот парень.
    (584) Ребята, сейчас… — Ладно, пробежимся по ним еще раз.
    (585) Моат. Леди Дракон.
    (586) Эйтукан. — Эйтукан. Он глава клана.
    (587) Но она духовный лидер. Как шаман.
    (588) Понял.
    (589) Т’су’тей. — Цутей.
    (590) Цутей. — Он будет следующим лидером клана.
    (591) Нейтири. — Она будет следующей Цахик.
    (592) Они становятся супружеской парой.
    (593) Так кто же эта Эйва? — Кто такая Эйва?
    (594) Только их божество. Их богиня, состоящая из всего живого.
    (595) Все знают!
    (596) Если бы у вас была хоть какая-то подготовка, вы бы это знали.
    (597) У кого свидание с дочкой вождя?
    (598) Давай. Это…
    (599) Заткнись. Здесь как в детском саду.
    (600) Нейтири была моей лучшей ученицей.
    (601) Она и ее сестра Сильванин.
    (602) Просто потрясающие девушки.
    (603) У меня тоже свидание с Сильванином.
    (604) Она мертва.
    (605) Поехали. Жизнь в деревне начинается рано.
    (606) Не делай ничего необычайно глупого.
    (607) Полегче, мальчик.
    (608) Бледная женщина.
    (609) Хорошо. Легкая девушка.
    (610) То есть шахайлу. Связь.
    (611) Почувствуй ее.
    (612) Почувствуйте биение ее сердца. Ее дыхание.
    (613) Почувствуй ее сильные ноги.
    (614) Вы можете сказать ей, что делать.
    (615) Внутри.
    (616) А пока скажите, куда идти.
    (617) Вперед!
    (618) Вы должны уйти. — Нет, ты будешь скучать по мне.
    (619) Я знал, что ты говоришь по-английски.
    (620) Этот инопланетянин ничему не научится…
    (621) …камень видит больше…
    (622) …посмотрите на него.
    (623) Еще раз.
    (624) Если ты хочешь попасть в эту штуку, это будет сложно.
    (625) Ваше сканирование не показывает внутреннюю структуру.
    (626) Внешний ряд столбцов.
    (627) Настоящая сверхмощная. Здесь вторичное кольцо
    (628) и внутреннее кольцо. Есть основная структура, подобная спирали.
    (629) Вот так они двигаются вверх и вниз.
    (630) Нам нужно точное сканирование каждой колонки.
    (631) Понял.
    (632) Что еще можете рассказать о конструкции?
    (633) Думаю, это вторичное кольцо, оно тоже несущее.
    (634) Итак, куда мы идем? — Выход из Доджа.
    (635) Я не позволю Селфриджу и Куоричу управлять этой штукой на микроуровне.
    (636) В Зоне 26 есть мобильная связь, с которой мы можем работать,
    (637) высоко в горах.
    (638) Горы Аллилуйя?
    (639) Верно. — Ты серьезно?
    (640) Да. — Да!
    (641) Легендарные парящие горы Пандоры. Слышали о них?
    (642) Мы приближаемся.
    (643) Да, посмотри на мои инструменты.
    (644) Ага. Мы в вихре потока.
    (645) С этого момента мы работаем по ПВП.
    (646) Что такое ПВП?
    (647) Значит, ты должен видеть, куда идешь.
    (648) Ничего не видно. — В яблочко. Разве это не сука?
    (649) О, Боже мой.
    (650) Вы должны видеть свои лица.
    (651) Благодарим вас за полет на Air Pandora.
    (652) Так что же их держит?
    (653) Грейс объяснила мне это.
    (654) Какой-то маглев-эффект.
    (655) Потому что анобтаниум — сверхпроводник… или что-то в этом роде.
    (656) Добро пожаловать в лагерь.
    (657) Итак, это моя койка. — Эта штука неприятная.
    (658) Норма, иди под. — Хорошо.
    (659) Грейс ничего не упустила. — Труди, ты возьмешь верхнюю.
    (660) Она знала, что я разговариваю с Полковником.
    (661) Но у меня было то, что ей было нужно, возвращение в клан,
    (662), так что она играет хорошо.
    (663) Хорошо. Джейк, поверни налево. Вы будете в ссылке в конце.
    (664) Блок один. Беула. Она наименее глючная.
    (665) Вот дерьмо!
    (666) Не смотри ей в глаза.
    (667) Икран не конь.
    (668) После изготовления шахайлу
    (669) икран будет летать только с одним охотником за всю жизнь.
    (670) Чтобы стать тароню, охотником,
    (671) вы должны выбрать своего икрана и он должен выбрать вас.
    (672) Когда? — Когда ты готов.
    (673) Хорошо. Это видеожурнал 12.
    (674) Время 2132.
    (675) Нужно ли мне делать это сейчас? Мне действительно нужно получить некоторую стойку.
    (676) Нет, сейчас. Когда он свежий.
    (677) Ладно, локация, лачуга,
    (678) и дни начинают сливаться воедино.
    (679) Язык — боль, но, знаете,
    (680) Я думаю, что это все равно, что разбирать оружие в полевых условиях. Просто повторение, повторение.
    (681) Нави. — «Нари».
    (682) Нари. — «Нарри»!
    (683) Нарри!
    (684) Тхурниул. Сильнее.
    (685) Нейтири называет меня skxawng. Значит дебил.
    (686) Это очень важная часть.
    (687) В последнее время отношение Норма улучшилось. — Я тебя вижу. Я тебя вижу.
    (688) Но это не просто «Я вижу тебя перед собой»,
    (689) это «Я вижу тебя. Я вижу тебя».
    (690) Хорошо, что он снова в деле, но он тоже думает, что я скксаунг.
    (691) «Я принимаю тебя. Я тебя понимаю.» Так что ты должен получить это, хорошо?
    (692) Мне нужно бежать! Хорошо? Пойдем.
    (693) Мои ноги становятся жестче. Я могу бежать дальше каждый день.
    (694) Я должен доверять своему телу, чтобы знать, что делать.
    (695) Ага! Проверьте это!
    (696) Вот дерьмо!
    (697) Каждый день читает следы, следы у водопоя,
    (698) мельчайшие запахи и звуки.
    (699) Она всегда говорит о потоках энергии, о духах животных.
    (700) Я очень надеюсь, что это дерьмо с деревьями не будет в финале.
    (701) Дело не только в зрительно-моторной координации, знаете ли.
    (702) Вам нужно слушать, что она говорит.
    (703) Попробуйте увидеть лес ее глазами.
    (704) Извините. Это мой видео журнал здесь.
    (705) С Нейтири нужно быстро учиться или умереть.
    (706) Ты, должно быть, шутишь.
    (707) Я уговорил Моата впустить Грейс в деревню.
    (708) Посмотри, какой ты большой.
    (709) Это первый раз с тех пор, как ее школу закрыли.
    (710) Ты такая красивая.
    (711) Давай, морпех.
    (712) Я пытаюсь понять эту глубокую связь
    (713) люди в лес.
    (714) Она рассказывает о сети энергии
    (715), которая течет через все живое.
    (716) Она говорит, что вся энергия только заимствована,
    (717) и однажды ты должен вернуть ее.
    (718) Вы были сегодня в 16 часов.
    (719) Вы все еще худеете.
    (720) Нет.
    (721) Мне нужно поспать. — Вернуться сюда.
    (722) Приятного аппетита.
    (723) Сегодня убил.
    (724) И мы его съели. По крайней мере, я знаю, откуда взялась эта еда.
    (725) Другое тело. Вы должны заботиться об этом теле. Хорошо?
    (726) Понял? Давайте есть это. — Ага-ага.
    (727) Здесь. Я облегчу вам задачу.
    (728) Отдай мне.
    (729) Ты выглядишь паршиво. — Спасибо.
    (730) Ты слишком сильно горишь.
    (731) Избавься от этого дерьма.
    (732) А потом можешь меня отчитать.
    (733) Теперь я говорю вам, как ваш босс,
    (734) и как человек, который мог бы даже подумать о том, чтобы когда-нибудь стать другом
    (735), чтобы вы немного отдохнули.
    (736) Съешьте это, пожалуйста.
    (737) Поверь мне, я… учился на горьком опыте.
    (738) Что случилось в школе, Грейс?
    (739) Сестра Нейтири, Сильванин, перестала ходить в школу.
    (740) Она рассердилась на вырубку.
    (741) И вот однажды она и еще пара молодых охотников прибежали в
    (742) вся разукрашенная.
    (743) Подожгли бульдозер.
    (744) Думаю, они думали, что я смогу их защитить.
    (745) Солдаты преследовали их до школы. 900:10 (746) Они убили Сильванина в дверях.
    (747) Прямо перед Нейтири.
    (748) А потом расстрелял остальных.
    (749) Я вытащил большую часть детей.
    (750) Но они так и не вернулись.
    (751) Извините.
    (752) Ученый остается объективным.
    (753) Эмоции не могут управлять нами.
    (754) Но я вложил в эту школу 10 лет своей жизни.
    (755) Меня называли санок.
    (756) Мать.
    (757) Мать.
    (758) Такая боль тянется назад по ссылке.
    (759) Я вижу тебя…
    (760) …Брат
    (761) …и спасибо.
    (762) Твой дух идет с Эйвой.
    (763) Ваше тело останется…
    (764) …чтобы стать частью Народа.
    (765) Чистое убийство.
    (766) Вы готовы.
    (767) Обучение верховой езде на икране, мы называем их банши,
    (768) — испытание, которое должен пройти каждый юный охотник.
    (769) Но для этого нужно отправиться туда, где обитают банши.
    (770) Ура.
    (771) Что теперь?
    (772) Джейксулли пойдет первым.
    (773) Теперь вы выбираете свой икран. Это вы должны чувствовать внутри.
    (774) Если он тоже выберет вас, действуйте быстро, как я показал.
    (775) У тебя будет один шанс, Джейк.
    (776) Как я узнаю, выберет ли он меня?
    (777) Он попытается вас убить.
    (778) Отлично.
    (779) Давай потанцуем.
    (780) Этот придурок сдохнет.
    (781) Не бойся, воин.
    (782) Связывайтесь!
    (783) Нет!
    (784) Джейк!
    (785) Шахайлу Джейк.
    (786) Шахайлу!
    (787) Стоп!
    (788) Да, верно. Ты мой. Хм?
    (789) Первый полет скрепляет связь. Вы не можете ждать.
    (790) Подумай: «Лети!» — Летать?
    (791) Черт возьми!
    (792) Вот дерьмо!
    (793) Заткнись и лети прямо!
    (794) Всё. Банк ушел!
    (795) Уровень выше! Вот и все.
    (796) Джейксулли!
    (797) Эй!
    (798) Поехали!
    (799) Да, детка, я понял!
    (800) Вот дерьмо!
    (801) Может, я и не очень люблю лошадей, но я был рожден для этого.
    (802) Да!
    (803) Вот так я пришел. Это ты. — Ага-ага.
    (804) Обращаюсь. Я чувствую ветер. Я поворачиваюсь очень сильно. — Смотри, да, смотри, я так сильно накренился…
    (805) Древо Душ.
    (806) Это их самое святое место.
    (807) Видите Flux Vortex на этих изображениях в искусственных цветах?
    (808) Да, это портит мои инструменты.
    (809) Там происходит что-то очень интересное с точки зрения биологии.
    (810) Я бы умер, чтобы получить образцы.
    (811) Вход посторонним строго запрещен.
    (812) Счастливая свинья.
    (813) Черт, да!
    (814) Черт, да!
    (815) Я был хладнокровным воздушным охотником. Смерть свыше.
    (816) Проблема в том, что ты не один такой.
    (817) Ныряй!
    (818) Давай, давай!
    (819) Следуй за мной!
    (820) Наши ребята называют его Большим Леоноптериксом.
    (821) Это Торук. Последняя тень.
    (822) Да, верно. Это последнее, что вы когда-либо видели.
    (823) Дедом моего дедушки был Торук Макто.
    (824) Всадник Последней Тени.
    (825) Он ездил на этом? 900:10 (826) Торук выбрал его.
    (827) Это случилось всего пять раз со времен Первых песен.
    (828) Это давно. — Да.
    (829) Торук Макто был могуч.
    (830) Он объединил кланы во время великой скорби.
    (831) Все На’ви знают эту историю.
    (832) Теперь все наоборот. Словно там истинный мир
    (833), а здесь сон.
    (834) Трудно поверить, что прошло всего три месяца.
    (835) Я плохо помню свою прежнюю жизнь.
    (836) Я больше не знаю, кто я.
    (837) Не заблудился в лесу?
    (838) Ваш последний отчет был более двух недель назад.
    (839) Я начинаю сомневаться в твоей решимости!
    (840) Как я понимаю, пора заканчивать миссию.
    (841) Нет, я могу это сделать.
    (842) У вас уже есть.
    (843) Вы даете мне хорошую, полезную информацию.
    (844) Место Древо Душ.
    (845) Да, я их этим задушил, когда это превратится в дерьмовую драку
    (846), что и произойдет. Ага.
    (847) А теперь пора заходить.
    (848) Кстати,
    (849) ты вернешь ноги.
    (850) Да. Я получил ваше корпоративное одобрение. Дело сделано.
    (851) Сегодня вечером вас повезут на шаттле.
    (852) Я человек слова.
    (853) Я должен закончить это.
    (854) И еще одно.
    (855) Церемония. Это последний этап становления мужчиной.
    (856) Если я это сделаю, то я один из них.
    (857) И мне поверят.
    (858) И я могу договориться об условиях их переселения.
    (859) Ну, тогда вам лучше это сделать, капрал.
    (860) На’ви говорят, что каждый человек рождается дважды.
    (861) Второй раз, когда вы навсегда заслужили свое место среди Народа.
    (862) Теперь ты сын Оматикайи.
    (863) Вы являетесь частью Народа.
    (864) Приходи. Прийти.
    (865) Это место, где молитвы должны быть услышаны.
    (866) И иногда отвечал.
    (867) Мы называем эти деревья Утрая Мокри.
    (868) Дерево голосов.
    (869) Голоса наших предков.
    (870) Я их слышу.
    (871) Они живут, Джейк,
    (872) в Эйве.
    (873) Теперь вы Оматикайя.
    (874) Вы можете сделать свой лук из дерева Hometree.
    (875) И вы можете выбрать женщину.
    (876) У нас много прекрасных женщин.
    (877) Нинат лучшая певица.
    (878) Но я не хочу Нинат.
    (879) Бейрал хороший охотник.
    (880) Да, она хороший охотник.
    (881) Я уже выбрал.
    (882) Но эта женщина тоже должна выбрать меня.
    (883) Уже есть.
    (884) Теперь я с тобой, Джейк.
    (885) Мы связаны на всю жизнь.
    (886) Какого черта ты делаешь, Джейк?
    (887) Мама Джейк!
    (888) Не забудьте про фазовую интеграцию.
    (889) Джейк! — Нет, нет, средняя кнопка.
    (890) Ты должен что-нибудь съесть. — Да, вот так.
    (891) Джейк! Джейк. Вставай! Джейк, пожалуйста!
    (892) Не заставляй меня кормить калеку насильно.
    (893) Грейс, я не хочу… Эй!
    (894) Джейк!
    (895) Хорошо.
    (896) Здесь. Я задолбался. Пойдем.
    (897) А когда вы в последний раз принимали душ?
    (898) Мне не нужен душ. — Господи, морпех.
    (899) Джейк!
    (900) Джейк! Вставай! Джейк! Вставай!
    (901) Эй!
    (902) Стоп! Останавливаться!
    (903) Джейк! — Вернись, остановись!
    (904) Привет, босс.
    (905) Эй!
    (906) Что? — У меня родной
    (907) делает здесь обалденную курицу. Он блокирует мой клинок.
    (908) Ну так продолжай. Он будет двигаться.
    (909) Эти люди должны понять, что мы не останавливаемся. Давай, иди, иди, иди.
    (910) Стоп! Привет!
    (911) Вперёд! Идти!
    (912) Вот видишь? Он двигался.
    (913) Чувак, чувак. Вау, чувак! Чувак, нет!
    (914) Я слепой.
    (915) Джейк! — Нейтири!
    (916) Вот, давай!
    (917) Заморозить тут же.
    (918) Увеличение масштаба. Усиливать.
    (919) Сукин сын.
    (920) Невероятно.
    (921) Найди мне пилота. — Да сэр.
    (922) Цу’тей возглавит военный отряд.
    (923) Стоп пожалуйста!
    (924) Будет только хуже.
    (925) Здесь нельзя говорить!
    (926) Мы ударим их в самое сердце.
    (927) Цу’тей! Не делай этого.
    (928) Ты! — Слушать. Брат…
    (929) Ты спаривался с этой женщиной? — Вот дерьмо.
    (930) Это правда?
    (931) Мы поженились до Эйвы. Сделано.
    (932) Брат, пожалуйста.
    (933) Не нападать на Небесных Людей. Многие Оматикайя умрут, если вы это сделаете.
    (934) Ты мне не брат!
    (935) И я тебе не враг!
    (936) Враги где-то рядом, и они очень сильны!
    (937) Вперёд! Идти! Идти!
    (938) Я могу с ними поговорить. — Больше никаких разговоров.
    (939) Цу’тей!
    (940) Я Оматикайя. Я один из вас.
    (941) И я имею право говорить.
    (942) У меня есть что сказать…
    (943) …всем вам.
    (944) Слова как камни в сердце.
    (945) Сэр, простите. Нет нет нет! Подожди!
    (946) Вы не можете прервать текущую ссылку!
    (947) Это очень опасно!
    (948) Благодать!
    (949) О, нет.
    (950) Подождите! — Оставайтесь внизу, сэр.
    (951) Хорошо. Смотри…
    (952) Меня послали сюда…
    (953) Видите?
    (954) Это демон в ложном теле.
    (955) Ты с ума сошел? — Вы перешли черту.
    (956) Вывези это мясо отсюда.
    (957) Джейк! Что, черт возьми, здесь происходит?
    (958) Ты меня подвел, сынок.
    (959) Ну и что,
    (960) вы находите себе какой-то местный хвост
    (961) и просто напрочь забываете за какую команду играете?
    (962) Паркер, есть время спасти ситуацию.
    (963) Паркер… — Заткнись!
    (964) Или что, Рейнджер Рик? Ты собираешься стрелять в меня?
    (965) Я мог бы это сделать. — Вам нужно надеть намордник на собаку.
    (966) Да, мы можем сделать это на пару ступеней ниже, пожалуйста?
    (967) Вы говорите, что хотите сохранить жизнь своим людям?
    (968) Вы начинаете с того, что слушаете ее.
    (969) Эти деревья были священными для Оматикайи
    (970) таким образом, что вы и представить себе не можете. — Знаешь что?
    (971) Подбрось палку в воздух,
    (972) она упадет на священный папоротник,
    (973) Христа ради! — Я не говорю
    (974) о каком-то языческом вуду здесь. Я говорю о чем-то реальном,
    (975) о чем-то измеримом в биологии леса.
    (976) Что-то измеримое в биологии леса.
    (977) Что именно?
    (978) Мы думаем, что знаем
    (979) о том, что между корнями деревьев существует какая-то электрохимическая связь
    (980), наподобие синапсов между нейронами.
    (981) Каждое дерево имеет десять-четвёртых связей с окружающими его деревьями.
    (982) И на Пандоре есть деревья с десятого по двенадцатое.
    (983) Думаю, это много.
    (984) Связей больше, чем в человеческом мозгу.
    (985) Понял? Это сеть.
    (986) Это глобальная сеть, и На’ви могут получить к ней доступ.
    (987) Они могут загружать и скачивать данные. Воспоминания.
    (988) На объектах, подобных тому, который вы только что уничтожили.
    (989) Да!
    (990) Какого черта вы там курили?
    (991) Это просто чертовы деревья!
    (992) Тебе нужно проснуться, Паркер. — Нет. Тебе нужно проснуться.
    (993) Богатства этого мира не в земле. Это все вокруг нас.
    (994) На’ви знают это и сражаются, чтобы защитить это.
    (995) Если вы хотите разделить с ними этот мир, вам нужно их понять.
    (996) Я бы сказал, что мы прекрасно их понимаем, благодаря Джейку.
    (997) Эй, Док, подойди посмотри.
    (998) Они не собираются отказываться от своего дома.
    (999) Они не собираются заключать сделку.
    (1000) Для чего? Легкое пиво?
    (1001) А джинсы синие?
    (1002) У нас нет ничего, что им нужно.
    (1003) Все, ради чего меня послали сюда, — пустая трата времени.
    (1004) Они никогда не покинут Дом-Дерево.
    (1005) Итак, поскольку сделка не может быть заключена, я думаю, все становится очень просто.
    (1006) Джейк, спасибо. Я становлюсь все эмоциональнее.
    (1007) Я могу просто влажно поцеловать тебя.
    (1008) Поговори со мной, Лайл.
    (1009) Похоже, первыми ударили банши.
    (1010) Видите, угол крутой? 900:10 (10:11) Они подожгли амуницию.
    (1012) Тост за водителя.
    (1013) Остальной отряд?
    (1014) Шесть тел. Это все они.
    (1015) Оборудование собрано.
    (1016) Иисус Христос.
    (1017) Сделаю с минимальными жертвами для коренных жителей.
    (1018) Сначала выгоню их газом.
    (1019) Это будет гуманно.
    (1020) Более или менее.
    (1021) Ладно, нажимаем на курок.
    (1022) Давайте, люди. Давай упакуем, поехали.
    (1023) Знаете, они даже не хотели, чтобы мы добились успеха. 900:10 (10:24) Они специально снесли бульдозерами священное место, чтобы вызвать ответную реакцию.
    (1025) Просто фабрикуют эту войну, чтобы получить то, что они хотят.
    (1026) Вот как это делается.
    (1027) Когда люди сидят на том дерьме, которое вам нужно,
    (1028) вы делаете их своими врагами. Тогда вы имеете право взять его.
    (1029) Куоритч перекатывает боевые корабли. Он собирается ударить Hometree.
    (1030) Боже мой.
    (1031) Доктор Августин! Вы не можете быть здесь! — Отвали!
    (1032) Паркер. Ждать. Останавливаться. Это люди, которых вы собираетесь…
    (1033) Нет. Нет, нет, нет, нет. — Я сказал отстань!
    (1034) Это дикари, укушенные мухами, которые живут на дереве!
    (1035) Хорошо? Осмотреться!
    (1036) Не знаю, как вы, а я вижу много деревьев! Они могут двигаться!
    (1037) Пожалуйста, ребята… — Да, сэр.
    (1038) Там семьи. Есть дети. Младенцы.
    (1039) Детей убивать собираешься?
    (1040) Вам не нужна такая кровь на ваших руках. Поверьте мне.
    (1041) Позвольте мне попытаться их уговорить.
    (1042) Мне доверяют.
    (1043) Быстрая калибровка. Мы идем, прямо сейчас.
    (1044) Калибровка три и четыре.
    (1045) Последовательность выполнения. — Инициация. Тридцать секунд.
    (1046) Послушай меня. У вас есть один час.
    (1047) Если вы не хотите, чтобы ваша девушка была там, когда опустится топор,
    (1048) вы заставите их эвакуироваться. Один час.
    (1049) Отец!
    (1050) Мать!
    (1051) Эйтукан, мне есть что сказать.
    (1052) Слушай!
    (1053) Говори, Джейксулли.
    (1054) На нас обрушилось великое зло…
    (1055) Люди Неба идут…
    (1056) …чтобы уничтожить Древо Дома.
    (1057) Слушай, скажи им, что они скоро будут здесь.
    (1058) Ты должен уйти, или ты умрешь.
    (1059) Вы в этом уверены?
    (1060) Послушайте, меня послали сюда, чтобы я научился вашим путям
    (1061) чтобы однажды я мог принести это сообщение и чтобы вы ему поверили.
    (1062) Что ты говоришь, Джейк? Вы знали, что это произойдет?
    (1063) Да.
    (1064) Смотри, сначала были только заказы,
    (1065) а потом все поменялось.
    (1066) Хорошо? Я влюбился.
    (1067) Я влюбился в лес и в людей Оматикайя.
    (1068) И с вами.
    (1069) Я доверял тебе. — С тобой. С тобой.
    (1070) Я доверял тебе! — Поверь мне сейчас, пожалуйста.
    (1071) Ты никогда не будешь одним из Народа!
    (1072) Я не должен был… — Мы пытались их остановить!
    (1073) Нейтири, пожалуйста! Пожалуйста.
    (1074) Свяжите их.
    (1075) Уходите!
    (1076) Вам нужно идти. Они идут!
    (1077) Время достижения цели, один микрофон.
    (1078) Копия. У нас есть визуал.
    (1079) Понял. Оставайтесь на курсе 030.
    (1080) Роджер, 030.
    (1081) Бегите в лес! — Они идут!
    (1082) Они уничтожат это место. — Нейтири, ты должна идти!
    (1083) Беги в лес! Бежать!
    (1084) Беги! Бежать!
    (1085) Не бойся.
    (1086) Нет! Черт возьми, беги!
    (1087) Взять икран…
    (1088) …атака сверху.
    (1089) Это одно большое чертово дерево.
    (1090) Ну-ну-ну. Я бы сказал, что дипломатия потерпела неудачу.
    (1091) Ладно, народ, давайте сделаем это!
    (1092) Я хочу, чтобы каждый патрон с газом, который у тебя есть, был прямо у входной двери.
    (1093) Роджер. CS.40 набирает обороты.
    (1094) Огонь. — Стрельба.
    (1095) Бинго. Отличная стрельба, ас.
    (1096) Сэр, они открыли огонь.
    (1097) Вы, должно быть, шутите!
    (1098) Эти тупые ублюдки ничего не понимают.
    (1099) Ладно, давайте погорячее.
    (1100) Сменить зажигалку! — Переключение зажигательных средств.
    (1101) Пожар.
    (1102) Нет!
    (1103) Соберите всех в лес.
    (1104) Вот так и разгоняют тараканов.
    (1105) Нейтири!
    (1106) Нам нужно двигаться! Он взорвет колонны!
    (1107) Боже мой!
    (1108) Моат! Нет! — Если вы один из нас,
    (1109) помогите нам.
    (1110) Все позывные, переключать ракеты.
    (1111) Дайте мне фугасы у основания западных колонн.
    (1112) Сюда!
    (1113) Секция райдера, переключатель ракет.
    (1114) Один хороший. — Два скалы вверх.
    (1115) Три очка. — Да, детка, возьми! 900:10 (11:16) Чарли Оскар, Ганраннер наготове.
    (1117) Снести его. — Очищено горячо.
    (1118) Давай, Грейс, двигайся!
    (1119) Вниз! Головой вниз!
    (1120) Давай, давай! Вниз!
    (1121) Твердые попадания. — Твердые камни на цели.
    (1122) К черту это.
    (1123) Эй! Что, черт возьми, ты делаешь?
    (1124) Я на это дерьмо не подписывался!
    (1125) Повторить. Волнистый огонь.
    (1126) Вперёд! Идти! Идти!
    (1127) Нет, нет, вернись! Назад!
    (1128) Давай! Давай, двигайся! Шаг!
    (1129) Хорошая работа, ребята. Сегодня первый раунд за мной.
    (1130) Буги-вуги.
    (1131) Дракон идет налево, направляется домой.
    (1132) Оружейник идет налево.
    (1133) Гром копий. — Копии раздела Райдер.
    (1134) Отец!
    (1135) Дочь…
    (1136) возьми… мой… лук.
    (1137) Защити людей.
    (1138) Нейтири!
    (1139) Извините. Мне жаль. — Уходи.
    (1140) Уходи!
    (1141) Прочь отсюда!
    (1142) Никогда не возвращайся!
    (1143) Вытащите заглушку.
    (1144) Нет, так нельзя! — Вы не можете сделать это!
    (1145) Успокойся! Успокоиться! — Нет! Пожалуйста!
    (1146) Я был воином, мечтавшим принести мир.
    (1147) Рано или поздно всегда приходится просыпаться.
    (1148) Поехали!
    (1149) Положи его!
    (1150) Ты убийца!
    (1151) Что происходит, брат? Давно не виделись.
    (1152) Привет.
    (1153) Лично я не думаю, что эти предатели, обнимающие деревья, заслуживают бифштекса.
    (1154) Стейк есть? Это фигня. Позвольте мне увидеть это.
    (1155) Да. Вы знаете, что это такое. Вниз.
    (1156) Труди! — Всю дорогу вниз.
    (1157) Макс!
    (1158) Труди, зажги корабль! Идти!
    (1159) Здесь.
    (1160) Очистить. Ну давай же. — Ну вот.
    (1161) Макс, стой здесь. Мне нужен кто-то внутри, кому я могу доверять.
    (1162) Хорошо. Идти.
    (1163) Очистить.
    (1164) Давай, детка.
    (1165) Полковник? Сэр? У меня тут ситуация.
    (1166) Это Самсон 1-6. Несанкционированный запуск двигателя.
    (1167) Три!
    (1168) Давай!
    (1169) Маска надета!
    (1170) Газ, газ, газ!
    (1171) Я горю! Пойдем!
    (1172) Хватай меня за руку! Давай, мы внутри. Поехали!
    (1173) Давай, пошли! Давай, давай!
    (1174) Полковник!
    (1175) Ага! Ага! — Хорошо! Да!
    (1176) Дерьмо. — Там все в порядке?
    (1177) О да, детка!
    (1178) Норм, тебе хорошо? — Ага!
    (1179) Это испортит мне весь день.
    (1180) Грация поражена! — Какая?
    (1181) Получите набор травм. — Травматологический комплект! 900:10 (1182) Продолжай нажимать, Грейс. — Травмаптечка впереди, на переборке.
    (1183) Подожди, Грейс. — Неважно. Это отлично.
    (1184) Готово. — Принять его!
    (1185) Подождите. Я тяну поле.
    (1186) Все ясно!
    (1187) Продолжайте идти на север. Уведи нас глубоко в горы.
    (1188) Скопируйте это.
    (1189) Норм, у тебя там все хорошо? — Ага! Все еще здесь.
    (1190) Ну, по крайней мере, здесь нас не выследят. Не так далеко в Вихрь.
    (1191) Он сильнее всего у Древа Душ, верно?
    (1192) Да.
    (1193) Хорошо. Потому что туда мы идем.
    (1194) Уч.
    (1195) Ты большой ребенок.
    (1196) Переезжаем.
    (1197) Я помогу тебе, Грейс.
    (1198) Я ученый, помнишь?
    (1199) Я не верю в сказки.
    (1200) Люди могут вам помочь.
    (1201) Я это знаю.
    (1202) Зачем нам помогать?
    (1203) Люди говорят, что Эйва предоставит.
    (1204) Без дома, без надежды, 900:10 (12:05) они могли пойти только в одно место.
    (1206) Ссылка работает.
    (1207) Что за план, Джейк? — Плана нет.
    (1208) Цу’тей теперь Оло’эйктан. Он не подпустит тебя к этому месту.
    (1209) Надо попробовать.
    (1210) Запуск.
    (1211) Изгой.
    (1212) Предатель.
    (1213) Чужой.
    (1214) Я был там, где глаз не видит.
    (1215) Мне нужна была их помощь, а им моя.
    (1216) Но чтобы снова встретиться с ними,
    (1217) мне нужно было выйти на совершенно новый уровень.
    (1218) Иногда вся жизнь сводится к одному безумному поступку.
    (1219) Мы должны кое-что сделать.
    (1220) Вам это не понравится.
    (1221) Как я понял, Торук — самый плохой кот на небе.
    (1222) Ничто не нападает на него.
    (1223) Полегче, мальчик.
    (1224) Так зачем ему смотреть вверх?
    (1225) Но это была всего лишь теория.
    (1226) Торук Макто?
    (1227) До встречи.
    (1228) До встречи.
    (1229) Я боялся, Джейк.
    (1230) Для моих людей.
    (1231) Меня больше нет.
    (1232) Цу’тей, сын Атейо…
    (1233) …Я стою перед тобой…
    (1234) …готов служить народу Оматикайя.
    (1235) Ты оло’эйктан и великий воин.
    (1236) Я не могу без тебя.
    (1237) Торук Макто,
    (1238) Я полечу с тобой.
    (1239) Мой друг умирает.
    (1240) Грейс умирает.
    (1241) Прошу помощи у Эйвы.
    (1242) Посмотри, где мы, Грейс.
    (1243) Мне нужно взять несколько образцов.
    (1244) Великая Мать может выбрать сохранение всего, чем она является
    (1245) в этом теле.
    (1246) Возможно ли это?
    (1247) Она должна пройти через глаз Эйвы и вернуться.
    (1248) Но, Джейксулли,
    (1249) она очень слаба.
    (1250) Подожди, Грейс. Они тебя починят.
    (1251) Услышь нас, пожалуйста, Все Мать.
    (1252) Эйва, помоги ей.
    (1253) Примите этот дух в себя. ..
    (1254) …и вдохните его обратно к нам.
    (1255) Пусть она ходит среди нас…
    (1256) …как одна из Людей.
    (1257) Джейк.
    (1258) Грейс.
    (1259) Я с ней, Джейк.
    (1260) Она настоящая!
    (1261) Грейс? Грейс, пожалуйста. Милость!
    (1262) Что происходит?
    (1263) Что происходит?
    (1264) Милость!
    (1265) Благодать!
    (1266) Что происходит?
    (1267) Сработало?
    (1268) Ее раны были слишком велики. Не хватило времени.
    (1269) Сейчас она с Эйвой.
    (1270) С вашего позволения, я сейчас скажу.
    (1271) Вы окажете мне честь, переведя.
    (1272) Люди Неба прислали нам сообщение
    (1273), что они могут брать все, что хотят
    (1274) и никто не может их остановить.
    (1275) Что ж, мы отправим им сообщение.
    (1276) Вы едете так быстро, как только может нести вас ветер.
    (1277) Вы говорите другим кланам, чтобы они пришли.
    (1278) Вы говорите им, что их зовет Торук Макто.
    (1279) И ты лети теперь со мной!
    (1280) Братья мои! Сестры!
    (1281) И мы покажем Людям Неба
    (1282) что они не могут брать всё что хотят,
    (1283) и что это,
    (1284) это наша земля!
    (1285) Ура!
    (1286) Ура!
    (1287) Ура!
    (1288) Мы поскакали на четыре ветра.
    (1289) Конным кланам равнины.
    (1290) Назад к звездам!
    (1291) Народу икран Восточного моря.
    (1292) Для детей наших детей!
    (1293) Когда Торук Макто позвал их, они пришли.
    (1294) Ура!
    (1295) Все на этой базе, каждый из вас,
    (1296) борется за выживание.
    (1297) Это факт!
    (1298) Там собралась орда аборигенов для атаки.
    (1299) Теперь эти орбитальные изображения говорят мне
    (1300), что число противников увеличилось с нескольких сотен
    (1301) до значительно более 2000 за один день.
    (1302) И прибывают новые.
    (1303) Через неделю их может быть 20 000.
    (1304) В этот момент они захватят наш периметр.
    (1305) Так не бывает!
    (1306) Наша единственная безопасность заключается в превентивной атаке.
    (1307) Мы будем бороться с террором террором.
    (1308) Теперь враги считают, что эта их горная твердыня
    (1309) защищена их…
    (1310) Их божеством.
    (1311) И когда мы уничтожим его,
    (1312) мы взорвем кратер в их расовой памяти настолько глубоко,
    (1313), что они никогда больше не будут приближаться к этому месту на 1000 кликов.
    (1314) И это тоже факт.
    (1315) Ага! Ага.
    (1316) Джейк, здесь сумасшествие. Это полная мобилизация. Они оснастили шаттл бомбардировщиком.
    (1317) У них есть эти огромные поддоны с минной взрывчаткой. 900:10 (13:18) Это для какой-то шокирующей кампании.
    (1319) Чертовы ромашки!
    (1320) Куорич вступил во владение. Он катится, и его не остановить.
    (1321) Когда? — 06:00 завтра.
    (1322) Макс! Максимум! — Мне нужно идти.
    (1323) Мы облажались!
    (1324) И я надеялся на какой-то тактический план
    (1325), не связанный с мученической смертью.
    (1326) Мы идем против боевых кораблей с луками и стрелами.
    (1327) У меня там 15 кланов.
    (1328) Это более 2000 воинов. 900:10 (13:29) Теперь мы знаем эти горы. Мы летим на них. Вы летаете на них. Они не делают.
    (1330) Их инструменты здесь не работают. Отслеживание ракет не сработает.
    (1331) Придется стрелять в упор.
    (1332) Если они сразятся с нами, то у нас будет преимущество домашнего поля.
    (1333) Ты же знаешь, что он направит бомбардировщик прямо к Древу Душ.
    (1334) Да, я знаю.
    (1335) Если они доберутся до Древа Душ, все кончено.
    (1336) Это их прямая связь с Эйвой, их предками.
    (1337) Это их уничтожит.
    (1338) Тогда, думаю, лучше его остановить.
    (1339) Наверное, я сейчас просто разговариваю с деревом.
    (1340) Но если вы там, я должен предупредить вас.
    (1341) Если Грейс с вами, загляните в ее воспоминания.
    (1342) Увидеть мир, из которого мы пришли.
    (1343) Там нет зелени.
    (1344) Они убили свою Мать.
    (1345) И здесь сделают то же самое.
    (1346) Придут новые Небесные Люди.
    (1347) Они пойдут, как бесконечный дождь. 900:10 (13:48) Если мы их не остановим.
    (1349) Слушай, ты выбрал меня для чего-то.
    (1350) Я буду стоять и сражаться.
    (1351) Вы знаете, я это сделаю.
    (1352) Но здесь мне нужна небольшая помощь.
    (1353) Наша Великая Мать не принимает ничьей стороны, Джейк.
    (1354) Она охраняет только баланс жизни.
    (1355) Стоит попробовать.
    (1356) Ага! Ага! Это то, о чем я говорю!
    (1357) Ага! Ага! Вот о чем я говорю, чувак!
    (1358) Это лидер группы. Мы входим в вихревой поток.
    (1359) Переключиться в ручной режим полета. — Копировать. Ручной режим полета.
    (1360) Это Папа Дракон.
    (1361) Я хочу выполнить эту миссию по полной программе. Я хочу быть дома к ужину.
    (1362) Команда в костюмах, вперед. — Ладно, дамы, давайте боль!
    (1363) Двигайся, двигайся, двигайся!
    (1364) Браво 1-1, двигаться влево.
    (1365) Браво 1-1 движется влево. Смотреть фланг.
    (1366) Вахтенный строй. Продолжайте двигаться. — Заметано.
    (1367) Чарли 2-1, следите за расстоянием.
    (1368) Скопируйте это. Над.
    (1369) Глаза вверх. Проверьте это накладные расходы. И понаблюдайте за этими тепловизорами.
    (1370) Все позывные, Папа ведет, нажимаю на цель.
    (1371) Сопровождение, будьте рядом с моим шаттлом.
    (1372) Здесь мы потеряем немного краски.
    (1373) Артиллеристы, держите голову на вертлюге.
    (1374) Не заблуждайтесь, люди, они там.
    (1375) Ладно, народ, цель в прицеле. Диапазон, четыре клика.
    (1376) Валькирия 1-6, приготовьте полезную нагрузку.
    (1377) Копия. Приготовьтесь к разгрузке. — Штаб-сержант, поставьте оружие.
    (1378) Катись к трапу! Пойдем!
    (1379) Стой!
    (1380) Чарли 2-1, большое движение.
    (1381) Удерживать позицию. — Постой, постой.
    (1382) Там есть движение, 500 метров. — Чарли 2-1, держи позицию.
    (1383) Сэр, земля движется! Быстрое приближение.
    (1384) Чарли Оскар, Райдер. — Линия огня!
    (1385) Закрытие целей. Дальность, 400 метров.
    (1386) Не можешь почистить? — Нет, сэр. Это Флакс.
    (1387) Брат, я пробью дыру. Ты следуешь за мной.
    (1388) Все самолеты, оружие бесплатно! Оружие бесплатно!
    (1389) Перерыв вправо. Приходи.
    (1390) Зажги их!
    (1391) Сломать строй, вступить в бой со всеми противниками.
    (1392) Ага! Получить некоторые!
    (1393) Скорпионы, преследуйте и уничтожайте.
    (1394) Джейк! Джейк! Вы копируете?
    (1395) Мы отступаем! Нас забивают!
    (1396) Копия. Уходи оттуда.
    (1397) Это он. Беги за ним!
    (1398) Убери его!
    (1399) Зажги ее!
    (1400) Вот!
    (1401) Не только у тебя есть пистолет, сука. 900:10 (14:02) Держи ее в поле зрения. — Чистка. Кормление утечки.
    (1403) Постановка на охрану всех модулей.
    (1404) Всё!
    (1405) Сейзей!
    (1406) Изгой-один ранен. Я иду.
    (1407) Извини, Джейк.
    (1408) Пожар.
    (1409) Цу’тей! Брат, ты читаешь?
    (1410) Изгой-один, ты копируешь?
    (1411) Труди!
    (1412) Время до цели две минуты.
    (1413) Валькирия 1-6, вы чисты и горячи.
    (1414) Копия, Дракон. Мы начинаем нашу бомбардировку.
    (1415) Рука номер один! — Номер один вооружен!
    (1416) Мама Джейк!
    (1417) Я вас читаю.
    (1418) Нейтири! — Сейзи мертв.
    (1419) Они очень близки. Их много.
    (1420) Не атаковать.
    (1421) Ты меня слышишь, Нейтири?
    (1422) Не атаковать!
    (1423) Немедленно отступить. Уходи оттуда! Это порядок!
    (1424) Нейтири!
    (1425) Движение есть, движение есть.
    (1426) Удерживать позицию. Что-то приближается.
    (1427) Браво 1-1, у меня большое место. Переверните экраны.
    (1428) Получили движение 200 метров. — Держи строй. 900:10 (14:29) Будьте готовы. — Следите за своими флангами.
    (1430) Сотня метров и быстрое приближение.
    (1431) Нам нужно выбираться отсюда!
    (1432) Отступай! Отступать! — Шаг! Шаг! Шаг!
    (1433) Отступай! На ходу! На ходу!
    (1434) Джейк, Эйва тебя услышала.
    (1435) Эйва услышала тебя!
    (1436) Давай!
    (1437) Отступай! Шаг! Шаг!
    (1438) Сэр! Все эскорты сбиты или отступают.
    (1439) Давайте сделаем это. Валькирия 1-6, это Дракон.
    (1440) Нажмите для цели. — Копировать. Нажатие на цель.
    (1441) Приготовьтесь к сбросу, 30 секунд.
    (1442) По моему знаку. Два, один, Марк.
    (1443) Брось! Уронить! Уронить! Иди, иди, иди, иди!
    (1444) Брось! Уронить! Уронить! Иди, иди, иди, иди!
    (1445) Держись!
    (1446) Это Салли.
    (1447) Маска надевается! — Нарушение сигнализации!
    (1448) Давай. Подойди к папе.
    (1449) Сдавайся, Куорич!
    (1450) Все кончено.
    (1451) Ничего не кончено, пока я дышу.
    (1452) Я надеялся, что ты это скажешь.
    (1453) Давай!
    (1454) Эй, Салли, каково предать свою расу?
    (1455) Думаешь, ты один из них?
    (1456) Пора просыпаться.
    (1457) Джейк?
    (1458) Джейк.
    (1459) Джейк.
    (1460) Джейк! Ма Джейк!
    (1461) До встречи.
    (1462) До встречи.
    (1463) Увидимся, Брат.
    (1464) Люди в безопасности?
    (1465) Они в безопасности.
    (1466) Я не могу…
    (1467) Я не могу вести Народ.
    (1468) Ты должен возглавить их… Джейксулли.
    (1469) Я не офицер.
    (1470) Решено.
    (1471) Теперь…
    (1472) …выполняйте долг Оло’эйктана.
    (1473) Я не убью тебя.
    (1474) Это путь!
    (1475) И это хорошо.
    (1476) Меня запомнят.
    (1477) Я сражался… с Торуком Макто!
    (1478) И мы были братьями.
    (1479) И он… был моей последней тенью.
    (1480) Инопланетяне вернулись в свой умирающий мир.
    (1481) Лишь немногие были избраны остаться.
    (1482) Кончалось время великой скорби.
    (1483) Торук Макто больше не нужен.
    (1484) Ну, наверное, это мой последний видеожурнал.
    (1485) Потому что, что бы ни случилось сегодня вечером, я в любом случае… 900:10 (1486) Я не собираюсь возвращаться сюда.
    (1487) Что ж, пожалуй, я пойду.
    (1488) Да, я не хочу опоздать на собственную вечеринку.
    (1489) Да, у меня все-таки день рождения.
    (1490) Говорит Джейк Салли.
    (1491) Прогулка сквозь сон
    (1492) Я вижу тебя
    (1493) Мой свет во тьме, дышащий надеждой новой жизни
    (1494) Теперь я живу тобой, а ты мной
    (1495) Чарующий
    (1496) Я молюсь в своем сердце, чтобы этот сон никогда не заканчивался
    (1497) Я вижу себя твоими глазами
    (1498) Жить по жизни, летая высоко
    (1499) Твоя жизнь освещает путь в рай
    (1500) Так что я предлагаю свою жизнь
    (1501) Я предлагаю свою любовь, для тебя
    (1502) Когда мое сердце никогда не было открыто
    (1503) И мой дух никогда не был свободен
    (1504) К миру, который ты показал мне
    (1505) Но мои глаза не могли разделить
    (1506) Все цвета любви и жизни еще больше
    (1507) Evermore(Я вижу себя твоими глазами)
    (1508) Я вижу себя твоими глазами(Живя по жизни высоко)
    (1509) Летать высоко
    (1510) Твоя любовь освещает путь в рай
    (1511) Так что я отдаю свою жизнь в жертву
    (1512) И живу твоей любовью
    (1513) И живу твоей жизнью
    (1514) ) Я вижу тебя
    (1515) Я вижу тебя

    Джеймс Кэмерон рассказывает о своем вырезанном сценарии ксеногенеза и о том, как он спас Аватар [Эксклюзив]

    Джеймс Кэмерон

    Автор Макс Эври/Обновлено: 17 декабря 2021 г. , 11:47 по восточноевропейскому времени

    Мы можем получать комиссию за покупки, сделанные по ссылкам.

    До того, как режиссер «Титаника» и «Аватара» Джеймс Кэмерон стал королем мира, он был молодым режиссером-выскочкой, пытающимся снять свой первый полнометражный фильм. Созданный на волне феномена «Звездных войн», Кэмерон и его приятель Рэндалл Фрейкс решили снять чрезвычайно амбициозный научно-фантастический фильм под названием «Ксеногенез» о молодой женщине и искусственном мужчине, отправленных на миссию по поиску планета, подходящая для создания новой жизни. Получив 20 000 долларов от местного дантиста, они приступили к созданию короткого 12-минутного презентационного фильма, в котором представлены некоторые детализированные концептуальные картины Кэмерона, а также последовательность живых выступлений, снятых в специальных декорациях, построенных в его гостиной, вместе с некоторыми крутыми моментами. стоп-кадр.

    Получившийся в результате короткометражный фильм «Ксеногенез» — один из самых впечатляющих первых фильмов, которые вы, возможно, когда-либо видели, особенно учитывая, что он был снят в 1978 году, когда большинство используемых техник не были обычным явлением в мире инди. Недавно нам посчастливилось пообщаться с Джеймсом Кэмероном, когда он продвигал свою новую книгу «Tech Noir: The Art of James Cameron» от Insight Editions. 300 с лишним страниц тома битком набиты ранними работами режиссера «Терминатора», большая часть которых взята из свернутого полнометражного проекта «Ксеногенез», о котором мы должны спросить его.

    The Original Xenogenesis Short

    Как вы можете видеть, оригинальный пилот «Xenogenesis», если хотите, представляет собой обрывочную, но весьма впечатляющую работу научно-фантастического воображения, мало чем отличающуюся от студенческого фильма Джорджа Лукаса 1967 года «Электронный лабиринт: THX». 1138 4ЭБ». Он излагает суть истории, за которой следует фильм, а затем помещает вас прямо в середину истории в роли главных героев Раджа (будущий соавтор сценария «Терминатор 2: Судный день» Уильям Уишер-младший) и Лори (Маргарет Umbel) сразитесь с роботом на футуристической станции.

    Первое, что вы можете заметить, это то, как многие из будущих работ Кэмерона предсказываются короткометражкой, включая роботизированную руку и гигантские танки-охотники-убийцы «Терминатора», образ синей женщины, позже реализованный для «Аватара», и, конечно же, робот, управляемый женщиной, прибывает, чтобы спасти положение а-ля «Чужие». Даже текстуры декораций похожи на те, которые Кэмерон позже разработал для дешевого плагиата Роджера Кормана «Чужой» «Галактика ужаса».

    Имея это в виду, мы спросили Кэмерона, есть ли у него еще немного мяса, чтобы обглодать «Ксеногенез» для будущих проектов. Вот что он сказал нам:

    «Ну, я как индейское племя, которое убивает бизонов и использует каждую их часть. Я думаю, что в «Ксеногенезе» может быть еще что-то, я, наверное, должен перечитать его, знаете ли. «Очевидно, это был просто предлог, чтобы втиснуть все классные идеи, которые мы с моим другом Рэнди могли придумать, когда писали его. Сам факт, что нам нужно было создать повествование, пытающееся соединить точки всех этих классных Идеи — недостаток сценария. Недавно я перечитал его. Он неплохой, но он как бы разбросан по всему миру. Я мог бы взять любую из 10 идей и добавить ее в очерк».

    «Чувак, ты должен просто отправиться в ад»

    Джеймс Кэмерон

    Другие элементы «Ксеногенеза» были в конечном итоге каннибализированы для «Аватара» с бюджетом в 300 миллионов долларов, включая парящих баньши и веерообразных летающих ящериц. К счастью для Кэмерона, он сохранил все это оригинальное искусство не только для того, чтобы мы могли теперь увидеть ранние семена этих фильмов, но и потому, что они пригодились для неприятных судебных процессов с целью получения денег. Вот что рассказал нам об этом Кэмерон: 

    «Нет, я думаю, что я закончил ковыряться в этом, но я думаю, вы видите, что некоторые из рисунков, которые я сделал для «Ксеногенеза» биолюминесцентного мира, на самом деле сэкономили нам десятки миллионов долларов на «Аватар», потому что на нас подали в суд все и их собаки. Я мог бы указать на вещи, которые я сделал в 1977 году, прежде чем некоторые из этих людей, которые судились со мной, родились, и сказать: «Нет, у нас есть предшествующий уровень техники, чувак, ты должен просто пойти к черту. И в основном они это сделали. У нас было 11 судебных исков, которые были тем, что они называли упрощенными судебными решениями, они были просто выброшены на обочину, и многие из этих ранних работ переломили ситуацию. Так что будьте осторожны, если вы собираетесь написать большой хит или снять большой хит, следить за всеми этими ранними вещами, потому что иначе люди любят просто подойти и сказать: «Эй, это была моя идея. Я держал фольгу на голове, но их лазерная пила через него»

    Если у вас есть возможность, обязательно купите копию «Tech Noir» в магазинах прямо сейчас, так как это бесценный документ основополагающей работы одного из величайших научно-фантастических провидцев кино. Он также включает в себя работы раннего детства, а также некоторые из его малоизвестных постеров для какой-то дешевки начала 80-х, снятой прямо на видео, прежде чем он зарекомендовал себя как режиссер. Вы также можете увидеть его дизайн для таких фильмов, как первые два фильма «Терминатор», «Чужие», «Титаник» (он лично нарисовал все рисунки Джека) до первого «Аватара».

    рекомендуемые

    Сценарий «Аватара 5» заставил Стивена Лэнга плакать, раскрывает актера

    Автор Стив Вайнтрауб

    Делиться Твитнуть Делиться Электронная почта

    Лэнг также рассказывает о том, как Джеймс Кэмерон справился с технической проблемой на съемочной площадке.

    С Don’t Breathe 2 , прибывающим в кинотеатры 13 августа, я недавно говорил с Стивеном Лэнгом о создании сиквела Rodo Sayagues ’. Хотя большая часть нашего разговора была о Не дыши , ближе к концу интервью мы говорили о Джеймс Кэмерон , продолжение Аватар и Аватар 5 . Если вы не в курсе, Кэмерон ранее объявлял, что Лэнг — злодей во всех четырех сиквелах.

    Поскольку я знал, что он не собирается рассказывать мне ничего, что могло бы испортить сюжетную линию или сюжет, я решил спросить его реакцию на чтение сценариев и то, как Кэмерон использовал технологии для создания сиквелов. Что касается его реакции после прочтения сценариев, Лэнг сказал мне:

    «Когда я закончил последний сценарий, я плакал. Я просто подумал, что это так красиво. Да, окончательный сценарий, потому что он рассказывает прекрасную, прекрасную историю, оригинальную историю, прекрасную, прекрасную историю, и я был невероятно тронут этим. Я надеюсь, я верю и верю, что зрители тоже будут, потому что одна из вещей, которые он делает очень, очень хорошо, это то, что он перемещает это со страницы на сцену таким образом, что это очень буквально. Если вы понимаете, о чем я? Вы действительно это видите. То, что вы читаете, это то, что вы получаете от него, я думаю, и даже больше».

    Хотя Лэнг не стал раскрывать, какая сцена снималась, он рассказал о том, как Кэмерон использует технологии и о том, что он всегда самый умный парень в комнате:

    «В этом он определенно форсирует события. Я не выдаю коммерческую тайну, чтобы сказать это, но я помню, как работал с ним над эпизодом, возник вопрос масштаба. Это все, что я скажу. И это было поражение. Взяла и как-то остановила все. Была проблема, которую в данный момент никто кроме него не осознал. Поэтому он должен был найти решение. Так или иначе, мы в основном закрылись или начали работать над чем-то другим. На следующий день он пришел ко мне очень взволнованный и сказал: «Я придумал алгоритм, как это сделать». Он смотрел на этот алгоритм, а я смотрю на него и думаю: «О чем, черт возьми, ты говоришь? Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Но он сделал. Он создал проблему… проблема была, потому что он хотел сцены, чтобы что-то произошло, а затем решил ее. Он делал это на протяжении всей своей карьеры. И это довольно круто, довольно удивительно».

    Изображение через 20th Century Fox

    СВЯЗАННЫЙ: Кейт Уинслет на съемочной площадке «Аватара 2» под водой Фото: «Это было довольно страшно»

    Всякий раз, когда мне посчастливилось поговорить с Кэмероном о технологиях, он всегда демонстрирует свои обширные знания во всех аспектах индустрии и о том, как визуальные эффекты пересекаются с кинопроизводством. Поэтому неудивительно, что именно он определил проблему и способ ее решения.

    Если вам кажется, что вы слышали об этих так называемых Аватар сиквелов уже более десяти лет, потому что они у вас есть. С тех пор, как первый Аватар стал самым кассовым фильмом всех времен (до того, как Мстители: Финал ненадолго завоевал корону), сценарист и режиссер Джеймс Камеон и продюсер Джон Ландау говорили о о продолжениях. Если вы посмотрите на наши предыдущие репортажи, то еще в октябре 2010 года мы сообщали, что он согласился снимать Аватар 2 и 3 начиная с конца 2011 года, сразу после того, как он закончил сценарии, которые намеревался написать в начале 2011 года. Тогда он сказал:

    «Потому что это большой бизнес, и я пытаюсь представить его в виде плана игры, рассчитанного на 10 лет вперед».

    Тогда планировалось два сиквела: Аватар 2 должен был выйти в декабре 2014 года, а Аватар 3 — в декабре 2015 года. когда-нибудь вернется на Пандору. Поэтому, когда производство фактически началось Аватар сиквелов в 2017 году с заявленным бюджетом в 1 миллиард долларов, фанаты предполагали, что мы впервые увидим отснятый материал в течение года или двух. Этого явно не произошло. Возможно, это было из-за того, что дата релиза постоянно переносилась, или, может быть, это из-за того, что Кэмерон снова раздвигает границы того, что могут сделать технологии, а визуальные эффекты еще не готовы.

    Изображение через Фокс

    Хотя мы до сих пор не видели ничего из сиквелов Аватар , кроме закулисных кадров со съемочной площадки, текущая дата выпуска 22 декабря 2022 года действительно кажется, что это произойдет. На самом деле, еще в сентябре прошлого года Кэмерон рассказал о съемках Аватар 2 завершен.

    Хотя легко сказать, что зрители могут не захотеть возвращаться на Пандору, если вы знаете что-нибудь о Джеймсе Кэмероне и о том, что его фильмы делают в мировом прокате, вы знаете, что никогда не ставите против него.

    Подробнее читайте в моем интервью со Стивеном Лэнгом на следующей неделе.

    Мишель Йео о «Пороховом молочном коктейле», «Шан-Чи» Marvel и сиквелах «Аватара» Джеймса Кэмерона

    Читать далее

    Делиться Твитнуть Делиться Эл. адрес

    Связанные темы

    • Особенности
    • Фильм
    • Аватар
    • Стивен Лэнг

    Об авторе

    Стив Вайнтрауб (опубликовано 9953 статей)

    Стивен Вайнтрауб запустил Collider летом 2005 года. В качестве главного редактора он превратил сайт из маленькой комнаты в миллионы читателей по всему миру.