День рождения в стиле Одесса. Сценарий
Первый магазин взрослых дней рождения
Лидер в сфере дней рождения с 2007 года
8(495) 782-62-09
Whatsapp 7(903) 800-15-78
Как отметить? → День рождения в стиле Одесса Мама!
День рождения или юбилей в стиле «Одесса Мама» можно провести на широкую ногу, либо максимально удешевить!
Купить
Узнайте точную стоимость Вашего праздника по тел. +7(495)782-62-09
Этим вечером для Вас самое отобранное душевное, смешное и кошерное из Одесского фольклора.
Количество гостей: от 5 и выше
Рекомендуемая продолжительность вечеринки: 5-6 часов
Место проведения: любое закрытое помещение (кафе, ресторан, клуб, теплоход, офис, дом и т.п.), либо открытая площадка в летнее время года.
Сценарий Одесской вечеринки:
- Сходу угощенья: пиво с таранькой, кусочек полупрозрачного сала на хрустящей маце, семечек стакан и др.
- Ввод в антураж: мужчинам тельняшки, кепки и по пачке беломор-канала, ну а дамам боа, перья, веера. Каждому в подарок микро-словарик «Полу-толкового одесского языка». Одесские имена и прозвища всем участникам. Проверяем патроны в револьверном барабане и пробираемся в зал!
- Пока кучкуемся и дожидаемся таки всех гостей разогрев органично совмещаем с «сугревом». Немного веселых интервью в стиле «Та шо Вы говорите..». Сеанс ухохатывания обеспечен!
- Мини-фотосессия в дифицитном стиле «Одесса-Мама!»
- «Лед тронулся, господа присяжные заседатели, командовать парадом буду я!» — приветствие ведущего вечера в роли Бендера и официальное открытие дня рождения!
- Перекусная пауза. Заказывайте уже, шо Бог послал, пожалуйста, а кто таки хочет поздравить именинника может в любой момент взять микрофон и вставить свои пять копеек в общую разноголосицу.
- Интерактивный конкурс «Шо ми знаем за Одессу?», Хозяину самых смазанных мозгов и языка — в подарок настоящее одесское домино, сделанное в Китае.
- Добро пожаловать на «Привоз» — всё, что за него брешут – это правда! Настоящий Одесский аукцион!
- Конечно же, какой Привоз без самокруток и наперсточников? Испытание шулеров, главный приз в котором ни шо-нибудь, а таки ключ от квартиры, где деньги лежат.
- Юморной турнир по преферансу и др. карточным играм. Ну а если вам скучно отправьте на любой номер SMS со словами «Тело я уже закопал!» — и ждите реакции!
- Мастер-класс по легендарному танцу с одесским обаянием — «7:40». Шо, такой умный, знаешь больше всех песен про Одессу и умеешь лихо танцевать народные Одесские танцы? Получите — распишись! Как с куста — спец-подарочек!
- Специальная муз-программа. Гутаперчивая танц-часть. Дадим таки копоти на танцполе!
Дадим таки копоти на танцполе!- Сбиваем стоимость наеденного и выпитого за вечер, и шуруем лицезреть яркое огненное шоу!
- Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?
*Вопросы спрашивайте у специалистов ДеньРождения.RU
по тел. +7(495)782-62-09
Стоимость дня рождения «Одесса Мама», зависит от даты, места проведения, количества гостей, наполнения, Ваших требований и пожеланий!
В стоимость включено:
- Разработка индивидуального сценария
- WhatsApp пригласительный для гостей
- Подбор места проведения (при необходимости)
- Предварительный выезд специалиста на место проведения мероприятия
- Техническое обеспечение (звуковое, световое и DJ-оборудование)
- Работа профессионального ведущего
- Работа DJ (диджея)
- Работа профессионального фотографа
- Шоу на выбор ( шоу балет, вокальные, оригинальные номера, огненное шоу и др. )
- Реквизит для гостей. Элементы костюмов согласно тематике остается в подарок каждому!
- Реквизит для приколов, розыгрышей, конкурсов
- Доставка оборудования и команды по Москве
) Дополнительно Вы можете заказать:
- Артистов разных жанров и звезд эстрады
- Выездное ресторанное обслуживание и мобильный бар (кейтеринг), при проведении мероприятия в лофтах, загородных коттеджах, теплоходах и др. местах, где нет своей кухни.
- Тематическое оформление площадки (профессиональный декор), фотозону
- Профессиональную видеосъемку
- Розыгрыши и сюрпризы для именинника и гостей
- Шатры и мебель, организацию трансфера (для загородных мероприятий) и мн.др.
*Команда ДеньРождения.РУ всегда индивидуально подходит к каждому клиенту и выкладывается на 100% возможностей в независимости от бюджета мероприятия.
Подробную информацию об организации и проведении Вашего дня рождения уточняйте у специалистов по тел. +7(495)782-62-09
@2007-2022 HappyBirthdays.ru — организация и проведение дней рождения и юбилеев
Вечеринка в одесском стиле «Гуляем аманины»
Гуляем аманиныЗа Одессу настоящую, ту, которая про людей, воспетую Бабелем и обросшую легендами, лучше узнавать за одесским столом.
Происходящее во время вечера выглядит как классические колоритные одесские посиделки во дворе. Актёры встречают гостей, общаются, предлагают тосты, розыгрыши, конкурсы. Музыканты сопровождают обед.
Пока гости собираются (встреча, анимации):
- Попандопуло с двумя бутылями спиртного на входе встречает гостей, угощает, приглашает на праздник
- Играют музыканты – скрипка, саксофон, баян
- Гаврик малый продает газеты, а хорошим людям даёт даром. Одесские сенсации-кричалки (заготовим свежие новости под вашу компанию)
- Сонька «Золотая ручка» прогуливается по залу, общается, читает свою балладу, рассказывает свои истории
- Мишка Япончик отдыхает со своими налётчиками на малине (бандитская фотозона), объясняет гражданам шоб были таки спокойны, погромов не будет, фото с гостями
- Чистильщик обуви начистит любому шкары, сандалии, карманы
- Фокусник мошенничает, показывает трюки, веселит желающих быть обманутыми
- Ведущий проводит опрос «ша, говорит Одесса-мама» (гуляет по залу с микрофоном и расспрашивает гостей об чём угодно – по чём в Одессе рубероид, как настроение и тому подобное)
Основная программа
Ведущие (Изя и Попандопуло) руководят ходом вечера: миксуют конкурсы, шутки, выступление музыкальной группы
Попандопуло и Изя приглашают гостей немножко покушать.
- Ведущие таки рассказывают всем по какому поводу сегодняшний кипиш. Поехали.
- Начинаем одесский интерактив (о знании Одессы. Участвует весь зал)
- Конкурс «Одесский Привоз»
- Несколько шуток анекдотов тостов от Изи и Попандопуло.
- Налет от Мишки Япончика. Простых и голодных граждан с Молдаванки не устраивает, шо буржуи пируют в то время когда детям молдаванки нема шо покласть до тарелки.
- Исполнение авторской песни «Налет» (От Япончика, Соньки «Золотой Ручки и Изи). Происходит ограбление.
- Конкурс «Одесский перепляс» (танцевальный)
Музыканты кидают до ушей хорошей одесской музыки. Вперемешку с одесскими историями и пожеланиями.
Список песен:
«Лимончики», «Шо ж я с этого буду иметь», «Аманины», «Бабушка здорова», «Ах, Одесса», «Школа Пляра», «7-40», «С одесского кичмана», «Алёшка жарил на баяне», «Одесса родная сторона», «У Чёрного моря», «Мясоедовская», «Шаланды», «Мурка», «Очи чёрные», «В Кейптаунском порту», «Одессит Мишка», «Шар голубой», и т.
д.
(по времени конкурсы, тосты, музыкантов прописываем в сценарии, конкурсов может быть больше)
Фотографии с вечеринки в одесском стиле
Заказать вечеринку в одесском стиле «Гуляем аманины»
Заказ тематических корпоративных мероприятий возможен только в индивидуальном формате для вашей компании. Наши менеджеры проведут первичную консультацию и подготовят коммерческое предложение и бюджет по вашему запросу. Звоните или пишите нам!
Ride North, Odessa — Сценарии для сцены
Полнометражная драматическая комедия
Читайте полный сценарий «Ride North, Odessa» ниже
Пересказ греческого эпоса «Одиссея», действие которого происходит во время Гражданской войны в США. . Военная медсестра, Одесса и ее подразделение попадают в плен к безумному генералу. Они убегают, когда война заканчивается, но, встречая союзников и злодеев, должны попытаться вернуться домой на Север в этой драме в стиле вестерна.
В ролях: 30 актеров с 11F, 19М (Возможно удвоение).
Время работы: около 143 минут (в зависимости от вашего производства).
Этот сценарий защищен авторскими правами Scripts for Stage и не может быть распечатан или исполнен без разрешения.
Загрузите этот скрипт от 3,99 фунтов стерлингов
Поиск сценария
Поиск по типу сценария Поиск по типу сценарияКомедии (35)Драмы (36)Монологи (16)Загадки убийств (10)Одноактные пьесы (30)Пантомимы (10)Пьесы для детей (21)Сценарии для школы (20)Короткие пьесы (54)Скетчи (37)
Поиск по сценарию во время выполнения Поиск по времени выполнения скрипта>90 минут (15)<10 минут (30)10–30 минут (55)30–45 минут (26)45–60 минут (18)60–90 минут (25)
Будет выполненный для Взрослые (126)Все возрастные группы (94)Дети (33)
Исполнитель Взрослые (152) Дети (28) Разновозрастные (73)
Количество мужских/женских ролей Количество мужских/женских ролей 10Ж (2)10М (2)1Ж (16)1М (16)1М 1Ж (15)1М 2Ж (9)1М 3Ж (5)1М 4Ж (9)1М 5Ж (5)1М 6Ж (8 )1M 7F (4)1M 9F (2)2F (12)2M (15)2M 10F (1)2M 1F (12)2M 2F (6)2M 3F (12)2M 4F (6)2M 5F (10)2M 6F (6)2M 7F (2)2M 8F (3)2M 9F (1)3F (9)3M (7)3M 1F (5)3M 2F (12)3M 3F (4)3M 4F (10)3M 5F (8)3M 6F (6)3M 7F (4)3M 8F ( 1)3M 9F (2)4F (4)4M (2)4M 1F (8)4M 2F (5)4M 3F (9)4M 4F (8)4M 5F (7)4M 6F (5)4M 7F (1) 4M 8F (2)5F (1)5M (1)5M 1F (2)5M 2F (9)5M 3F (4)5M 4F (6)5M 5F (6)5M 6F (3)5M 7F (3)6F ( 1)6M (1)6M 1F (6)6M 2F (4)6M 3F (4)6M 4F (4)6M 5F (1)6M 6F (3)7F (2)7M (4)7M 1F (4)7M 2F (3)7M 3F (5)7M 5F (5)8F (3)8M (3)8M 1F (1)8M 2F (3)8M 4F (5)9M 1F (3)9M 3F (3)
Мин.
Требуются актеры (с дублированием)
Минимальное количество необходимых актеров (с удвоением)1 (16)2 (17)3 (18)4 (9)5 (18)6 (10)7 (10)8 (11)9 (10)10 (8)11 (4)12 или больше (29)
Максимальное количество ролей Максимальное количество ролей1 (16)2 или меньше (28)3 или меньше (45)4 или меньше (52)5 или меньше (65)6 или меньше (71)7 или меньше (80)8 или меньше (88)9 или меньше (95)10 или меньше (104)11 или меньше (109)12 или меньше (117)13 или больше (39)
Количество символов Количество символов1 (16)2 (19)3 (20)4 (10)5 (20)6 (11)7 (12)8 (14)9 (12)10 (9)11 (6)12 или больше ( 36)
Набор для страны Набор стран вКитай (1)Вымышленная страна (22)Франция (1)Ирландия (1)Неопределенный (75)Испания (1)Великобритания (39))США (17)
Поиск по тегу Искать по тегу1800-е (3)1990-е (1)3 желания (1)аббатство (1)абьюзив (1)авария (2)актер (1)приключения (1)дело (5)загробная жизнь (1)AGM (1)аладдин (1) )алкоголь (1)алекса (1)инопланетянин (1)инопланетяне (2)день всех душ (1)любительский театр (1)амдрам (1)Гражданская война в США (1)ангел (1)гнев (1)рыболов (2) антиквариат (1)муравьи (1)яблоко (1)свидание (1)армагеддон (1)армия (1)поджог (1)искусство (1)астронавт (1)аукцион (1)аудитория (1)участие аудитории (8)прослушивание (4)Остен (1)барби (1)летучая мышь (1)медведь (1)медведи (2)лучший друг (1)между (2)лучшими друзьями (1)большой злой волк (1)закрома (2)птица (2) наблюдение за птицами (1)птицы (1)наблюдение за птицами (1)день рождения (2)причудливый (1)черный кот (1)шантаж (1)блог (1)блогер (1)тело (1)книга (1)книжный клуб (1) )сапоги (1)босс (1)ботаник (1)бренди (2)панировочные сухари (2)брексит (1)мост (1)хулиган (1)хулиганство (1)бургер (1)грабитель (2)берк (1)автобус остановка (2)бизнес (1)дворецкий (1)кнопки (1)кафе (2)торт (2)колл-центр (1)кемпинг (1)капитан крюк (1)кошка (3)подиум (2)CB радио (1) )благотворительность (1)чарльз диккенс (1)шарм (1)бесчаровательный (1)чат (1)шеф-повар (1)китай (1)магазин чипсов (1)рождество (3)рождественская песнь (1)канун Рождества (1)рождественская пьеса (2)церковь (1)золушка (2)альпинизм (1)клики (1)комедия (7) )коммунизм (1)конфликт (1)конгресс (1)аферисты (1)констебль (1)космонавт (1)костюм (1)советник (1)суд (2)ковид (3)ковбой (2)криминал (4)культ (1)проклятие (1)клиент (1)таможня (1)Дама (7)опасность (2)свидание (1)свидание (1)дочь (1)мертвый попугай (1)смерть (5)долг (1)демон ( 1)заброшенный (1)пустыня (1)детектив (10)дьявол (1)диалог (1)дик (2)дик уиттингтон (2)диккенс (2)закусочная (1)божественный (1)развод (1)доктор (3) )собака (3)кукла (1)дракон (1)драма (1)без драмы (1)драматический (5)сон (1)дисфункциональное (1)уши (1)пасха (1)эдгар аллен по (8)эдинбург (1)египет (1)выборы (1)эльф (2)элитарист (1)эльфы (1)император (1)зачарованный (1)конец света (1)конец (1)помолвка (1)антракт ( 1)равный (1)поручение (1)эксперимент (1)фабричный (1)фабричный мальчик (1)фея (1)фея-крестная (1)сказка (2)фальшивая смерть (1)фальстаф (1)семья (7) фэнтези (1)фарс (5)ферма (1)фермер (1)мода (2) )фастфуд (1)отец (1)огонь (2)рыба (3)рыбалка (1)народный (1)народная сказка (2)еда (1)забытый (1)фрэнс троллоп (1)франкенштейн (1)бесплатный образец (1)холодильник (1)друг (1)друзья (1)дружба (1)лягушка (1)фрукты (1)полный состав (1)полная длина (1)функция (1)похороны (2)смешно (4)будущее (1)габриэль дуб (1)виселица (2)джордж бернард шоу (1)призрак (5)призраки (1)глобальное потепление (1)гоблин (3)златовласка (1)гольф (1)граффити (1)бабушка (1) )жадность (1)грета (1)Гретель (1)мрачный жнец (1)Гримм (1)вина (1)пистолет (1)гуру (1)тренажерный зал (1)хэллоуин (9))ветчина (1)палач (1)гензель (1)заяц (1)привидения (1)сердце (1)небеса (1)ежик (1)наследник (1)помощь (1)Генрих VIII (2)герой (3) герои (2)бомжи (1)ужасный босс (1)ужасы (2)лошадь (1)больница (1)гостиница (3)домашняя вечеринка (1)унижение (1)егерь (1)гипноз (1)я-шпион ( 1)идиома (1)игорь (1)болезнь (1)воображаемый друг (1)промышленная (1)промышленная революция (1)промышленность (1)измена (1)наследство (1)гостиница (3)инспектор (1)страховка ( 3)интервью (3)изоляция (1)проблемы (1)ревнивый (1)шут (1)журналист (1)похищение (2)детские игры (1)король (5)король Артур (1)рыцарь (1)рыцари ( 1)нокс (1)лабораторный халат (1)большой состав (1)легенда (1)легенды (1)лжец (1)лжецы (1)библиотека (1)ложь (1)ложь (3)жизнь (1)жизнь в мельницы (1)лифт (1)лимерик (1)лингвистика (1)буквальный (1)литература (1)локдаун (1)лондон (3)лорд (1)потерял (1)любовь (4)лавстори (2) люцифер (1)обед (1)лежа (1)макбет (1)безумная толпа (1)магия (4)малапропизм (1)торговый центр (1)особняк (1)марион (1)брак (3)мэр (2)средневековый (1)медитировать (1)медитировать (1)встреча (2)мелодрама (1)мем ори (2)психическое здоровье (1)мерлин (1)месмер (1)сообщение (1)мета (1)мета-плей (1)мельницы (1)шахта (1)женоненавистничество (1)крот (1)монах (2) )обезьянья лапа (1)монолог (1)монстр (1)мораль (3)мораль (1)мать (2)гора (2)мышь (2)кино (1)переезд (1)переезд (1)убийство (20) )загадка убийства (7)музыка (1)мюзикл (2)мятеж (1)моя прекрасная леди (1)мисогина (1)тайна (10)мифы (1)непослушный список (1)нью-йорк (1)новости (1) газета (1)ночь (1)соловей (1)кошмар (1)non sequitur (1)ерунда (1)север против юга (1)ноттингем (1)медсестра (1)нечетный (1)одиссея (1)офис (1) )людоед (2)день открытых дверей (1)орангутанг (1)на открытом воздухе (1)космос (1)сова (1)живопись (1)пандемия (2)панто (8)пантомима (6)прощение (1)родитель (1)отцовство (1)париж (1)парк (1)попугай (2)вечеринка (1)прошлое (1)идеальное (1)лицензия на исполнение (159)историческая драма (1)петерпан (2)телефон (1)фотограф (1)пикник (1)голубь (1)чума (1)растение (2)сюжет (1)плуг (1)поэ (8)яд (2) )полиция (8)политик (2)политика (1)каша (1)беременность (1)настоящее (1)принц (5)принцесса (7)частная школа (1)проблемы (1)прогрессивная эра (1)продвижение (1) )пророк (1)протест (1)псевдоним (1)паб (7)тыква (1)щенок (1)кот (1)кот в сапогах (1)пигмалион (1)королева (7)королева елизавета I (2)королева виктория (1)голова королевы (1)кролик (1)радио (1)переработка (1)красная шапочка (2)холодильник (1)северный олень (2)отношения (4)отношения (2)ремонт (1)спасение (2) )ресторан (1)пенсия (1)пенсионерская деревня (1)ретро (2)месть (2)рифма (1)рифмовка (2)загадка (1)река (1)грабеж (2)робин гуд (3)роза (2) )красная роза (1)королевский (2)королевский бал (1)руин (1)румпельштильцхен (1)россия (1)русский (1)безопасность (1)моряк (1)продажи (1)продавец (1)санта (2) )дед мороз (2)спутниковая навигация (1)страшный (2)интриги (1)школа (2)море (1)чайка (1)секрет (1)секретная служба (1)семя (1)эгоцентричный (1) )эгоистичный (2)продажа (1)продажа домов (1)шекспир (2)шекспировский (1)приют (1)шериф (1)шериф (1)корабль (1)сапожник (1)обувь (1)магазин (2)немое кино (1)набросок (5)скайп (1)спящая красавица (2)контрабандист (2)контрабандист (2)снег (2)белоснежка (2)снежинка (1)уютно (4)социальная дистанция (1)социальное дистанцирование (1) )носки (1)сын (1)песни (1)печаль (1)скоростные свидания (1)паук (1)паук (1)прялка (1)жуткий (6)шпион (4)белка (1)звезда (1) )звезды (1)статуя (1)воровство (1)рассказ (3)рассказчик (1)незнакомец (1)незнакомцы (1)незнакомец (1)незнакомцы (1)самоубийство (1)супер герой (1)супергерой ( 1)суперспособности (1)супергерой (2)бой на мечах (1)говорящий кот (1)таверна (4)налог (1)команды (1)дразнить (1)тедди (2)зубы (2)день благодарения (1) ворон (2)театральная группа (3)три желания (1)тунберг (1)время (3)путешествие во времени (3)тинкербелл (1)скороговорка (1)трагический (1)поезд (2)трюк (1)тролль ( 1)правда (1)tupperware (1)телевидение (2)телешоу (1)уродливые сестры (1)безработный (1)сша (1)сша (1)юта (1)утопия (1)оценка (1)вампир (1) Виктори (2)злодей (3)винтаж (2)пустота (2)Путешествие (1)официант (1)война (1)мыть (1)wassailing (1)часы (1)свадьба (1)странно (2)вестерн ( 1)whittington (2)whodunit (1)widow (2)widow twankee (1)widower (1)wilberforce (1)will (1)winderness (1)wish (1)wishes (1)ведьма (6)колдовство (1) )ведьмы (2)волшебник (1)волк (2)леса (2)шерсть (1)работа (1)мировая война (1)вторая мировая война (2)Первая мировая война (2)писатель (1)письмо (1) Вторая мировая война (2)яхта (1)зомби (1)зум (1)
Поиск по драматургу
Поиск по драматургуАлан Килпатрик (1)Энди Беннисон (4)Артур Чарльз (1)Бонни Милн Гарднер (1)Кэролайн Макмаллан — О’Доннелл (1)Кристиан Даркин (1)Коннер Кейс (1)Коринн Уокер (2)Дэниэл МакИвен ( 1)Дэн Нунан (1)Дэвид Трэшер (1)Делейни Харди Рэй (2)Дерек Олсон (5)Элеонора Маллинсон (2)Элизабет Шеннон (1)Эмма Селле (1)Гэри Даймонд (5)Гэри Даймонд и Рэй Лоуренс (3) )ОН.
Хаблер (1)Джейн Спамер (1)Джанет Смит (37)Дженни Макдональд (1)Джон Катберт (1)Джуд Эммет (4)Кейт Пеннелл (2)Кеннет П. Лангер (22)Кевин Скалли (1)Ларри Джей Коллинз ( 1)Лори Скоггинс (1)Мариам Эссегайер (1)Марк Дэвенпорт (1)Майкл Мортон (1)Майкл Нунан (1)Майкл Слэк (2)Мо Спеллер (2)Ники Денован (1)П. Фрейзер Ридер (1)Питер Робби (2)Филип Джеймисон (4)Фил Джонсон (2)Рита Тротман (1)Роберт Блэк (6)Сэм Тейлор (1)Том Маллендер (1)Вики Коннор (1)
Аудиоверсия доступна Доступна аудиоверсияДа (4)
В разгаре ночи: Сценарий 15-го сезона 5-го сезона
Полиция Спарты стоит на страже, чтобы контролировать расовую напряженность, когда проводится церемония в честь первой чернокожей женщины, зарегистрировавшейся для голосования в Спарте.
♪ В НОЧНОЙ ПЕЧЕНЬ
♪ У МЕНЯ ПРОБЛЕМЫ
СТЕНА К СТЕНКЕ ♪
♪ В НОЧНОЙ ПЕЧЕНЬЕ
♪ ДА
♪ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ 9 0054 ♪ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ КОНЕЦ0007
♪ OH
♪ Но удерживайте
♪ Это не будет длинным
♪ Просто вы будете сильны
♪, и все будет в порядке
♪ В жаре ночи
♪ В ТЕПЛО
НОЧИ ♪
НАЧАЛЬНИК,
КАК ДЕЛА?
Привет.
ВЫ ПОЙДЕТЕ
В ЦЕРКОВЬ?
№. Я ТОЛЬКО ОСТАНОВИЛСЯ У
, ЧТОБЫ ОТДАТЬ ЭТИ ИГРУШКИ
ЭТИМ ДВУМ.
Я БЫЛ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУПРЕЖДЕН
ОБ ИХ ПОВРЕЖДЕНИИ,
НО Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОМОЧЬ.
НЕ ОБЕСПЕЧЬТЕ ОБ ЭТОМ
ОБ ЭТОМ БЕСПОКОИТЬСЯ.
Я ВЕРЮ
ИХ НУЖНО ПОПАЛИТЬ.
Я СЛЫШАЛ ЭТО.
ДОБРОЕ УТРО,
АЛТЕЯ.
ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ СГОВОР
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ МОИХ ДЕТЕЙ
САМЫМИ ИЗВЛЕЧЕННЫМИ
В СПАРТЕ. СПАСИБО.
УДОВОЛЬСТВИЕ
ВСЕ МОЕ.
КОГДА ВЫ И ВИРДЖИЛ
ВСТРЕЧАЕТЕ НАС
НА ПРАЗДНИКЕ?
Я ИДУ
ЧТОБЫ ПОПРОБУТЬ
ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ
ДЕЛА В КЕНАРД.
ВЫ ХОТИТЕ ВООБЩЕ
НЕ УЕЗЖАЕТЕ?
Я ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ, КАК
Я МОГУ ВЕРНУТЬСЯ В ВО ВРЕМЕНИ.
Я ИДУ
, ЧТОБЫ ПОПРОСИТЬ ВИРДЖИЛА
ЗАМЕНИТЬ МЕНЯ.
ХОРОШО, Я ПОШЕЛ.
УТРО, ГАРРИЭТ.
Привет. ВЫ СЛЕДУЕТЕ ЗА НАМИ
В ВАШЕЙ МАШИНЕ?
№. У МЕНЯ
ПОЛИЦЕЙСКИЕ ДЕЛА.
..
Я НЕ БУДУ ДЕЛАТЬ ЭТО
В ЦЕРКОВЬ.
НУ, ГЛАВНОЕ — ПАРАД
И ПРЕЗЕНТАЦИЯ
.
ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЛЯ ЭТОГО ВРЕМЯ
?
МОЖНО ЛИ ЧТО-НИБУДЬ
Я МОГУ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ВЫ
ОТМЕНИЛИ ЭТОТ ПАРАД?
Я ГОВОРИЛ РАНЬШЕ.
№. Я НЕ МОГУ.
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ?
ЧТО БЫ ВЫ ДЕЛАЛИ
ЕСЛИ ПОШЕЛ ДОЖДЬ?
МАРТ.
ЭТО БЫЛО НЕ
В ПЕРВЫЙ РАЗ.
СЛУШАТЬ РАЗУМ.
ГОВОРЯ ЭТО,
ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ Я СДЕЛАЛ
НЕПРАВИЛЬНУЮ ВЕЩЬ.
ЭТО ГЛУПО. ЭТО ТАК.
Я НЕ МОГУ
ОТМЕНИТЬ СЕЙЧАС
ДАЖЕ ЕСЛИ Я ХОТЕЛА.
ЛЮДИ
ГОТОВЫ К ПРИЕЗДУ.
Я НЕ ЗНАЮ, ЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ
SPARTA HERALD,
НО ЖЕЛАЮ, ЧТО ОНИ
НЕ РАЗЫГЛИВАЛИ
ЭТО ODESSA ROBBINS
ДЕЛО.
Я НЕ ВИЖУ
НИЧЕГО, ПАРКЕР.
БЫЛО ЭТО
В НОВОСТЯХ МЕСТНОГО ТВ?
О, ДА, СЭР.
ЗАКЛЕПИТЬ ЭТО?
Я ПОЛУЧИЛ ЭТО ПРЯМО ЗДЕСЬ
ДЛЯ ВАС ПОСМОТРЕТЬ.
СЕЙЧАС МЫ В
ЗДАНИИ СУДА.
КЭРОЛАЙН?
СПАРТА
ГОРОДСКОЙ СОВЕТ И ГРАЖДАНЕ
С ПАРАДОМ
И ПРЕЗЕНТАЦИЕЙ.
МРС. РОББИНС БЫЛ
ПЕРВЫМ ЧЕРНЫМ, КТО ПРОГОЛОСОВАЛ
В ЭТОТ ДЕНЬ В 1964 ГОДУ.
ОНА НЕ
В ТОТ ДЕНЬ ГОЛОСОВАЛА.
ОНА ДАЖЕ
РЕГИСТРАЦИЯ В ТОТ ДЕНЬ.
ОНА ПЫТАЛАСЬ
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ.
ПОСМОТРЕТЬ,
ЭТО СУТЬ
ВСЕГО ДЕЛА.
ЭРЛ КОЛМЕР, СР.
ВЫБРОСИЛ ЖЕНЩИНУ
В ЗАДНИЙ ДВЕРЬ
ПРОСТО НА ПОПРОБУ.
НУ, ПРОБЛЕМА МОЖЕТ
ОЧЕНЬ ЛЕГКО ПРОИЗОЙТИ,
НАЧАЛЬНИК.
ТАК ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ?
СЛЕДИТЕ
ЗА СОБЫТИЕМ.
ВПЕРЕД.
ЭТОТ ПАРАД ПОЛУЧИЛ
МНОГО ЛЮДЕЙ НА КРАЙ.
АЛТЕЯ ДАЖЕ СЛЫШАЛА
НЕКОТОРЫЕ ДЕТИ ГОВОРЯТ
О ВЫБРАСЫВАНИИ МУСОРА.
СЛУШАТЬ,
ВСЕГДА ГОВОРЯТ.
МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ
ПАРАД,
ЭТО ПРОШЛО
БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРОИСШЕСТВИЙ.
КОГДА ЭРЛ КОЛМЕР
ПРИШЕЛ НАВСТРЕЧАТЬ ВАС,
ОН ВЫГЛЯДИЛ ЗЛО.
ОН ЗВУЧИЛ КАК
ОН ИМЕЛ СЕРЬЕЗНОЕ ДЕЛО.
НУ… УХ, ШЕФ…
КТО-ТО ТОЛЬКО
РАЗБИЛ ОКНО
МАГАЗИНА ТРОФЕЕВ МОРТОНА.
ЧТО-НИБУДЬ
ВОРОВАТЬ ТРОФЕИ?
ПРЕСТУПНИКИ
НАЧАЛИ ДАРИТЬ
ДРУГ ДРУГУ ПРИЗЫ?
ШЕФ, ЭТО НЕ СМЕШНО.
МР. МОРТОН
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК.
ХОРОШО…
ПРОСТИ, ПАРКЕР.
Я Склонен
БЫТЬ ЧЕРДЫМ.
ПАРКЕР, Я РАССМОТРЮ ЭТО
ДЛЯ ВАС.
СПАСИБО, СЭР.
ХЛОПКОВЫЕ ПОЛЯ.
Я ЗНАЮ УЖАСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
ВСЕГО ЭТОГО,
НО ЭТО
КОНЕЧНО ВЫГЛЯДИТ КРАСИВО.
ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ…
Я НЕ ВИДЕЛ ОДЕССУ
БОЛЬШЕ ГОДА.
ТЫ ГАРРИЕТ?
О, КОНЕЧНО.
КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ или около того.
ПОМНИТЕ
КОГДА ОДЕССА РОББИНС
ПОШЛА
В СУД?
Я НЕ ЗНАЛ
НИЧЕГО ОБ ЭТОМ
ПОКА ЭТО НЕ БЫЛО СДЕЛАНО.
НИКТО НЕ ЗНАЕТ.
ОНА РЕШИЛА
ЧТО ОНА БУДЕТ
ПЕРВОЙ ЧЕРНОЙ
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ,
И ВОТ ЭТО.
НИЧЕГО
БЫЛО БОЛЬШЕ ОПАСНО.
ВЫ МОЖЕТЕ УБИТЬСЯ
ПРИ ПЫТАНИИ ГОЛОСОВАТЬ.
ГАРРИЭТ БЫЛА ТАМ.
ТЫ НИКОГДА
СКАЗАЛ МНЕ ЭТО.
Я НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ
ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ.
УТРО,
МИССИС. ДЕЛОНГ,
МИССИС. ТИББС.
ОНА ГОТОВИТСЯ.
ЗАХОДИТЕ.
ПОСМОТРИТЕ, ОНА ПОЛУЧИЛА
НОВЫЕ ШТОРЫ.
ВЫ НЕ ПРИСЕДИТЕСЬ
, ДАМЫ?
ОДЕССА БУДЕТ ТОЛЬКО
МОМЕНТ.
[ОДЕССА]
ПРИСАДИТЕСЬ, ДАМЫ?
Я ТОЛЬКО
МОМЕНТ.
ВЫ, ДАМЫ, ВЫГЛЯДИТЕ
ОЧЕНЬ КРАСИВО.
СПАСИБО,
СЕЛЕСТИНА.
ТЫ ПРИЕДЕШЬ?
UH, №.
Я ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ВЕЩИ
ДЛЯ МОЕЙ МАМЫ.
ТЫ И ВАША МАМА
ДОЛЖНЫ ПРИЙТИ В
ЦЕРКОВЬ, СЕЛЕСТИН.
ДА, МЭМ.
ВЫ ПРАВЫ, ЭТТА КИББИ.
МОЯ ДОЧЬ И ЕЕ ЗНАЮТ
ВСЕ ОБ ВСЕМ,
КРОМЕ СОБСТВЕННОЙ ИСТОРИИ.
ПРОСТИТЕ, ДАМЫ.
О, ГАРРИЭТ.
МОЙ ДОРОГОЙ.
ОН, ЭТТА.
АЛТЕЯ.
ВЫ ИЩЕТЕ
КРАСИВАЯ, МИСС ОДЕССА.
О, СПАСИБО,
НО ВСЕ ЕЩЕ.
НУ, СЭМ,
ВОТ ЭТО.
КАК Я ВЫГЛЯЖУ?
САМУЭЛЬ, Я ПРЯМО ЗДЕСЬ
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ
ВЕСТНИКА СПАРТЫ.
И ДЕВУШКИ ЗДЕСЬ
ВЗЯТЬ МЕНЯ,
ОТВЕСТИ МЕНЯ
В ЦЕРКОВЬ,
И ЗАТЕМ
В МЭРИИ.
СЕЙЧАС, Я НЕ ОПОЗДУ.
НАСКОЛЬКО Я БУДУ ПОЗДНО?
ХОРОШО…
МЫ БУДЕМ В ЦЕРКВИ
ПРИМЕРНО ДО 14:00,
ЗАТЕМ МЫ ПРОШЕМ
ПЕРЕД МЭРИИ.
ВЫ ПОЕЗЖАЕТЕ В MR. GATES
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ КАБРИОЛЕТ.
МЫ ДОЛЖНЫ ДОСТАВИТЬ ТЕБЯ
ДОМА К 17:00.
Я ВЕРНУСЬ
В 5:00, СЭМ.
МЫ ПОЛУЧИЛИ ПАРУ
ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ.
ВЫ ЗНАЕТЕ
КЕМ ОНИ БЫЛИ?
НЕ ПОНИМАЮ.
Я ДУМАЮ, У КАЖДОГО ОРЕХА
ЕСТЬ ТЕЛЕФОН.
Я НЕ ПРИНИМАЮ ЭТО
СЛИШКОМ СЕРЬЕЗНО.
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ.
ОТНОСИТЬСЯ К ЭТОМ СЕРЬЕЗНО
ЭТО НАША РАБОТА.
ПРОСТО
ВАШ ПРАЗДНИК.
СПАСИБО,
И ХРАНИ ВАС БОГ.
И СПАСИБО.
ЕСТЕСТВЕННО,
ВАШИ ДРУЗЬЯ ДОЛЖНЫ ОТМЕЧАТЬ
СВОИ ПРАЗДНИКИ
ПЕРЕД
ЗДАНИЕМ СУДА
И МЭРИИ.
ВОТ ГДЕ
НАЧАЛСЯ ДЕНЬ.
Я НАДЕЮСЬ, ЧТО Я БЫЛ ПРАВ
КОГДА Я СКАЗАЛ ЛЮДЯМ
ОНИ НЕ
ОНИ БЕСПОКОИЛИСЬ
О ЛЮБОЙ НЕПОЛАДКЕ
НА ЭТОМ
ОДЕССА РОББИНС ДЕЛО.
ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ ЭТО ГОВОРИШЬ?
Я ПРОСТО ХОЧУ
ПОДЧЕРКИВАТЬ
ЧТО ВАМ ГОВОРИЛИ
КОГДА ВЫ ПРИШЛИ
В ПОЛИЦИЮ—
ЧТО МЫ ХОТИМ
ЭТО ПРАЗДНИК
ИДТИ 90 БЕЗ HERNCID 90 ON.ID
Я ВЕРЮ ВАМ
ПОНИМАЮ ЭТО.
НЕ ВЕРЮ
Я ЗНАЮ ТЕБЯ.
ЭТО БРЕНТ ЛУНЕЙ,
МОЙ ДРУГ.
БИЛЛ ГИЛЛЕСПИ.
ПРИВЕТ, БРЕНТ.
Увидимся позже,
ЭРЛ.
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО ТЕБЯ
НЕ БЫЛО ЗДЕСЬ
ПРЯМО В ЭТОТ МОМЕНТ.
ПОЧЕМУ НЕТ?
ЭТОТ ЧЕЛОВЕК СЛУЧИЛОСЬ
НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ СПАРТЫ.
НЕ ДЕЛАЙТЕ
НЕТ, НИКОГДА НЕ НУЖНО МЕНЯ.
Я УЕДУ
ВЕЧЕРОМ.
ПОКА РАССКАЖИ СВОЕМУ ПАПЕ
ОБ ЭТОМ?
№.
ДА.
ЛЕГКОЕ.
СКОЛЬЗИТЕ ЭТО
ПОД КУРТКУ
ВО ВРЕМЯ ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕ.
МОЯ КУРТКА?
ЧТО ЕСЛИ ОН ВЗОРВЕТСЯ
ЕСЛИ Я УДАРЮ УДАР?
ЭТО ПРОСТО ДЫМОВАЯ БОМБА,
СЫНОК.
ОН НЕ ВЗРЫВЕТСЯ
ЕСЛИ ОН НЕ УДАРАЕТ ДЕРЕВЯННЫЙ
ИЛИ КАМЕНЬ ИЛИ ЧТО-ТО.
ПОЭТОМУ МЫ
НЕ ПОЗВОЛИМ ВАМ
НОСИТЬ ЭТО ПОД ШЛЯПОЙ.
НАСТОЯЩЕЕ СМЕШНО, БРЕНТ.
ОЧЕНЬ СМЕШНО.
НУ, СЕЙЧАС ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО.
ВЫ СПУСТИТЕСЬ
В НЕСКОЛЬКИХ ярдах от цели.
ВСЕ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ
ЭТО ВЕРНУТЬСЯ
И ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ЕГО
ПРОСТО КАК САМЫЙ КРАСИВЫЙ
МАЛЕНЬКИЙ ПАССАЖ…
ЗДЕСЬ.
ДЛЯ ЧЕГО ЭТО?
ДЛЯ ЧЕГО ЭТО…
РРРРАААААА!
ВОТ ДЛЯ ЧЕГО ЭТО,
СЫНОК!
ДЛЯ ЧЕГО ЭТО! ПРОДОЛЖАТЬ!
ВПЕРЕД!
ХА ХА ХА!
МР. МОРТОН,
БЫЛО ЛИ ЧТО-НИБУДЬ ЗАНЯТО?
НЕТ.
Я НЕ ДУМАЮ,
ОНИ ДАЖЕ ЗАШЛИ.
ЭРЛ КОЛМЕР
ПРИХОДИТЕ СЮДА
ХОТИТЕ МЕНЯ
ВСТАТЬ С НИМ
ПРОТИВ
ODESSA ROBBINS
ПРАЗДНИК.
ДУМАЕШЬ, ЧТО ОН ЭТО СДЕЛАЛ?
Я НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ
ЭРЛ, СТАРШИЙ. ДЕЛАТЬ ЭТО.
ОН БЫЛ ОДИН?
БЫЛ С НИМ КАКОЙ-ТО ПАРЕНЬ.
Я НЕ УЗНАЛ ЕГО.
ОН ВСТУПИЛ
В РАЗГОВОР
СКАЗАЛ МНЕ
ЧТО ОН ХОТЕЛ МЕНЯ
СДЕЛАТЬ МЕТАЛЛУ
НА СОБСТВЕННУЮ МОГИЛУ—
БРОНЗА.
СКАЗАЛ, ЧТО ЗАПЛАТИТ ЗА ЭТО,
И ЭТО ДОЛЖНО ПРОЧИТАТЬ,
«ЗДЕСЬ ЛЕЖИТ ИРА МОРТОН,
НЕГР-ЛЮБИТЕЛЬ».
ДА.
Я ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ
ОБ ЭТОМ.
НУ, ВОТ
ОДЕССКАЯ ПЛАСТИКА.
Я ДОЛЖЕН ДОСТАВИТЬ
ЭТО В ЦЕРКОВЬ.
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРАСИВО,
МИСТЕР МОРТОН.
ЕЩЕ РАЗ, ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ.
ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ
, СЭД.
ДЛЯ ВАС В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.
НАДЕЮСЬ, ЭТО НЕ
НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЗВОНОК.
OH, ПОЛУФОРМАЛЬНЫЙ.
ММ, САРАЙ,
ОБЫЧНО ТЫ
ДАЙ МНЕ ЗНАТЬ
КОГДА ВСЕ
ЧТО-ТО ПЛАНИРУЮТ.
НО
ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ НИ ОДНОГО
ОБ ЭТОМ
ODESSA ROBBINS.
Я НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛА
ПОТОМУ ЧТО МЫ
НИЧЕГО НЕ ПЛАНИРУЕМ.
ПОЧЕМУ ВЫ
ДУМАЕТЕ, ЧТО МЫ ЕСТЬ?
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ТО, ЧТО Я ВИЖУ
НА ЛИЦЕ ЭРЛА КОЛМЕРА.
ОН НЕ
БЫЛ С НАМИ
С НАШЕГО ГОДОВОГО
СОБЫТИЯ 4 ИЮЛЯ.
ОН СОШЕЛ С ума,
ОБВИНЯЛ НАС
ЗА НЕ ПОМОЩЬ ЕМУ
В НУЖНОЕ ВРЕМЯ.
МОГУ ЛИ Я ЗАВИСИТЬ
НА ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ?
КОНЕЧНО, МОЖЕШЬ, БИЛЛ.
У МЕНЯ
СЛИШКОМ МНОГО РАБОТЫ
ЧТОБЫ БЕСПОКОИТЬСЯ
ОБ ЭТОЙ
СТАРУХЕ.
ПОЗВОЛИТЕ ЕЕ
Устроить ВЕЧЕРИНКУ.
ВОТ ЧТО Я ГОВОРЮ.
МОНРО ЗДЕСЬ
ПРОПУСТИЛА ЗАНЯТИЕ
ТРИ РАЗА.
ВАМ НУЖЕН
, ЧТОБЫ ДОБАТЬСЯ НА НЕГО.
[РАДИО]
ДЖЕЙМИСОН, ЗАХОДИТЕ.
ДА, ДЖЕМИСОН.
ДАВАЙТЕ.
ПРОСТИТЕ.
ВСЁ ОК?
ДА. ВСЕ
НОРМАЛЬНО ПОКА.
КТО-ТО ИСПРАВИЛ
МАГАЗИН МОРТОНА
ЛОЗУНАМИ НЕНАВИСТИ.
ОН В ПОРЯДКЕ?
ДА.
ЭТО БЫЛО ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ
С ODESSA ROBBINS.
Я БУДУ ТАМ
КОГДА ЗАКОНЧУ.
ВСЕ ПРАВИЛЬНО.
Увидимся
КОГДА ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ ЗДЕСЬ.
[МОТОЦИКЛ]
ИМ НУЖНЫ
ВСЕ ЭТИ ПОЛИЦЕЙСКИЕ
В ФОРМЕ?
ПОХОЖЕ
МЫ ДЕЛАЕМ
ЧТО-ТО НЕ ТАК.
ТЫ СЛИШКОМ МНОГО БОЯСЬ.
ЕСЛИ БЫ Я НЕ БЕСПОКОИЛСЯ,
ЭТО БЕСПОКОИЛО МЕНЯ.
БЫЛО НЕСКОЛЬКО ЗВОНКОВ.
НИЧЕГО СЕРЬЕЗНОГО.
ПРОСТО ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО—
В ЦЕРКВИ
С ЛЮДЬМИ
КОТОРЫЕ НЕ ЗНАЮТ МЕНЯ.
КАК ОНИ МОГУТ УЗНАТЬ ВАС?
ВЫ ПРЯЧАЕТЕСЬ В СВОЕМ ОФИСЕ.
ГОРОДСКОЙ МЕНЕДЖЕР
ДОЛЖЕН СКРЫТЬ
В СВОЕМ КАБИНЕТЕ.
ВАМ НУЖНО УЙТИ
И ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО И ПОЛУЧИТЬ
, ЧТОБЫ ЗНАТЬ ЭТОТ ГОРОД.
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО МЫ ВСЕ
ПОХОЖИ НА НИХ?
НЕ ЗНАЮ.
НИКОГДА НЕ СПРАШИВАЛ.
ЭТО
ЗАНИМАЕТ ВАС НЕРВНОСТЬЮ?
О, ВОТ ОНА.
ВОТ ОНА.
О, Увидимся позже.
СПАСИБО.
БЛАГОСЛОВИМ ТЕБЯ, ДИТЯ МОЕ.
ХВАЛА БОГУ.
БОГ ВАС БЛАГОДАРИТ
ЭТИМ УТРОМ.
БЛАГОСЛОВИТ БОГ КАЖДОГО
И КАЖДОГО ИЗ ВАС
ЭТИМ УТРОМ,
И ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
Я НЕ СОБИРАЮСЬ
ВРЕМЯ ЭТИМ УТРОМ
РАССКАЗЫВАТЬ ОБЩЕСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ
ODESSA ROBBINS,
ДАЖЕ ЕСТЬ
ЕСТЬ О ЧЕМ ГОВОРИТЬ.
[ХОР НАЖИМАЕТ]
НО КЛЭРИС КИНКЕЙД…
МОЯ МАМА…
О, Я ПОМНЮ
КАК ОНА ВЕДЕТ МЕНЯ
ЗА РУКУ,
СНИЖАЙТЕ МЕНЯ
ДОРОГА ПРЕСНОЙ ВОДЫ
КАЖДУЮ СУББОТУ В ПОСЕЩЕНИЕ
С ODESSA ROBBINS.
ОНИ СИДЯТ
НА ВЕРХУ КРЫЛЦА,
И Я СЕДЬ НА СТУПЕНИ.
ОНА ПОЙДЕТ ТУДА
И ПОЛУЧИТ
БОЛЬШУЮ СТАРУЮ ТАРЕЛКУ
СО СВЕЖЕЙ ПЕЧЕНЬЮ
ЗОЛОТИСТО-КОРИЧНЕВОЕ ПЕЧЕНЬЕ
С БОЛЬШИМ СТАРЫМ ИЗЮМОМ
И ОРЕХАМИ В НИХ.
О, ГОСПОДИ, С
У МЕНЯ НЕ БЫЛО ТАКОГО ХОРОШЕГО ПЕЧЕНЬЯ.
И КОГДА БЫЛО ВРЕМЯ
ДЛЯ НАС, ЧТОБЫ УЙТИ,
ОНА СХВАТАЛА
СТАРИШКУ МЕНЯ
И ОБНИМАЛА МЕНЯ ТАК КРЕПКО,
И ОНА СКАЗАЛА,
«Теперь ты просто держишь свою
ГОЛОВУ ВВЕРХ, СЛЫШИШЬ МЕНЯ, МАЛЬЧИК».
ЭТО ОДЕССКИЙ РОББИНС
, КОТОРЫЙ Я ЗНАЛ.
СЛАВА БОГУ,
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ СЕЙЧАС
ЭТО ПРОСТО ОБНЯТЬ ТЕБЯ
И ПОЦЕЛОВАТЬ
ВСЕМ, ЧТО ГОСПОДЬ
ДАРИЛ МНЕ.
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ.
ИДИ СЮДА, ДОРОГАЯ.
О, БЛАГОСЛОВИТЕ ЕЕ.
БЛАГОСЛОВИТЕ ЕЕ.
БЛАГОСЛОВИТЕ ЕЕ.
АЛЛИЛУЙЯ!
♪ ПУСТЬ СИЯЕТ
ПУСТЬ СИЯЕТ ♪
♪ ПУСТЬ СИЯЕТ
♪ ПУСТЬ СИЯЕТ
ХРАНИ ЕЕ БОГ.
НУ!
♪ Этот маленький свет
Мох МАЛЕНЬКИЙ
СВЕТ МОЙ… ♪
ЛОННИ,
КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ?
НУ ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
Я ВСЕ ЕЩЕ ЧУВСТВУЮ
ВНУТРИ ОБ ЭТОМ.
Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО
ПРОИЗОЙДЕТ.
Я НЕ ВИЖУ ЗДЕСЬ НИКАКИХ
ЗДЕСЬ.
♪ Иисус
♪ Спаситель
♪ Pilot Me
♪ В течение Life’s
Бурное море ♪
♪ Неизвестные волны
♪ Перед мне ролкой
♪ Скрытые скалы
♪ и
Полосы. И КОМПАС
пришел из тебя ♪
♪ Иисус Спаситель
♪ Пилот меня
♪ AS
♪ Мать
♪ Стипендирует своего ребенка
♪ Ты можешь прикоснуться
♪ Океан Дикая
♪ Бобитель Waves
666666 ♪ Океан
♪ Bobisterous Waves
66666 ♪ Wild
♪ Bobisterous Waves
9
66 ♪ Wild
. Слушай Твой будет
♪, когда ты говоришь
♪ До этого все еще
♪ Удивительный суверен
♪ из моря
♪ Иисус
♪ Savior
♪ Пилот Me
.
ЧРЕЗМЕРНАЯ РЕАКЦИЯ,
НО ЭТО ЛУЧШЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ, ЧЕМ ИЗВИНЕНИЯ.
Я СДЕЛАЮ
НЕСКОЛЬКО ПРОХОДОВ
ВОКРУГ КВАРТИРЫ.
О.К.
ВОЙДИТЕ.
ВЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕТЕ,
НО Я ПРЕДСТАВЛЮ
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР—
КТО-ТО
ВЫ ВСЕ ЗНАЕТЕ ЛУЧШЕ.
..
Э-э, я…
Я ЭТО…
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР
ДЖЕРАРД ДАРНЕЛЬ,
КТО СКАЖЕТ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ПЕРЕНЕСЕМ
НА ОБЕД «ШВЕДСКИЙ СТОЛ».
ВЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ГОЛОДНЫМИ.
АМИНЬ.
[СМЕХ]
ПОДОЙДИ СЮДА, ДЖЕРАРД.
ВО-ПЕРВЫХ,
ТЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ ИМ
КЕМ ТЫ БЫЛ.
Я НЕ ДЕЛАЛ?
О, ГОСПОДИ.
Я БИЛЛ АНКСТ,
ВАШ ГОРОДСКОЙ МЕНЕДЖЕР.
СПАСИБО, БИЛЛ.
Я ХОЧУ ВСЕХ ВАС СПАСИБО
ЗА ТО, ЧТОБЫ ПРИШЛИ
ПРАЗДНУТЬ ЭТОТ ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ.
МИСС ОДЕССА РОББИНС
ВИДЕЛ МНОГО ИЗМЕНЕНИЙ
ПРИШЕЛ В СПАРТУ.
ЕЕ ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТ ПОКОЛЕНИЕ
КАК СИМВОЛ МУЖЕСТВА
И ДОСТОИНСТВА ДЛЯ КАЖДОГО.
МИСС ОДЕССА РОББИНС
ЕСТЬ…
[КРИЧИТ]
НЕ ПАНИКУЙТЕ!
ВСЕ УБИРАЙТЕСЬ!
НЕ ПАНИКУЙ!
[КАШЕЛЬ]
НУ,
ПОКАЗЫВАЕТСЯ…
НИКТО
ДО НАЧАЛА.
ОНИ ПРОСТО—
ОНИ ПРОСТО
РАЗБИЛИСЬ
И ИСПУГАН.
НЕ БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ.
ГИЛЛЕСПИ ЗДЕСЬ.
О, ГОСПОДИ.
О, ГОСПОДИ.
ХОРОШО, УХ…
Я ПОВОРОТУ
И ВЕРНУСЬ В ГОРОД.
Я ПОЗВОНЮ ИМ В КЕНАРД.
СКАЖИ ИМ, Я НЕ МОГУ.
О, Я…
Э-э, ПОСЛУШАЙТЕ…
КТО-НИБУДЬ ПОТРАДИЛ
КРОМЕ ОДЕССА РОББИНС?
МНОГИЕ ЛЮДИ ИСПУГАЛИСЬ.
НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ РЯДОМ С ОДЕССОЙ
ДЫШАЛИ ДЫМОМ,
НО ОНИ В ПОРЯДКЕ.
ОДЕССА — ЕДИНСТВЕННАЯ
, О КОТОРОЙ МЫ ДОЛЖНЫ БЕСПОКОИТЬСЯ.
ЧТО НАсчет
ТРЕХ ЖЕНЩИН С НЕЙ
КТО
ЕЁ ПРИВЕЗ?
АЛТЕЯ И ЭТТА В ПОРЯДКЕ.
HARRIET’S FINE, ТОО,
ЧИФ.
Я ПРЕДПОЛАГАЮ
НИКТО НИКОГО НЕ ВИДЕЛ
КТО МОГ БЫЛ
ВЕРОЯТНО СДЕЛАТЬ ЭТО?
Э-э… ПОКА НЕ ЗНАЮ.
У МЕНЯ НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ
НИКОМУ ОПРОСИТЬ.
ТОГДА ХОРОШО.
ОХ…
ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ.
ЕСТЬ ЕЩЕ ОДНА ВЕЩЬ.
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ
ЗАПИШИЛИ ИМЯ
«БРЕНТ ЛУНЕЙ».
ВЫГЛЯДИТ НА
ПИШЕТСЯ L-U-N-A-Y.
НУ, ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ
НА ФРАНЦУЗСКОМ N-E-T
В КОНЦЕ.
СНОВА,
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ N-E
С ОСТРЫМ АКЦЕНТОМ.
Я НЕ ЗНАЮ
ЧТО ЕЩЕ МОЖЕТ БЫТЬ.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,
ПЕРВОЕ ИМЯ БРЕНТ.
ДА.
Увидимся.
КАК ДЕЛА,
СЫНОК?
САМАЯ ГРОМКАЯ ВЕЩЬ
Я КОГДА-ЛИБО СЛЫШАЛ.
Я ВЫБРАЛСЯ ОТТУДА.
ВЫ ПОМНИЛИ
, ЧТО НУЖНО НАДАТЬ МАСКУ?
КОНЕЧНО, Я БЫЛ КРУТЫМ.
ВСЕ ЕЩЕ НЕ СОБИРАЕТСЯ
СКАЗАТЬ ВАШЕМУ ПАПЕ?
№.
ИСПУГАЛСЯ?
ДА.
ХОРОШО…
Я ДОЛЖЕН ДЕЙСТВОВАТЬ.
ДОЛЖЕН БЫТЬ В МОБИЛЬНОМ
К УТРУ.
ТЫ ПРОСЛАВИЛСЯ
С ПАПОЙ?
ДА. ОН В МАГАЗИНЕ
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ.
Я ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ
ТУДА САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ВЫ УВЕРЕНЫ СДЕЛАЛИ
РАЗРУШИТЕ ВЕЩИ,
ЭРЛ МЛАДШИЙ.
НЕ ПОЕДУ
НИКАКОЙ ЦЕРЕМОНИИ
СЕГОДНЯ В МЭРИИ.
НИКТО НЕ ПОСТРАДАЛ,
ПРОСТО КАК ВЫ ХОТЕЛИ.
КОНЕЧНО,
БЫЛО МОЕЙ БОМБОЙ…
НЕКОТОРЫЕ ГВОЗДИ.
Я СЛЫШАЛ КРИКИ, КОГДА
Я БЕЖАЛ К СВОЕМ ВЕЛОСИПЕДУ.
ЭТО БЫЛО ДОСТАТОЧНО ХОРОШО.
ЗДЕСЬ…
ОСТАВЬТЕ ЭТО,
СЫНОК.
ТЫ ЗАСЛУЖИЛ.
ИЗМЕНЕНИЕ?
№. ЧТО НЕ ХОРОШО.
ЧТО
С НЕЙ СЛУЧИЛОСЬ?
У НЕЙ БЫЛ СЕРДЦЕ ИНФАРКТ,
MR. ДАРНЕЛЬ.
ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ.
ЭТО И БОЛЬШЕ,
Я бы сказал.
ПРОСТИТЕ.
ПРОСТИТЕ, НАЧАЛЬНИК.
БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ
В MS. РОББИНС.
СПАСИБО.
НАЧАЛЬНИК, Э-э…
РАЗВЕ ЛИ ВЫ НЕ ЗНАЛИ ЕЕ
ЛИЧНО?
Я НИКОГДА НЕ ВСТРЕЧАЛСЯ С НЕЙ.
Я ЗНАЮ ВСЕ О
ЧТО ОНА СДЕЛАЛА.
Я БЫЛ ТАМ.
Я НЕ ЗНАЛ ЭТОГО,
НАЧАЛЬНИК.
ОН, ДА.
Я СТОЯЛ
ПЕРЕД СУДЕБОМ
РАЗГОВАРИВАЛ С КЕМ-ТО.
ВНЕЗАПНО
ЭТА ЖЕНЩИНА ПРИШЛА,
ПОШЛА ВВЕРХ
ПО ПЕРЕДНИМ СТУПЕНИ
И ПРЯМО ЧЕРЕЗ
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ.
ЧТО ЗАНИМАЛО МНОГО НЕРВ
В ТОГДА.
МЫ ГОВОРИМ О 1964.
ЧЕРНЫЕ ЛЮДИ НЕ ЗАХОДИЛИ
В ПЕРЕДНЮЮ ДВЕРЬ.
ЕСЛИ ОНИ СДЕЛАЛИ,
МЕНЬШЕ, ЧТО ОНИ ОЖИДАЛИ, БЫЛО
ОСКОРБЛЕНИЙ, УГРОЗ,
И МНОГО ЛЮДЕЙ,
ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ИХ.
ПОЗЖЕ Я УЗНАЛ
MS. РОББИНС ХОТЕЛ
, ЧТОБЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ.
РЕГИСТРАТОРОМ
БЫЛ НИКТО ИНОЙ, ЧЕМ
ЭРЛ КОЛМЕР-СТАРШИЙ.
КОЛМЕР БЫЛ
СЫНОМ И НАСЛЕДНИКОМ
СЕМЬИ КОЛМЕР
ТОРГОВ.
ОНИ СДЕЛАЛИ СВОИ ДЕНЬГИ
В ХЛОПКЕ
И В КРУПНЕЙШЕМ РОЗНИЧНОМ МАГАЗИНЕ
В СПАРТЕ.
ОДЕССА РОББИНС
ПРОШЕЛ НАПРАВО В
ЭРЛ КОЛМЕР, СТАРШИЙ.
ОН ВЫТАЩИЛ ЕЁ
К ЗАДНЕЙ ДВЕРИ,
СТОЛКНУЛ ЕЁ—
ПОКАЗАЛСЯ
ОНИ СОБИРАЛИСЬ
БРОСИТЬ ЕЁ ВНИЗ.
ИМЕННО ТОГДА МОЛОДАЯ СТУДЕНТКА
ПО ИМЯ ГАРРИЭТ ДЕЛОНГ
БРОСИЛАСЬ ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ,
И ОНА ЗАЩИТИЛА
ODESSA ROBBINS
ОТ ЭТИХ ЛЮДЕЙ.
СТАРЫЙ КОЛМЕР — ВСЕ ЕЩЕ БЕЗУМНЫЙ
ПОСЛЕ ВСЕХ ЭТИХ ЛЕТ.
ПРОСТО ПОТОМУ
ОНА ЗАШЛА В ПЕРЕДНЮЮ ДВЕРЬ.
НЕТ, ПОТОМУ ЧТО ТОТ ДЕНЬ
БЫЛ ДЛЯ НЕГО НАЧАЛОМ
КОНЦА.
Э-э…
ВСЕ ЧЕРНЫЕ
В СПАРТЕ
ОСТАНОВИЛИСЬ В
К ТОВАРУ КОЛМЕРА.
ДОВОЛЬНО СКОРО ВСЕ
БЕЛЫЕ ЛЮДИ ОСТАНОВИЛИСЬ
ТОЖЕ ТАМ,
И ЭТО УМЕНЬШИЛОСЬ
ЭРЛ КОЛМЕР, СТАРШИЙ.
ОТ ОЧЕНЬ БОЛЬШОГО МУЖЧИНЫ
ЗДЕСЬ
ДО, ММ,
ЧТО ВЫ ВИДИТЕ СЕГОДНЯ.
ЭТО ПОВЕЛИЛО ЕГО КУКУШКУ.
НАЧАЛЬНИК!
ЭТО ПРОСТО ПРИШЛО
НЕ С КОМПЬЮТЕРА.
ЧТО У НАС ЗДЕСЬ?
СТАРЫЙ БРЕНТ ЛУНЕЙ.
НУ, ОН РАЗЫСКИВАЕТСЯ ДЛЯ НАПАДЕНИЯ
В МОНТГОМЕРИ, АЛАБАМА.
ЗНАЛИ ЛИ ВЫ ЕГО?
НУ, ДА.
Я ВСТРЕЧАЛ ЕГО
С ЭРЛОМ КОЛМЕРОМ,
ВОТ ТАМ
ПЕРЕД МАГАЗИНОМ.
ДА.
НАПАДЕНИЕ ВО МНОГИХ МЕСТАХ
И МНОГИЕ ВИДЫ НАПАДЕНИЙ,
И ЧЛЕН
НЕСКОЛЬКИХ ГРУПП НЕНАВИСТИ.
Я ДУМАЮ, ЧТО Я НЕНАВИЖУ ЕГО.
[ЗВОНЯТ КОЛОКОЛЬЧИКИ]
ЭРЛ…
ТЫ НЕ ГОВОРИЛ МНЕ
ЛУНЕЙ БЫЛА ЗНАМЕНИТОСТЬЮ.
ТЫ НЕ СПРАШИВАЛ
МЕНЯ О НЕМ.
ОН ПОСЛЕДНИЙ
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ДЛЯ НАПАДЕНИЯ
С МЕРТВЫМ ОРУЖИЕМ
НАД МОНТГОМЕРИ.
ХОРОШИЙ ДРУГ,
MR. КОЛМЕР.
НУ, ОН
НЕ БЛИЗКИЙ ДРУГ—
ПРОСТО ЗНАКОМСТВО.
ОН ЕЩЕ ОСТАЕТСЯ
С ВАМИ?
Я ДУМАЮ, ЧТО ОН УШЕЛ.
Я НЕ ВИДЕЛ ЕГО
С УТРА
НА ПЛОЩАДИ.
ОН БЫЛ С ВАМИ
КОГДА ВЫ ПОСЕТИЛИ
MR. МОРТОН.
ОН ЗВОНИЛ МИСТЕРУ. MORTON
НЕГР ЛЮБИТЕЛЬ
И УГРОЗАЕТ
ЕГО ЖИЗНИ.
Я НЕ СЛЫШАЛ.
У ВАС ЕСТЬ ИДЕЯ
КУДА ОН УШЕЛ?
ДА…
ИНДИАНА.
ТЫ ЛЖЕШЬ.
ВЫ ХОТИТЕ
ПОИСК МЕСТА?
У МЕНЯ НЕТ
ОРДЕНЦИИ НА ОБЫСК
МАГАЗИНА…
ТОЛЬКО ВАШЕГО ДОМА.
[СКРИП ДВЕРЕЙ]
ХОРОШО…
ПОСМОТРИТЕ ЗДЕСЬ.
У НЕГО ЕСТЬ
НУЖНАЯ ВЕЩЬ.
ДА, СЭР, ОН УВЕРЕН,
НЕ ОН?
ОН РИСКУЕТ
ДЕЛАЕТ ЭТО ТАК БЛИЗКО
ОТ ДОМА.
ДА, ЛИБО
ПРОФЕССИОНАЛ ИЛИ ДУРАК.
НУ, LUNAY’S
ОПРЕДЕЛЕННО ПРОФЕССИОНАЛЬНО.
И КОЛМЕР
ОПРЕДЕЛЕННО ДУРАК.
КТО-ТО ЛУЧШЕ СПОКОЙСТВИЕ
ГАРРИЭТ ДЕЛОНГ ВНИЗ.
НЕ Я.
ЖЕНЩИНА В ЯРОСТИ.
ПОСМОТРИТЕ, ОНА ПРОТЯНУЛА ЭТУ ВЕЩЬ
ЧЕРЕЗ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ
С ПЛЕВОЙ И ЖЕСТКОСТЬЮ.
НИКТО НЕ ХОТЕЛ ЭТОГО ДЕЛАТЬ.
НИКТО НЕ ХОТЕЛ
ОТКРЫВАТЬ СТАРЫЕ РАНЫ.
ТЕПЕРЬ ГОРОД ГОТОВ
К ПРЫЖКУ-САМОУБИЙСТВУ
НАЗАД В ШЕСТИДЕСЯТЫЕ.
О, СОМНЕВАЮСЬ В ЭТОМ.
Я ПОДДЕРЖАЛ ГАРРИЭТ
ПОТОМУ ЧТО Я НАКОНЕЦ-ТО УВИДЕЛ
ЦЕННОСТЬ
ЧТЕНИЯ ОДЕССЫ.
ОДЕССА РОББИНС ПОДОБНА…
СОБСТВЕННАЯ МАТЬ ТЕРЕЗЫ СПАРТЫ.
БОЛЬШЕ КАК
РОЗА ПАРКС, АНКСТ.
ДА, РОЗА ПАРК
— ЭТО КОГО Я ИМЕНИЛ.
[ЗВОНОК]
ЭЙ!
ГОСПОДА.
КАПИТАН,
ЧТО-НИБУДЬ НОВОЕ
ОБ ЭТОМ ЛУНЕЕ?
МЫ ПОЛУЧИЛИ ИНФОРМАЦИЮ
ПОСТОЯННО,
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ.
СПАСИБО, ДОРОГАЯ.
Бьюсь об заклад, ОН СОЗДАЛ
ЭТУ ВСПЫШКУ.
ЧТО ТАКОЕ СВЕТИЛЬНИК?
ОЧЕНЬ ШУМНАЯ ДЫМОВАЯ БОМБА.
ЭТО ЛУНА
ВОЗМОЖНО ИЛИ ТОЧНО?
НУ,
МЫ СОБИРАЕМСЯ УЗНАТЬ ЭТО
ДОВОЛЬНО СКОРО.
[ОФИЦИАНТКА]
ВЫ ГОТОВЫ ЗАКАЗАТЬ?
ДА.
[МАШИНА ГУДИТ]
ЭТО ТОЛЬКО ПРИШЛО.
СПАСИБО.
ХОРОШО.
ПРИНЕСИТЕ СВОЕГО СВИДЕТЕЛЬСТВА
, СЛАДКАЯ.
УВЕРЕН,
НАЧАЛЬНИК.
НАЧАЛЬНИК ХОЧЕТ
ВИДЕТЬ ТЕБЯ СЕЙЧАС, ЭЛВИН.
ХОТИТЕ ПОЙТИ СО МНОЙ?
ВПЕРЕД, ЭЛВИН.
Я БУДУ ЗДЕСЬ.
ГЛАВНЫЙ…
ЭТО ЭЛВИН ТАЛЬМОН.
ЭЛВИН, ЭТО
ШЕФ ГИЛЛЕСПИ
И ЛЕЙТЕНАНТ ДЖЕМИСОН.
Привет.
Привет. ПРИХОДИТЕ
ЗДЕСЬ, ЭЛВИН.
О.К.
ИЗВИНЯЙТЕСЬ
, ЧТОБЫ ЗАТЯНУТЬ ТЕБЯ
ТАК ПОЗДНО НОЧЬЮ.
Я СМОТРЕЛА ТЕЛЕВИЗОР.
НУ,
ИЗВИНЯЮСЬ ОБ ЭТОМ ТОЖЕ.
МЫ СВЯЖЕМСЯ С ВАС
КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ.
ОНИ ГОВОРЯТ МНЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕЛИ
ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ БРОСИЛ
ЭТУ БОМБУ.
ГОТОВ СТАВИТЬ
ЧТО ЭТОТ МУЖЧИНА
ЗДЕСЬ.
НЕТ, СЭР.
МУЖЧИНА
БЫЛА МОЛОЖЕ ЭТОГО.
МОЛОДЕ
ЧЕМ ЭТО?
ОН ПРИЕХАЛ
НА БЕЛОМ МОТОЦИКЛЕ.
Я ВИДЕЛ БЕЛЫЙ
МОТОЦИКЛ ПРОЕЗЖАЮЩИЙ Мимо.
ГДЕ?
СПРАВА ПЕРЕД
ЦЕРКВИ.
СПАСИБО, ЭЛВИН,
ВЫ ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ НАМ.
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ
С СЕРЖАНТОМ СВИТ.
ВПЕРЕД. ПОШЛИ.
МОЖЕТ ЛИ ВЫ СКАЗАТЬ
КТО ЕЗДАЛ
НА ЭТОМ МОТОЦИКЛЕ?
Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО БЫЛО
ЭРЛ КОЛМЕР МЛАДШИЙ.
ДР. УИЛЬЯМС,
О.Р.2.
ДР. УИЛЬЯМС,
О.Р.2.
ПРОСТИТЕ, МЕДСЕСТРА.
ВЫ ДВИГАЛИ MS. РОББИНС
В КОМНАТУ?
НЕТ, ВНИЗУ.
ЧТО ВНИЗУ?
ПОМЕЩЕНИЕ.
ОНА УМЕРЛА ПРИМЕРНО
ПОЛЧАСА НАЗАД.
СЕМЬЯ
ТОЛЬКО УШЛА.
ИЗВИНЯЮСЬ.
МЫ СДЕЛАЛИ ВСЕ, ЧТО МОГЛИ.
СПАСИБО.
[ПЛАЧ]
ЛУАНН
ПО ТЕЛЕФОНУ,
И ЭРЛ КОЛМЕР-МЛАДШИЙ.
ОПРЕДЕЛЕННО ЕЗДАЕТ НА МОТОЦИКЛЕ.
БЕЛАЯ ХОНДА ’91.
Я УЖЕ СКАЗАЛ ЭТО СЛОВО.
О, ХОРОШО.
ВСЕ ПРАВИЛЬНО.
ПРОСТИТЕ.
КХЕМ.
ДА, ЛУАНН.
О, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.
Я ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ
ОБ ЭТОМ.
СПАСИБО.
УХ…
МС. ОДЕССА РОББИНС
УМЕР.
[ЗВОНКИ]
ЭРЛ МЛАДШИЙ.
В МАГАЗИНЕ?
№.
НУ ГДЕ ОН?
Я ХОЧУ ЕГО ВИДЕТЬ.
НУ, МОЖЕТ ОН ДОМА.
Я ТОЛЬКО СООБЩИЛ
ЕГО НЕТ ДОМА.
СЕЙЧАС,
ТЫ ПРИВОДИ МЕНЯ К НЕМУ.
ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ
ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
ДЛЯ СВОЕГО СЫНА
В ЭТОТ МОМЕНТ.
ПОЧЕМУ?
Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МОИ МУЖЧИНЫ
гонялись за ним.
Я НЕ ХОЧУ
НИКАКОЙ ЖЕСТКОЙ РАЗБОРКИ.
ОН НЕ
ИЗ ЭТОГО КОЛОДЦА НЕ ВЫЙДЕТ.
ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ОН РАЗРУШИЛ
ЧТО ВСТРЕЧА В ЦЕРКВИ?
ВСТРЕЧА СОРОМАЛАСЬ
МЯГКО ВЫРАЖАЕТСЯ.
ДАВАЙТЕ СЕЙЧАС,
ОН НИКОМУ НЕ РАНИЛ.
ДАВАЙТЕ ПРОСТО
ЗАЩИТИМ ЕГО.
СЕЙЧАС ВЕДИТЕ МЕНЯ К НЕМУ.
В ЧЕМ
ВЫ БУДЕТЕ ЕГО ОБВИНЯТЬ?
ЧТО-ТО ПОДХОДЯЩЕЕ.
Я СПРАШУ У Д.А.
ЗА ЕГО КОНСУЛЬТАЦИЯ.
ВПЕРЕД.
РАЗВЕ ЭТО НЕ КРАСИВО,
ДАМЫ И ГОСПОДА?
«ЭТО ВСЕГДА
МС РОББИНС…»
ПРЯМО ВАМ.
ГАРРИЭТ.
ТЫ НЕ СОБИРАЕШЬСЯ
ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ?
№.
ПУСТЬ ДАРНЕЛЬ
ГОВОРИТ.
[ЩЕЛЧКИ КАМЕР]
РАЗВЕ НЕ ДОЛЖНЫ
ЧТО-ТО СКАЖАТЬ
О ПОЛУЧЕНИИ
ЭТО ДЛЯ ОДЕССЫ?
ВСЕ ЗНАЮТ.
О.К.
ДАРНЕЛЬ ЖДЕТ.
МЫ ПОЧТИ ГОТОВЫ.
ВЫ ГОТОВЫ?
ДА, СЭР.
ЭТА ПЛАСТИНА ПОДАРЕНА
ГОРОДУ СПАРТА
В ЧЕСТЬ
МИСС ОДЕССА РОББИНС.
МИСС РОББИНС УМЕРЛА СЕГОДНЯ,
И МЫ ЗАВЕРШАЕМ
ЦЕРЕМОНИЯ
КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ,
КОНЕЧНО, ВКЛЮЧАЯ ЕЕ,
ПОТОМУ ЧТО
ЭТО О НЁМ.
ЭТО О
РАВЕНСТВЕ ПРАВ
НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ.
ЭТО ОБ ИСТИННОЙ СВОБОДЕ.
[ЩЕЛКНУТ КАМЕРЫ]
ЭТО
ГДЕ ОНА ПРИНАДЛЕЖИТ…
И ЭТО
ГДЕ ОНА ОСТАНЕТСЯ.
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ
ВОЙДИТЕ ТУДА
И ПОГОВОРИТЕ С НИМ.
БУДУ.
ОН ПОМНЕТ МЕНЯ.
У МЕНЯ ОРУЖИЕ.
Я НЕ БОЮСЬ.
НЕ БУДЬ ГЛУПИМ, СЫН.
НЕ БЕГИТЕ.
МИРНО СДАВАЙСЯ.
МЫ НЕ МОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОМОЖЕТЕ.
ТЫ МЕНЯ НЕ ПРИНИМАЕШЬ.
ТЕПЕРЬ ПРОСТО НАЗАД.
[ЭРЛ, СТАРШИЙ]
НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО.
ТЫ НЕ
СЕЙЧАС БОЛЬШИХ ПРОБЛЕМ,
НО ЕСЛИ ТЫ СРАЖАЕШЬСЯ—
ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ,
ПАПА,
ЭТА СТАРУХА УМЕРЛА.
ОБ ЭТОМ ПО РАДИО.
Я ДОЛЖЕН УЙТИ, ПАПА,
И ИСЧЕЗНУТЬ
ИЛИ ЕЩЕ БЫЛО.
[СИРЕНЫ]
ААХ!
СЫН.
О, БОГ, СЫН.
[Рыдания]
[Звонок]
[Звонок]
ПРИВЕТ.
УМ. ПРИВЕТ, НАЧАЛЬНИК.
НЕТ, ЕГО ЕЩЕ НЕТ.
Я ДУМАЛ
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ЗВОНИТ ОН.
ЧТО ПРОИСХОДИТ?
[ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ]
[ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ]
ДА—
У-У-У.
ПОДОЖДИТЕ, УДЕРЖИВАЙТЕ—
ДА. ПОДОЖДИ.
НАЧАЛЬНИК, ПОДДЕРЖИТЕСЬ,
ОН ЗДЕСЬ.
Привет. ЗДРАВСТВУЙ.
Привет.
ДА.
НЕТ, Я ТОЛЬКО
ОТТУДА.
ДР. РОББ НЕ ВКЛЮЧЕН.
ДР. ПЕРРИ ОБРАЩЕНИЕ
Вскрытие.
ДА.
О.К. Я ЗДЕСЬ
ЕСЛИ Я НУЖНА ВАМ.
ХОЛОДНЫЙ РЕБЕНОК.
Я ЗНАЮ. ОН СКАЗАЛ МНЕ.
Я ВИДЕЛ ЕГО ОТЦА
В БОЛЬНИЦЕ.
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ГРУБО.
ДА.
ИНТЕРЕСНОЕ
ДЕЛО ЕСТЬ,
ЭРЛ, СТАРШИЙ,
ОТЕЦ…
ОН ВИНИТ
ЭТО ВСЕ НА НАС.
НА США?
ДА. НА ОДЕССУ РОББИНС
И ЕЕ ПОКЛОННИКИ,
НА
ОТДЕЛ ПОЛИЦИИ,
ГОРОДСКОЙ СОВЕТ—
КОРОЧЕ — ВСЕ, КРОМЕ
СЕБЯ И ЕГО ДРУГА
БРЕНТ ЛУНЕЙ.
ГДЕ ЭТО ЛУНАЙ?
НИКТО НЕ ЗНАЕТ.
Я ИНТЕРЕСУЮСЬ
СКОЛЬКО ИЗ ЭТИХ УНИЧТОЖЕЙ
ЕЩЕ ЗДЕСЬ.
ИНТЕРЕСНО, СКОЛЬКО
ЕЩЕ
В ФИЛАДЕЛЬФИИ…
В ТРЕНТОНЕ…
ИНДИАНАПОЛИС…
НАЗВАЙТЕ ЭТО, ВЫ ЗНАЕТЕ.
ММ, МОЖНО
А…
ТУНЕЦ НА
ТОСТ ИЗ ЦЕЛЬНОЙ ПШЕНИЦЫ?
ММ-ХММ.
[РЕБЕНОК ПЛАЧИТ]
О, ДОРОГАЯ,
ДАЙ МНЕ ПЯТЬ МИНУТ.
О.К.
ОХ, ХАРРИЕТ, ПРИВЕТ.
ПРИВЕТ.
Я ЧУВСТВУЮ
УЖАСНО
ВСЕМ ЭТИМ.
МЫ ПЫТАЕМСЯ
ПОЛУЧИТЬ ЛИНИЮ
НА ЭТОГО ПАРНЯ ЛУНЭЯ.
У МЕНЯ ВСТРЕЧА
ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ.
ГАРРИЭТ, НАДЕЮСЬ
ТЫ НЕ СОБИРАЕШЬСЯ—
СОБИРАЕШЬСЯ НА ЧТО?
Я ХОТЕЛ СКАЗАТЬ,
Я НАДЕЮСЬ,
НЕ БУДЕТ БЫТЬ НЕРАЗУМНЫМ,
НО Я ЗНАЮ, ЧТО СЛОВО
СВЕДЕТ ТЕБЯ.
НУ, Я НАДЕЮСЬ
ТЫ БУДЕШЬ СО МНОЙ.
ХОРОШО, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ В ВИДУ
В ЦЕРКВИ, НЕ ТАК?
НУ, ДА,
, НО ГЛАВНОЕ
ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ
ПРЯМО ЗДЕСЬ.