ДЕНЬ Д / 60 лет спустя: 60-летие Дня Д: Лидеры подчеркивают дружбу
Реклама
Продолжить чтение основной историиДвадцать два главы государства и правительства собрались здесь на то, что может оказаться последним из грандиозных празднований годовщины Дня Д большим количеством ветеранов. В группу впервые вошли канцлер Германии Герхард Шредер и президент России Владимир Путин.
Тщательно избегая упоминания об Ираке, который продолжает оставаться больным вопросом в трансатлантических отношениях, президент Франции Жак Ширак выразил признательность своей страны за помощь Америки в освобождении Франции от немецкой оккупации.
Но в примирительном тоне он также подчеркнул важность дружбы двух стран в современном мире конфликтов и войн.
«Франция никогда не забудет, чем она обязана Америке, своему верному другу и союзнику», — сказал Ширак на сцене перед 6000 ветеранами, почетными гостями и другими посетителями за пределами этого небольшого норманнского прибрежного городка.
Страна «осознает, что Атлантический альянс, выкованный в невзгодах, остается перед лицом новых угроз фундаментальным элементом нашей коллективной безопасности».
Сдержанность была взаимной. Несколькими часами ранее, на утесе с видом на пляж Омаха, место самых кровопролитных сражений 6 июня, президент Джордж Буш восхвалял «великий союз свободы» против нацистской Германии.
На сцене перед более чем 9000 крестов и звезд Давида на американском кладбище Буш рассказал о «странном повороте истории», который вынудил мужчин из прерийных городков в Соединенных Штатах сражаться на пляжах Нормандии.
Но он добавил: «Америка сделает это снова для наших друзей».
Только в тонких нюансах в воскресенье всплыли различия во внешней политике, которые характеризовали отношения между двумя странами на протяжении большей части последних трех лет.
Ширак, чье правительство было самым ярым противником войны, которую возглавляемая США коалиция развязала без благословения Организации Объединенных Наций в прошлом году, дважды подчеркивал важность Устава ООН в своих выступлениях, в то время как Буш Вторая мировая война была «все еще нужна сегодня».
Отметив, что ООН родилась из пепла Второй мировой войны для защиты мира и демократии во всем мире, Ширак сказал собравшимся на церемонии, что мировой порядок «символизируется и гарантируется сегодня Уставом Организации Объединенных Наций. »
Праздничная атмосфера и многочисленные признания в дружбе не надолго отвлекут от темы.
В связи с тем, что крайний срок передачи суверенитета Ираку намечен на конец месяца, Соединенные Штаты, Франция и другие три постоянных члена Совета Безопасности ООН все еще пытаются согласовать формулу, которая вовлекает агентство в миротворческую деятельность.
и операции по восстановлению в Ираке.
Проинтервьюированные здесь ветераны США сказали, что пришло время двигаться дальше и восстанавливать трансатлантический альянс.
«Я понимаю, что между двумя странами существуют проблемы, — сказал 83-летний Уильям Пепе, приземлившийся на пляже Омаха утром 6 июня. — Но мы помогали друг другу на протяжении 200 лет. снова собраться друзьями».
Более 175 000 солдат, моряков, офицеров ВВС и морских пехотинцев приняли участие во вторжении при поддержке 50 000 единиц техники — танков, джипов и транспортных грузовиков — в крупнейшей в мире морской операции.
Войска союзников высадились на побережье Нормандии туманным серым утром 1944 года, но годовщина прошла под безупречным голубым небом, весеннее солнце освещало церемонии от Кольвиль-сюр-Мер до Кана.
В честь юношей из 13 стран, прибывших в Нормандию 60 лет назад, на торжества приехали ветераны из США, Великобритании, Канады, Франции, Бельгии, Нидерландов, Норвегии, Польши, Австралии, Новой Зеландии, Греции, Люксембург и бывшая Чехословакия для серии церемоний и реконструкций.
Для многих это будет последний раз; большинству выживших в день «Д» за 80.
Повод для беспокойства для одних, для других доказательство необратимости европейского мира, присутствие Шредера, канцлера Германии, вызвало широкий спектр эмоций.
Десять лет назад его предшественник Гельмут Коль дал понять французам, что не примет приглашение на 50-летие.
Но Шредер, который родился в 1944 году и стал первым послевоенным главой правительства, не помнящим войны, сказал, что для него это большая честь и тронуло это участие.
Канцлер шел осторожно, выбрав международное военное кладбище в Ранвилле, с 332 немецкими могилами, а не большое немецкое кладбище Ла-Камб в Нормандии, где похоронены 21 500 немецких солдат, в том числе несколько тысяч эсэсовцев.
Обращаясь к толпе французских и немецких ветеранов у Мемориала мира в Кане в воскресенье вечером, Шредер сказал, что немцы полностью осознают ответственность, возложенную на них историей, и относятся к ней очень серьезно.
Но он также воспользовался случаем, чтобы утвердить реабилитированный статус своей страны.
«Я представляю здесь сегодня не Германию тех темных веков», — сказал Шредер. «Моя страна вернулась в лоно цивилизованных наций. Она прошла долгий путь, чтобы стать успешной и стабильной демократией».
Ширак назвал присутствие Шредера символом заживления послевоенных ран.
«Я хотел, чтобы Германия помнила вместе с нами те часы, когда на наш континент вернулся идеал свободы», — сказал он. «Мы держим пример франко-германского примирения, чтобы показать миру, что у ненависти нет будущего, что путь к миру всегда возможен».
На церемонии присутствовало несколько немецких ветеранов. Но исключением стал 85-летний Александр Улиг, который посетил с группой из 32 ветеранов-парашютистов.
Улиг сказал, что посетил могилы своих павших товарищей на кладбище Ла Камбе, а также свои старые оборонительные позиции. Он единственный выживший из своего батальона, который был уничтожен американскими войсками 6 июня.
Он должен был встретиться с бойцами 90-й американской дивизии в воскресенье в Ла-Камбе.
Он не чувствовал враждебности со стороны французов во время своих визитов в Нормандию и приезжал раз в два года в течение 25 лет, сказал Улиг.
«Сегодня нас тепло приветствуют во Франции, — сказал он.
Стефан Симонне, историк Мемориала Кана и специалист по Дню Д, сказал, что большинство ветеранов считают «хорошей идеей» пригласить немецких лидеров на церемонии в духе франко-германского примирения.
«Но это правда, что некоторые все еще чувствуют себя неловко», сказал он о ветеранах. «Для некоторых это еще слишком рано после 60 лет».
Еще одним историческим событием стало приглашение, адресованное лидеру России, президенту Путину, чья страна пожертвовала во время войны на восточном фронте, что способствовало продвижению союзников на западном фронте, удерживая большую часть немецкой армии в скованном состоянии.
«Открытие второго фронта придало вес нашей общей победе», — сказал Путин в открытом письме французам в местной газете Ouest France.
«Вы и воины Красной Армии до конца выполнили свой долг, разгромили агрессора и вернули народам Европы мир и свободу», — писал он.
На международной церемонии в Арроманше, в центре пяти пляжей с кодовыми названиями, куда ворвались вторжения в день «Д», королева Елизавета II, одетая в бледно-лиловое платье, сидела рядом с Шираком. Буш и его жена Лаура сидели рядом с Путиным.
Жители Нормандии, присутствовавшие на церемониях, вспомнили, многие с удивительной ясностью, события 6 июня. и выглядывая из окна. «Небо было совершенно красным, — вспоминала она. «Я знал, что это началось».
Солдаты вспомнили страшное путешествие через Ла-Манш в бурных водах.
«Нас всех укачивало», — сказал Дик Аткинсон, 83-летний каменщик на пенсии из Ньюкасла, который 6 июня сошел на берег на трехтонном грузовике с боеприпасами. «Мы просто хотели сойти с десантного корабля».
К ветеранам на празднике присоединились любители военной истории, которые совершили поездку по окрестностям в современной одежде и на старинных транспортных средствах армии США.
Патрик Ле Борн, профессор физики средних лет из Парижа, который владеет армейским джипом 1943 года и носит форму парашютиста, сказал, что приехал, чтобы заново пережить историю и хотел «поблагодарить бедных молодых людей, которые здесь погибли».
Приветственные транспаранты и американские, британские и канадские флаги развевались на въезде в города, чего, по словам местных жителей, не было в дни освобождения.
Харди попытался развенчать миф о том, что союзников встречают цветами и ликующими толпами, и представил более детализированную картину вторжения.
«Мы не танцевали на освобождении», сказал Харди. «Я был зол на американцев».
По ее словам, за высадкой в день «Д» последовали недели интенсивных воздушных и морских бомбардировок, которые сровняли с землей почти весь город Кан и многие другие города в этом районе.
Харди сказала, что ее дом был разрушен бомбардировками союзников, ее район превратился в «кратер», и многие из ее друзей детства были погребены под обломками взрывов.
Когда она встретила американского офицера вскоре после освобождения города, она сказала, что отказалась пожать ему руку.
«Это не значит, что я не ценила мальчиков, которые пришли сюда и умерли», — сказала она. «Но вы должны понимать, каково это, когда вас вот так бомбят», — сказала она.
Пепе вспоминает, как хладнокровно встретили его батальон в Нормандии после бомбардировки жителей.
«6 июня 1944 года по отношению к нам было гораздо больше враждебности, чем сегодня, — сказал Пепе.
Шестьдесят лет назад, по его словам, жители Нормандии «более или менее игнорировали нас и занимались своими делами».
Тем не менее, в этом регионе никогда не было достаточно сильной негативной реакции, которая затмила бы глубокое чувство благодарности, продолжающееся до сегодняшнего дня.
В конце церемонии организаторы спроецировали гигантское изображение жителей Нормандии в строю на пляже, на их телах написано «Мерси».
Вечеринка в честь 60-летия Аннабель
Принцесса Диана и Сара Фергюсон разбили «Мальчишник» принца Эндрю в 1980-е годы.
Джорджа Харрисона, соло-гитариста группы «Битлз», не пустили в дверь за то, что он не соблюдал дресс-код 1960-х годов (на нем были свитер и шарф). Королева Елизавета приехала на празднование 70-летия своего друга в 2003 году, и это был единственный раз, когда покойный монарх посещал ночной клуб. Когда вы уже 60 лет являетесь главным лондонским общественным клубом для богатых и знаменитых, ваше имя наверняка содержит устную библиотеку легенд. По крайней мере, так обстоит дело с Аннабель.
Популярный ночной клуб в Лондоне был открыт в 1963 году Марком Бирли, который назвал заведение в честь своей жены, леди Аннабель Стюарт (урожденная Ванетемепст-Стюарт). Как один из первых ночных клубов Лондона, Annabel’s был полон решимости возглавить усилия по приданию городу нового рвения. Шестьдесят лет спустя, после визитов знаменитостей из области искусства, моды, политики и т. д., эксклюзивный ночной клуб продолжает свое наследие. Чтобы отпраздновать, преображение интерьера в стиле бриллиантового юбилея для вечеринки, которая превратила Беркли-сквер в популярное место для знаменитостей.
60-летие Аннабель отпраздновали тематичной вечеринкой в честь бриллиантового юбилея.
Предоставлено Rusne Draz«Бриллианты являются символом 60-летнего юбилея, вневременным и непреходящим, как и юбилей Аннабель, поэтому мы, конечно же, должны были включить это в замечательный дизайн, чтобы этот момент навсегда остался в нашей памяти. , — рассказывает Town & Country Патрисия Кэринг, сопредседатель Annabel’s. «Наш невероятный креативный директор Татьяна Харчилава делает все возможное, чтобы воплотить наши мечты в жизнь, и мы не только украсили клуб бриллиантовой темой, но и наши рестораны отметили десятилетия 60-ми, 70-ми, 80-ми годами. , и 90s интерьеры и развлечения, так как Ричард и я хотели, чтобы каждая комната освещалась в честь наследия Аннабель.»
События в клубе Annabel всегда были окутаны облаком тайны. Когда он только открылся, журналистов не пускали в клуб без сопровождения «, и единственным исключением был обозреватель светской хроники Найджел Демпстер.
Даже сегодня фотографировать запрещено. Таким образом, похоже, что вход в шкатулку с бриллиантами, установленный к 60-летию, был методом насмешки, вызывая еще большее любопытство зрителей. что именно происходило в и без того весьма гламурном и неуловимом клубе в ночь юбилейной вечеринки.0003
Пространство изображает спускающегося единорога; общий мотив в ночном клубе.
Предоставлено Rusne Draz Хотя, возможно, так и должно было быть, Спектакль Мэрилин Монро «Бриллианты — лучшие друзья девушки» не звучал ночью.
Ее «С Днем Рождения» сделал. Гости, такие как Хани Дижон, Кейт Мосс и Рики Мартин, присоединились к ликующему пению.
Вазы, имитирующие бриллианты, были расставлены повсюду.
Предоставлено Аннабель Легендарные VIP-персоны, украшавшие Аннабель, тоже присутствовали. Изображения Эллы Фицджеральд, Элтона Джона, Элизабет Тейлор, Дайаны Росс и Джоан Коллинз демонстрировались на протяжении всей вечеринки, как будто они были старым авангардом участников, приветствующих новых. «Как и в любом клубе, наши члены со временем продолжают развиваться. Одним из заметных изменений является рост нашего международного членства, что расширило наш глобальный охват», Забота говорит. «Мы охватили более молодую аудиторию, привлекая новое поколение проницательных людей, которые ищут утонченную, но яркую социальную жизнь. Мы гордимся тем, что создали клуб, в котором прошлое гармонично сочетается с настоящим».
Только время может сказать, кто из следующего поколения VIP-членов пополнит ряды, будь то непослушные или милые
Для получения дополнительной информации о требованиях к членству в Аннабель, пожалуйста, посетите member.