Сценарий гарри поттер: Страница не найдена — zavodila.com

РАЗДОЛБАННЫЙ ДОМ

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ бубнит себе под нос.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Мои родители меня не любят. Я уверен в этом, потому что они не

одобряют моих сатанинских увлечений. Наверное, мне стоит убежать,

ведь так поступил бы любой другой ребенок, родители которого

не понимают всей важности волшебства.

ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ

Мы не любим тебя, Даниэл. На самом деле, мы не можем терпеть

тебя и твои дурацкие круглые очки. Зато мы без ума от нашего

свиноподобного сына.

СВИНОПАРЕНЬ

Я толстый и отвратительный тип. Помните, дети, полнота — это

отличительная черта всех школьных забияк, которые достают вас

из-за чтения «Гарри Поттера».

Неожиданно появляются ЗЛОБНЫЕ СОВЫ САТАНЫ и атакуют ПРИЕМНЫХ РОДИТЕЛЕЙ И СВИНОПАРНЯ до тех пор, пока те не начинают просить пощады.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Пусть это послужит вам уроком. Не стоит цепляться к пареньку

с дурацкими очками. И вы, школьные забияки, зарубите себе это

на носу.

ДЕТИ В ЗАЛЕ

Ура! Теперь придурки из школы перестанут надевать мое исподнее

мне же на голову! Воистину, книга и этот фильм придали мне решимости

дать отпор мерзким забиякам. Как это обнадеживает и дает надежду

на лучшее завтра.

РОДИТЕЛИ В ЗАЛЕ

Ооо… По правде говоря, мы не замечали, чтобы кто-то читал книгу

или смотрел этот фильм кроме вас — мелких неудачников. Пожалуй,

не стоит торопиться, защищая свое дурацкое мировоззрение. Лучше

научитесь быстрее бегать.

2.

РОББИ КОЛТРЭН

Дэниэл! Я громоздкий и комичный в своей громоздкости! Я пришел,

чтобы забрать тебя в Хогвартс, где можно беспрепятственно поклоняться

Повелителю Тьмы — Сатане.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Охренительно. Прощай, сраный городишко!

РОББИ КОЛТРЭН

Представляешь, уже прошел целый час экранного времени. А ведь

даже ничего не произошло.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Я стану волшебником. Вы рады за меня?

РОББИ КОЛТРЭН

Да, рады… А теперь пойдем за покупками в Волшебный Гипермаркет,

дабы купить все необходимые прибамбасы, ведь лишь после этого

ты станешь настоящим Волшебником. Запомните, детки, вы тоже можете

стать такими же, как Гарри Поттер. Все, что вам нужно — это список

покупок, большой магазин и родитель с кредитной карточкой. Если

же взрослые не захотят покупать вам все это дерьмо — значит,

они вас не любят и следует сбежать от них в Хогвартс.

ДЭНИЭЛ натыкается на толпу ПРОТИВНЫХ ДЕТЕЙ.

РУПЕРТ ГРИНТ

Привет! Я полный идиот! Но в своей глупости я очаровательный

донельзя, и вы не сможете не полюбить меня.

ЭММА УОТСОН

Я же опупевающий от своей крутизны сноб! Мою единственное предназначение

— обеспечить наличие женского персонажа.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Иисусе, провел в компании этих двух всего десять секунд, а они

уже действуют мне на нервы.

3.

ЭММА УОТСОН

Это еще что. Мы-то протагонисты, положительные герои этой истории.

Злодеи еще хуже.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Как сдохнуть-то охота. Проткните мне череп этой волшебной палочкой.

ДЭНИЭЛ учится быть волшебником в серии несвязанных между собой сцен, которые совершенно НЕ ДРАМАТИЧНЫ, НЕ ЗАБАВНЫ и даже НЕ ИНТЕРЕСНЫ.

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Я учусь произносить заклятья и летать на метле.

Далее следуют множество сцен с ДЕТЬМИ, СГЕНЕРИРОВАННЫМИ КОМПЬЮТЕРОМ.

ВЗРОСЛЫЕ В ЗАЛЕ

Эээ… Как это мерзко выглядит. Что-то нам не по себе.

На протяжении следующего часа ФИЛЬМ пытается пересказать книгу ДОСЛОВНО, что выливается в цепочку БЕССМЫСЛЕННЫХ И ДУРАЦКИХ СЦЕН.

КРИС КОЛАМБУС

Видите, я пытаюсь выразить свое понимание всего книжного сюжета.

Таким образом, свобода воображения убивается на корню. Детям

просто негде применить фантазию. Я полный кретин.

ПРОДЮСЕРЫ ФИЛЬМА

Да, да! Наслаждайтесь фильмом! Забросьте чтение! Вернитесь в

мир кино и потребительства рекламных товаров! Наконец-то Победа!

Муахахахахаха!

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Раздражающие помощники, становись!

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Мы должны раскрыть какой-то мудацкий заговор, связанный с каким-то

булыжником. В этом наверняка замешан очевидный злодей Алан Рикмен.

4.

Они проходят уровни живой версии видеоигры про Гарри Поттера. В конце концов они оказываются на гигантской шахматной доске.

ЭММА УОТСОН

Очень оригинально.

Они играют в шахматы. К сожалению, это один из самых интересных моментов в фильме, всего лишь гребаная партия в шахматы.

РУПЕРТ ГРИНТ

О, нет. Чтобы выиграть, придется пожертвовать собой. Все предыдущие

фигуры были уничтожены, наверняка умру и я. Прощай ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ,

это была большая честь — играть бестолковую роль в твоем фильме.

Он приносит себя в жертву. Его сталкивают на пол, но все заканчивается легким ушибом.

РУПЕРТ ГРИНТ

Все было не так уж плохо. Но если они узнают, что я в сознании,

придется смотреть ужасно тупую концовку.

Он притворяется спящим.

ЯН ХАРТ

Ха! Это я, нервозный профессор. На самом деле главный злодей

находится на моем затылке. А вы-то ожидали Алана Рикмана. Как

я вас всех надул!

ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ

Воистину, никогда не следует судить о книге по обложке, а о профессоре

по его его ублюдскому поведению и демонической одежде.

ЯН ХАРТ

Теперь, ДЭНИЭЛ РЕДКЛИФФ, я убью тебя, как убил твои родителей,

когда ты был ребенком.

ДЭНИЭЛ, кипя от гнева, бросается на ЯНА ХАРТА, заставляя его кричать от агонии до тех пор, пока дух злодея не вырывается из его тела.

5.

РОДИТЕЛИ В ЗАЛЕ

Это же кино для детей, верно?

РЕЖИССЕР КРИС КОЛАМБУС

На самом деле ГАРРИ ПОТТЕР подходит для зрителя любого возраста.

Вы, что не читали книгу?

РОДИТЕЛИ В ЗАЛЕ

Издеваешься, что ли? Мне достаточно одного фрика в семье. Конечно

же, я не читал это дерьмо.

РЕЖИССЕР КРИС КОЛАМБУС

Думаете, что очень умные? Вам будет не до шуток, когда пойдете

со своими детками на мой ужасный трехчасовый фильм еще раз…

КОНЕЦ

Автор: Rod Hilton

Переводчик: Юрий Лущинский

Праздник для детей в стиле Гарри Поттера (8-13 лет)

Автор Ольга Смирнова На чтение 8 мин. Просмотров 5.2k. Обновлено 26.04.2017

У входа ребят встречают Гарри Поттер и Гермиона. Пройдя через кирпичную стену, они попадают в Косой переулок, где приобретают то, что им понадобится для обучения в Хогвартсе у профессора Макгонагалл. Постигнув азы чародейского искусства, дети проходят за стол, где их ждет волшебное угощение.

Развитие творческих способностей детей, умения анализировать, создание «волшебной» атмосферы праздника.

• Вход оформляется занавеской, покрашенной в виде кирпичной стены. Сверху висит вывеска «Хогвартс экспресс, 9 ¾».
• Первая комната оформляется в виде магазинчика волшебных вещей: шляпы, палочки, метлы, чучела, баночки с зельями, мешочки с порошками.
• Следующая комната – зал для обучения. Это уголок волшебства – на столе расположены элементы для декора мантии. Уголок зельеварения – на столе расположены съедобные ингредиенты, одноразовые стаканчики, ложечки, трубочки для коктейля. Также в комнате заранее прячутся белые теннисные шары и один желтый. Дверь в следующую комнату спрятана за шторкой.
• Логово драконов. Украшается изображениями драконов, летучих мышей, пауков.

• Прозрачные мантии, шляпы и волшебные палочки, на кончиках которых приклеены магнитики, для каждого ребенка;
• Распределяющая шляпа, в которой находятся записки с названиями факультетов;
• Клей, декор для мантий;
• Разнообразные соки, пюре, фрукты, ягоды для зелий;
• Мешочки и сушеные травы;
• Небольшие металлические предметы для конкурса «Самый ловкий»;
• Плакат с изображением дракона, дротики;
• Теннисные шарики, один желтый шарик – Снитч;
• Небольшой обруч для конкурса «Летающий Снитч»;
• Атрибуты для фокусов;
• Блокноты и «волшебные» ручки для победителей;
• Фигурки сказочных существ: совы, драконьи яйца и драконы, змеи, лягушки, паучки, крысы;
• Метлы.

• Гарри Поттер
• Гермиона
• Профессор Макгонагалл

Детей у входа встречают Гари Поттер и Гермиона. Вход закрыт занавеской, имитирующей кирпичную стену. Сверху висит вывеска «Хогвартс экспресс, 9 ¾».

Гермиона: Привет, ребята! Я – Гермиона, а это – мой друг, Гарри Поттер.

Гарри Поттер: Привет! Помните, с чего начинались мои приключения в волшебном мире?

Дети отвечают.

Гермиона: Так же, как и Гарри, мне почтовая сова принесла приглашение от профессора Дамблдора. Мы быстренько собрались и поехали на вокзал. А там…

Гарри Поттер: Да, это было так необычно, казалось, что ничего странного не будет, ничего волшебного. Но мы находили платформу «9 ¾», где сквозь кирпичную стену попадали в сказочный мир.

Гермиона: Предлагаем вам сегодня вместе с нами совершить путешествие в Хогвартс. Тем более, приглашения-то вы получили!

Дети предъявляют приглашения, которые были отправлены заранее. Затем проходят «сквозь» кирпичную стену в комнату – «Косой переулок».

Гарри Поттер: Ребята, мы с вами попали в Косой переулок, где каждый ученик магической школы мог приобрести вещи, необходимые для обучения, среди них – разнообразные волшебные палочки, старинные книги с заклинаниями, порошки.

Гермиона: Предлагаем вам также запастись всем необходимым для занятий в школе.

Дети разбирают прозрачные мантии, шляпы, волшебные палочки.

Гарри Поттер: Ну вот, теперь вы готовы к обучению. Отправляем вас в терпеливые и умелые руки профессора Макгонагалл.

Проходят в следующую комнату, где находится профессор Макгонагалл.

Макгонагалл: Здравствуйте, начинающие ученики школы Хогвартс. Поздравляю с первым днем занятий. Как обычно, начнем его с распределения по факультетам. А поможет нам в этом распределяющая шляпа.

В распределяющей шляпе находятся записки с названиями факультетов. Дети по очереди подходят к ней, вытягивают определенную записку и, таким образом, делятся на команды.

Макгонагалл: Начало положено. А теперь, чтобы вам сопутствовали удача и успех во всех ваших волшебных начинаниях, предлагаю немного поколдовать над вашими аксессуарами – мантией.

Для украшения мантий ребята проходят в уголок волшебства, где на столике располагаются клей и разнообразный декор: стразы, пайетки, блестки, бумажные небольшие рисунки в стиле праздника.

Макгонагалл: Вижу, потрудились вы на славу. Теперь ваша мантия передает только вашу энергию и защищает от любой опасности. Начинаем наш первый урок – зельеварение. Зелье можно приготовить с различными целями: приворожить, исцелить, усыпить, сделать красивым, молодым. А какое зелье хотели бы создать вы?

Дети отвечают. Затем проводится конкурс между факультетами «Новый рецепт». Ребята смешивают различные ингредиенты, придумывают название получившемуся снадобью и рассказывают, для чего оно нужно. В качестве ингредиентов берутся соки, пюре, фрукты, ягоды, чтобы дети могли не просто приготовить зелье, но еще и попробовать его. По итогам конкурса командам присваиваются баллы.

Макгонагалл: Зелье варить мы умеем. Теперь будем учиться изготавливать успокаивающий порошок.

Дети под руководством Макгонагалл наполняют мешочки ароматными сушеными травами (мята, мелисса), измельченными апельсиновыми и лимонными корками.

Макгонагалл: Это мощный отпугиватель хандры и скуки. Когда вам станет грустно и одиноко, вдохните аромат трав. Вы почувствуете себя лучше, станет легче дышать. Чувствуете?

Дети отвечают.

Макгонагалл: Зелье, порошки прошли. Но я уверена, что вам не терпится научиться управлять другим волшебным предметом – палочкой. Следующий наш урок – Управление волшебной палочкой.

Проводится конкурс «Самый ловкий». Дети должны с помощью волшебных палочек собрать с пола как можно больше предметов в корзину. Секрет заключается в том, что на кончике палочек прикреплен магнитик, а предметы на полу – металлические. Сколько команда предметов подберет, столько баллов она зарабатывает.

Макгонагалл: Молодцы, ловко управляетесь с волшебной палочкой. Но это еще не все, что должен уметь настоящий волшебник. Нужно уметь защищать себя. И мы с вами отправляемся на битву с драконом. Но чтобы пройти к нему через потайную дверь, нужно отгадать пароль.

Проводит конкурс «Пароль». Задача игроков – отгадать слово, «открывающее» тайную дверцу. Можно задавать наводящие вопросы, на которые предполагается однозначный ответ: либо «да», либо «нет».

Примеры вопросов:

• Это съедобное?
• Это красное?
• Это на букву «Н»?
• Это носорог?

Команда-победитель получает бонусные очки. После отгадывания пароля все участники проходят в смежную комнату – логово драконов. Здесь висит плакат с изображением дракона. На плакате расчерчены круги, как при игре в дартс. Каждому кругу соответствует определенное число баллов. Проводится конкурс «Победи дракона». Команды по очереди бросают дротики в изображение дракона и зарабатывают очки. Итоговое число получается путем сложения всех полученных участниками одной команды очков. После этого игроки возвращаются в комнату.

Макгонагалл: Вы наверное устали. Предлагаю теперь поиграть в любимую игру учеников нашей школы – квиддич. А помогут нам разобраться с правилами уже знакомые вам ученики Хогвартса – Гермиона и Поттер.

Проводится конкурс «Квиддич». В комнате заранее прячут белые теннисные шарики и один золотой – окрашенный в желтый цвет. Золотой шарик, или Снитч дает каждой команде 50 очков, тогда как белый – всего лишь 10. Все участники по команде начинают обыскивать комнату до тех пор, пока не будет найден Снитч. После этого подсчитывается количество баллов, заработанных командой. Сразу после этого можно провести игру «Летающий Снитч». Посередине комнаты устанавливается небольшой обруч. Задача участников – на определенном расстоянии попасть в него. В зависимости от количества попаданий определяется команда-победитель, которая получит дополнительных 10 очков.

Макгонагалл: Что ж, а теперь мне бы хотелось, чтобы вы, Гарри, показали, чему научились в течение долгих лет обучения в Хогвартсе.

Гарри Поттер показывает несколько простых фокусов. Например, фокус с исчезающей монеткой. На столе лежит лист картона, на нем – бокал, рядом с бокалом – монета. Гарри накрывает бокал платком, поднимает его и кладет на монетку. Убирает платок – монета исчезла. Секрет фокуса в том, что на поверхность бокала приклеивается круг того же цвета, что и картон. При установлении его на монетку, картон просто закрывает ее. Платок необходим, чтобы скрыть приклеенный круг и придать некоторую таинственность действию.

Макгонагалл: Замечательно, Поттер. Вы действительно не зря учились в школе! Ну а теперь предлагаю подвести итоги нашего соревнования факультетов.

Команде-победителю вручают красочные блокноты и «волшебные» ручки для записи заклинаний. Затем дети проходят за стол, где все угощения приготовлены в духе Хогвартса.

Макгонагалл: Наши занятия на сегодня закончились. Я с вами прощаюсь. А вот Гермиона и Поттер еще немного повеселятся. До свидания (уходит).

После чаепития проводится игра «Охота на сказочных существ». По всей комнате можно заранее разложить небольшие фигурки сказочных существ: сов, драконьи яйца и драконов, змей, лягушек, паучков, крыс. Каждый участник получает список тех, кого нужно найти. Кто быстрее справится с заданием?

Также можно провести эстафеты на волшебных метлах, если позволяет площадь комнаты.

Гарри Поттер: Ребята, сегодня мы окунулись в мир тайны и волшебства. Надеюсь, что вы никогда не забудете этих сказочных мгновений. Но нам тоже пора прощаться!

Гермиона: Возвращаться будем через знакомую нам кирпичную дверцу. А на память о сегодняшнем дне у вас останутся ваши волшебные аксессуары, которые вы приобрели еще в начале нашего путешествия. До свидания, ребята (провожают детей до двери)!

Скачать сценарий праздника в стиле Гарри Поттера

Если хотите порадовать себя и своих близких шикарным подарком от журнала Colady, подарочным сертификатом на услуги наших экспертов. Спешите приобрести! (количество сертификатов ограничено)
Выбрать сертификат в магазине

Сценарий праздника «Школа магии и волшебства» по мотивам Гарри Поттера

В какой школе вы учитесь? Есть  в ней уроки заклинаний, зельеварения или соревнования по летанию на метле? А хотели бы на один день оказаться в такой школе? Если да, то приглашаем вас в школу магии и волшебства.

Небольшая ремарка. 1 февраля моему сыну исполнится 10 лет, он уже давно сначала перечитал, а потом пересмотрел всего Гарри Поттера. В том году на Новый год я покупала ему костюм Гарри (мантию, очки, и самое главное волшебную палочку), а недавно купила с оказией Шляпу-распределительницу. А еще у меня есть большое колличество научных наборов и химической посуды, которые можно использовать в рамках такого праздника. Желание сделать праздник на эту тему было еще в 2014 г, но все руки никак не доходили. Если бы не конкурс, может и не дошли б :).

Возраст и количество гостей  — 8-10 лет, преимущественно мальчики, 10 человек

Место проведения — Арендованный зал в детском центре или анти-кафе

Оформление помещения

• Приглашения на состаренной бумаге, написанные зелеными чернилами
• вывеска «Экспрес до Хогвардса»
• очень хочется сделать шторку с кирпичной стеной
• шар Тесла (шар предсказаний)

Меню

• Торт на заказ в виде Замка Хогвартц
• сливочное пиво (коктейли с сухим льдом)
• печенье Волшебные палочки
• желейки в форме

Краткий сюжет праздника — Ребята получают приграшения пройти обучение в школе магии и волшебства. Для успешного обучения нужно получить зачеты по всем основным предметам.

Реквизит

• волшебный котел (фондюшница)
• листы бумаги для оригами и схема
• медная труба с магнитом
• фен, шарик для пинг-понга
• колбы, пробирки, пипетки
• волшебная палочка, фигурки из фольги

Подробное описание праздника с играми и заданиями.

Распределение шляпой по факультетам. В шляпу положить записки, на которых надпись сделана чернилами от шпионской ручки. Надпись проявляется, если на нее посветить ультрафиолетовым фонариком. Для дальнейших подвижных конкурсов будет удобно, что бы дети были поделены на две команды, поэтому названий факультетов будет только два.

Урок Зельеварения

Вначале Профессор Стебель предлагает ученикам исследовать как взаимодействуют разные волшебные жидкости.

Опыт 1. Три колбы: в одной – живая вода (обычная вода), во второй – слезы единорога (вода с лимонной кислотой), в третьей — слезы журавля (вода с средством для прочистки труб, например, «Кротом»). В маленьких колбочках змеиный яд (сок краснокочанной капусты), кровь дракона (сок свеклы), кровь феникса (каркаде).

Маленькие волшебники получают по набору пустых пробирок, в которые они наливают растворы из трех колб, а потом по капле добавляют змеиный яд, кровь дракона или феникса.

(Соки являются природными индикаторами, поэтому растворы начнут изменять свой цвет. Например, сок красной капусты имеет синий цвет, в кислой среде — краснеет, в щелочной – зеленеет. Наши волшебники будут наблюдать самое настоящее волшебство).

Опыт 2. Варим зелье вечной дружбы.

В волшебный котел (фондюшница) с горячей водой добавить ингридиенты согласно рецепту.

Рецепт: Разожгите пламя дружбы (поджечь сухой спирт)

В котел каждый гость по часовой стрелки должен насывать порошок радости (порошок из супермаркета для приготовления киселя) при этом каждый волшебник должен произнести часть заклинания (какие-нибудь добрые пожелания), помешивая три раза по часовой стрелки и три раза против часовой.

Добавить цветы мандрагоры (бутоны гвоздики). Помешаайте три раза по часовой стрелки и три раза против часовой.

Каждый на кончике ножа добавьте пальцу романтики (молотая корица) и помешаайте три раза по часовой стрелки и три раза против часовой.

Добавьте пылинки верности (ванильный сахар) и помешаайте три раза по часовой стрелки и три раза против часовой.

Произнесите заклинание «Редукто!», разлейте по кубкам, выпейте и отправляйте на следующий урок.

Урок Трансфиругации

Проф. Минерва МакГонаголл предлагает с помощью заклинания трансфигурировать листок бумаги. Схемы огирами.

Соревнование по квидичу.

Предварительно покрасить один тенисный шарик в золотой цвет. На других написать разное количество баллов. Разложить по помещению.

Ребята распределенные по факультетам должны в начале собрать мячики за определенное время, а потом используя предмет, который производит ветер (фен) собрать все мячики в одном месте. В случае, если найден золотой шарик сбор шариков прекращается и переносить можно, только те, что уже нашли.

Ребятам предлагается заставить левитироваь тенисный мячик при помощи фена. (Воздушная струя будет удерживать мячик в воздухе благодаря принципу Бернулли).

Урок Левитации.

Проф. Флитвик учит маленьких волшбников летитации. Сначала профессор сам демонстрирует чудеса левитации с магнитом и медной трубой. Профессор сначала спрашивает, сколько времени магнит будет падать в воздухе? (Примерно полсекунды). Магнит свободно проходит в трубу. Сколько времени он будет в ней падать?

Профессор накладывает заклинание «Вингардиум Левиоса» и магнит зависает в трубе.

(Причиной тому неразрывная связь магнетизма и электричества. Движение магнита порождает изменение магнитного поля, которое, в свою очередь, наводит в трубе циркулирующие круговые токи. А эти токи порождают магнитные поля, которые взаимодействуют с полем магнита, замедляя его падение.)

Далее ребятам выдается волшебная палочка. (Научная игрушка, внутри которой установлен электростатический генератор Ван-де-Граафа, который, как уже понятно из названия, генерирует статическое электричество). Задача удерживать в воздухе фигурки из фольги.

Урок Магии

Профессор учит детей нескольким несложным фокусам

Урок Прорицания

Опыт 1. Гадание на молоке

Каждому в миску наливается жирное молоко, капаем красители. Далее волшебную палочку (ушная палочка) окунается в элексир правды (жидкое мыло) и красители приходят в движение и получается абстрактная картина. Воображение поможет увидеть, что нас ждет в ближайшее будующее.

Опыт 2.

Волшебники вытаскиваю листы бумаги, которые выглядят пустыми. На них заранее индикатором нанесены предсказания. Ребята проводят кисточкой, смоченной в щелоче, и предсказания проявляются.

Урок ухода за магическими существами

Ребята делают слизняка (жвачка для рук из поливинилового спирта и буры).

Поздравляю. Вы успешно сдали экзамен по всем предметам и получаете дипломы магистра магических наук!

С уважением, Русанова Оксана

Специально для конкурса «Праздник мечты»

P.S. Данная статья авторская и всецело предназначена исключительно для частного использования, публикация и использование ее на других сайтах или форумах возможна только с письменного согласия автора. Использование в коммерческих целях категорически запрещено. Все права защищены. 

Вам будет интересно:

Гарри Поттер и философский камень (2001) Сценарий фильма

Это рассказ о Гарри Поттере, обычном 11-летнем мальчике, который служил своего рода рабом своим тете и дяде, который узнает, что он на самом деле волшебник и был приглашен в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Хагрид, хранитель земель Хогвартса, вырывает Гарри из своего мирского существования и быстро бросает его в мир, совершенно чуждый как ему, так и зрителю. Известный инцидентом, произошедшим при его рождении, Гарри легко заводит друзей в своей новой школе.Однако вскоре он обнаруживает, что волшебный мир для него гораздо опаснее, чем он мог себе представить, и быстро понимает, что не всем волшебникам можно доверять.

Я должна была знать, что вы
будете здесь, профессор МакГонагалл.

Добрый вечер, профессор Дамблдор.

Слухи верны, Альбус?

Боюсь, что да, профессор.
Хорошее и плохое.

— А мальчик?
— Его ведет Хагрид.

Разве разумно доверять Хагриду
что-то столь важное?

Профессор, я бы доверил свою жизнь Хагриду
.

[РЕВ ДВИГАТЕЛЯ]

Профессор Дамблдор, сэр.
Профессор МакГонагалл.

— Полагаю, Хагрид, никаких проблем?
— Нет, сэр.

Маленький Tyke заснул
, когда мы летели над Бристолем.

Постарайтесь не разбудить его.

Вот и все.

Ты действительно думаешь, что это безопасно,
оставить его с этими людьми?

Я смотрел их весь день.
Они худшие из маглов.

— Они действительно …
— Единственная его семья.

Он будет знаменит. Каждый ребенок
в нашем мире будет знать его имя.

Именно так.

Ему намного лучше, если он вырастет на
вдали от всего этого.

Пока он не будет готов.

Вот, вот, Хагрид.
В конце концов, это не совсем до свидания.

Удачи …

… Гарри Поттер.

ЖЕНЩИНА:
Up. Вставать!

Сейчас!

ДАДЛИ: Проснись, кузен!
Мы идем в зоопарк!

ПЕТУНИЯ: А вот и именинник.
ВЕРНОН: С днем ​​рождения, сынок.

Приготовьте завтрак.
И постарайтесь ничего не сжечь.

— Да, тетя Петуния.
— Я хочу, чтобы все было идеально …

… в особый день моего Дадли!

— Торопитесь! Принеси мой кофе, мальчик.
— Да, дядя Вернон.

ПЕТУНИЯ:
Разве они не прекрасны, дорогая?

— Сколько их?
-36. Считал их сам.

36 ?! Но в прошлом году у меня было 37!

— Но некоторые больше, чем в прошлом году.
— мне все равно!

Это то, что мы собираемся сделать.

Купим вам два
новых подарков. Как это, тыква?

ПЕТУНИЯ: В зоопарке должен быть чудесный день
. Я с нетерпением жду этого.

Я предупреждаю тебя, мальчик.

Любые забавные дела, вообще любые …

… и у тебя не будет
обедов в течение недели.

Входите.

ДАДЛИ:
Заставьте его двигаться.

Двигайся!

— Двигайся!
— Он спит!

Он скучный.

Извините за него. Он не понимает
, каково это — лежать …

… смотреть, как люди прижимают
свои уродливые лица к вам.

Вы меня слышите?

Просто я никогда раньше не говорил
со змеей.

Вы …?

Часто ли вы разговариваете с людьми?

Вы из Бирмы, не так ли?
Было там хорошо?

Скучаете по семье?

Понятно. Это тоже я.
Я тоже никогда не знал своих родителей.

Мама, папа, ты не поверишь
, что делает эта змея!

Спасибо.

В любое время.

ЧЕЛОВЕК:
Змея!

[КРИК]

Мама! Мама! Помоги мне!

Мой милый мальчик!
Как ты туда попал?

Кто это сделал? Как у вас там
? есть змея?

Все в порядке, милая.
Мы избавим вас от этой холодной одежды.

— Что случилось?
— Клянусь, не знаю!

Стекло было там
, а потом оно исчезло, как по волшебству.

Магии не существует.

ВЕРНОН:
Мардж больна. Съел забавного щенка.

— Папа, смотри! У Гарри есть письмо!
— Это мое!

Ваш? Кто бы вам писал?

[DRILL WHIRS]

VERNON:
Больше нет почты через этот почтовый ящик.

ПЕТУНИЯ:
Хорошего дня в офисе, дорогая.

[СОВИНЫ]

Шу! Продолжать.

Прекрасный день, воскресенье.

На мой взгляд, лучший день недели.
Почему, Дадли?

— Потому что по воскресеньям нет почты?
— Верно, Гарри!

В воскресенье сообщений нет.

VERNON:
Сегодня никаких проклятых писем! Нет, сэр.

Ни одного кровавого письма. Не один!

Нет, сэр, ни одного проклятого, несчастного —

[ГУБОЧКА]

ДАДЛИ:
Прекратите, пожалуйста!

ВЕРНОН:
Прекрати!

Мама, что происходит?

Дай мне это! Дай мне это письмо!

Выходи!

Это мои письма! Отпусти меня!

Вот и все! Мы уезжаем!

Далеко, где нас не могут найти!

Папа сошел с ума, не так ли?

Загадай желание, Гарри.

[АВАРИЯ]

Кто там?

Извините за это.

Я требую, чтобы вы немедленно уходили.
Вы взламываете и входите.

Высуши, Дурсль, ты отличный чернослив.

Я не видел тебя
с тех пор, как ты был младенцем, Гарри.

Вы немного продвинулись вперед, чем я ожидал.
Особенно посередине.

Я не Гарри.

— Я.
— Ну, конечно.

Есть кое-что для вас.

Боюсь, что я сел на него, но я думаю, что
будет иметь такой же вкус.

Пекла сама, слова и все такое.

Спасибо.

Не каждый день твоему молодому человеку
исполняется 11 лет, не так ли?

Простите, а вы кто?

Рубеус Хагрид, хранитель ключей
и территорий в Хогвартсе.

— Конечно, вы знаете о Хогвартсе.
— Извините, нет.

Вы никогда не задумывались, откуда
ваши мама и папа все это узнали?

Что узнал?

Ты волшебник, Гарри.

-Я что?
— Волшебник.

Хороший, держу пари,
, когда вы тренируетесь.

Нет, вы ошиблись.
То есть …

… Я не могу быть волшебником.

То есть, я всего лишь Гарри. Просто Гарри.

Ну, только Гарри, ты когда-нибудь
заставлял что-нибудь случиться?

Все, что вы не смогли объяснить,
когда вы были злы или напуганы?

Хм.

ГАРРИ: «Дорогой мистер Поттер,
Мы рады принять вас …

… в школе Хогвартса
чародейства и волшебства.«

Он не пойдет! Мы поклялись
, что положим конец всей этой чепухе.

Ты знал? Ты все время знал
и никогда мне не говорил?

Конечно, мы знали.
Как ты мог не быть?

Моя идеальная сестра такая, какая она была.

Мои мать и отец были очень гордыми
в тот день, когда она получила свое письмо.

«В нашей семье есть ведьма.
Разве это не чудесно? »

Я был единственным, кто видел ее
такой, какой она была.

Урод!

Потом она встретила Поттера,
, а потом она родила тебя…

… и я знал, что ты будешь таким же.
Столь же странно, так же ненормально.

А потом она взорвалась,
и мы приземлились вместе с вами.

Взорван? Вы сказали мне
, что мои родители погибли в автокатастрофе.

Автокатастрофа? В автокатастрофе погибло
Лили и Джеймса Поттеров?

ПЕТУНИЯ: Нам нужно было что-то сказать.
-это безобразие! Скандал!

Он не пойдет.

Такой великий магл, как ты,
собирается его остановить?

Маггл?

Немагический народ.У этого мальчика пропало
его имени с момента его рождения.

Он идет в лучшую школу
чародейства и волшебства.

Он будет под руководством лучшего директора
, которого видел Хогвартс, Альбуса Дамблдора.

Я не буду платить за психа
Старый дурак научит его фокусам.

Никогда не оскорбляйте Альбуса Дамблдора …

… передо мной.

Я был бы признателен, если бы вы не рассказали об этом
никому в Хогвартсе.

— Мне нельзя заниматься магией.
— Хорошо.

Мы немного отстаем от графика.
С наилучшими пожеланиями.

Если, конечно, ты не останешься.

ГАРРИ:
«Все ученики должны быть оснащены …

… одним оловянным котлом стандартного размера 2
…

… и могут принести, если захотят,
сову или кошку. или жаба «.

Можем ли мы найти все это в Лондоне?

Если знаешь, куда идти.

Ах, Хагрид! Как обычно, я полагаю?

Нет, спасибо, Том.
Я занимаюсь официальным делом Хогвартса.

Просто помогаю Гарри купить
его школьных принадлежностей.

Благослови мою душу. Это Гарри Поттер!

С возвращением, мистер Поттер.
С возвращением.

Дорис Крокфорд. Не могу поверить,
Я наконец встречаю тебя.

Гарри Поттер. Не могу передать,
, как я рад встрече с вами.

Здравствуйте, профессор. Я тебя не видел.

Профессор Квиррелл будет вашим учителем
Защиты от темных искусств.

Приятно познакомиться.

Ужасно увлекательный предмет.

Не то чтобы тебе это нужно, а, Поттер?

Да, ну, пора идти.
Лоты на покупку.

ГАРРИ:
До свидания.

— Видишь, Гарри? Ты знаменит.
— Но почему я знаменит?

Все эти люди,
откуда они узнали, кто я?

Я не уверен, что я тот человек
, который вам это скажет.

Добро пожаловать, Гарри, на Косой переулок.

Вот тебе перья и чернила.

Вон там все ваши мелочи
для колдовства.

BOY 1:
Это гоночная метла мирового класса.

Посмотрите на это! Новый Нимбус 2000!

BOY 2:
Это самая быстрая модель.

Но как мне за все это платить?
У меня нет денег.

Вот ваши деньги.
Гринготтс, банк волшебников.

Нет более безопасного места, ни одного.
За исключением, пожалуй, Хогвартса.

Хагрид, что это за штуки?

Они гоблины. Как ни умны,
, но не самые дружелюбные звери.

Лучшее пребывание рядом.

[ХАГРИД ПРОСЫПАЕТ ГОРЛО]

Мистер Гарри Поттер желает, чтобы
удалился.

А у мистера Гарри Поттера
есть ключ?

Подождите.
Это где-то здесь.

га! Есть маленький дьявол.

И еще кое-что.

Это дал мне профессор Дамблдор.

Это про Сами-Знаете-Что
в хранилище, которое вы знаете.

Очень хорошо.

Убежище 687.

Лампа, пожалуйста.

Ключ, пожалуйста.

Вы думали, что ваши родители
оставят вас ни с чем?

ГОБЛИН: Убежище 713.
ГАРРИ: Что там, Хагрид?

ХАГРИД: Не могу сказать.
Бизнес в Хогвартсе. Очень секретно.

ГОБЛИН:
Отойди.

Лучше никому об этом не говорить.

Мне еще нужна палочка.

Вам нужен Олливандерс.
Нет места лучше.

Беги туда и жди.
Мне нужно сделать еще одно.

Здравствуйте?

Здравствуйте?

Интересно, когда
я увижу вас, мистер Поттер.

Кажется, только вчера …

… что ваши мать и отец были здесь
, покупая свои первые палочки.

Вот и мы.

Дайте ему волну.

По-видимому, нет.

Возможно …

… это.

Нет, нет, определенно нет. Не важно.

Интересно …

Любопытно.

Очень любопытно.

Простите, а что любопытного?

Я помню каждую палочку
, которую я когда-либо продал, мистер Поттер.

Так получилось, что феникс …

… чье хвостовое перо находится
в твоей палочке, дал еще одно перо.

Еще один.

Любопытно, что
тебе предназначено для этой жезла …

… когда его брат оставил тебе этот шрам.

А кому принадлежала эта палочка?

Мы не называем его имя.

Палочка выбирает
волшебника, мистер.Поттер.

Не всегда понятно почему.

Но я думаю, что ясно …

… что мы можем ожидать от вас
великих вещей.

В конце концов, Тот-Кого-Нельзя-называть …

… сделал великие дела.

Ужасно …

… да, но отлично.

[СТУК]

ХАГРИД:
Гарри! Гарри!

С Днем Рождения.

ГАРРИ:
Вау.

С тобой все в порядке, Гарри?
Вы кажетесь очень тихим.

Он убил моих родителей, не так ли?
Тот, кто дал мне это.

Знаешь, Хагрид. Я знаю.

Во-первых, разберитесь с этим
, потому что это очень важно:

Не все мастера хороши.

Некоторые из них выходят из строя.
Несколько лет назад …

… был волшебник, который испортился
, насколько это возможно. Его звали V—

— Его звали V—
— Может, если бы вы это записали?

Нет, я не умею писать по буквам.

— Хорошо, Волан-де-Морт.
— Волдеморт?

Тссс.

Это были темные времена, Гарри.

Волан-де-Морт начал
, чтобы собрать несколько последователей.

Привел их на Темную сторону.

Любой, кто противостоял ему
, погиб.

Ваши родители боролись против него.

Но никто не жил один раз
он решил их убить.

Никто, ни один.

Кроме тебя.

Я? Волдеморт пытался меня убить?

Да. Это необычный номер
на твоем лбу, Гарри.

Подобный знак появляется только от
прикосновения к проклятию, злому проклятию.

Что случилось с V—?
Сами-Знаете-Кому?

Ну, некоторые говорят, что он умер.

Бред, по-моему.

Нет, я думаю, он все еще там …

… слишком устал, чтобы продолжать.

Но одно можно сказать наверняка. Что-то
в тебе поставило его в тупик той ночью.

Вот почему ты знаменит.
Вот почему все знают ваше имя.

Ты мальчик, который выжил.

На что ты смотришь?

Черт, это время?

Мне придется тебя оставить.
Дамблдору понадобится его …

Что ж, он захочет меня видеть.
Поезд отправляется через 10 минут.

Вот ваш билет. Придерживайтесь своего билета
, это очень важно.

«Платформа 9 3/4»?

Но, Хагрид, здесь должна быть ошибка.
Это говорит платформа 9 3/4.

Такого нет, не так ли?

ЧЕЛОВЕК:
Извините.

Извините. Извините меня.

Слева от вас.

Подскажите, где
я могу найти платформу 9 3/4?

Думаешь, ты смешной, правда?

МИССИС.УИЗЛИ: Каждый год те же
, набитые маглами.

— Маглы?
МИССИС. УИЗЛИ: Платформа 9 3/4, сюда.

Хорошо, Перси, ты первый.

Фред, ты следующий.

— Он не Фред, а я.
— Вы называете себя нашей мамой?

Прости, Джордж.

Я шучу. Я Фред.

Извините.

Подскажите, как …?

Как попасть на платформу?
Не волнуйся, дорогой.

Это тоже первый визит Рона
в Хогвартс.

Все, что вам нужно сделать, это идти прямо к стене
между платформами 9 и 10.

— Лучше всего бегать, если вы нервничаете.
— Удачи.

Извините. Вы не возражаете?
В остальном полно.

Вовсе нет.

Кстати, я Рон. Рон Уизли.

Я Гарри. Гарри Поттер.

Так это правда!

Я имею в виду, у тебя действительно есть …?

— Что?
— Шрам?

А, да.

Злой!

— Что-нибудь не так, дорогие?
— Нет, спасибо.Я готов.

Берем лот.

Ух ты.

— Бобы на любой вкус Берти Ботта?
— Они означают любой вкус.

Есть шоколад
и мята, а также …

… шпинат, печень и рубец.

Джордж поклялся, что однажды получил
бутерброд со вкусом бугера.

— Это настоящие лягушки?
-это заклинание. Вам нужны карты.

В каждой стае есть известная ведьма
или волшебник. У меня самого около 500.

Смотри!

Плохая удача.У них всего
, есть в них один хороший прыжок.

-У меня есть Дамблдор!
— У меня его около шести.

Эй, он ушел!

Вы же не можете ожидать, что он будет
торчать весь день, не так ли?

Это Коршун. Жалко, правда?

Немного.

Фред дал мне заклинание
, чтобы он пожелтел. Хотеть увидеть?

Ага.

Кто-нибудь видел жабу?

— Мальчик по имени Невилл потерянный.
— №

О, вы занимаетесь волшебством?
Тогда посмотрим.

Солнце, ромашки, сливочное масло

Сделай эту глупую жирную крысу желтой

Ты уверен, что это настоящее заклинание?
Ну это не очень хорошо, не так ли?

Я сам пробовал только
несколько простых …

… но все они у меня сработали.

Например:

Oculus Reparo.

Так лучше, не правда ли?

Святой сверчок, ты Гарри Поттер!

Я Гермиона Грейнджер.
А вы …?

— Я Рон Уизли.
— Удовольствие.

Вам двоим лучше переодеться в мантии.
Я думаю, мы скоро приедем.

У тебя на носу грязь.
Знаете ли вы?

Как раз там.

Ладно, тогда.
Первокурсники, сюда, пожалуйста!

Да ладно, первокурсники, не стесняйтесь.
Давай, поторопись.

— Привет, Гарри.
— Привет, Хагрид.

Ух ты.

Ладно, тогда. Сюда к лодкам.
Давай, следуй за мной.

Вау.

Злой.

Добро пожаловать в Хогвартс.

Вскоре вы пройдете через эти двери
и присоединитесь к своим одноклассникам.

Но прежде чем вы сядете на свои места,
вы должны разобраться по своим домам.

Это Гриффиндор, Хаффлпафф …

… Равенкло и Слизерин.

Пока вы здесь, ваш дом
будет похож на вашу семью.

Ваши победы принесут вам очки.

Любое нарушение правил
и вы потеряете очки.

В конце года дом, набравший
очков, выигрывает кубок заведения.

Тревор!

Извините.

Церемония сортировки
начнется мгновенно.

Тогда это правда,
то, что они говорят в поезде.

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.

Гарри Поттер?

Это Крэбб и Гойл.

А я Малфой.

Драко Малфой.

Думаете, мое имя смешное, а?
Мне не нужно спрашивать у вас.

Рыжие волосы и низкий халат?
Вы, должно быть, Уизли.

Вы обнаружите, что одни волшебные семьи
лучше других.

Вы же не хотите заводить друзей
не того сорта.

Я могу вам помочь.

Думаю, я могу сказать себе неправильный сорт
, спасибо.

Мы готовы для вас.
Следуй за мной.

Потолок ненастоящий. Это заколдовано
, чтобы быть похожим на ночное небо.

Я читал об этом
в Хогвартсе, История.

Подождите, пожалуйста, здесь?

А теперь, прежде чем мы начнем …

… Профессор Дамблдор хотел бы, чтобы
сказал несколько слов.

У меня есть несколько уведомлений о начале срока действия
, которые я хочу объявить.

Первокурсники, обратите внимание …

… Темный лес
строго запрещен для всех учеников.

Также наш смотритель, г-н Филч,
попросил меня напомнить вам …

… что коридор
на третьем этаже закрыт …

… всем, кто не желаю
умереть самой мучительной смертью.

Спасибо.

Когда я назову ваше имя
, вы выйдете вперед.

Я надену тебе на голову Распределяющую шляпу
…

… и
тебя распределят по домам.

Гермиона Грейнджер.

О, нет. Хорошо, расслабься.

Психическое, я говорю вам.

А, ладно, тогда. Мм, верно.

Хорошо. Гриффиндор!

Драко Малфой.

Слизерин!

Каждый волшебник, который провалился
, был в Слизерине.

Сьюзен Бонс.

А!

Гарри, что это?

Ничего.Ничего я в порядке.

SORTING HAT:
Посмотрим …

Я знаю! Хаффлпафф!

Рональд Уизли.

Ха, еще один Уизли!
Я знаю, что с тобой делать.

Гриффиндор!

Гарри Поттер.

[Шепотом]

Хм, сложно, очень сложно.

Я вижу много смелости.
Тоже неплохой ум.

Есть талант, о да.

И жажда проявить себя.

Но куда девать?

Не Слизерин, не Слизерин!

Не Слизерин, а? Ты уверен?

Знаешь, ты мог бы быть великим.
Это все здесь, в твоей голове.

И Слизерин
поможет тебе на пути к величию, в этом нет никаких сомнений.

— Нет? Хорошо, если ты уверен.
— Пожалуйста, нет.

Лучше быть …

… Гриффиндором!

Внимание, пожалуйста.

Да начнется пир.

Вау.

Я наполовину.

Мой папа магл. Мама ведьма.

Немного неприятный шок для него
, когда он узнал.

Перси, кто этот учитель
разговаривает с профессором Квирреллом?

ПЕРСИ: профессор Снейп,
глава Слизеринского дома.

— Чему он учит?
— Зелья.

Но ему нравятся Темные искусства.
Он много лет следил за работой Квиррелла.

Здравствуйте! Как дела?

Добро пожаловать в Гриффиндор.

ДЕВОЧКА:
Это кровавый барон!

Здравствуйте, сэр Николас.
Приятного лета?

Унылый. И снова моя просьба присоединиться к
the Headless Hunt была отклонена.

Я тебя знаю.
Ты почти безголовый Ник.

Я предпочитаю сэра Николаса,
, если вы не возражаете.

«Почти» без головы?
Как ты можешь быть почти без головы?

Нравится.

ПЕРСИ: Гриффиндорцы, следуйте за мной, пожалуйста.
Так держать. Спасибо.

Когтевран, следуй за мной. Сюда.

PERCY: Это самый прямой путь
к общежитиям.

Следите за лестницами.
Они любят меняться.

Следите, пожалуйста, и следуйте за мной.
Побыстрее, давай. Давай.

RON:
Картина движется.

РОН: Посмотри на это.
ГАРРИ: Я думаю, ты ей нравишься.

ДЕВУШКА 1: Смотри!
ДЕВУШКА 2: Кто эта девушка?

ЧЕЛОВЕК НА ФОТОГРАФИИ:
Добро пожаловать в Хогвартс.

ДЕВУШКА 3:
Кто это?

Пароль?

Caput Draconis.

Вау.

ПЕРСИ: Следуйте за мной, все.
Так держать. Быстро, давай.

Соберитесь здесь.

Добро пожаловать в гостиную Гриффиндора
.

Спальня для мальчиков наверху слева.
Девочки, справа от вас такая же.

Ваши вещи
уже перевезены.

Сделано!

Можете ли вы представить себе выражение лица старой
МакГонагалл, если бы мы опоздали?

— Это было чертовски здорово!
— Спасибо за такую ​​оценку.

Было бы лучше, если бы я превратил
мистера Поттера и вас в часы.

— Тогда кто-нибудь из вас может прийти вовремя.
— Мы заблудились.

Тогда, может быть, карту? Надеюсь, вам
не нужен, чтобы найти свои места.

В этом классе не будет глупых взмахов жезлом
или глупых заклинаний.

Таким образом, я не ожидаю, что
многие из вас оценят …

… тонкую науку и точное искусство
, которое заключается в приготовлении зелий.

Тем не менее, для тех немногих избранных …

… обладающих предрасположенностью …

… Я могу научить вас
, как очаровывать разум …

… и ловить чувства .

Я могу рассказать вам, как разлить в бутылки славу …

… заварить славу и даже
положить конец смерти.

Опять же, возможно, некоторые из вас
приехали в Хогвартс со способностями…

… настолько грозный, что
ты чувствуешь себя достаточно уверенно …

… чтобы не обращать внимания.

Мистер Поттер.

Наша новая знаменитость.

Что я получу, если добавлю корень
асфоделя в настой полыни?

Вы не знаете? Давай попробуем снова.

Где бы вы посмотрели
, если бы я попросил вас найти безоар?

Не знаю, сэр.

SNAPE: В чем разница
между монашеством и волчьим отравом?

Не знаю, сэр.

Жалко.

Ясно, слава — это еще не все …

… не так ли, мистер Поттер?

Глаз кролика, гудение струн арфы
Превратите эту воду в ром

Глаз кролика …

Что Симус пытается сделать с водой
?

Превратите его в ром. На самом деле вчера выпил
слабый чай, раньше —

[ВЗРЫВАЕТСЯ]

[СОВА ПЛАЧИТ]

Почта здесь.

Могу я одолжить это? Спасибо.

Послушайте, у Невилла есть воспоминания.

Я читал об этом. Дым становится красным на
, когда вы что-то забыли.

Проблема в том, что я не могу вспомнить
, что я забыл.

Кто-то ворвался в Гринготтс. Слушать.

«Предполагается, что это работа
Темных волшебников или ведьм …

… Гоблины Гринготтса признают
нарушение, но настаивают на том, что ничего не было взято. в тот же день «.

Странно.Это убежище
, куда мы с Хагридом ходили.

— Добрый день, класс.
— Добрый день, мадам Хуч.

Добрый день, Аманда.
Добрый день.

Добро пожаловать на ваш первый урок полета.

Чего вы ждете?
Подойдите к своей метле.

Давай, поторопись. Положите руку
на метлу и скажите: «Вверх».

Up!

, UP ‘
, UP’

Up. Вверх!

С чувством.

ВСЕ:
Up!

-Вверх.Вверх.
-Вверх. Вверх.

Гм, вперед!

Заткнись, Гарри.

Теперь, когда вы получите
свою метлу, я хочу, чтобы вы взяли ее.

Держите крепко. Вы же не хотите, чтобы
соскользнул с конца.

Когда я дую в свисток, я хочу, чтобы ты
оторвался от земли, сильно.

Держите метлу ровно,
на мгновение зависните …

… затем слегка наклонитесь вперед
и коснитесь назад.

По свистку. Три, два …

Mr.Лонгботтом.

— Мистер Лонгботтом!
— Вниз, вниз!

Невилл!

Вернись сейчас же!

Мистер Лонгбо —

[НЕВИЛЛ КРИЧИТ]

НЕВИЛЛ:
Ого!

Ой!

MADAM HOOCH:
Всем прочь!

С ним все в порядке?

Ой, это сломанное запястье.
Бедный мальчик. Давай, поднимайся.

Держи ноги на земле
, пока я отведу его в больничное крыло.

Понятно? Если я увижу
— это единственный веник в воздухе…

… тот, кто едет на нем, будет исключен
, прежде чем они смогут сказать квиддич.

Вы видели его лицо?

Если бы он сжал это, он бы не забыл
упасть ему на задницу.

Дай сюда, Малфой.

Нет. Я оставлю где-нибудь
, чтобы Лонгботтом нашел.

Как насчет крыши?

Что случилось, Поттер?
Немного выше вашей досягаемости?

Гарри, ни за что!
Вы слышали, что сказала мадам Хуч.

Кроме того, вы не умеете летать.

Какой идиот.

Дай сюда или я
сбью тебя с метлы!

Так ли это?

Тогда будь по-твоему.

МАЛЬЧИК 1: Отлично, Гарри.
МАЛЬЧИК 2: Это было ужасно, Гарри!

Гарри Поттер!

Следуй за мной.

Подожди здесь.

Профессор Квиррелл, извините.
Могу я одолжить Вуда на минутку?

Да, конечно.

[Ящерица рычит]

Поттер, это Оливер Вуд.
Вуд, я нашел тебе Искателя.

Вы слышали?
Гарри Поттера — новый искатель Гриффиндора.

Я всегда знал, что он преуспеет.

Ищу? Но первые годы
никогда не составляли домашних команд.

— Вы, должно быть, самый молодой игрок в —
— веке, — говорит МакГонагалл.

Молодец, Гарри.
Вуд только что сказал нам.

В команде Фред и Джордж.
Колотушки.

Наша задача — убедиться, что вы
не слишком сильно окровавлены.

Не могу ничего обещать.
Грубая игра, квиддич.

Но никто не умер годами.
Иногда кто-то пропадает.

Но они появятся через месяц или два.

Продолжайте. Квиддич — это здорово. Лучшая игра
есть, и ты тоже будешь великолепен.

Никогда не играл.
Что, если я выставлю себя дураком?

Не одурачишь себя.
Это у тебя в крови.

Ух ты.

Ты никогда не говорил мне, что твой отец
тоже был Искателем.

Я не знал.

Говорю вам, это жутко.
Она знает о тебе больше, чем ты.

ГАРРИ:
А кто нет?

Что происходит?

Лестницы меняются, помнишь?

— Пойдем сюда.
RON: Прежде чем лестница снова двинется.

Кто-нибудь думает, что
нас здесь не должно быть?

ГЕРМИОНА:
Нас здесь не должно быть.

Это третий этаж.
Это запрещено.

Поехали.

[КОШКА МЯУЕТ]

ГЕРМИОНА: Это кошка Филча!
ГАРРИ: Беги!

Скорее прячемся за дверь!

— Он заблокирован!
— Нам конец!

Двигайся!

Алохомора.

Входите.

Алохомора?

Стандартная книга заклинаний,
глава седьмая.

ФИЛЬЧ:
Кто-нибудь здесь, моя милая?

[КОШКА МЯУЕТ]

Давай.

ГЕРМИОНА: Филча больше нет.
— Он думает, что эта дверь заперта.

— Он был заблокирован.
— И не зря.

Что они делают, держат такую ​​вещь
взаперти в школе?

Вы не видели, на каком
он стоял?

Я не смотрел на ноги!
Я был озабочен его головами.

А может, вы не заметили.
Их было трое!

ГЕРМИОНА: Он стоял на
люке. Это было не случайно.

-Он что-то охраняет.
— Что-то охраняет?

Верно. А теперь, если вы двое,
, не возражаете, я пойду спать …

… прежде чем вы придумаете еще одну идею
, чтобы нас убить.

Или того хуже, исключен.

Ей нужно разобраться в своих приоритетах.

Квиддич легко понять.
В каждой команде по семь игроков.

Три преследователя, два загонщика,
один хранитель и искатель. Это ты.

Есть три вида мячей.
Это называется Квоффл.

Охотники берут в руки квоффл и пытаются протащить его через одно из этих обручей
.

Хранитель, это я,
защищает обручи. Со мной так далеко?

Думаю, да. Что это?

Лучше возьми это.

Осторожно, он возвращается.

Неплохо, Поттер.
Из тебя получится отличный загонщик.

Угу.

Что это было?

Бладжер. Мерзкие маленькие педерасты.

Но ты Искатель.

Единственное, о чем я хочу, чтобы вы беспокоились,
, это это.

Золотой снитч.

— Мне нравится этот мяч.
— Тебе сейчас нравится.

Подожди. Это ужасно быстрый
, и его почти невозможно увидеть.

Что мне с этим делать?

Вы ловите это.
Перед Искателем другой команды.

Вы поймали это, игра окончена.

Вы поймаете это, Поттер,
, и мы выиграем.

Ух ты.

Одно из самых элементарных навыков волшебника
— левитация …

… или способность заставлять предметы летать.

У тебя есть перья? Хороший.

А теперь не забывайте про красивое движение запястья
, которое мы практиковали.

Взмах и щелчок. Каждый.

Взмах и щелчок. Хороший.
Да, и излагайте.

Вингардиум Левиоса.
Тогда пошли.

Вингардиум Левиоса.

Вингардиум Левиоса.

Вингардиум Левиоса.

Нет, стоп, стоп, стоп! Ты собираешься
, чтобы вывести кого-нибудь из глаз.

Кроме того, вы неправильно это говорите.
Это Левиоса, а не Левиосар.

Тогда сделай это, если ты такой умный.
Давай, давай.

Вингардиум Левиоса.

Молодец! Смотрите, все,
Мисс Грейнджер сделала это!

Великолепно!

Молодец, дорогой.

[ВЗРЫВАЕТСЯ]

Думаю, нам понадобится еще
здесь.

«Это Левиоса, а не Левиосар».

Честно говоря, она просто кошмар!
Неудивительно, что у нее нет друзей.

Думаю, она вас слышала.

Где Гермиона?

Парвати сказала, что
она не выйдет из ванной.

Она сказала, что была там
весь день, плакала.

Тролль в темнице!

Тролль в темнице!

Думаю, тебе следует знать.

Тишина!

Всем не паникуйте!

Сейчас…

… префекты приведут свой дом
обратно в общежития.

Учителя будут следовать за мной
в подземелья.

Гриффиндорцы, пожалуйста, не отставайте,
и будьте начеку.

ГАРРИ:
Как тролль мог попасть внутрь?

Не отдельно. Тролли действительно глупы.
Наверное, шутят люди.

— Что?
— Гермиона! Она не знает.

[РОСТ]

Мне кажется, тролль покинул темницу.

ГАРРИ:
Он идет в ванную для девочек.

[ГЕРМИОНА КРИЧИТ]

Гермиона, двигайся!

ГЕРМИОНА:
Помогите! Помощь!

Эй, мозги горошины!

[ГЕРМИОНА КРИЧИТ]

Помогите!

Ух ты!

Тьфу.

Сделай что-нибудь!

— Что?
— Что угодно!

— Торопитесь!
— Взмах и движение.

Вингардиум Левиоса.

Cool.

Он мертв?

Не думаю. Просто выбил.

Тьфу. Тролль-козел.

О боже мой!
Объясняйтесь, вы оба!

— Ну, что это …
— это моя вина, профессор МакГонагалл.

Мисс Грейнджер?

Я пошел искать тролля.
Я думал, что справлюсь.

Но я ошибался.

Если бы Гарри и Рон не пришли
и не нашли меня, я, вероятно, был бы мертв.

МАКГОНАГАЛЛ: Как бы то ни было,
это было крайне глупо.

Я ожидал более рационального поведения
и очень разочарован в вас.

Пять баллов будут взяты
из Гриффиндора …

… за ваше серьезное отсутствие суждения.

Что касается вас, два джентльмена …

… Я просто надеюсь, что вы осознаете
, как вам повезло.

Немногие первокурсники
смогли бы сразиться с троллем …

… и выжить, чтобы рассказать сказку.

Пять очков …

… будут присуждены каждому из вас …

… за чистую глупую удачу.

Возможно, тебе стоит пойти.
Может проснуться.

[ТРОЛЛЬ ГРОУЧИТ]

РОН:
Возьми тост, дружище. Продолжать.

Рон прав.
Тебе понадобится твоя сила сегодня.

Я не голоден.

Удачи сегодня, Поттер.
Вы показали себя против тролля.

Игра в квиддич
должна быть легкой работой.

Даже если это против Слизерина.

— Это объясняет кровь.
— Кровь?

Прошлой ночью, я полагаю, Снейп позволил троллю
отвлечься …

… чтобы пройти мимо этой собаки.

Но он получил бит,
вот почему он хромает.

Но зачем кому-то подходить к этой собаке?

В Гринготтсе Хагрид взял
чего-то из хранилища.

Сказал, что это дело Хогвартса,
очень секретно.

ГЕРМИОНА:
Вы говорите …

Это то, что охраняет собака.
Это то, чего хочет Снейп.

[СОВА ПЛАЧИТ]

— Раньше для почты, не так ли?
— Но я никогда не получаю почту.

Давайте откроем.

ГАРРИ:
Это метла.

Это не просто метла,
это Нимбус 2000!

Но кто?

— Боишься, Гарри?
— Немного.

Все в порядке. Я чувствовал то же самое
перед своей первой игрой.

— Что случилось?
— особо не помню.

Я ударил бладжером по голове
через две минуты.

Через неделю проснулся в больнице.

Добро пожаловать в первую в сезоне игру по квиддичу
в Хогвартсе.

Сегодняшняя игра,
Слизерин против Гриффиндора!

Гриффиндор!

LEE:
Игроки занимают свои позиции …

… когда мадам Хуч выходит на поле
, чтобы начать игру!

А теперь мне нужна хорошая чистая игра…

… от вас всех!

ЛИ: Бладжеры на ходу,
за ним — Золотой снитч.

Помните, снитч
приносит 150 очков.

Искатель, который ловит снитч
, заканчивает игру.

Кваффл выпущен
и игра начинается!

Анджелина Джонсон забивает!
Десять очков Гриффиндору!

Да … Ого.

Молодец!

ЛИ: Слизерин забирает кваффл.
Блетчли передает капитану Маркусу Флинту.

— Да!
— Еще 10 очков Гриффиндору!

Дай мне это!

Займите эту сторону!

Ух ты. Ого!

ХАГРИД: Что происходит
с метлой Гарри?

Это Снейп.
Он сглазил метлу!

— Сглазить метлу? Что мы делаем?
— Предоставьте это мне.

Давай, Гермиона!

Lacarnum Inflamarae.

MAN:
Пожар! Ты горишь!

Давай, давай, давай, давай!

Похоже, он заболеет.

ЛИ:
У него снитч!

Гарри Поттер получает 150 очков
за ловлю снитча!

Гриффиндор побеждает!

О, нет.

Да!

Вздор! Почему Снейп
наложил проклятие на метлу Гарри?

Кто знает? Почему он пытался пройти
мимо этой трехголовой собаки?

— Кто вам рассказал о Пушистике?
— Пушистый?

— У этой штуки есть имя?
— Конечно, у него есть имя. Он мой.

Я купил его у ирландца.
Я одолжил его Дамблдору охранять …

Да?

Не надо было так говорить.
Больше вопросов! Это совершенно секретно.

Но что бы ни охранял Пушка,
Снейп пытается украсть это.

Codswallop. Профессор Снейп
— учитель Хогвартса.

Учитель или нет, но я знаю заклинание, когда
вижу его. Я все о них читал.

Вы должны смотреть в глаза,
и Снейп не моргал.

Именно так.

Теперь послушайте меня,
всех троих.

Вы вмешиваетесь в дела, в которые не следует вмешиваться
. Это опасно.

То, что охраняет эта собака, находится между
Дамблдором и Николасом Фламелем.

Николас Фламель?

Я не должен был этого говорить.
Я не должен был этого говорить.

Николас Фламель.
Кто такой Николас Фламель?

Не знаю.

С Рождеством
С Рождеством

Позвоните в колокол Хогварта

С Рождеством
С Рождеством

Сотворите рождественское заклинание

Рыцарь на e5.

Ферзь на e5.

Это варварство!

Это шахматы волшебника.
Я вижу, ты упаковал.

Я вижу, что нет.

Смена планов. Мои родители поехали
в Румынию навестить моего брата Чарли.

— Он там изучает драконов.
— Хорошо. Ты можешь помочь Гарри.

Он идет в библиотеку
, чтобы найти Николаса Фламеля.

Сотню раз просмотрели!

Не в разделе с ограничениями.
С Рождеством.

Я думаю, что мы оказали на нее
плохое влияние.

РОН: Гарри, проснись!
Давай, Гарри, проснись!

— Счастливого Рождества, Гарри.
— Счастливого Рождества, Рон.

Во что ты одет?

О, моя мама сделала это.
Похоже, у тебя тоже есть.

— Подарки есть?
— Ага.

RON:
Вот они.

«Ваш отец оставил этот
в моем распоряжении перед смертью.

Пора вернуть его вам.
Используйте его хорошо ».

— Что это?
— Какой-то плащ.

Ну, тогда давайте посмотрим. Наденьте его.

Ух ты!

Моего тела больше нет!

Я знаю, что это .
Это плащ-невидимка!

Я невидимка?

Они действительно редки.
Интересно, кто вам его дал.

Не было имени.
Он просто сказал: «Используйте его с умом».

Знаменитые пожиратели огня.
Изверги пятнадцатого века.

Фламель. Николас Фламель.
Где ты?

ФИЛЬЧ:
Кто там?

Я знаю, что вы там.
Тебе не спрятаться.

Кто это? Покажи себя.

[КОШКА МЯУЕТ]

КВИРРЕЛЛ:
Северус, я …

Ты не хочешь, чтобы я
был твоим врагом, Квиррелл.

— Я не понимаю, что вы имеете в виду.
— Вы прекрасно понимаете, о чем я.

Скоро мы еще немного поболтаем.

Когда у вас было время
решить, в чем заключается ваша преданность.

Профессора. Я нашел этот
в закрытом разделе.

Еще жарко. Это означает, что
студент встал с постели.

Мама?

Папа?

ГАРРИ: Рон, тебе действительно нужно
это увидеть! Рон, ты должен это увидеть!

Рон, давай, вставай с постели!

— Почему?
— Вы должны кое-что увидеть!

Давай! Приехать!
Да ладно, это мои родители!

Я только вижу нас.

Загляните как следует.
Давай, стой там.

— Есть. Вы их видите, не так ли?
— Это я! Только я начальник.

А я держу кубок по квиддичу.

И черт возьми!
Я тоже капитан по квиддичу!

Я хорошо выгляжу.

Гарри, ты думаешь, это зеркало
показывает будущее?

Как это можно?
Оба моих родителя мертвы.

Снова вернулся, Гарри?

Я вижу, что вы,
, как и многие до вас …

… открыли для себя прелести
Зеркала Эрисед.

Надеюсь, что к настоящему времени
вы уже понимаете, что он делает.

Позвольте мне дать вам ключ к разгадке.

Самый счастливый человек на земле …

… посмотрел бы в зеркало
и увидел бы только себя …

… точно таким, какой он есть.

Итак, он показывает нам, чего мы хотим.
Все, что мы хотим.

Да. И нет.

Он показывает нам не более или менее …

…
самых глубоких и отчаянных желаний нашего сердца.

Теперь ты, Гарри, у которого есть
, никогда не знал свою семью…

… вы видите, как они стоят рядом с вами.

Но помни об этом, Гарри.

Это зеркало не дает нам
ни знаний …

… ни правды.

Люди пропали перед ним.
Даже сошел с ума.

Поэтому завтра
переедут в новый дом.

И я должен вас попросить …

… не искать его снова.

Не годится мечтать …

… и забывать жить.

Ты искал не в том разделе.
Как я мог быть таким глупым?

Я проверил это
несколько недель назад для небольшого чтения.

Это свет?

Конечно! Вот!

Николас Фламель — единственный известный
создатель Философского камня.

Что?

Честно говоря, разве вы не читаете?

«Философский камень — это легендарное вещество
с удивительной силой.

Оно превратит любой металл
в чистое золото …

… и произведет Эликсир жизни
, который сделает пьющего бессмертным.«

— Бессмертный?
— Это означает, что ты никогда не умрешь.

Я знаю, что это значит!

» Единственный существующий камень
принадлежит мистеру Николасу Фламелю …

… алхимик, который в прошлом году
отпраздновал свое 665-летие ».

Вот что охраняет Пушистик.

Вот что находится под люком.
Философский камень.

[СТУК]

Не хочу показаться грубым,
, но я Я не в состоянии развлекаться

ALL:
Мы знаем о Философском камне.

О.

— Мы думаем, что Снейп пытается его украсть.
— Вы все еще о нем?

Мы знаем, что он после этого.
Мы не знаем почему.

Снейп — один из учителей
, защищающих Камень. Он не украдет.

Что?

Вы слышали. Давай,
Сегодня я немного занят.

ГАРРИ: Погодите.
«Один из учителей»?

Есть другие вещи
, защищающие Камень, не так ли?

— Заклинания, чары.
ХАГРИД: Верно.

Пустая трата кровавого времени, если вы спросите меня.

Никто не сможет пройти мимо Пушика.

Ни одна душа не знает как,
кроме меня и Дамблдора.

Я не должен был тебе этого говорить.
Я не должен был тебе этого говорить.

[ГРЕБИТЬ]

— Хагрид, что это такое?
— Это? lt’s …

Я знаю, что это такое!

Но, Хагрид, как ты его получил?

Я выиграл. У незнакомца
я встретился в пабе.

Казалось, что я очень рад избавиться от него, на самом деле
.

Это …

… дракон?

Это не просто дракон.
Это норвежский риджбек.

Мой брат работает с
в Румынии.

Разве он не красивый? О, благослови его.
Смотри, он знает свою маму.

Привет, Норберт.

— Норберт?
— У него должно быть имя, не так ли?

Не так ли, Норберт?

Его надо немного подучить,
конечно.

[ДРАКОН ПЛАЧЕТ]

Кто это?

Малфой.

Ой, дорогой.

ГАРРИ: Хагрид всегда хотел дракона.
Сказал мне так в первый раз, когда я его встретил.

РОН: Это безумие.
И что еще хуже, Малфой знает.

ГАРРИ: Я не понимаю. Это плохо?
-это плохо.

Добрый вечер.

Ничего, повторяю, ничего …

… дает студенту право
ходить ночью.

Следовательно, в качестве наказания за
ваших действий будет снято 50 баллов.

-50 ?!
— Каждый.

Чтобы этого больше не повторилось …

… все четверо из вас
будут задержаны.

Простите, профессор,
возможно, я вас не понял.

Я думал, вы сказали, что нас четверо.

Нет, вы меня правильно поняли.

Какими бы благородными ни были ваши намерения,
вы тоже не встали с постели в нерабочее время.

Вы присоединитесь к своим одноклассникам
в заключении.

ФИЛЬЧ: Жаль, что они позволили
старым наказаниям умереть.

Был задержан на время, когда ты
висел за большие пальцы руки в темницах.

Боже, я скучаю по крику.

Сегодня вечером ты будешь отбывать заключение
вместе с Хагридом.

Ему нужно выполнить небольшую работу
в Темном лесу.

Извини, это, Хагрид.

Господи, ты еще не на
про этого кровавого дракона, не так ли?

Норберта больше нет.

Дамблдор отправил его в Румынию
жить в колонии.

Это хорошо, не правда ли?
Он с себе подобными.

Что, если ему не нравится Румыния?

Что, если другие драконы для него значат
? Он всего лишь младенец.

Ради бога возьми себя в руки.
Ты идешь в лес.

Надо подумать о тебе.

Лес? Я подумал, что это шутка.
Мы не можем туда зайти.

Студенты не допускаются.
А есть …

[ВОЛКИ]

… оборотни.

На этих деревьях больше, чем оборотней
.

Можете не сомневаться.

Крепкая ночь.

Правый. Пойдем.

[ВОЛК]

Хагрид, что это?

Для чего мы здесь.
Видите это?

Это кровь единорога.
Несколько недель назад я нашел одного мертвого.

Так вот, этот был сильно ранен
чем-то.

[Уходит шуршание]

Итак, наша задача — пойти
и найти бедного зверя.

— Рон, Гермиона, пойдем со мной.
— Хорошо.

И, Гарри, ты пойдешь с Малфоем.

Хорошо. Потом я получаю Клык.

Хорошо. Просто чтобы вы знали,
он чертов трус.

[Клык плачет]

Подождите, пока мой отец услышит об этом
. Это вещи слуги.

Если бы я не знал,
я бы сказал, что ты испугался.

Я не боюсь, Поттер.

[HOWLS]

Вы это слышите?

Давай, Клык.

Страшно!

[КЛЫК]

Что это, Клык?

[МАЛФОЙ КРИЧИТ]

[БЕТ КОПЫТАМИ]

Гарри Поттер, ты должен уйти.
Многие существа здесь знают вас.

Лес сейчас небезопасен.
Специально для вас.

От чего ты меня спас?

Чудовищное существо.
Убить единорога — ужасное преступление.

Выпив его кровь, вы сохраните жизнь
, даже если вы находитесь в дюйме от смерти.

Но по ужасной цене. Потому что вы
убили нечто настолько чистое …

… что в тот момент, когда кровь
коснется ваших губ, у вас будет период полураспада.

Проклятая жизнь.

— Кто бы выбрал такую ​​жизнь?
— Вы ни о ком не думаете?

Вы хотите сказать, что
это существо, убившее единорога …

… которое пил его кровь,
это был Волан-де-Морт?

Знаете ли вы, что сейчас скрывается в школе
?

Философский камень.

[КЛЫКИ]

Гарри!

Привет, Фиренце.
Видите, вы познакомились с нашим молодым мистером Поттером.

С тобой все в порядке, Гарри?

Гарри Поттер,
вот где я тебя оставляю.

Теперь вы в безопасности. Удачи.

ГЕРМИОНА: Вы имеете в виду, что Сами-Знаете-Кто
сейчас там, в Лесу?

Но он слабый.
Он живет за счет единорогов.

Разве вы не видите? Мы ошиблись.

Снейп не хочет себе Stone
. Он хочет это для Волдеморта.

С Эликсиром Жизни
Волан-де-Морт снова станет сильным.

Он вернется.

RON:
Но если он вернется …

… вы же не думаете, что он попытается убить вас
, не так ли?

Если бы у него был шанс,
он мог бы попробовать сегодня вечером.

И если подумать,
я беспокоился о своем финале по зельям.

ГЕРМИОНА: Погоди минутку.
Мы забываем одну вещь.

Кто единственный волшебник
Волдеморт всегда боялся?

Дамблдор. Гарри, пока рядом Дамблдор
, ты в безопасности.

Пока Дамблдор рядом,
тебя нельзя трогать.

ГЕРМИОНА: Я слышала, последние экзамены
в Хогвартсе ужасны, но это было весело.

Говорите за себя.
Хорошо, Гарри?

— Мой шрам. Он продолжает гореть.
— такое было раньше.

— Не так.
РОН: Тебе нужно увидеть медсестру.

ГАРРИ: Думаю, это предупреждение.
Это означает приближение опасности.

[ФЛЕЙТА]

— Конечно!
— Что это?

Разве не странно, что Хагрид на
больше всего на свете хочет дракона…

палочка незнакомца «случается порыв
иметь один»?

Сколько людей бродят вокруг
с яйцами дракона?

Почему я не видел его раньше?

Кто тебе дал яйцо?
Как он выглядел?

Я никогда не видел его лица.
Он не снимал капюшон.

Вы, должно быть, говорили с этим незнакомцем
.

Он хотел знать, за какими
существами я ухаживаю.

Я сказал: «После Пушистика
дракон не будет проблемой.

— Он интересовался Пушистым?
— Конечно, интересовался.

Как часто вы встречаете
трехголовую собаку?

Но я сказал ему: «Уловка с любым зверем
заключается в том, чтобы знать как его успокоить. »
Немедленно!

Боюсь, его здесь нет.

Он получил срочное сообщение о сове
от Министерства Магии и ушел.

Он ушел? Но это важно!
Это про Философский камень!

— Откуда вы знаете?
— Кто-то попытается украсть это.

Не знаю, откуда вы,
, но уверяю вас, он хорошо защищен.

А теперь вы вернетесь
в свои общежития? Тихо.

Это был знакомый Хагрид.
Это был Снейп.

Это означает, что он знает
, как пройти мимо Пушистика.

— И когда Дамблдор ушел …
— Добрый день.

Что бы трое молодых гриффиндорцев …

… делали бы внутри в такой день?

— Мы просто …
— Тебе следует быть осторожным.

Люди будут думать, что ты …

… что-то замышляешь.

Что нам теперь делать?

Спускаемся через люк. Сегодня ночью.

[ЖАБА КРОУКС]

ГАРРИ:
Тревор.

Тревор, вперед! Тебя здесь не должно быть!

Вы тоже не должны.
Ты снова сбегаешь, не так ли?

— Невилл, послушай. Мы были —
— Нет, я не позволю тебе!

У Гриффиндора снова проблемы.
Я буду драться с тобой.

Невилл, мне очень жаль.
Petrificus Totalus.

Иногда бывает немного страшно,
знаешь?

Замечательно, но страшно.

Поехали.

ГЕРМИОНА: Извини.
РОН: Знаешь, это для твоего же блага.

— Ты встал мне на ногу!
— Извините.

ГЕРМИОНА:
Алохомора.

ГАРРИ:
Подожди. Он …

… храпит.

ГАРРИ: Снейп уже был здесь.
Он наложил заклинание на арфу.

RON:
Дыхание ужасное.

ГАРРИ: Нам нужно пошевелить его лапой.
— Что?

Давай!

Хорошо. Толкать.

Я пойду первым. Не следуйте
, пока я не дам вам знак.

Если случится что-то плохое,
убирайтесь.

Вам кажется немного тише?

Арфа.

Перестал играть —

Ух. Фу!

ГАРРИ:
Прыгай!

[РОН КРИЧИТ]

Ого.

Хорошо, что это растение действительно здесь.

Ух ты!

ГЕРМИОНА: Перестаньте двигаться, вы оба.
Это ловушка дьявола.

Вы должны расслабиться. Если вы этого не сделаете,
убьет вас только быстрее.

Убей нас быстрее?
О, теперь я могу расслабиться!

Гермиона!

— Что мы будем делать?
ГЕРМИОНА: Просто расслабься!

— Гермиона, ты где?
— Делай, что я говорю! Поверьте мне.

Гарри!

— Ты в порядке?
— Да, я в порядке.

— Он не расслабляется, не так ли?
— По-видимому, нет.

— Мы должны что-то сделать.
— Что?

Я помню, как читал что-то
в гербологии.

Дьявольская ловушка, Дьявольская ловушка.
Смертельная забава …

… но на солнышке дуется!
Вот и все! Он ненавидит солнечный свет.

Lumus Solem.

— Рон, ты в порядке?
— Ага.

К счастью, мы не запаниковали.

Удачливая Гермиона обращает внимание на
по гербологии.

[Дрожание крыльев]

ГЕРМИОНА:
Что это?

Не знаю. Похоже на крылья.

ГЕРМИОНА: Любопытно.
Я никогда не видел таких птиц.

ГАРРИ: Они не птицы.
Это ключи.

И держу пари, что один из них
подходит к этой двери.

— Что все это значит?
— не знаю.

Странно.

RON:
Алохомора!

Что ж, попробовать стоило.

Что будем делать?
Должна быть тысяча ключей.

РОН: Нам нужен большой, старомодный.
Наверное, ржавый.

Я вижу!
Тот, у которого сломано крыло.

Что не так?

Это слишком просто.

Продолжайте! Если Снейп сможет поймать
на той старой метле, ты сможешь.

Ты самый молодой Искатель
за столетие.

Это немного усложняет ситуацию.

ГАРРИ:
Лови ключ!

Поторопитесь!

ГЕРМИОНА: Мне это не нравится.
Мне это совсем не нравится.

Где мы? Кладбище.

Это не кладбище.

Это шахматная доска.

Вот дверь.

Что нам теперь делать?

Это очевидно, не правда ли? У нас есть
, чтобы пройти через комнату.

Гарри, возьми
пустой епископский квадрат.

Гермиона, ты будешь
замком королевы.

Что касается меня, я буду рыцарем.

Что теперь происходит?

Итак, белые ходят первыми.

А потом …

… играем.

Рон, ты не думаешь, что
это будет похоже на …

… настоящие волшебные шахматы, не так ли?

Ты там, d5.

Да, Гермиона.

Я думаю, что это будет
в точности как шахматы Волшебника.

Замок на е4!

Пешка на c3!

— Подождите.
РОН: Ты правильно понял, Гарри.

Как только я сделаю свой ход,
меня заберет ферзь.

Тогда вы можете сделать чек короля.

— Нет. Рон, нет!
— Что это?

— Он собирается пожертвовать собой.
— Нет, должен быть другой способ!

Ты хочешь помешать Снейпу
получить этот Камень или нет?

Гарри, это ты должен продолжать.
Я это знаю.

Не я. Только не Гермиона. Ты.

Конь на h4.

Чек.

[РОН КРИЧИТ]

Рон!

Нет, не двигайся!
Не забывай, мы все еще играем.

Мат.

Позаботьтесь о Роне.
Тогда иди в сову.

Отправить сообщение Дамблдору.
Рон прав.

Мне нужно идти.

Все будет хорошо, Гарри.
Ты великий волшебник. Ты действительно такой.

Не так хорошо, как ты.

Я? Книги и сообразительность.
Есть вещи поважнее.

Дружба и отвага.
И, Гарри, будь осторожен.

Ты?

Нет, не может быть.
Снейп, он был …

КВИРРЕЛЛ: Да, похоже, он из тех,
не так ли?

Рядом с ним, кто бы заподозрил…

… бедный, заикающийся
Профессор Квиррелл?

Но в тот день, во время матча по квиддичу
, Снейп пытался меня убить.

Нет, милый мальчик. Я пытался убить тебя!

Если бы плащ Снейпа не попал в огонь
и не прервал мне зрительный контакт …

… Я бы добился успеха.

Даже несмотря на то, что Снейп бормочет
свое противодействие.

Снейп пытался меня спасти?

Я знал, что ты представляешь для меня опасность,
особенно после Хэллоуина.

— Тогда впустите тролля!
— Очень хорошо, Поттер, да.

Снейпа, к сожалению, не обманули.

Пока все бегали, он
пошел на третий этаж, чтобы меня отогнать.

Он, конечно, никогда больше мне не доверял.

Он редко оставлял меня одну.
Но он не понимает.

Я никогда не одинок. Никогда.

Итак, что делает это зеркало?

Я вижу то, что хочу.

Я вижу, что держу Камень.
Но как мне это получить?

ЧЕЛОВЕК:
Используйте мальчика.

Иди сюда, Поттер! Сейчас же!

Скажите, что вы видите?

Что это? Что ты видишь?

Я жму руку Дамблдору.
Я выиграл кубок дома.

ЧЕЛОВЕК:
Он лжет.

Говори правду! Что ты видишь?

ЧЕЛОВЕК: Позвольте мне поговорить с ним.
— Мастер, ты недостаточно силен.

ЧЕЛОВЕК:
У меня для этого хватит сил.

Гарри Поттер …

… мы снова встречаемся.

Волан-де-Морт.

Да.Вы видите, кем я стал?

Видите, что я должен делать, чтобы выжить?

Жить за счет другого. Простой паразит.

Кровь единорога может поддержать меня …

… но она не может дать мне
моего собственного тела.

Но есть кое-что, что можно.

То, что удобно,
лежит в кармане.

Остановите его!

VOLDEMORT:
Не будь дураком.

Зачем терпеть ужасную смерть …

… когда ты можешь присоединиться ко мне и жить?

Никогда!

Храбрость.У твоих родителей тоже было такое.

Скажи мне, Гарри …

… ты бы хотел снова увидеть
твоих отца и мать?

Вместе …

… мы можем вернуть их.

Все, что я прошу, это что-то взамен.

Вот и все, Гарри.

Нет добра и зла.

Есть только сила …

… и те, кто слишком слаб, чтобы ее искать.

Вместе мы сделаем
необычных вещей.

Просто отдай мне камень!

Ты лжец!

Убей его!

— Что это за магия?
— Дурак, достань камень!

Добрый день, Гарри.

— Жетоны от ваших поклонников?
— Поклонники?

Что произошло в подземельях между
вами и профессором Квирреллом — секрет.

Итак, конечно, вся школа знает.

Я вижу, что ваш друг Рональд
избавил вас от проблемы …

… открытия шоколадных лягушек.

Рон был здесь? Он в порядке?
А что насчет Гермионы?

Хорошо. Они оба в порядке.

— Что случилось с Камнем?
— Расслабься, дорогой мальчик.

Камень разрушен.

Мой друг Николас и я
немного поболтали …

… и согласились, что это лучше всего.

Но тогда, Фламель,
он умрет, не так ли?

У него достаточно эликсира
, чтобы привести свои дела в порядок.

Но да, он умрет.

Как я получил Камень, сэр?

В одну минуту я смотрел
в зеркало и …

Видите ли, только человек …

… который хотел найти Камень,
нашел…

… но не используйте его,
сможет его получить.

Это одна из моих самых блестящих идей.

И между нами,
, это что-то говорит.

Означает ли это, что с исчезновением Камня
Волан-де-Морт никогда не вернется?

Боюсь …

… есть способы
, которыми он может вернуться.

Гарри, ты знаешь, почему …

… Профессор Квиррелл не мог вынести
, когда ты прикасаешься к нему?

Это из-за твоей матери.
Она пожертвовала собой ради тебя.

И такой поступок оставляет след.

Нет, такой отметки не видно.

— Он живет в вашей коже.
— Что это?

С любовью, Гарри. Любовь.

Бобы любого вкуса Берти Ботта.

Мне очень не повезло в молодости
, когда я натолкнулся на аромат со вкусом рвоты.

И с тех пор
я потерял к ним симпатию.

Но я думаю, что мог бы быть в безопасности …

… с хорошей ириской.

Хм, увы!

Сера ушная.

— Хорошо, Рон?
— Хорошо. Ты?

Хорошо. Гермиона?

Лучше не бывает.

Прошел еще один год.

А теперь, как я понял,
нужно вручить кубок дома.

И очки таковы:

На четвертом месте
Гриффиндор с 312 очками.

Третье место,
Хаффлпафф с 352 очками.

На втором месте …

… Равенкло с 426 очками.

И на первом месте …

… с 472 очками, Слизерин.

Хороший, приятель.

Да, молодец, Слизерин.
Молодец.

Однако следует учитывать недавние события
.

И мне нужно присудить несколько очков
в последнюю минуту.

Мисс Гермионе Грейнджер,
за хладнокровное использование интеллекта …

… в то время как другие были в смертельной опасности …

… 5 () баллов.

Молодец.

Второй, господинуРональд Уизли,
за лучшую шахматную партию …

… что Хогвартс видел
за эти годы, 50 очков.

И третье …

… мистеру Гарри Поттеру …

… за чистую нервность
и выдающееся мужество …

… Я присуждаю Гриффиндорскому дому 60 баллов.

Мы связаны со Слизерином!

Наконец, требуется большая храбрость
, чтобы противостоять своим врагам …

… но гораздо больше
, чтобы противостоять своим друзьям.

Я даю 10 очков …

… Невиллу Лонгботтому.

Предполагая, что мои расчеты
верны …

… Я считаю, что нужно изменить
украшения.

Гриффиндор побеждает в домашнем кубке.

Да!

Мы выиграли!

[СВИСТОК ПОЕЗДА]

ХАГРИД: Давай, давай.
Торопитесь, вы опоздаете.

Отправление поезда. Продолжать.
Давай, поторопись.

— Давай, Гарри.
— Одна минута.

Думал, что вы уезжаете из
, не попрощавшись, не так ли?

Это для вас.

Спасибо, Хагрид.

Продолжайте. Давай с тобой. Теперь с тобой.
Ой, послушай, Гарри.

Если этот придурок твоего кузена,
Дадли, доставит тебе какое-нибудь горе …

… ты всегда можешь ему угрожать …

… хорошенькими ушами
, чтобы пойти с его хвостик.

Но нам не разрешено творить магию
за пределами Хогвартса. Ты это знаешь.

Да. Но твой двоюродный брат не знает, не так ли?

Странно идти домой,
, не так ли?

Я не пойду домой.

Не совсем.

[ENGLISH SDH]

Официальный сценарий оригинального производства Вест-Энда: Официальный сценарий оригинального производства Вест-Энда: Роулинг, Дж. К., Торн, Джек, Тиффани, Джон:

JK Роулинг — автор семи книг о Гарри Поттере, впервые опубликованных в период с 1997 по 2007 год.Неизменно популярные приключения Гарри, Рона и Гермионы были проданы тиражом более 500 миллионов экземпляров, переведены на более чем 80 языков и сняты в восемь блокбастеров. Наряду с серией о Гарри Поттере она также написала три небольших дополнительных тома — Квиддич сквозь века , Фантастические твари и где они обитают и Сказки барда Бидла , которые были опубликованы в помощь изданию Comic Relief и Lumos. В 2016 году J.K. Роулинг возобновила историю Гарри в пьесе « Гарри Поттер и проклятое дитя », которую она написала с драматургом Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани и которая сейчас идет в кинотеатрах по всему миру.В том же году она написала сценарий к фильму « Фантастические твари и где они обитают », первому в серии с участием магизоолога Ньюта Скамандера. Она также является автором отдельного романа для взрослых The Casual Vacancy и под псевдонимом Роберт Гэлбрейт пишет детективный сериал Strike. В 2020 году J.K. Роулинг вернулась к изданию для детей младшего возраста сказки « Икабог », гонорары от которой она жертвует группам, пострадавшим от пандемии Covid-19.Она живет в Шотландии со своей семьей и больше всего счастлива в одиночестве в комнате, придумывая дела.

смена — сценарий гарри поттера

Привет, ребята, пару глав назад я упомянул сценарий Гарри Поттера, и вот он. Я с большей вероятностью внесу в него изменения, поэтому я буду публиковать свой сценарий как новую главу каждый раз, когда я загружаю его.

Меня зовут Джилл Аннабель Диггори. Я младшая сестра Седрика Диггори, между нами два года. Я пять футов два дюйма, у меня каштановые волнистые волосы средней длины, карие глаза, светло-оливковая кожа. Я нахальный, остроумный, добрый, не боюсь высказывать свое мнение, мелочный и тупой. Я очень влюбился в Драко.

Драко Люциус Малфой ростом шесть футов и один дюйм, у него серые / бурные глаза, пушистые платиновые светлые волосы и бледная кожа. он может холодно относиться к избранным, он удивительно милый, умный, но немотивированный (я помогаю в этом), глупый и по уши влюбляется в меня.

Софи Галлахер (слизеринка) ростом пять футов и пять дюймов, у нее рыжие вьющиеся волосы, глаза цвета медового / янтарного цвета, кожа светлого и среднего тона. она магнит для мальчиков, но все еще сдержанная, икона моды, очень умная, но редко учится, охотница за слизеринской командой по квиддичу (как Блейз), и на пятом курсе она испытывает сильные чувства к Блейзу. он отвечает на эти чувства.

Скарлетт Томпсон (слизеринка): рост пять футов шесть дюймов, прямые каштановые волосы, зеленые глаза и кожа среднего загара.она дает отличный совет, у нее нет фильтра, но она все еще милая, она со мной в слизеринской дайв-команде и на шестом курсе влюбляется в кого-то, кто любит ее.

Мой очень лучший друг — Рон Уизли, потому что мы выросли вместе. но Софи и Скарлетт тоже мои лучшие друзья.

Драко и я — старосты, и мы получаем частные общежития с общей ванной комнатой. Я в команде слизеринцев по прыжкам в воду в качестве помощника тренера со Скарлетт. Драко — ищущий в команде по квиддичу с Блейзом и Софи.

Драко и я стали очень близкими друзьями в течение первых двух месяцев пятого года обучения. Драко приглашает меня на свидание примерно через два месяца после начала учебного года (ноябрь). Я сказал да.

Я перейду из своей нынешней реальности в свою комнату ожидания, засыпая в своей нынешней реальности и просыпаясь в постели в своей комнате ожидания.Моя приемная — это коттедж с кухней, ванной и спальней. Чтобы добраться оттуда в желаемую реальность, я лягу в кровать и говорю: «Я проснусь в своей желанной реальности». оттуда я проснусь в своей постели в доме диггори. чтобы вернуться в мою текущую реальность, я дважды стукну правой пяткой по полу и скажу: «Я возвращаюсь в свою нынешнюю реальность».

одна минута в моей нынешней реальности равна шести месяцам в моей желаемой реальности. мой клон будет таким же, как я, и никто не заподозрит подозрений.мой клон будет вести себя так же, как я, с другими людьми, а также когда они одни. их психическое здоровье стабильно, и они не будут связываться с моей жизнью в моей нынешней реальности. я буду в безопасности в желанной реальности.

Я рекомендую записать это и положить лист бумаги под подушку или прижать к себе во время сна, просто чтобы он был ближе к вам. Я читаю свой сценарий вслух каждую ночь, а затем каждую ночь под подушкой записываю его вместе с журналом проявлений.

Сценарий «Гарри Поттера» возглавил список бестселлеров USA TODAY

Релиз «Гарри Поттера и проклятое дитя»

Новейший выпуск из серии «Гарри Поттер» был выпущен рано утром в воскресенье для нетерпеливых фанатов.

Это не роман — это сценарий пьесы, но Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая , тем не менее, на пути к тому, чтобы занять первое место в списке бестселлеров USA TODAY на этой неделе всего за один день. продаж.

Сценарий Проклятое дитя , считающийся восьмой частью саги Гарри Поттер после семи романов-бестселлеров, был выпущен в воскресенье и уже продается.

Автор J.K. Роулинг, волшебница, сотворившая Гарри Поттера и всех его друзей и ставшая бестселлером в истории, говорит, что это конец пути для ее мальчика-волшебника.«Думаю, мы закончили», — сказала она в понедельник в Лондоне, сообщает Radio Times .

Если так, то Гарри выходит на улицу с мировым признанием:

«Как мы видели на тысячах полуночных вечеринок по всей стране за выходные, все еще есть огромное волнение от всех книг о Гарри Поттере », — сказал Элли Бергер, президент торгового подразделения Scholastic, издавшего давний опыт издательства Potter, сообщила, что за два дня в Северной Америке было продано беспрецедентно 2 миллиона книг, согласно отчетам розничных продавцов.

Для сравнения преобладает Гарри Поттер : на каждые 10 проданных копий Cursed Child , книга-бестселлер USA TODAY № 2, Truly Madly Guilty , написанная Лиан Мориарти, продана менее двух копий. . Причем последний продавался на целую неделю по сравнению с одним днем ​​за Cursed Child .

Новый сценарий также занял первое место на Amazon ко вторнику, в то время как карманная версия Конституции США за 1 доллар заняла второе место (после того, как американский мусульманский адвокат Хизр Хан предложил одолжить свой экземпляр кандидату в президенты от республиканцев Дональду Трампу во время Национальный съезд Демократической партии).

Сценарий вернул романа Гарри Поттера в список бестселлеров США СЕГОДНЯ, как в топ-50, так и в топ-150 названий: первый в серии, Гарри Поттер и философский камень , приземлился под № 18 в списке. Гарри Поттер и Тайная комната находится по адресу: 66; Гарри Поттер и узник Азкабана находится под номером 102; и Гарри Поттер и Кубок огня находится под номером 126.

В пьесе Проклятое дитя , которая собрала переполненную публику и получила хорошие отзывы в лондонском Вест-Энде, мальчик-волшебник уже взрослый и является отцом. маленький сын Альбус, который борется с семейным наследием.

Роулинг — не единственный автор сценария: указаны и драматург Джек Торн, и режиссер Джон Тиффани, хотя имя Роулинг стоит на обложке книги.

Тем не менее, хищный первоначальный отклик на сценарий не может быть таким сюрпризом: он отражает огромный аппетит, который сохраняется среди поклонников Роулинг в ее глобальной аудитории ко всему, что связано с Гарри Поттером и ее именем.

Джилл Пантоцци, основательница и владелица TheNerdyBird.com и редактор HitFix.com по выходным, говорит, что фанаты смирились с тем, что Гарри Поттер и из Deathly Hollows — это последний взгляд на волшебный мир, но всегда было желание увидеть еще один проблеск.

«Они не могли не упустить шанс узнать больше», — говорит Пантоцци. «Многие фанаты выросли с Гарри, и если они смогут последовать за ним в другом путешествии, они так и сделают. В этом есть настоящая привязанность, даже если вы начали позже».

«Мне не терпелось его заполучить», — сообщает Лори Фацио, генеральный директор RJ Julia Booksellers в Мэдисоне, штат Коннектикут.«Я прочитал это в ту ночь. Это волшебно — я уже вижу это как фильм!»

Фацио говорит, что покупатели в ее книжном магазине откликнулись почти с таким же энтузиазмом, как и во время выпуска романов, хотя сначала были некоторые колебания, когда покупатели задавали вопросы, чтобы подтвердить, что Роулинг действительно приложила руку к сценарию.

«Это было потрясающе», — говорит Фацио. «Что мне показалось интересным, так это то, что эта (книга) создавалась немного медленнее, но по мере того, как мы приближались к дате выпуска, она действительно набирала большую скорость.В воскресенье здесь было полно людей. Мы распродали все книги, выполняем заказы на этой неделе, и у нас появятся новые запасы ».

Пантоцци говорит, что некоторым фанатам может показаться« странным читать что-то, происходящее в волшебном мире, которое Роулинг написала не сама. , но он основан на ее сюжетных идеях, и она никогда бы не передала его тому, кому не полностью доверяла. Я думаю, это успокаивает многих людей ».

В Твиттере было много обзоров, смешанных и разочаровывающих.

Новая книга о Гарри Поттере побила рекорды предпродажной подготовки

«Гарри Поттер и проклятое дитя», как ожидается, станет самой продаваемой книгой года по версии Barnes & Noble. Видео предоставлено Newsy

Newslook

Содействие: Мэри Кэдден

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ РЕАЛЬНОСТЕЙ В ХОГВАРТ СЦЕНАРИЙ: harrypotter

Обо мне:

Дом: Slytherin
, Полное имя: Блад Чистый 9 Келли, Англебло Предубеждение, хорошо известно
Братья и сестры: Один брат, на год старше меня, учится в Хогвартсе, Дэниел
День рождения: 23 июля 1980 г.
Место рождения: Кембридж, Англия
Возраст: 16
Год в Хогвартсе: 6-й год
Рост: 5 футов
Вес: 50 кг
Тип телосложения: Песочные часы, плоская вкуснятина, С-образная чашка, задорная грудь «Аладдин», задорная задница
Цвет глаз: Голубые
Цвет волос: Светлые, чуть выше пупка
Язык: Английский
Качества: Смешные, Горячие , Популярное, Кокетливое, Спортивное, Хорошее во всех Волшебных и обычных предметах, Смелое, Доброе
Домашнее животное Хогвартса: Чистый белый кот

О Хогвартсе:

Все учителя вроде меня, только немного домашних заданий, у меня есть свои Комната в общежитии, у них у всех есть юмор Gen Z

Хобби:

Отлично летает на метле, любит моду

Внешний вид и обо мне:

У меня волнистые, шелковистые, гладкие светлые волосы чуть выше пупка. у меня голубые глаза, у меня от природы загорелая кожа, идеальный цвет лица без растяжек, целлюлита или прыщей, без сухой кожи, без жирной кожи, с небольшим количеством веснушек на носу.У меня неограниченный гардероб и прекрасное чувство стиля. Со временем в Хогвартсе я нормально постарею. Я не потею и не чувствую запаха. Я всегда пахну лавандой и ванилью. Нет рвотного рефлекса. У меня не идут месячные, и я не могу забеременеть, если не хочу. Мое влагалище всегда пахнет и на вкус как ананас. У меня всегда мятное дыхание, я хорошо целуюсь. У меня проколоты уши, хорошо пою и танцую, не склонен к суициду и не в депрессии.

Драко: Он выше меня, будет 6 футов ростом, он худощав, но у него есть пресс, большие бицепсы и мышцы рук.У него будут тщеславные руки и руки. Его руки будут холодными и мягкими, но их приятно будет держать и трогать. Он действительно хорош в сексе, любит как получать, так и отдавать в сексе. Его член 8 дюймов, когда он твердый. Он сильный и выглядит как в кино. Он питает слабость ко мне и ни к каким другим девушкам. Он интересуется мной и умеет влюбляться. Он не изменит мне. Защитный. Не против КПК. Не любит анютиных глазок. Найдет меня неотразимым. Пахнет одеколоном, яблоками и мятой.Он носит кольца, Драко играет на пианино и поет.

Родители:

Мать: Наталья Энглблад, любящая, добрая, благосклонная, снисходительная, раньше была пожирателем смерти, не любит грязнокровок.
Кровь: Чистая кровь

Отец: Брайан Энглблад, Милый, Строгий, любящий, поддерживает меня, раньше был пожирателем смерти, Ненавидит грязнокровок.
Кровь: Чистая кровь.

Разное:

Патронус: Змея
Жезл представляет собой 9-дюймовую сердцевину Единорога с криппрессом
Друзья: Драко, Блейз, Гермиона, Гарри, Рон, Крабб, Гойл
Лучшие друзья: Фред и Джордж.
враг: Вид Панси

Факты о DR:
Волан-де-Морт существует, но до 7-го года на самом деле ничего не происходит, так что все откладывается на год. Я студент-переводчик. Я не могу умереть и чувствую только половину обычной боли. У меня такое же расписание, как у Гарри, Драко, Рона и Гермионы. У меня не будет травм. Все события до Ордена Феникса

Время: Одна минута в реальной жизни — это один год.

Безопасность: я не могу умереть, и моя боль сведена к минимуму, я не могу окаменеть.

Мое безопасное действие, чтобы покинуть DR, — это дважды ущипнуть себя за ногу. Когда я ухожу, он приостанавливает работу DR до тех пор, пока я снова не переключусь.

Гарри Поттер и философский камень: сокращенный сценарий

ВСТУПИТЬ:

НАТ. ПРИГОРОДНАЯ УЛИЦА, КОТОРАЯ ИДЕАЛЬНО НОРМАЛЬНАЯ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Чтобы никто не видел, как он творит магию, РИЧАРД ХАРРИС заставляет кучу СВЕТОВЫХ ШАРОВ, летающих по улице. Он готовится к рождению СЮРПРИЗА РЕБЕНКА, поэтому звонит в дверь и объясняет неудачную ситуацию-

РИЧАРД ХАРРИС

Клянусь Бородой Гэндальфа, нет, я не знаю! Мне просто пришлось вытерпеть три часа, утешая рыдающего эмо, я НЕ скучаю по распродаже «Волан-де-Морт-Мерт-Тоже-Хэллоуин-Был-Вчера» Ханидукса, посвященной укусам помадки.Бросьте ребенка на порог, и мы готовы идти.

МЭГГИ СМИТ

Вы уверены в этом, профессор Харрис? Я наблюдал за этими людьми весь день и пришел к выводу, что они серьезно оскорбляют хулиганов.

РИЧАРД ХАРРИС

Нет, Гарри должен жить с семьей. Как видите, жертва его матери защищает его от лорда Волан-де-Морта, и если Гарри не будет жить с семьей своей матери, он перестанет работать или что-то в этом роде. Хотите кегли?

РОББИ КОЛТРАН

Эээ, я не хочу показаться грубым…. но откуда ты, черт возьми, это знаешь?

МЭГГИ СМИТ

Да, если никто не видел, как именно умерла миссис Поттер, откуда вы знаете, что это невиданное прежде явление убережет Гарри?

РОББИ КОЛТРАН

А распространяется ли эта защита и на приспешников Волан-де-Морта? Основана ли эта защита на мотивах? И продолжит ли она работать после того, как Волдеморт получит часть крови Гарри и таким образом удалит…

РИЧАРД ХАРРИС

(выплевывая шоколад)

О МОЙ БОГРИК, ребята.Это фильм Криса Колумба, в котором его шагает Крис Коламбус. Если вы будете все откладывать, к зиме я буду Майклом Гэмбоном. Двигайся!

ИНТ. ПРИГОРОДНЫЙ ДОМ БЫТОВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ, ТАКЖЕ ПОЛНОСТЬЮ LAAAAAME

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ тратит десять лет, пытаясь не получить удар по голове или не запереться в шкафу, чтобы умереть от голода, и в обоих случаях он МГНОВЕННО терпит неудачу.

ТЕТЯ ФИОНА ШОУ

ДЭНИЕЛ ГЕТ’ЧЙЕР ЛОКТИНЫ В Сковороде «ПОТОМУ ЧТО Я СМЕЮ ГОРЯЧУЮ СМАЗКУ НА ВСЕХ ВАС

ДЯДЯ РИЧАРД ГРИФФИТС

МЫ НЕ ЛЮБИМ ТЕБЯ ДАНИЭЛЬ, ЧРЕЗВЫЧАЙНО, МЫ НЕ МОЖЕМ СМОТРЕТЬ СМОТРЕТЬ В ВАШИ ДУРАЧИЕ ОЧКИ, ВЕРНИТЕ ШКАФ ДЛЯ МОЛИТВЫ, ЧТОБЫ МЫ МОЖЕМ ЛЮБИТЬ НАШЕГО ПОРТИЧЕСКОГО СЫНА БОЛЬШЕ

ГАРРИ МЕЛЛИНГ

muhbuhbwahbuhbwabuh

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Мне очень жаль, тетя Фиона.Вот твой явно сырой бекон для Свиньи. Помните детей: даже когда хулиганы кидаются на вас за то, что вы ботаник и читаете Гарри Поттера, всегда есть толстые дети, к которым можно приставать.

Внезапно Злые Совы Сатаны нападают на ПРИЕМНЫХ РОДИТЕЛЕЙ и СВИНЬЯ, пока те не умоляют о пощаде.

ДЯДЯ РИЧАРД ГРИФФИТС

ЭТО ДЕЛАЕТ! Мы собираемся прожить в едва стоящей хижине на бурном скале до конца наших дней.

ГАРРИ МЕЛЛИНГ

muhmuwhubuhbuhmuh?

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Гарри прав, план ужасен.Хижина — это крушение. Вероятно, он вот-вот обрушится на нас и раздавит.

РОББИ КОЛТРАН

(врывается)

Да, он практически разваливается на петлях!

(ломается дверь, диван, Вторая американская поправка)

Ты волшебник, Даниэль.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Вау!

(пустой взгляд)

Они уплывают. Предположительно, СЕМЬЯ ДАНИЭЛА найдена несколько дней спустя, когда они отрезали своему сыну свиной хвост и съели его в пищу.

НАТ. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СТУДИИ ORLANDO

Странный мужчина ведет ребенка за захудалый бар. Они появляются в торговом центре Wizarding Strip, СПАСИБО БОГУ.

РОББИ КОЛТРАН

Помните, дети, вы тоже можете стать волшебником, как Гарри Поттер, в этот праздничный сезон! Все, что вам нужно, это список желаний, торговый центр и родитель с кредитной картой! И не забывай, если они не купятся на это, они тебя не любят, и тебе следует сбежать, чтобы жить в Хогвартсе!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Вау, я богат и знаменит? Как мои родители получили все эти деньги?

РОББИ КОЛТРАН

Ваши дедушка и бабушка продавали косметику для волос по завышенной цене, а ваш отец был их детищем из целевого фонда.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

… Подождите, правда?

РОББИ КОЛТРАН

Скажите «Muggleus Googleus» на это. А теперь иди, выбери свой жезл и постарайся не взорвать несколько сотен галеонов товаров, пока ты это делаешь.

После покупок ДАНИЭЛЬ и РОББИ сидят в баре целый месяц, пока РОББИ УБИВАЕТ ДЭНИЕЛ, потому что ему нужно убрать ГИГАНТИЧЕСКОЕ СОБАЧЬЕЕ ДЕРЬМО.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Извините, не могли бы вы помочь мне попасть на платформу 8 и 21/12?

ДЖУЛИ УОЛТЕРС

Конечно, мальчик! Вы бежите к этой стене и надеетесь, что не врежетесь в полную фигню, проходя мимо того места, где дети постоянно пробиваются сквозь прочную стену.Серьезно, ты скучаешь по нему примерно на два дюйма, иди посмотри еще раз.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Я видел это уже раз двадцать, нет, спасибо.

РУПЕРТ ГРИНТ

Подожди меня! Ты Гарри Поттер, это так круто, ты купишь мне конфет, чтобы я мог быть твоим лучшим другом на всю жизнь?

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Прошу прощения, я ничего не слышу, потому что я слишком занят, глядя на эту крысу, ползающую по твоему паху. Я просто … это прямо здесь. ПРЯМО ТАМ.

РУПЕРТ ГРИНТ

Кто, Коршун?

(поднимает крысу)

Неужели Коршуну нужны шнуглы? Мистер Скабберс хочет спать с Ронни в постели?

(тычет крысой в щеку)

АУДИТОРИЯ, КОТОРАЯ УВИДИЛА БОЛЕЕ ДВУХ РАССРОЧКОВ

(рвота)

ИНТ. КОЛЛЕДЖ СООБЩЕСТВА ХОГВАРТС

Все собираются, чтобы услышать приветственную речь от РИЧАРДА ХАРРИСА.

РИЧАРД ХАРРИС

Я хотел бы поблагодарить всех маглорожденных и бедных семей, которые не платят за обучение; вы сохраните нашу страховку ответственности на низком уровне.Теперь рассмотрим вас по домам, но мы не будем говорить вам разницу между ними. Просто знайте, что мы заставляем одного из них отвечать на сложные экзаменационные вопросы каждый раз, когда они хотят лечь спать, а другого спят в подвале без окон.

КИПИЧНЫЕ УГЛЫ

Я определенно Когтевран. Мой высший интеллект затмевает все остальные мои черты, пожалуйста, согласитесь.

РИЧАРД ХАРРИС

(открывающая упаковка Drooble’s)

Да, конечно. У вас, ребята, есть ВСЕ мозги, хорошо.

(пускает мыльные пузыри)

ЭММА ВАТСОН

О, боже, не могу дождаться, чтобы обратиться ко всем этим новым друзьям, будучи раздражительным и отвратительным снобом! Послушай, Дэниел, я читал о тебе все, я даже искал и запоминал школьные трофеи твоего отца! Позволь мне воткнуть палочку тебе в лицо!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

(медленно пятится)

ЭММА ВАТСОН

И я все про это место читал! Знаете ли вы, согласно «Хогвартсу. История», что территория школы имеет тенденцию полностью менять планировку в течение лета?

РУПЕРТ ГРИНТ

(оглядываясь)

Я вижу, что они прямо сейчас находятся на «самой скучной возможной конфигурации».Например, мы нашли какую-то случайную траву за студией и построили вокруг нее фальшивую стену.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Я стану волшебником! Живите опосредованно через меня, все!

ДЭНИЕЛ узнает, как стать ВОЛШЕБНИКОМ в серии полунезависимых сцен, которые не являются ДРАМАТИЧЕСКИМИ, ЗАБАВНЫМИ или даже особенно ИНТЕРЕСНЫМИ.

Это в конечном итоге включает в себя обучающие зелья АЛАНА РИКМЕНА.

АЛАН РИКМАН

В этом классе не будет дурацкого критического анализа или обращения к не-фанатам.Таким образом, я не ожидаю, что многие из вас поймут что-то, что без энтузиазма объясняется в этой серии, пожмут плечами и скажут: «Думаю, книги объяснили, что это было», однако для тех … выберите ……. мало ………. которые обладают …………. предвидением чтения …

Он видит, что ДАНИЭЛЬ совершает ужасное преступление — ВНИМАНИЕ!

АЛАН РИКМАН

Миссстер Рэдклифф. Скажите, что бы я получил, если бы добавил в фильм визуально интересное повествование с упором на развитие персонажей?

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Эээ… Альфонсо Куарон?

АЛАН РИКМАН

Давай попробуем еще раз. Куда, мистер Рэдклифф, вы бы посмотрели, если бы я попросил вас найти мне качества хорошей адаптации?

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Гм … настоящая эмоциональная драма и творческое видение?

АЛАН РИКМАН

Неправильно, ответ — «Излишние подробности предыстории второстепенных персонажей». Мистер Рэдклифф, в чем разница между Люпином и Лунатиком?

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Не знаю, сэр, но вы собираетесь жаловаться на это каждый раз, когда слышите слово «Азкабан» в течение следующих двадцати лет?

АЛАН РИКМАН

Пятьдесят очков с Гриффиндора.Сегодня мы будем варить лечебные зелья.

LYSOL делают все.

ИНТ. ГИГАНТСКИЙ ЗАМОК И ТОЛЬКО ОДИН УНИТОР, КТО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ МАГИЮ

После урока полета, который прошел так ужасно, что учитель был уволен, и его больше никто не видел, ученики идут на СЛЕДУЮЩИЙ КЛАСС.

ПРОФЕССОР УОРВИК ДЭВИС

Сегодня мы будем левитировать объекты! Пощекочите носы перьями, и вы полетите! Или воспользуйтесь волшебными палочками.

РУПЕРТ ГРИНТ

Эээ …

(подбрасывает перо в воздух)

WingardiumlevioSAA О, смотрите, он плывет!

ЭММА ВАТСОН

Вы неправильно говорите.Это Вингардиум ЛЕВИОНЬЯХ НЬЯХ РУПЕРТ СУКСа.

(перьевые поплавки)

Акцент на втором НЯХ.

РУПЕРТ ГРИНТ

О ДА? Что ж, когда вырастешь, ты выйдешь за меня замуж!

ЕММА убегает, рыдая.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Черт возьми, Руперт, что, если какой-нибудь ранний Шрек нападает на нее в ванной пятидесяти футов высотой, и мы должны спасти ее шутками о бугере, которые действительно не идут вразрез с остальной частью сериала?

РУПЕРТ ГРИНТ

Тогда мы будем получать баллы факультета, а она будет напрасно солгать учителю и ПОТЕРЯТЬ баллы факультета!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Помогает ли это дому набирать очки?

РУПЕРТ ГРИНТ

Черт возьми, я не знаю, математика — это факультатив, и я никогда раньше не ходил в школу.Я действительно удивлен, что умею писать по буквам.

Но ПРОФЕССОР МЭГГИ СМИТ считает, что они КЛАССНЫЕ, поэтому она дает ДАНИЭЛУ сверхдорогую метлу и помещает его в свою спортивную команду, масштабно настраивая игру в пользу более богатых игроков.

ПРОФЕССОР МЭГГИ СМИТ

У меня летняя работа в EA Games.

ЭММА ВАТСОН

Holy Cricket, Алан Рикман пытается заставить Дэниела упасть с метлы! Он пытается УБИТЬ ЕГО!

РУПЕРТ ГРИНТ

Сбить кого-нибудь с метлы — это попытка убийства? Черт побери, это похоже на всю стратегию Слизерина!

ДАНИЭЛЬ выигрывает большую игру! Он празднует с другими ШАРАКТЕРАМИ, качая железо, а затем бродя по раздевалке.

ИНТ. НЕКОТОРЫЕ СЛУЧАЙНОЕ МЕСТО ГДЕ

Исследуя свой новый ПЛАК-НЕВИДИМОСТЬ, ДАНИЭЛ случайно забредает в комнату с волшебным ЗЕРКАЛОМ, на котором показаны его РОДИТЕЛИ. Ошеломленный, ДАНИЭЛ возвращается на следующую ночь, чтобы взглянуть на их лица, но РИЧАРД ХАРРИС уже там.

РИЧАРД ХАРРИС

(бьет Даниэля об стену)

ДАНИЭЛЬ ДИДЖЯ ПУТЧИЕР ЛИЦО В МИРЬЕ ЭРИСЕДА

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Аааа! Нет, сэр!

РИЧАРД ХАРРИС

(курит шипучую виззби)

А, я просто трахаюсь с тобой.В этом зеркале нет ни знания, ни правды. Кроме знания того, как выглядят ваши родители. Ого, я перехитрил зеркало, чувак!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

… ты просто тусовался здесь прошлой ночью, невидимый, наблюдая за мной? Что ты здесь делал? Как ты узнал, что я буду здесь ?!

РИЧАРД ХАРРИС

Малыш, ты понятия не имеешь.

(запускает открытие пакета скоплений тараканов)

Вы знаете тот снитч, которого вы только что поймали? Я выудил это из мусора и планирую продержать его шесть лет на случай, если я найду волшебного придурка, который мне понадобится.

(пачки пакетов)

(скопления тараканов разливаются повсюду)

Знаешь, сколько случайных вещей мне нужно накопить? Как долго я должен стоять здесь или смотреть, как ты спишь позже? Несколько дней! Это все часть плана!

(ползет по полу, подбирает скопления тараканов и засовывает их себе в рот)

Не сомневайтесь в Дамблбрейне!

(хрустящий хрустящий хруст)

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

… Я иду спать.

ИНТ.РОББИ КОЛТРЕЙН УЖЕ ПРЕКРАСНЫЙ ОДНОКОМНАТНЫЙ, ДАЖЕ В ЭТОМ МЕСТЕ ИМЕЕТСЯ ДУШ ИЛИ ОН ПРОСТО МОРОСЬ СЕБЯ В ОЗЕРО, КОГДА НИКТО НЕ СМОТРИТ

ДЭНИЕЛ, РУПЕРТ и ЭММА пробираются ночью на улицу без всякой причины.

ЭММА ВАТСОН

Co-ahse! Профессор Рикман пытается украсть философский камень, который приносит бесконечное богатство и бессмертие!

РОББИ КОЛТРАН

Мне так одиноко. Я девственница. Я сделал анал гигантскому кальмару.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

(фактическая строка)

Робби, мы знаем, что он охотится за камнем, но не знаем почему!

РОББИ КОЛТРАН

… Зачем кому-то нужно бесконечное богатство и бессмертие? Такая загадка, DURRR.

РУПЕРТ ГРИНТ

Расскажете ли вы нам больше, если мы поможем вам вывести ваш драгоWOW, как я вообще мог подумать, что это выглядит реальным?

ПЛАВАЮЩАЯ ГОЛОВА ТОМА ФЕЛТОНА

Вы думаете, что это плохо, посмотрите туда.

ПЛАЩ НА ПАЛКЕ

Wooo, я Волан-де-Морт, woooOOO!

(бегает, как испуганная сука)

МНОЖЕСТВО БЕДНЫХ ДЕТЕЙ НА КОМПЬЮТЕРЕ

(бросается, как резина, ударяется о стены и раскачивается, как аркан)

МЫ ВСЕГДА БЫЛИ В ВАШЕМ ДЕТСТВЕ.

РУПЕРТ ГРИНТ

Блорп. Я думаю, что меня тошнит.

ИНТ. ОБЩИЙ НОМЕР

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Алан Рикман планирует использовать Философский камень, чтобы воскресить Волдеморта и сделать его действительно угрожающим, а не хеллоуинским реквизитом.

ЭММА ВАТСОН

Но мы в безопасности, пока здесь Ричард Харрис! Что Рикман собирается сделать, украсть Камень, пока профессор Харрис спит? Пьшоу!

ПИСЬМО

Уважаемый профессор Харрис.Вы срочно нуждаетесь в Министерстве магии прямо сейчас для встречи, которая продлится всю ночь. Мы ожидаем, что вы посидите в пустом атриуме после того, как приедете, и дождетесь дальнейших инструкций.

РИЧАРД ХАРРИС

(выполнение серии Acid Pops)

Законно!

(вамуз)

ИНТ. Крошечная комната, где весь год запирали гигантскую собаку, я не говорю, что ДАМБЛДОР насильник над животными, НО

Трио планирует украсть философский камень раньше, чем это сделает РИКМАН.К счастью, эта система безопасности включает в себя прохождение реальных этапов видеоигры о Гарри Поттере.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Blast, Рикман уже был здесь. Я знал, что нам следовало ехать прямо сейчас, а не ждать пять часов!

РУПЕРТ ГРИНТ

Что ж, раз уж мы знаем, что злой волшебник идет по темному проходу, ЭТО нам не понадобится!

(накидка-невидимка)

ЭММА ВАТСОН

И хорошо, что Рикман оставил свою арфу, чтобы усыпить собаку-монстра, потому что мы не взяли с собой никаких инструментов, хотя знаем, что это единственный способ пройти через эту первую комнату!

(пауза)

Мы действительно не принадлежим Когтеврану, не так ли.

РУПЕРТ ГРИНТ

Конечно, нет! Мы дом храбрости и АААААААААААААААААТАЯ ВИНА HEEEEELP Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ БЕСПОЛЕЗНЫМ ЧАМПОМ

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

(боевые летающие ключи)

Как я могу не быть раздроблен до смерти всеми этими атакующими осколками металла?

Они приземляются на ГИГАНТСКОЙ ШАХМАТНОЙ ДОСКЕ!

ЭММА ВАТСОН

Это очень оригинально.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Хорошо, осколки убьют нас, если нас схватят.Итак, один из нас должен стоять на площади Короля, а двое других могут ждать сзади —

РУПЕРТ ГРИНТ

Каждый попадает в отдельное поле на доске, поэтому мы должны защищать четыре фигуры вместо одной!

(вот-вот проиграет)

О. Я вроде как это заслужил. Прощайте, друзья мои, надеюсь, моя благородная жертва —

Шахматная фигура толкает его, и он слегка поранился.

РУПЕРТ ГРИНТ

Это было неплохо! Подожди, если я не засну, мне придется смотреть, как надвигается дурацкий финал, так что…

Он делает вид, что спит.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Эмма, возьми эту метлу и проведи безвольным телом Руперта мимо атакующих ключей, злых растений и голодного собачьего монстра, а затем пошли сову профессору Харрису, чтобы он опоздал всего на девять часов и помог нам. Я … должен продолжать.

ЭММА ВАТСОН

Так как я лучше всех владею заклинаниями, а ты лучший летчик, может, нам стоит … Подожди, у нас есть МЕТЛА ?! Почему мы просто не полетели над шахматной коробкой

ИНТ. ЗАЛ ФИНАЛЬНОГО БОССА

ДАНИЭЛЬ встречает настоящего злодея, ПРОФЕССОРА И-Я-ИАН ХАРТА, а?

IAN HART

га! Это я, ботаник-профессор! Вы все думали, что это Алан Рикман, но вас одурачили собственные предрассудки!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Поистине, мы были ослеплены нашими собственными предположениями, основанными на изображениях.Мы никогда не должны судить о книге по обложке, а профессора — по его отрывочному поведению и излишне неприятной манере поведения.

IAN HART

Теперь, Дэниел Рэдклифф, я уничтожу тебя, точно так же, как я уничтожил твоих мать и отца прямо на твоих глазах, когда ты был ребенком!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Не в этот раз, Ян! Я пришел остановить тебя!

НИКТО НЕ ДВИГАЕТСЯ.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Хм, я не думал об этом.

IAN HART

Я тоже.На самом деле, я не могу вытащить Камень из зеркала, так что, если бы ты не появился, я был бы на 100% еблиться.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

О, тогда я могу пойти?

Внезапно ДАНИЭЛЬ находит в кармане … ФИЛОГИЧЕСКИЙ КАМЕНЬ! И ИАН срывает свой тюрбан, чтобы обнажить его на затылке … ГОСПОДЬ НЕ РАЛЬФ ФИЕННС!

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Фу, ты был там весь год? Во время всех скучных уроков профессора Яна? Во время душа? Он тебя кормит? Как ты дышишь? Что делать, если вам нужно почесать нос? ПОЧЕМУ У ВАС НОС?

НЕ РАЛЬФ ФИЕННС

Keeeyill его! Кииил его!

ИАН прыгает на ГУБКУЮ ПЛИТКУ и нажимает ГОЛЫМИ РУКАМИ на КОЖУ ДАНИЭЛЯ! Все кажется потерянным, пока ДАНИЭЛ не прижимает ГОЛУЮ КОЖУ к РУКЕ ИАНА! IAN начинает растворяться!

IAN HART

AAAAAAAARGH ПОЧЕМУ МОЯ ПЕРВАЯ СЦЕНА В ФИЛЬМЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ Я ЗНАЛ, ЧТО ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ AAAAAUGH

ДЭНИЭЛ поджаривает и растворяет ЛИЦО ЯНА, обрекая какого-то бедного учителя поставить оценку за весь дополнительный набор выпускных экзаменов.

ИНТ. БОЛЬНИЧНОЕ КРЫЛО

ДЭНИЕЛ просыпается рядом с КУСОЧКОЙ КОНФЕТ, и РИЧАРД ХАРРИС грызут глаза извивающейся шоколадной лягушке.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Итак, лорд Волан-де-Морт — и, соответственно, Ян — не мог причинить мне вреда или даже прикоснуться ко мне, если бы атака немедленно не отразилась на нем, и я никогда не подвергался опасности с его стороны. Правильно?

РИЧАРД ХАРРИС

В принципе, да.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Итак, если бы Йену удалось сбить меня с метлы во время матча по квиддичу, я бы благополучно приземлился, в то время как Йен разлетелся на куски мяса по трибунам?

РИЧАРД ХАРРИС

Я должен помнить об этом в следующий раз, когда Волдеморт попытается напасть на вас.

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Я видел, как умер Йен, могу ли я теперь увидеть фестралов?

РИЧАРД ХАРРИС

Видите что?

ДЭНИЕЛ РЕДКЛИФФ

Могу я встретить вашего друга Николаса Фламеля?

РИЧАРД ХАРРИС

Это разочарование, поверьте мне.

На школьном пиру РИЧАРД делает объявление.

РИЧАРД ХАРРИС

Благодаря невероятному героизму Даниэля и его друзей, Гриффиндорский дом получает высшую награду, которую может дать школа: поездку в бонусную комнату Bean! И поскольку профессор Харт показал нам, что полагаться на рекомендации и проверка все еще может приводить к ошибкам, мы решили отменить все стандарты приема на работу в целях вашей безопасности.Увидимся в следующем году!

РОДИТЕЛИ В АУДИТОРИИ

Я хочу умереть. Пожалуйста, проведи этой игрушечной палочкой мне в череп.

ДИРЕКТОР КРИС КОЛУМБУС

Да, конечно. Ты думаешь, что теперь такой большой. Ты не подумаешь, что это так смешно — издеваться надо мной, когда твои чертовы дети заставляют тебя еще сто раз просидеть мою чертову девятнадцать с половиной часов франшизы.

КОНЕЦ

Стивен Кловс — Гарри Поттер и кубок огня Сценарий

НАЗВАНИЯ

INT. ТЕМНАЯ КОМНАТА — НОЧЬ

Старик зажигает газовую печь спичкой, он готовит еду.
Он замечает свет в большом доме напротив, останавливает то, что делает
, и идет к двери.

СТАРИК
Кровавые дети.

Он выходит из дома и направляется к свету.

доб. ТЬМА

Старик подходит к дому с зажженным факелом.
Он открывает входную дверь, внутри так же темно.Он начинает подниматься по лестнице
, мы слышим шепот и приглушенные голоса наверху.
Старик ждет возле комнаты, где идет разговор,
и прислушивается.

WORMTAIL
О нет, нет, милорд Волан-де-Морт. Я имел в виду только
… возможно, если бы мы сделали это
без мальчика ..

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Я не разочарую вас, милорд.

VOLDEMORT
Хорошо. Сначала собери наших старых товарищей.
Пошлите им знак.

Змея скользит мимо старика в комнату.

VOLDEMORT
Нагини сказала мне, что старый смотритель
стоит за дверью.

Червехвост стоит в дверях и смотрит на старика. Старик
выглядит напуганным.

VOLDEMORT
Отойди в сторону, чтобы я мог передать нашему гостю
правильное приветствие.

RON
Черт побери.

HERMIONE
Честно. Одевайся и не ложись спать
. Давай, Рон! Твоя мама
говорит, что завтрак готов.

доб. GRASSLAND

ГАРРИ
Куда мы на самом деле идем?

RON
Не знаю. Привет, пап! Куда мы идем?

ARTHUR
Не самое туманное, так держать!

AMOS
Артур! Пришло время, сынок.

АРТУР
Прости, Амос. У некоторых из нас было немного
сонного начала. Это Амос Диггори
каждый, он работает со мной в министерстве.
А этот крепкий молодой парень, должно быть,
Седрик, я прав?

CEDRIC
Да, сэр.

AMOS
Борода Мерлина, ты, должно быть, Гарри Поттер.

ГАРРИ
Да, сэр. Сюда.

AMOS
Большое удовольствие.

Они пожимают друг другу руки.

ГАРРИ
Я тоже рад встрече с вами, сэр.

Они идут в гору.

ARTHUR
Вот и все, сэр, только что.

AMOS
А мы? Мы не хотим опаздывать.

Камера размещается в багажнике на вершине холма.

ГАРРИ
Почему они все стоят вокруг этого старого грязного сапога
?

FRED
Это не просто какой-нибудь старый паршивый помощник по ботинку.

GEORGE
Это портключ.

Все в кругу кладут руки на сапог.

AMOS
Пора идти. Готовый?

ГАРРИ
Что такое портключ?

AMOS
После 3. Один … Два …

ARTHUR
Гарри!

Гарри подбегает и кладет руку на сапог.

AMOS
Три!

Сияет белая вспышка, и внезапно они все летят через
воздух. Все приветствуют.

АРТУР
Отпустите детей!

ГЕРМИОНА
Что ??

АРТУР
Пусть! Идти!

Гарри, Гермиона и молодые Уизли падают на землю с
ударом. Артур, Амос и Седрик спускаются более изящно.

ARTHUR
Готов поспорить, ваши носовые пазухи прочистились, а?

Седрик помогает Гарри подняться.

ГАРРИ
Спасибо.

Они идут по полю, и мы видим, что собралась огромная толпа
и аплодирует, повсюду расставлены палатки.

ARTHUR
Ну что ж, ребята, добро пожаловать на чемпионат мира по квиддичу
!

Они входят в толпу, осматривая достопримечательности. Музыка играет
, и люди летают над головой на метлах. Подходят к небольшой палатке
.

AMOS
Расставание волн Я думаю, дружище,
увидимся на матче.

Амос и Седрик расходятся и уходят.

ГАРРИ
Увидимся позже, Седрик.

АРТУР
Дом, милый дом.

ИНТ. ПАЛАТКА

Входят в палатку, внутри во много раз больше, чем
снаружи.

АРТУР
Девочки. Выбираем койку и распаковываем. Рон,
, иди из кухни, мы все голодны.

БЛИЗНЕЦЫ
Да выйди из кухни, Рон.

ARTHUR
Ноги со стола.

TWINS
Ноги от стола.

Они снимают ноги со стола и снова ставят их на место, как только
проходит мимо Артура.

ГАРРИ
(Улыбается) Я люблю магию.

доб. HILLSIDE

Мы поднимаемся по склону холма на большой стадион, который, кажется, имеет огромное количество этажей
.

ИНТ. СТАДИОН

Уизли и Гарри занимают свои места.

RON
Черт, папа, как далеко мы?

Люциус Малфой и Драко идут под ними.

ЛЮЦИУС
Ну, скажем так, если идет дождь …
ты узнаешь первым

ДРАКО
Отец и я находимся в ложе священника,
по личному приглашению самого Корнелиуса
Фаджа.

LUCIUS
Не хвастайся Драко. Нет нужды в
этих людей. Наслаждайтесь не
вам. Пока можно.

Церемония начинается. Летят воздушные шары и взрываются салюты.

АРТУР
Давай, займи свои места. Я сказал
вам, что эти места стоит ждать
.

GEORGE
Давай!

FRED
Это ирландцы!

Пять зеленых и белых фигур летают по воздуху на своих метлах
, оставляя за собой цветной след.Сверкающий лепрекон
появляется в небе и начинает танцевать. Все в восторге.

GEORGE
Вот и болгары!

На этот раз пять красных фигур, одна из них трюкает на своей метле
. Один из них появляется на большом экране. Толпа начинает
петь «Крам, Крам, Крам».

WEASLEYS
Крам !!!

GEORGE
Да!

Виктор Крам машет толпе.

ДИКТОР
Добрый вечер! Мне очень приятно,
, приветствовать каждого из вас,
, в финале 422-го Кубка мира по квиддичу
.Пусть матч начнется!

ИНТ. ПАЛАТКА

RON
Нет никого лучше Крума. Он как птица
, когда едет по ветру. Он на
больше, чем спортсмен, он артист.

Близнецы неуклюже шатаются и бормочут «КРУММММ».

ДЖИННИ
Думаешь, ты влюблен в Рона?

TWINS
(Поет) Виктор Я тебя люблю! Виктор
Люблю!

Гарри присоединяется.

МАЛЬЧИКИ
Когда мы расстаемся, мое сердце бьется только
для тебя!

FRED
Похоже, ирландцы гордятся своей
.

АРТУР
Стой! Прекрати. Это не по-ирландски. У нас
, надо убираться отсюда. Сейчас же.

доб. ВНЕ ТЕНТА

АРТУР
Возвращайтесь к портключу всем, а
держитесь вместе. Фред, Джордж … Джинни
— это ваша ответственность.

Некоторые фигуры в остроконечных капюшонах с пылающими факелами
проходят по территории лагеря, распевая зловещие звуки. Толпа в панике
и бросается повсюду. Гарри потерял сознание.

доб.СНАРУЖИ — ВРЕМЯ ПРОШЛО

Толпа разошлась. Мужчина идет по завалам, пиная
вещей. Он произносит заклинание, которое вызывает яркую вспышку, и в небе формируется большой призрачный череп
, из которого ползет змея. Мужчина злобно усмехается, явно сумасшедший. Гарри шевелится и видит
человека, стоящего там. Гарри убегает. Знакомые голоса Рона
и Гермионы зовут его.

RON
Искал тебя целую вечность. Думал,
мы потеряли тебя.

ГАРРИ
Что ЭТО?

Они смотрят на чудовище в небе, Гарри держит свою
голову от боли. Вдруг в них стреляют.

АРТУР
Стой! Это мой сын.

Подходят Артур и другие.

АРТУР
Рон, Гарри, Гермиона, ты в порядке?

БАРТИ
Кто из вас колдовал это?

ARTHUR
Ты не можешь ..

BARTY
Не лги! Вы были обнаружены
на месте преступления!

ГАРРИ
Преступление?

АРТУР
Барти, они просто дети.

ГАРРИ
Какое преступление?

ГЕРМИОНА
Гарри, это его знак.

ГАРРИ
Те люди сегодня вечером в масках …
они тоже его, не так ли? они
его последователей.

БАРТИ
Следуй за мной.

ГАРРИ
Был мужчина. Перед. Там.

BARTY
Всем вам сюда.

АРТУР
Гарри, кто?

ГАРРИ
Я не знаю. Я не видел его лица.

ИНТ. В ПОЕЗДЕ

Гарри, Рон и Гермиона сидят в поезде.Голос вызывает
.

LADY OFFSCREEN
Что-нибудь из тележки? Что-нибудь
из троллейбуса?

Дама появляется в их дверях.

ЛЕДИ
Что-нибудь из троллейбуса, дорогие?

RON
Пакет дрюбалов и палочка для солодки.

Рон видит, что у него недостаточно денег.

RON
Если подумать, то просто дрюбалы.

ГАРРИ
Хорошо, я пойму.

RON
Просто дрюбалы, спасибо.

Чо Чан подходит к тележке.

CHO
Два тыквенных пирожка, пожалуйста.

Гарри и Чо смотрят друг на друга и улыбаются.

CHO
Спасибо.

ЛЕДИ
Что-нибудь сладкое для тебя, дорогая?

ГАРРИ
О нет, спасибо, я не голоден.

ГЕРМИОНА
Это ужасно, как может министерство
не знать, кто это сотворил. Нет ли
какой-либо безопасности или?

RON
Нагрузки по папе, вот что
их так беспокоило. Произошло прямо
у них под носом.

Гермиона видит, как Гарри потирает голову.

ГЕРМИОНА
Опять больно, твой шрам.

ГАРРИ
Я в порядке.

ГЕРМИОНА
Вы знаете, что Сириус захочет услышать о
это. То, что вы видели на чемпионате мира,
и мечта.

Гарри написал письмо, он отмечает Сириуса Блэка на конверте
и передает его сове.

доб. ХОГВАРТС

Мы видим четырех летающих лошадей, летящих по воздуху, везущих карету
, прибывающую на посадку в Хогвартсе.Толпа приветствует.

HAGRID
Очистите взлетно-посадочную полосу.

ГАРРИ
Ну, есть кое-что, чего ты не видишь
каждый день.

Большой корабль выходит из-под воды и тоже приближается.

ДАМБЛДОР
Теперь мы все расселены и рассортированы,
Я хотел бы сделать объявление. Этот замок
станет не только вашим домом в этом
году, но и домом для некоторых особенных гостей
. Видите ли, Хогвартс выбран …

Человек, смешно хромая, подбегает по проходу, шепчет
что-то Дамблдору и уходит таким же образом.

ДАМБЛДОР
Итак, Хогвартс был выбран местом проведения
легендарного события. Турнир Трех Волшебников.
Теперь для тех из вас, кто не знает,
турнир трех волшебников объединяет
трех школ для серии магических соревнований
. От каждой школы для участия в конкурсе выбирается один участник из
человек. Теперь
позвольте мне прояснить, если вы выберете, вы будете стоять только
. И поверьте мне, когда я скажу, что эти
конкурсов не для слабонервных,
, а об этом позже.А пока, пожалуйста,
присоединяйтесь ко мне, чтобы поприветствовать прекрасных дам
Академии магии Шармбатона
и их директрису мадам Максим.

Группа девушек, одетых в синее, танцует по проходу и выпускает в воздух
бабочек. Они кланяются, и все аплодируют.

СТУДЕНТ
Блин, это одна большая женщина.

ДАМБЛДОР
А теперь наши друзья с севера,
, поприветствуйте гордых сыновей Дурмстранга
и высокого мастера Игоря Каркарова.

Несколько старших мальчиков идут по проходу, размахивая посохами бо,
вертят ими и периодически вонзают их в землю
с искровым эффектом.

RON
Черт побери, это он, Виктор Крам!

Мальчики выдыхают огонь.

ИГОРЬ
Альбус!

ДАМБЛДОР
Игорь.

Они обнимаются.

доб. ХОГВАРТ — БУРЯ — НОЧЬ

Г-ЖА МАКСИМ
Профессор Дамблдор, мои лошади прошли
долгий путь. Им потребуется
человек.

ДАМБЛДОР
Не волнуйтесь, мадам Максим, наш егерь
Хагрид более чем способен увидеть
им.

МАДАМ МАКСИМ
Но вы знаете, месье Хагрид, они пьют
только односолодовый виски.

Мужчина, сидящий рядом с Хагридом, вскрикивает. Хагрид воткнул ему в руку вилку
.

ЧЕЛОВЕК
Идиот!

ИНТ. МОНТАЖНЫЙ

DUMBLEDORE
Внимание! Я бы хотел сказать несколько слов о
. Вечная слава, что
— это то, что ожидает ученика, который выиграет
в турнире трех волшебников. Но чтобы выполнить
, этот студент должен пройти три задачи
. Три чрезвычайно опасных задания.

FRED
Злой.

ДАМБЛДОР
По этой причине министерство сочло
подходящим для введения нового правила.Чтобы объяснить все это
, у нас есть начальник отдела
международного магического сотрудничества господин
Бартимус Крауч.

Гром над головой, дождь начинает просачиваться через крышу
и раздаются крики. В дверном проеме стоит странный человек, он
бросает магию вверх и запечатывает крышу. Мир восстановлен.

RON
Черт побери, это Грозный Глаз Муди.

ГЕРМИОНА
Аластор Муди? Аура.

RON
Он был ловцом. Благодаря ему половина камер в
Азкабане заполнена.Он
должен быть сумасшедшим как шляпник, хотя в наши дни
.

Этот персонаж входит в комнату и начинает идти. Мы видим Гарри
его механическим глазом. Он хромает, тяжело дыша, пока идет
.

ДАМБЛДОР
Мой дорогой старый друг, спасибо, что пришли.

MAD-EYE
Эта дурацкая крыша.

Грозный Глаз выпивает.

Ученик
Как вы думаете, что он пьет?

ГАРРИ
Не знаю, но не думаю, что это
Тыквенный сок.

BARTY
После долгих раздумий министерство
пришло к выводу, что для их собственной безопасности
ни одному ученику младше семнадцати
не разрешается выдвигать свое имя
для турнира трех волшебников.
Это решение окончательное.

Толпа взволнована, люди освистывают.

ДЖОРДЖ
Это чушь! Вы не знаете, что делаете
!

ДАМБЛДОР
Тишина!

Дамблдор накладывает магию на коробку, которая превращается в кубок, содержащий
синего пламени.

ДАМБЛДОР
Кубок огня. Любой, кто хочет принять участие в
турнире
, просто напишет свое имя на куске пергамента
и бросит его в огонь
до этого часа в четверг вечером.
Не делайте этого легкомысленно, если вы выбрали
, пути назад нет. С этого момента
начался турнир трех волшебников.

ИНТ. МОНТАЖНАЯ КОМНАТА — НОЧЬ

Мы видим, как подозрительный персонаж входит в комнату, где все еще горит кубок
, и закрывает за собой дверь.

ИНТ. КЛАССНАЯ

MAD-EYE
Alastor Moody.

Он пишет свое имя на доске.

MAD-EYE
Недовольство министерства. И ваша новая защита
от учителя темных искусств. Я здесь
, потому что Дамблдор спросил меня, конец истории
, до свидания, конец. Любые вопросы?
Когда дело доходит до темных искусств, я верю в
в практическом подходе. Но сначала,
, кто из вас может сказать мне, сколько существует непростительных
проклятий?

ГЕРМИОНА
Три сэр.

MAD-EYE
А они так называются?

HERMIONE
Потому что они непростительны. Использование
любого из них …

MAD-EYE
Получит билет в один конец до Азкабана.
Правильно. Теперь министерство говорит, что вы на
слишком молоды, чтобы видеть, что делают эти проклятия.
Я говорю о другом! Вам нужно знать, с каким
вы столкнулись, вы должны быть готовы,
вам нужно найти где-нибудь еще, чтобы положить
свою жевательную резинку, кроме нижней части
вашего стола, мистер Финниган!

Ученик
Ой, старый тупица
видит свой затылок.

Грозный Глаз в гневе швыряет мел.

MAD-EYE
Итак, какое проклятие мы увидим в первую очередь?
УИЗЛИ!

RON
Да …

MAD-EYE
Прокляните нас.

RON
Ну, папа рассказал мне об одном …
Властное проклятие.

MAD-EYE
Ах, да, твой отец знал бы об этом все
. Несколько лет назад принесла служению
немного горя. Возможно,
покажет вам, почему.

Грозный Глаз открывает банку с пауком в ней.

MAD-EYE
Здравствуйте. Какая маленькая красота.

Он использует свою палочку, чтобы разносить ее по классу.

MAD-EYE
Не волнуйтесь. Совершенно безвредный.

Класс неурегулирован.

MAD-EYE
Но если она укусит … она смертельна!

Драко смеется.

MAD-EYE
Над чем ты смеешься?

Грозный Глаз посылает паука Драко в лицо.

MAD-EYE
Талантливая, правда? Что мне делать дальше с
? Выпрыгнуть в окно? Саму топить
?

Грозный Глаз держит паука над ведром с водой, он извивается.

MAD-EYE
Множество ведьм и волшебников заявили, что
они сделали только вы-знаете-чьи ставки
под влиянием властного проклятия
. Но вот загвоздка, как
разобрать лжецов? Другой .. другой ..
Давай давай. Это Лонгботтом? Вверх.

Невилл Лонгботтом стоит.

MAD-EYE
Профессор Спраут сказала мне, что у вас
способностей к гербологии.

NEVILLE
Это гм … Проклятие круциатуса.

MAD-EYE
Правильно! Верный! давай давай.Особенно противно
. Проклятие пыток.

Грозный Глаз начинает пытать паука магией, тот визжит.

ГЕРМИОНА
Прекрати! Разве ты не видишь, что
его беспокоит, хватит!

Грозный глаз останавливается. Невилл встревожен. Грозный Глаз поднимает паука
, который все еще шумит.

MAD-EYE
Возможно, вы могли бы дать нам последнее непростительное
проклятие, мисс Грейнджер.

Гермиона качает головой. Он произносит заклинание, и паук распадается.

MAD-EYE
Смертельное проклятие. Известно, что только один человек из
выжил. И он
сидит в этой комнате.

Он подходит к столу Гарри и делает глоток.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА

RON
Молодец, не правда ли! Совершенно безумный
конечно. Страшно оказаться в одной комнате с
, он действительно БЫЛ там, как вы знаете,
.

ГЕРМИОНА
Есть причина, по которой эти проклятия непростительны,
и выполнять их в классе.
Я имею в виду, ты видел лицо Невилла.

Они видят мальчика на лестнице лицом к окну.

ГЕРМИОНА
Невилл?

Грозный Глаз подходит к Невиллу и похлопывает его по плечу.

MAD-EYE
Сын. Ты прав?

Невилл кивает.

MAD-EYE
Давай, выпьем чашку чая. Я
хочу тебе кое-что показать.

ИНТ. ГОБЛЕТНАЯ КОМНАТА

Старшие ученики кладут свои имена в огонь, а остальные
аплодируют, Седрик — один из них.

RON
Вечная слава, будь блестящей, не так ли
? Через три года нам будет достаточно
лет, чтобы нас выбрали.

ГАРРИ
Ага, лучше ты, чем я.

Близнецы подходят и радуются.

GEORGE
Спасибо, спасибо, ребята,
сделали.

FRED
Приготовил сегодня утром.

HERMIONE
Не пойдет.

FRED
Ах да? И почему это Грейнджер.

ГЕРМИОНА
Вы это видите? Это возрастная граница.Дамблдор
нарисовал его сам.

FRED
Итак?

ГЕРМИОНА
Значит, такого гения, как Дамблдор, не может
обмануть что-то жалкое
, такое как зелье возраста.

GEORGE
Вот почему он такой гениальный.

GEORGE
Готов, Фред?

FRED
Джордж готов?

Они прыгают в пределах возрастной черты и радуются. Они помещают свои имена
в огонь и делают «дай пять». Вспыхивает пламя, и их
швыряет через всю комнату на пол.Когда они встают, у них появляется
полных седых волос и бород.

ДЖОРДЖ
Ты сказал ..

Фред Ты сказал ..

Они катались по полу, дрались, и толпа приветствовала. В комнате
внезапно становится тихо, когда Виктор Крам входит и ставит
свое имя в огонь. Он смотрит на Гермиону, и она улыбается.

ИНТ. КУБОК — НОЧЬ В ЧЕТВЕРГ

ДАМБЛДОР
Присаживайтесь, пожалуйста. И вот момент
, которого вы все ждали, выбор чемпионов
!

Дамблдор приближается к синему пламени, и оно светится красным.Появляется имя
. Все смотрят с тревогой.

ДАМБЛДОР
Чемпион Дурмстранга — это … Виктор
Крам!

Толпа Дурмстранга приветствует. Вылезает другое имя.

ДАМБЛДОР
Чемпион из Шармбатона … Флер
Делакур

Девушки из Шармбатона радуются, когда Флер подходит. Другое название выходит
.

ДАМБЛДОР
Чемпион Хогвартса … Седрик Диггори.

Ученики Хогвартса приветствуют Седрика, выходящего на сцену.

ДАМБЛДОР
Отлично! теперь у нас есть три чемпиона!
Но в итоге только один войдет в историю как
. Только один сможет поднять эту чашу чемпионов
, это судно победы
, кубок трех волшебников!

Люди радуются, но кубок снова загорается красным, и вылетает другое имя
. Дамблдор берет его и читает …

ДАМБЛДОР
Гарри Поттер. Гарри Поттер?

HAGRID
№ … №

DUMBLEDORE
Гарри Поттер!

ГЕРМИОНА
Давай, Гарри.Ради всего святого, Гарри.

Гарри медленно подходит. Дамблдор дает ему бумагу. В толпе кричат ​​голоса
.

ГОЛОС
Он читер! Ему еще нет и семнадцати
.

ИНТ. КОМНАТА

Гарри находится в комнате с другими чемпионами. Дамблдор врывается внутрь
и хватает Гарри.

ДАМБЛДОР
Гарри! Вы положили свое имя в кубок огня
?

ГАРРИ
Нет, сэр.

ДАМБЛДОР
Вы просили одного из старших учеников
сделать это за вас?

ГАРРИ
Нет, сэр.

ДАМБЛДОР
Вы абсолютно уверены?

ГАРРИ
Да, сэр.

Г-ЖА МАКСИМ
Ну конечно он лжет.

MAD-EYE
Черт возьми. Кубок огня
— исключительно мощный магический объект,
только исключительно могущественный чародей
мог его обмануть. Волшебный путь
за пределы талантов четвертого курса.

ИГОРЬ
Вы, кажется, изрядно отдалились
от мыслей Грозного Глаза.

MAD-EYE
Когда-то моей работой было думать, как темные волшебники
Каркаров, может быть, вы помните?

ДАМБЛДОР
Это не помогает Аластору.Оставь этот
тебе, Барти.

BARTY
Правила абсолютны, кубок огня
составляет обязательный магический контракт.
У мистера Поттера нет выбора, он по состоянию на
сегодня … чемпион трех волшебников.

ИНТ. ЗАМЕТНАЯ БАШНЯ

МАКГОНАГАЛЛ
Это не может идти на Альбусе. Сначала темная отметка
, теперь это?

ДАМБЛДОР
Что вы посоветуете, Минерва?

MCGONAGALL
Положите этому конец. Не позволяйте Поттеру соревноваться.

ДАМБЛДОР
Ты слышал, Барти, правила ясны.

МАКГОНАГАЛЛ
Ну черт с Барти и его правила.
И с тех пор, когда вы их разместили …

СЕВЕРУС
Мастер Мне тоже трудно поверить
в это простое совпадение, если мы хотим
по-настоящему раскрыть значение этих событий
, возможно, нам следует на время
позволить они разворачиваются.

MCGONAGALL
Ничего не делать ?? Предложить его в качестве приманки? Поттер
— мальчик, а не кусок мяса.

ДАМБЛДОР
Я согласен с Северусом.Аластор, приглядывай за Гарри
, ладно?

MAD-EYE
Я могу это сделать.

ДАМБЛДОР
Не дай ему знать, он, должно быть,
и так достаточно встревожен … зная, что
ждет впереди. Опять же, все мы.

ИНТ. СПАЛЬНЯ

RON
Как вы это сделали?

Гарри молчит.

RON
Неважно. Неважно. Вы могли бы сообщить
своему лучшему другу.

ГАРРИ
Рассказать вам что?

RON
Ты чертовски хорошо знаешь что.

ГАРРИ
Я не просил, чтобы это случилось, Рон.
Хорошо? Ты глупый.

RON
Да, это я, Рон Уизли … Гарри
глупый друг Поттера.

ГАРРИ
Я не написал свое имя в этой чашке. Я
НЕ ХОЧУ вечной славы Я просто хочу быть
.. Послушайте, я не знаю, что случилось сегодня вечером
, и я не знаю почему, это просто
было нормально.

RON
Писать офф.

ИНТ. ХОГВАРТС

В клубе дыма появляется женщина.Она ухожена и красочно одета
.

RITA
Какой харизматичный квартет. Привет!

Четыре чемпиона из трех волшебников стоят вместе в группе.
Она подходит к ним и пожимает им руки.

РИТА
Я Рита Скитер, я пишу для ежедневного
пророка. Но вы, конечно, знаете, что
, не так ли. Это вас мы не знаем, вы
новостей. Какие причуды скрываются за этими
румяными щеками? какие загадки скрывают мышцы
? находится ли отвага под этими
кудрями? Вкратце, что отличает чемпион
от галочки.Я, я и я хочу знать.
Не говоря уже о моих ярых читателях. Итак,
, кто готов поделиться? М-м-м?
начнем с самого младшего. Прекрасный.

Она берет Гарри за руку в чулан.

RITA
Это уютно.

ГАРРИ
Это доска для метлы.

RITA
Тогда вы должны чувствовать себя как дома.
Ты не против, если я воспользуюсь пером?

ГАРРИ
О, нет.

РИТА
Итак, Гарри, ты сидишь, мальчик
лет двенадцати..

ГАРРИ
Мне четырнадцать.

RITA
… собирается соревноваться с тремя учениками.
Не только намного более эмоционально зрелый
, чем вы, но и освоил заклинания
, которые вы бы не попробовали в своих самых головокружительных мечтах
. Обеспокоенный?

ГАРРИ
Не знаю, я действительно не думал о
это.

РИТА
Конечно, ты не обычный
двенадцатилетний мальчик, а ты …

ГАРРИ
Четырнадцать.

RITA
Легенда истории.Вы думаете, что
было травмой вашего прошлого, из-за которой вы так сильно захотели принять участие в таком опасном турнире
?

ГАРРИ
Нет, я не входил.

RITA
Конечно, вы этого не сделали. Все любят мятежного Гарри
года. (к перу) Поцарапайте последнюю
. Говоря о ваших родителях,
были они живы, как вы думаете, что они чувствовали бы
? гордый? или обеспокоен тем, что ваше отношение
в лучшем случае свидетельствует о патологической потребности
во внимании, в худшем — о психотическом
желании смерти.

ГАРРИ
(смотрит в блокнот) Эй, мои глаза
не блестят от призраков
моего прошлого.

ИНТ. КРЫША

Прилетает сова с письмом для Гарри, он берет его и начинает
читать.

СЭР
(ГОЛОС) Гарри. Я не мог рискнуть послать
Эдварду. Это было после чемпионата мира по футболу и
, министерство перехватило более
и более сов, и ее слишком легко узнать.
Нам нужно поговорить с Гарри. Лицом к лицу.
Встретимся в гостиной Гриффиндора
в час дня в субботу вечером и
убедись, что ты один.P.S ….

Сова кусает Гарри за палец.

ГАРРИ
AGH!

SIR
(ПРОДОЛЖЕНИЕ ГОЛОСОВАНИЯ) Птица кусается.

ИНТ. ГРИФФИНДОР ОБЩАЯ КОМНАТА

ГАРРИ
Сириус?

Гарри берет газету, заголовок гласит: «ВЫБРАНЫ ЧЕМПИОНЫ
» и читает.

РИТА
(ГОЛОС) Гарри Поттер 12 лет, подозреваемый
участник турнира трех волшебников.
Его глаза плавают с призраками
его …

Ее голос становится отчаянным, когда он комкает газету, а
поджигает ее.Немного разгорается огонь, в нем появляется лицо
.

ГАРРИ
Сириус ?! Как …

SIR
У меня мало времени, Гарри, так что позволь мне
перейти прямо к делу. Ты
или
ты вложил свое имя в чашу огня
?

ГАРРИ
Нет!

SIR
Тсс … Пришлось спросить. А теперь расскажи мне о
этой твоей мечте. Вы упомянули Червехвоста
и Волан-де-Морта, но кто был третьим человеком
в комнате?

ГАРРИ
Я не знаю.

SIR
Вы не слышали имя?

ГАРРИ
Нет. Ммм .. Волан-де-Морт давал ему задание
. Что-то важное.

SIR
Что это было?

ГАРРИ
Он хотел … меня. Не знаю почему, но он
собирался использовать этого человека, чтобы добраться до меня.
Я имею в виду, что это был всего лишь сон, верно?

SIR
Да. Это просто сон. Послушайте, Гарри,
пожирателей смерти на чемпионате мира, ваше имя
поднимается из этого кубка, это
не просто совпадение.Хогвартс больше не безопасен для
.

ГАРРИ
Что ты говоришь?

SIR
Я говорю, что дьяволы находятся внутри стен
. Игорь Каркаров, он был умертвителем.
И никто, никто не перестает быть убийцей.
Тогда есть Барти Крауч, сердце из камня
, послал своего СОБСТВЕННОГО сына в Азкабан.

ГАРРИ
Как вы думаете, кто-нибудь из них поставил мое имя
в кубок?

SIR
Я понятия не имею, кто записал ваше имя в
, который вручил Гарри, но кто бы это ни сделал,
вам не друг.Люди умирают в этом турнире
.

ГАРРИ
Я не готов к этому Сириусу.

SIR
У вас нет выбора.

ГАРРИ
Кто-то идет!

SIR
Держи друзей близко Гарри.

Рон входит в комнату.

RON
С кем вы разговариваете?

ГАРРИ
Кто сказал, что я с кем-то разговаривал.

RON
Я слышал голоса.

ГАРРИ
Может быть, вы что-то представляете, разве
не будет в первый раз?

RON
Вы, наверное, просто готовитесь к
своему следующему собеседованию, я полагаю.

Рон уходит. Гарри снова идет к огню, но Сириуса нет.
Газета в огне имеет заголовок «ПОДРОСТКОВАЯ ТРАГЕДИЯ».

доб. LAKESIDE

NEVILLE
Удивительно. Удивительный.

ГАРРИ
Невилл! Ты снова это делаешь!

NEVILLE
Ой, извините.

ГАРРИ
(читает книгу) Волшебные водные растения
высокогорных озер?

NEVILLE
Мне его подарил Moody.В тот день у нас было
чая.

Волны Невилла. К ним подходят Гермиона и Рон.

ГЕРМИОНА
(шепчет Рону) Мы уже прошли
через достаточно людей, почему бы вам,
, просто пойти и сделать это самому? Ухх. Что
вы хотите, чтобы я сказал еще раз?

Рон шепчет Гермионе несколько слов. Понятно, что Рон и Гарри
не разговаривают.

Гермиона подходит к Гарри.

ГЕРМИОНА
Рональд хотел бы, чтобы я сказал вам, что
Симус сказал ему, что
Парвати сказала Дину, что Хагрид ищет
вас.

ГАРРИ
Это правда? Хорошо что?

ГЕРМИОНА
Ухх …

Она идет обратно к Рону, чтобы еще шептать, и возвращается.

ГЕРМИОНА
Парвати сказала Дину, что … Пожалуйста,
не просите меня повторить это снова.
Хагрида ищет тебя.

ГАРРИ
Ну, ты можешь сказать Рональду …

ГЕРМИОНА
Я НЕ сова!

ИНТ. ЛЕС

Гарри и Хагрид идут через темный лес.

HAGRID
Ты принес плащ своего отца, как
, как я тебя просил?

ГАРРИ
Да, я принес плащ.Хагрид, куда мы идем
?

HAGRID
Вы скоро увидите. Обратите внимание
, это важно.

ГАРРИ
Что с цветком? Хагрид,
ты причесался?

Хагрид выглядит более шикарно, чем обычно, и несет большой красный цветок
.

HAGRID
Вообще-то у меня есть. Возможно, вам захочется попробовать то же самое время от времени
.

Мы слышим звуки животных. Мадам Максим зовет Хагрида.

Г-ЖА МАКСИМ
Хагрид?

HAGRID
О, плащ.Надень плащ.

Гарри делает, как ему сказали.

HAGRID
Bonsoir Olympe.

МАДАМ МАКСИМ
О, Хагрид. Я думал, ты не придешь,
Я подумал, может быть … ты … забыл
меня.

HAGRID
Не могу забыть тебя, Олимп.

Г-ЖА МАКСИМ
Что вы хотите мне показать? Когда мы говорили ранее по номеру
, вы были так взволнованы.

HAGRID
Вы будете рады, что пришли. Поверьте мне.

Дракон поблизости издает громкий рык.

МАДАМ МАКСИМ
Ах, c’est magnifique!

В проеме мы видим, что люди бегают, драконы рычат
и дышат огнем.

МАДАМ МАКСИМ
Мы можем подойти ближе?

ГАРРИ
Драконы? Это первая задача? Ты
шутишь.

ХАГРИД
Давай, Гарри. Они серьезно неправильно поняли
существ.

Вспыхивает огромное пламя.

HAGRID
Хотя, я должен признать, что horntail
— правильная мерзкая работа.Бедный
Рон чуть не упал в обморок, увидев его, которого вы знаете
.

ГАРРИ
Рон был здесь?

HAGRID
Да, конечно. Его брат Чарли помог
перевезти его из Румынии. Разве
Рон тебе этого не сказал?

ГАРРИ
Нет, не знал. Он мне ничего не сказал.

доб. ХОГВАРТ — ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ

Мы увеличили масштаб значка, он изображает Седрика на ярко-желтом фоне
. Затем значок вращается и показывает Гарри на зеленом фоне
со словами «Поттер воняет».Пока Гарри идет, другие
учеников оскорбляют его, говоря, что он воняет. Мальчик пробегает
мимо.

МАЛЬЧИК
Седрик правил!

ГАРРИ
Спасибо.

Гарри подходит к двери, на его пути стоят двое учеников.

МАЛЬЧИК
Понравился значок?

ГАРРИ
Извините ..

Они смеются, Гарри пробивается. Он подходит к Седрику
, который стоит рядом со своими друзьями. Друзья Седрика швыряют еще
оскорблений.

ГАРРИ
(Седрику) Могу я сказать пару слов?

CEDRIC
Хорошо.

Они уходят на некоторое расстояние.

ГАРРИ
Драконы. Это первая задача. У них
штук на каждого из нас.

CEDRIC
Вы серьезно? А Флер и Крам,
, они …?

ГАРРИ
Да.

CEDRIC
Правый. Послушайте, насчет значков.
Я просил их не носить.

ГАРРИ
Не беспокойтесь об этом.

Идут Рон и Симус. Гарри подходит к ним.

ГАРРИ
(Рону) Ты прав, мерзавец, ты
это знаешь?

RON
Вы так думаете?

ГАРРИ
Я знаю это.

RON
Что-нибудь еще?

ГАРРИ
Ага. Держись от меня подальше.

RON
Fine.

Драко кричит, он сидит на дереве.

DRACO
Почему Поттер так напряжен? Мы с отцом,
, поспорили, понимаете. Не думаю, что ты
продержишься десять минут в этом турнире.
Он не согласен. Он думает, что вы не протянете
ПЯТЬ.

ГАРРИ
Мне наплевать, что ты или твой отец
думают, Малфой. Он мерзкий и жестокий, а ты просто жалкий.

Гарри уходит, и Драко сердито пытается наложить заклинание. Появляется Грозный Глаз
и быстро превращает Малфоя в хорька.

MAD-EYE
Я научу вас колдовать, когда кто-то поворачивает
спиной.

МАКГОНАГАЛЛ
Профессор Муди, что ты делаешь?

MAD-EYE
Обучение.

МАКГОНАГАЛЛ
Это студент?

MAD-EYE
Технически это хорек.

Грозный Глаз заставляет хорька парить. Он отправляет его на штанину
одного из друзей Драко.Он корчится и выглядит неловко.
Все смеются. Грозный Глаз подмигивает Гарри, и он смеется.
В конце концов он возвращается, и МакГонагалл возвращает Драко
в нормальное состояние.

DRACO
Мой отец услышит об этом!

MAD-EYE
Это угроза!

Драко убегает. Грозный Глаз кричит ему вслед.

MAD-EYE
Я мог бы рассказать вам истории о вашем отце
, который завивал даже вашего мальчика с жирными волосами
! На этом все не заканчивается!

МАКГОНАГАЛЛ
Мы никогда не используем трансфиграцию в качестве наказания,
, конечно же, Дамблдор сказал вам это.

MAD-EYE
Он мог бы упомянуть об этом.

MCGONAGALL
Хорошо бы вам это запомнить.

MAD-EYE
(Гарри) Пойдем со мной.

ИНТ. КОМНАТА MAD-EYE

Mad-Eye снимает протез ноги и садится.

MAD-EYE
Это жеребенок. Позволяет мне присматривать за моими врагами
. Если я вижу
белков их глаз, они стоят
прямо позади меня.

Из сундука на полу доносится шум и он трясется.

MAD-EYE
Даже не стал бы говорить вам, что там
. Вы бы не поверили, если бы я сделал
. А теперь … что вы собираетесь делать со своим драконом
?

ГАРРИ
О … эээ … Знаешь, я просто подумал
Я …

БЕЗУМНЫЙ ГЛАЗ
Сядь. Послушай меня, Поттер. Твой приятель Диггори,
к твоему возрасту, мог взять свисток
в часы и заставить их петь тебе время
. Мисс Делакур, она такая же волшебная принцесса
, как и я. Что касается Крама,
, его голова может быть заполнена опилками
, но голова Каркарова НЕТ.У них будет
стратегии, и вы можете поспорить, что
сыграют на сильных сторонах Крама. Хм? Приходите
к Поттеру. Каковы Ваши сильные стороны?

ГАРРИ
Гм … Я не знаю .. Я умею летать. Я имею в виду, что я
честный летчик.

MAD-EYE
Лучше, чем честно, как я это слышал.

ГАРРИ
Но мне нельзя использовать метлу.

MAD-EYE
Тебе разрешена палочка.

доб. АРЕНА — ЭТАП ТУРНИРА 1

Толпа аплодирует, люди принимают ставки.

ИНТ.ПАЛАТКА ОЖИДАНИЯ

Гарри нервно расхаживает. Гермиона стоит у двери палатки
и шепчет ей.

ГЕРМИОНА
Пссст! Гарри? Это ты?

ГАРРИ
Ага.

HERMIONE
Как вы себя чувствуете? ОК? Ключ
, чтобы сконцентрироваться. После этого вам нужно всего
, чтобы …

ГАРРИ
Сразиться с драконом.

Гермиона входит в палатку, и они обнимаются. Яркая вспышка фотоаппарата,
Подходит журналистка Рита Скитер.

RITA
Юная любовь! Ох как.. перемешивание. Если все, к сожалению, сегодня пойдет
, вы можете сделать
на первой полосе.

ВИКТОР
(Рите) Вам здесь не по делу.
Эта палатка для чемпионов и друзей.

RITA
Неважно. У нас есть то, что мы хотели.

Рита уходит, входит Дамблдор.

ДАМБЛДОР
Доброго времени суток, чемпионы. Соберитесь, пожалуйста.
Теперь вы ждали, вы задавались вопросом, и
наконец-то настал. Момент
могут полностью оценить только четверо из вас.

Чемпионы собираются вокруг него в круг.

ДАМБЛДОР
Что вы здесь делаете, мисс Грейнджер?

ГЕРМИОНА
Ой .. Извини, я пойду.

ДАМБЛДОР
Барти. Сумка.

BARTY
Чемпионы, в кругу вокруг меня. Мисс
Делакур здесь, мистер Крам, и Поттер
здесь. Правильно. Мисс Делакур, если
вы …

Барти поднимает сумку. Флер достает маленького зеленого дракона.

BARTY
Валлийский зеленый.Мистер Крам …

Виктор достает еще один

БАРТИ
Китайский огненный шар. Ооооо.

Седрик выбирает одну.

BARTY
Шведская короткая морда. Что оставляет …

ГАРРИ
Рогатый хвост …

БАРТИ
Что это за мальчик?

ГАРРИ
Ничего.

Гарри кладет руку в сумку и вытаскивает дракона.

BARTY
Венгерский рогатый хвост. Они представляют собой
очень настоящих драконов, каждому из которых было дано
золотых яиц для защиты.
Ваша цель проста, собрать
яиц. Это вы должны сделать, поскольку каждое яйцо
содержит подсказку, без которой вы не сможете
надеяться перейти к следующему заданию. Есть
вопросов?

ДАМБЛДОР
Очень хорошо. Удачи, чемпионы. Мистер Диггори
звук пушки …

Пушка стреляет немедленно.

Расшифровано IMSDb.com

INT. ПАЛАТКА

Гарри нервно сидит в одиночестве.

ДАМБЛДОР
(ГОЛОСОВАТЬ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ) Трое из
наших чемпионов столкнулись со своими драконами
, и каждый из них перейдет на
к следующему заданию.А теперь наш четвертый
и последний участник.

Гарри выходит на каменистую арену. Толпа приветствует его имя.
Он видит сидящее в одиночестве золотое яйцо, он бежит к нему, но
появляется дракон. Гарри вынужден отступить за скалу, когда
дракон поджигает его. Гарри спотыкается и падает на арене.

ГЕРМИОНА
Твоя палочка, Гарри! Твоя палочка!

Гарри вызывает метлу. Он прыгает и улетает, дракон
бросается в погоню. Дракон прорывается сквозь толпу, и они выглядят ошеломленными.

доб. НЕБО ХОГВАРТС

Гарри летит на большой скорости вокруг зданий Хогвартса.
Дракон отрезает его и сбивает с метлы, он приземляется
на крышу Хогвартса, цепляясь за свою жизнь. Дракон
карабкается по крыше, разбрасывая черепицу. Гарри
достигает своей метлы, но она застревает. Он выдергивает ее и отпускает
с крыши как раз вовремя, прежде чем дракон ударит его.
Он падает далеко, но восстанавливает контроль. Он летит в область
с мостом, он летит через брешь в мосту, но дракон
врезается в нее и падает в воду.

ИНТ. ARENA

Толпа в основном молчит. Мы видим, как Гарри летит к нам
, и толпа взрывается. Он идет прямо к золотому яйцу.

ИНТ. ХОГВАРТС

Гарри поднимает золотое яйцо, люди вокруг его аплодируют.
У близнецов Уизли Гарри сидит на плечах.

ДЖОРДЖ
Мы знали, что ты не умрешь, Гарри.

FRED
Потеря ноги.

GEORGE
Или кронштейн.

FRED
Упакуйте все вместе.

БЛИЗНЕЦЫ
НИКОГДА!

SEAMUS
Давай, Гарри, в чем разгадка?

Симус вручает Гарри золотое яйцо.

ГАРРИ
Кто хочет, чтобы я его открыл? Вы хотите, чтобы я открыл его
?

Он открывает яйцо и раздается громкий ужасающий визг, он снова закрывает
яйцо.

ГАРРИ
Что, черт возьми, это было?

В дверях появляется Рон.

FRED
Хорошо, вернитесь к вязанию.
Это будет достаточно неудобно,
, и без всех вас, любопытных придурков, слушающих
.

RON
Я полагаю, вам нужно было бы безумно лаять
, чтобы поставить свое имя в кубок огня
.

ГАРРИ
Поймал тебя. Достаточно долго.

RON
Не только я думал, что вы сделали это
. Все говорили это за вашей спиной
.

ГАРРИ
Блестяще. Это заставляет меня чувствовать себя на
лучше.

RON
По крайней мере, я предупреждал вас о драконах.

ГАРРИ
Хагрид предупреждал меня о драконах.

RON
О нет, я сделал. Ты не помнишь?
Я сказал Гермионе сказать тебе, что Симус
сказал мне, что Парвати сказала Дину, что
Хагрид ищет тебя. Шеймус никогда ничего не говорил мне о
, так что на самом деле это был
с самого начала. Я думал, у тебя будет
, после того, как ты вычислил
.

ГАРРИ
Кто бы мог это понять?
Это совершенно ментально.

RON
Да, это не так. Предположим, я обезумел на
бит.

ГЕРМИОНА
Мальчики.

ИНТ. КЛАССНАЯ

Гарри смотрит на Чо. Когда она оглядывается, он проливает напиток
изо рта. Они смеются над ним.

ГЕРМИОНА
(Читает газету) Посмотри на это!
Не могу поверить, что она сделала это снова.
Мисс Грейнджер, простая, но амбициозная девушка
, кажется, развивает вкус к известным волшебникам
. Ее последние источники сообщают, что
— это не кто иной, как болгарский бонбон
Виктор Крам. Пока нет ни слова о том, как Гарри
Поттер принимает этот последний эмоциональный удар
.

Подходит мальчик с пакетом.

NIGEL
Посылка для вас, мистер Уизли.

RON
Спасибо, Найджел.

Найджел смотрит на Гарри.

RON
Не сейчас, Найджел. Потом. Продолжать.

Найджел уходит.

RON
Я сказал ему, что дам ему автограф Гарри.
Ой, мама мне что-то прислала. Мама
прислала мне платье ??

ГАРРИ
Ну, это соответствует вашим глазам. Есть ли у
капот?

RON
Джинни, это должно быть для тебя.

ДЖИННИ
Я не ношу, что это ужасно.

Гермиона смеется.

RON
О чем ты?

HERMIONE
Они не для Джинни, они для вас!
Халаты вечерние.

RON
Халаты? за что?

ИНТ. МОНТАЖНЫЙ ЗАЛ

MCGONAGALL
Юл-бал — традиция
, турнира трех волшебников, с момента его основания
. В канун Рождества мы
и наши гости собираемся в большом зале
для воспитанной легкомысленности.Как представители
принимающей школы, я ожидаю, что каждый из вас и
каждый из вас выставят вперед свои лучшие
, и я имею в виду буквально, потому что
юл-бал — это прежде всего …
танец.

Мальчики, которые слушают, издают стоны. Девочки кажутся
более взволнованными.

MCGONAGALL
Тишина. Дом Годрика Гриффиндора
уже почти десять веков пользуется уважением в мире волшебников
. Я не позволю
не допустить, чтобы вы в течение одного вечера
очерняли это имя, ведя себя
как болтающая, неуклюжая банда бабуинов.

FRED
(шепотом Джорджу) Попробуйте сказать, что
в пять раз быстрее.

Они стараются.

МАКГОНАГАЛЛ
(Продолжение) Теперь танцевать — значит позволить телу
дышать, внутри каждой девушки дремлет тайный лебедь
, жаждущий вырваться вперед
и улететь.

RON
(шепчет Симусу) Что-то вроде
, чтобы вырваться из Хилари, но я не думаю, что
это лебедь.

МАКГОНАГАЛЛ
Внутри каждого мальчика властный лев готовил
к рыцарю.Мистер Уизли, присоединитесь ко мне
.

Она хватает Рона и тянет его танцевать.

MCGONAGALL
А теперь положи правую руку мне на талию.

RON
Где?

MCGONAGALL
Моя талия.

Он делает это, и из толпы раздается волчий свист.

MCGONAGALL
Теперь согните руку. Мистер Филч …

Музыка начинается.

MCGONAGALL
Один два три, один два три, один два
три.

ГАРРИ
(Близнецам Уизли) Ой! Никогда не собираешься
позволить ему забыть, что это ты?

БЛИЗНЕЦЫ
Никогда.

MCGONAGALL
Приходите все вместе.

Девочки мгновенно встают и идут вперед, мальчики все
сидят.

МАКГОНАГАЛЛ
Мальчики, встаньте.

Невилл стоит.

доб. ХОГВАРТ — ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ

ГАРРИ
Почему они всегда должны путешествовать группами по
? Как ты должен получить один
в одиночку, чтобы спросить их …

RON
Черт побери, Гарри, ты убил драконов. Если
ты не можешь назначить свидание, кто может?

ГАРРИ
Думаю, я бы взял дракона прямо сейчас.

Группы девушек ледяными взглядами смотрят на них и отворачиваются.

ИНТ. ХОГВАРТ

Хагрид и мадам Максим идут вместе.

HAGRID
Беру в образе своей мамы. Хотя я не очень хорошо знал ее
, она ушла, когда мне
было около трех лет. Нет, не
по материнской линии, она разбила сердце моему отцу.
Вы знаете, он был крохотным человечком.
Мой папа, я мог поднять его одной рукой
к шести годам и положить
в шкаф.

Они вместе смеются и отдыхают.

HAGRID
А потом он умер, когда я еще учился в
школе. Так что мне пришлось сделать
как свой собственный путь. Но хватит обо мне, как насчет
вас!

доб. LAKESIDE

Виктор Крам тренируется, за ним следует группа девушек.

ИНТ. КЛАССНАЯ

RON
Это безумие. С такой скоростью мы будем
единственными в нашем году без дат.

Северус Снейп проходит мимо и бьет Рона по голове.

RON
Ну, мы и Невилл!

ГАРРИ
Но опять же, он может взять себя в руки.

ГЕРМИОНА
Возможно, вам будет интересно узнать, что у Невилла
уже кто-то есть.

Рон задыхается.

RON
Сейчас я действительно в депрессии.

Фред протягивает Рону записку, на которой написано: «ПОЕЗЖАЙТЕ, ИЛИ ВСЕ ХОРОШИЕ
БУДУТ УДАЛИ!».

RON
Что ж, Гермиона, ты девочка.

HERMIONE
Отлично замечено.

RON
Давай.Одно дело, что парень
появляется один. Для девушки это просто
грустно.

ГЕРМИОНА
Я не пойду одна, потому что
верьте или нет, меня кто-то спросил. И я
сказал да.

RON
Черт побери.

Гермиона уносится прочь.

RON
Смотреть. Нам просто нужно стиснуть зубы
и сделать это. Сегодня вечером, когда мы вернем
в общую комнату, у нас обоих будет
партнеров. Согласовано?

ГАРРИ
Согласен.

доб. ХОГВАРТС — СНЕЖНЫЙ

Гарри поднимается по ступенькам.Он достигает вершины и врезается
в Чо, который завернул за угол.

CHO
Гарри!

ГАРРИ
Чо!

CHO
Следите за собой на лестнице, наверху
немного ледяной.

ГАРРИ
Хорошо, спасибо. Чо?

CHO
Да?

ГАРРИ
Эм. (Бормоча) Я просто подумал, может быть,
ты хочешь пойти со мной на бал?

CHO
Извините? Я этого не уловил.

ГАРРИ
Эм. Мне просто интересно, может быть, вы,
, хотите пойти со мной на бал.

CHO
О. Гм. Гарри, мне очень жаль, но кто-то из
уже спросил меня. И хорошо, я сказал
, я пойду с ним.

ГАРРИ
Хорошо. Большой. Отлично. Без проблем. Хороший.

CHO
Гарри Мне очень жаль.

ИНТ. ОБЩАЯ КОМНАТА

Рону помогают пройти в комнату, он выглядит дрожащим.

ГАРРИ
Что с тобой случилось?

ДЕВУШКА
Он только что пригласил Флер Делакур на свидание.

ГЕРМИОНА
Что?

ГАРРИ
Что она сказала?

HERMIONE
Нет конечно.

Рон качает головой.

ГЕРМИОНА
Она сказала да ??

ГАРРИ
Не говори глупостей.

RON
Вот она проходила мимо. Вы знаете, мне
нравится, когда они гуляют. Я ничего не мог поделать с
, он просто как бы выскользнул.

ДЕВУШКА
Вообще-то он как бы кричал на нее,
это было немного пугающе.

ГАРРИ
Что ты тогда делал?

RON
Что еще? Я побежал за ней. Я не вырезал
из-за этого Гарри. Не знаю, что на меня нашло
.

Мимо проходят близнецы Патил.

ПАТИЛИ
Привет, Гарри.

ГАРРИ
Эй!

ИНТ. DANCEHALL

Играет мягкая музыка, все хорошо одеты, собрались в зале
.

В другом месте

Рон одевается перед зеркалом. Он выглядит паническим
и чувствует себя неловко в своей нелепой мантии.

RON
Черт побери.

Входит Гарри, он одет в более обычный костюм.

RON
Что это?

ГАРРИ
Моя мантия.

RON
Ну они в порядке. Ни кружева, ни хитроумного воротничка
.

ГАРРИ
Ну, я полагаю, ваши более традиционные.

RON
Традиционный ?? Они древние! Я выгляжу
, как моя двоюродная бабушка Тесси.

Он нюхает свою одежду.

RON
Я пахну своей двоюродной бабушкой Тесси. Убийство
меня, Гарри.

ИНТ. DANCEHALL

Гарри и Рон спускаются по лестнице в холл. Рон
возится со своим снаряжением.

ГАРРИ
Оставь это в покое.

RON
Бедная девочка, держу пари, она одна в своей комнате
плачет глазами.

ГАРРИ
Кто?

RON
Гермиона, конечно. Давай, Гарри, почему
, ты думаешь, она не сказала нам, с кем идет
?

ГАРРИ
Потому что мы вырвали бы микки из
ее, если бы она это сделала.

RON
Потому что ее никто не спрашивал. Я бы сам взял ее
, если бы она не была такой истекающей кровью
.

Мальчики подходят к близнецам Патил.

PARVATI
Привет, мальчики. Не смотри …

Она смотрит на Рона.

PARVATI
… лихо.

МАКГОНАГАЛЛ
Вот и ты, Поттер. Вы и мисс
Патил готовы?

ГАРРИ
Готовый профессор?

MCGONAGALL
Танцевать. Традиционно первыми танцуют
— три чемпиона, в данном случае — четыре
. Конечно, я сказал вам это
.

ГАРРИ
№

МАКГОНАГАЛЛ
Ну, теперь вы знаете.О, что касается вашего
мистера Уизли, вы можете пройти в большой зал
с мисс Патил.

Гермиона входит в комнату одетая.

PARVATI
Она прекрасно выглядит.

ГАРРИ
Да, она знает.

Гермиона спускается по лестнице. Виктор Крам берет ее за руку, и
они идут вместе.

PADMA
(Рону) Это Гермиона Грейнджер? С
Виктор Крам ??

RON
Нет. Абсолютно нет.

Громкая музыка играет, когда чемпионы направляются на танцпол вместе с
своими партнерами.

ПАРВАТИ
Гарри. Возьми мою талию.

ГАРРИ
Что?

PARVATI
Сейчас.

Они танцуют. Вскоре к ним присоединяются Дамблдор и МакГонагалл,
мистер Филч и его кот, Хагрид и мадам Максим. Грозный Глаз сидит
в стороне и выпивает. Сцена изменилась, теперь музыка — рок
, в исполнении The Weird Sisters во главе с Джарвисом Кокером из
Pulp. Прохладный!. Толпа прыгает. Гарри, Рон и их свидание
сидят поодаль и выглядят несчастными.Гермиона поднимается на
после прекрасного времени, проведенного с Виктором.

HERMIONE
Горячо, не правда ли? Виктор ушел пить.
Хотите присоединиться к нам?

RON
Нет, мы НЕ хотим присоединиться к вам и Виктору.

ГЕРМИОНА
Что завязывает твоя палочка?

RON
Он Дурмстранг. Вы братаетесь
с врагом.

ГЕРМИОНА
Враг ?? Кто хотел его автограф?
Кроме того, вся суть турнира
— международное магическое сотрудничество,
— подружиться.

RON
Хм, я думаю, у него на уме немного больше, чем
дружбы.

Гермиона уходит.

PADMA
Вы меня пригласите потанцевать или
нет?

RON
№

LATER

RON
(Гермионе) Он использует тебя.

ГЕРМИОНА
Как ты посмел! Кроме того, я могу позаботиться о
о себе.

RON
Сомневаюсь. Он слишком стар.

ГЕРМИОНА
Что? Какой? Это то, что ты думаешь?

RON
Да, я так думаю.

HERMIONE
Вы знаете решение, тогда не так ли.

RON
Продолжайте.

HERMIONE
В следующий раз наберитесь смелости у
и спросите меня, прежде чем это сделает кто-нибудь другой
, и не в крайнем случае.

RON
Ну это совершенно не по делу.
Гарри …

Гарри подходит.

ГЕРМИОНА
Где ты был? Забудь! С
спать вам обоим.

Гарри и Рон уходят.

RON
Им становится страшно, когда они становятся старше.

ГЕРМИОНА
Рон, ты все испортишь!

ИНТ. СПАЛЬНЯ

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ

Мы вернулись в старый дом.

VOLDERMORT
Позвольте мне посмотреть еще раз.

Рукав закатан и на руке
нанесена маркировка в виде черепа и змеи.

VOLDEMORT
Ах да, время уже близко. Гарри!
Наконец-то! Отойди в сторону Червехвоста, и я смогу
поприветствовать нашего гостя!

Гарри просыпается. Половицы скрипят, кто-то
подходит к своей кровати.Это Невилл.

НЕВИЛЛ
Ты в порядке, Гарри? Я только что вошел. Я!

Он посмеивается и уходит.

доб. МОСТ ВНЕ ХОГВАРТА

ГЕРМИОНА
Гарри, ты сказал мне, что нашел яйцо
несколько недель назад. Задача через два дня через
.

ГАРРИ
Правда? Не имел представления. Полагаю,
Виктора уже разобрался.

HERMIONE
Не знаю, на самом деле
мы не говорили о турнире. На самом деле
мы вообще не разговаривали,
Виктора больше о физическом существе.Я просто имею в виду
, он не особо … В основном он смотрит
, как я изучаю. На самом деле это немного раздражает.
Вы пытаетесь разгадать это яйцо
, не так ли?

ГАРРИ
Что это должно значить?

HERMIONE
Я имею в виду, что эти задачи должны проверить вас
, самым жестоким образом они
почти жестокие. И я боюсь за
тебя. Ты получил дракон в основном на нервной системе
, я не уверен, что на этот раз будет достаточно
.

CEDRIC
Эй, Поттер.

ГАРРИ
Седрик.

CEDRIC
Как дела?

ГАРРИ
Зрелище.

CEDRIC
Послушайте, я понимаю, что я никогда особо не благодарил
вас как следует за то, что предупредил меня о
тех драконах.

ГАРРИ
Забудь об этом. Я уверен, что
сделал бы для меня то же самое.

CEDRIC
Именно так. Вы знаете ванную комнату старосты
на пятом этаже?

Гарри кивает.

CEDRIC
Неплохое место для бани.Всего
возьми свое яйцо и обдумай в
горячей воде.

ИНТ. ВАННАЯ

Гарри снимает одежду, он входит в ванну. У него
золотое яйцо сбоку.

ГАРРИ
Я, должно быть, сошел с ума.

Он открывает яйцо, и раздается ужасный визг.

МИРТЛ
Я бы попробовал положить его в воду, если бы я был
на вашем месте.

ГАРРИ
Миртл!

MYRTLE
Давно не виделись.

Призрачная фигура маленькой Миртл летает вокруг.

MYRTLE
В другой
-й день я кружил над засорившимся стоком и мог поклясться, что видел немного зелья polyjuice
. Ты снова не плохой мальчик,
ты, Гарри?

ГАРРИ
Оборотное зелье! Избавился от привычки.
Миртл, вы сказали, попробовали положить его в
воду?

Мирт снова летает и залезает в воду.

МИРТЛ
Ну. Вот что он сделал. Другой мальчик
, красивый. Седрик.

Гарри берет яйцо и опускает его под воду.

MYRTLE
Ну давай, открой.

Гарри делает это и сам уходит под воду. Он слышит пение голоса.

ГОЛОСОВОЕ ПЕНИЕ
Ищите нас там, где звучат наши голоса.
Мы не можем петь над землей. Вам придется искать
часов, чтобы восстановить
того, что мы взяли.

ГАРРИ
Миртл, в Черном озере
нет Русалок, а?

MYRTLE
Аааа, очень хорошо. Седрику пришлось разгадывать загадку
лет. Почти все пузыри
исчезли…

Миртл смеется, и Гарри смущается.

ИНТ. ОБЩАЯ КОМНАТА

ГЕРМИОНА
Гарри, расскажи мне еще раз.

ГАРРИ
Иди, ищи нас там, где звучат наши голоса.

ГЕРМИОНА
Черное озеро, это очевидно.

ГАРРИ
Тебе придется час искать.

ГЕРМИОНА
Снова очевидно, хотя я должен признать, что потенциально
проблематично

ГАРРИ
Потенциально проблематично? Когда на
в последний раз ты задерживал дыхание под водой
на час, Гермиона?

ГЕРМИОНА
Послушай, Гарри, мы можем это сделать.Три
из нас могут это понять.

Грозный Глаз Муди появляется в дверях.

MAD-EYE
Ненавижу прерывать эту научную сессию
, но профессор МакГонагалл хотела бы, чтобы
увидела вас в своем офисе. Не ты, Поттер,
просто Уизли и Грейнджер.

HERMIONE
Но сэр, вторая задача всего в
часов и …

MAD-EYE
Именно так. Предположительно, Поттер к настоящему моменту
хорошо подготовлен и мог бы хорошо выспаться ночью
. Идти. Сейчас же! Лонгботтом!

Невилл появляется из-за книжного шкафа.

MAD-EYE
Почему бы тебе не помочь Поттеру вернуть его книги
.

NEVILLE
Знаете, если вас интересуют растения
, вам лучше подойдет «Справочник Горшока
по гербологии». Вы знаете, что в Непале есть волшебник
, у которого растут деревья, устойчивые к гравитации
?

ГАРРИ
Невилл. Без обид, но я действительно не забочусь о растениях. Теперь, если есть тибетская репа
, которая позволит мне
дышать под водой в течение часа, тогда
отлично.

NEVILLE
Не знаю насчет репы, но вы
всегда можете использовать жаберную.

доб. LAKESIDE

Близнецы Уизли кричат, заняты принятием ставок. Гарри идет по
вместе с Невиллом, у него в руке несколько зеленых растений.

ГАРРИ
Ты уверен в этом, Невилл.

NEVILLE
Совершенно верно.

ГАРРИ
На час.

NEVILLE
Скорее всего.

ГАРРИ
Скорее всего?

NEVILLE
Ну, среди гербологов
ведутся споры о влиянии пресной воды на
на соленую.

ГАРРИ
Ты мне это сейчас говоришь? Ты должно быть
шутишь.

NEVILLE
Я просто хотел помочь.

ГАРРИ
Что ж, у тебя зрение лучше, чем у
Рона и Гермионы. А где они вообще?

NEVILLE
Кажется, ты немного напряжен, Гарри.

ГАРРИ
Мне?

DUMBLEDORE
(через громкоговоритель) Добро пожаловать во второе задание
. Вчера вечером у каждого из наших чемпионов украли что-то по
штук. Своеобразное сокровище
.Эти четыре сокровища, по
по одному на каждого чемпиона, теперь лежат на дне
черного озера. Чтобы выиграть
, каждому чемпиону достаточно найти
сокровищ и вернуться на поверхность.
Достаточно просто. Кроме этого, у них
будет на это один час и только один час
. После этого они будут на
самостоятельно.

MAD-EYE
(Гарри) Положи это в рот.

Гарри кладет жаберку в рот и начинает задыхаться.

DUMBLEDORE
(Продолжение) Вы можете начать с
пушки.

Пушка стреляет, чемпионы входят в воду, трое из
ныряют, пока Гарри толкают. Под водой эффект
жабернистых водорослей усиливается, руки и ноги Гарри становятся перепончатыми.

доб. НАД ВОДОЙ

SEAMUS
Что с ним?

ДРУГ
Не знаю, я его не вижу.

NEVILLE
Боже мой, я убил Гарри Поттера!

Гарри взлетает в воздух, как дельфин, и толпа радуется.

доб.ПОД ВОДОЙ

Гарри плывет среди рыб и камней. Поющие голоса раздаются эхом.
Мы видим, как Флер попадает в ловушку, она кричит.

доб. НАД ВОДОЙ

ДАМБЛДОР
(через громкоговоритель) Чемпионка Шармбатона
мисс Делакур, к сожалению,
была вынуждена уйти в отставку. Она больше не будет принимать участие в этой задаче
.

доб. ПОД ВОДОЙ

Гарри все еще ищет. Он слышит приглушенные крики. Он
находит Рона, Гермиону, Чо Чан и девушку-блондинку из Шармбатона
связанными за лодыжки.Седрик здесь, он берет с собой Чо
. Гарри приступает к освобождению Рона и Гермионы, но появляются злобные
русалок.

ГАРРИ
Но она тоже мой друг!

MERPERSON
Только один.

Что-то вроде акулы приближается на большой скорости. Мы видим, что у
есть ноги и это Виктор. Он берет Гермиону и направляется к поверхности
. Гарри освобождает Рона.

доб. НАД ВОДОЙ

Седрик и Чо выходят, толпа приветствует. Затем Виктор и Гермиона
, вороны поют «Крам, Крам, Крам».Девочки
Шармбатона выглядят встревоженными.

доб. ПОД ВОДОЙ

Гарри смотрит и видит блондинку, которую Флер не смогла
спасти. Он тоже ослабляет ее веревку и вместе с ними направляется к поверхности
. На него нападают, и его удерживают,
он выталкивает Рона и девушку на поверхность.

доб. НАД ВОДОЙ

Рон и девушка подходят, кашляют, но благополучно. Их
вытащила из воды девушка из Шармбатона.Под водой
Гарри произносит заклинание, которое толкает его к поверхности, он
вылетает и приземляется на палубу, где находится толпа.

ДАМБЛДОР
Гарри!

БАРТИ
Принеси ему еще одно полотенце.

ДАМБЛДОР
Я хочу, чтобы все судьи пришли сюда.

FLEUR
(Гарри) Вы спасли ее, хотя
она не была вашей. Моя маленькая
сестра!

Флер целует Гарри в лицо.

FLEUR
Спасибо! И ты… (Смотрит на Рона).
Вы помогли!

RON
Ну … да … немного

Флер тоже его целует.

RON
Merci.

Гермиона подходит к Гарри с полотенцем.

ГЕРМИОНА
Гарри!

ГАРРИ
Гермиона

ГЕРМИОНА
Ты в порядке? Вы, должно быть, мерзнете!
Лично я считаю, что вы вели себя превосходно.

Гермиона целует Гарри в голову.

ГАРРИ
Я финишировал последней Гермионой.

HERMIONE
Предпоследний.

ДАМБЛДОР
Внимание! Внимание! Победитель …
Мистер Диггори!

Седрик и его друзья приветствуют.

DUMBLEDORE
Для демонстрации уникальной команды акулы пузыря
. На мой взгляд, мистер Поттер финишировал бы первым
, если бы не
из-за его решимости спасти не
только мистера Уизли, но и остальных.
Мы договорились о присуждении ему второго места!
За выдающиеся моральные качества.

Пока они уходят от озера, друзья Гарри аплодируют
ему.

FRED
Все эти моральные волокна, а?

RON
Черт побери, даже когда ты ошибаешься,
оказывается правильным.

GEORGE
Хорошая «моральная ткань».

Барти Крауч ждет Гарри.

БАРТИ
Поздравляю, Поттер, отличное достижение.
Молодец мальчик. Мне жаль, что мы не разговаривали на
, в конце концов, ваша история — это
, я слышал много раз. Совершенно замечательно.
Конечно, трагедия — потерять семью.
Мы никогда больше не целы? Но жизнь
продолжается.И вот мы стоим. Я уверен, что
ваши родители были бы очень гордыми сегодня
Поттер.

Грозный Глаз приближается к ним.

MAD-EYE
Bartimus! Не пытаемся заманить Поттера
на одну из летних стажировок министерства
, не так ли? Последний мальчик, который вошел в отдел
министерств, так и не вышел!

Барти уходит от него.

MAD-EYE
А они говорят, что я злой.

доб. DARK FOREST

HAGRID
Итак, я помню, я помню, когда впервые
встретил вас всех.Самая большая группа неудачников
, которую я когда-либо видел.
всегда немного напоминал мне себя. И вот мы все
, четыре года спустя.

RON
Мы по-прежнему не отвечаем.

HAGRID
Может быть. Но у всех нас есть друг друга,
и Гарри, конечно. Скоро будет!
самых младших! Чемпион Трех Волшебников —
! Ура!

Они идут и поют песню Хогвартса. Гарри держит голову
от боли. На земле он видит лежащего безжизненного Барти Крауча.

ГАРРИ
Мистер Крауч?

ИНТ. ХОГВАРТС ТЕМНАЯ КОМНАТА

ДАМБЛДОР
Здесь умер человек. И он не будет
последним, вы должны действовать.

FUDGE
Не буду. В такие времена мир волшебников
рассчитывает на своих лидеров Дамблдора с силой
человек.

ДАМБЛДОР
Тогда покажи им хоть разок.

FUDGE
Турнир трех волшебников
не отменяется. Меня не сочтут трусом.

ДАМБЛДОР
Но, конечно, это то, что правильно,
не имеет значения, что думают другие.

FUDGE
Что ты сказал? Что ты сказал мне
?

MAD-EYE
Извините, господа,
вас может заинтересовать, что этот разговор
больше не личный.

Грозный Глаз указывает на дверь. Входит Гарри.

FUDGE
Гарри! Гарри, как приятно снова тебя видеть.

ГАРРИ
Я могу вернуться позже, профессор.

ДАМБЛДОР
О, не обязательно, Гарри, министр
и я закончили. Я вернусь через минуту.
Министр, после вас.Гарри не стесняется
, чтобы побаловать себя закусками лакрицы в мое отсутствие
, но я должен предупредить вас, что
немного острый.

Гарри остается в комнате один. Он опускает руку в коробку для закусок
и берет пригоршню. Он превращается в маленькое существо, которое кусает
у него за руку.

ГАРРИ
Ох!

Открывается отсек в стене, там светится голубой бассейн
с водой. Он смотрит внутрь. Он падает и приземляется в другое время
и место. Это зал суда, стены светятся красным.Дамблдор
сидит рядом с Гарри.

ИНТ. ЗАЛ

ГАРРИ
Профессор?

Мужчина, сидящий рядом с Дамблдором, говорит.

MAN
Профессор.

Дамблдор и мужчина пожимают друг другу руки. Их рукопожатие проходит через
тело Гарри, он кажется каким-то призраком, которого нет.
Процесс начинается, из пола поднимается клетка.

BARTY
Игорь Каркаров, вы были доставлены
из Азкабана по вашей собственной просьбе в
для представления доказательств этому адвокату.Если
ваши показания окажутся значимыми.
Советник может быть готов приказать вам немедленно выпустить
. До этого времени вы
останетесь в глазах министерства
осужденными убийцей. Вы принимаете
эти условия?

ИГОРЬ
Понятно, сэр.

BARTY
Что вы хотите подарить?

ИГОРЬ
У меня есть имена, сэр. Был Розье,
Эван Розье.

БАРТИ
Мистер Розье мертв.

ИГОРЬ
Мертв?

MAD-EYE
(Дамблдору) Да, взял с собой кусок
, хотя он не стал.

Грозный Глаз указывает на свой механический глаз.

ИГОРЬ
Не знал.

BARTY
Если это все, что свидетель может предложить …

IGOR
Нет! Нет! Был Руквуд, он был шпионом
.

БАРТИ
Огастес Руквуд? Департамента
министерств.

ИГОРЬ
Я-а, то же. Он передал вам информацию
из самого министерства
.

BARTY
Очень хорошо. Адвокат будет размышлять.
Тем временем вам вернут
в Азкабан.

ИГОРЬ
НЕТ! ЖДАТЬ! ПОЖАЛУЙСТА! У меня есть больше. Снейп,
Северус Снейп.

ДАМБЛДОР
Адвокат хорошо осведомлен о том, что у вас есть
показаний по этому поводу. Северус
Снейп действительно был убийцей, и до
года до падения лорда Волан-де-Морта превратился для нас в шпиона
с большим личным риском. Сегодня
он не более смертоносный, чем я.

Игорь громко протестует.

ИГОРЬ
Это ложь! Северус Снейп остается верным
темному лорду.

BARTY
Тишина!

Барти несколько раз ударяет молотком.

BARTY
Если у свидетеля нет имени
, имеющего подлинные последствия, эта сессия
на этом завершена.

ИГОРЬ
О нет нет нет нет нет. Я слышал еще об одном
.

БАРТИ
Что это?

ИГОРЬ
Имя …

БАРТИ
Да?

ИГОРЬ
Я точно знаю, что этот человек участвовал
в захвате, и посредством проклятия
cruciatus, пыток орера
Фрэнка Лонгботтома и…

BARTY
Имя! Назови мне гнусное имя!

ИГОРЬ
Барти Крауч! … Младший.

Барти Крауч-младший начинает бежать. Грозный Глаз поражает его магией,
он падает в центр двора. Толпа возмущается.
Стражи схватили Барти-младшего.

BARTY JR
Уберите руки от меня, жалкие маленькие
человечки. Привет папа.

БАРТИ
Ты мне не сын.

BARTY JR
GAHHHH!

Гарри выходит из синего бассейна, и мы снова в затемненной комнате
.

ДАМБЛДОР
Любопытство — не грех Гарри, но тебе,
, следует проявлять осторожность. Это сито,
полезно, если, как и я, вы обнаружите, что ваш разум
немного растянут. Это позволяет мне
увидеть, какие мелочи я уже видел.
Видишь ли, Гарри. Я искал и искал
кое-что, какую-то маленькую деталь. Что-то
, которое я мог бы упустить, что-то, что
объяснило бы, почему произошли эти ужасные вещи
. Каждый раз, когда я приближаюсь к
, чтобы ответить, он ускользает, это сводит с ума.

ГАРРИ
Сэр, сын мистера Крауча, что с ним случилось
?

ДАМБЛДОР
Его отправили в Азкабан. Чтобы сделать это, уничтожьте Барти
. Но у него не было выбора, свидетельство
было неопровержимым. Почему вы спрашиваете
?

ГАРРИ
Просто он мне приснился.
Это было летом, перед школой.
Во сне я был в доме и там был Волан-де-Морт
, только он не был совсем человеком,
, Червехвост и сын мистера Крауча
.

ДАМБЛДОР
Были ли другие подобные сны?

ГАРРИ
Да. Всегда один и тот же. Сэр … эти
снов, что я вижу, вы не думаете, что
это действительно происходит, не так ли?

ДАМБЛДОР
Я думаю, что вам неразумно задерживаться на
над этими снами Гарри, я думаю, что
лучше, если вы просто …

Дамблдор поднимает палочку и вытаскивает из головы дрожащую магическую нить
.

ДАМБЛДОР
Отбросьте их.

ИНТ. КОРИДОР

Гарри идет, мы слышим повышенные голоса из магазина
трав.

ИГОРЬ
Это знак, Северус, ты знаешь, что это
означает так же, как и я.

Дверь открывается, и они видят Гарри. Он смотрит на них. Игорь уходит.

СЕВЕРУС
Поттер! Куда ты торопишься? Поздравляю,
Ваше выступление в Черном озере было
вдохновляющим. Джилливид, я прав?

ГАРРИ
Да, сэр.

SEVERUS
Гениально.Довольно редкое растение жаберник,
, не то, что можно найти в ежедневном
саду. И это не так, знаете, что это такое?

ГАРРИ
Пузырьковый сок, сэр?

СЕВЕРУС
Veritaserum. Три капли этого и
сам знаешь-кто раскроет свои
самых темных секретов. Использование этого на
студент, к сожалению, запрещено,
, однако, если вы когда-нибудь снова украдете из моих личных магазинов
, моя рука может
просто проскользнуть по вашему утреннему тыквенному соку
.

ГАРРИ
Я ничего не крал.

СЕВЕРУС
Не лги мне. Gilliweed может быть безобидным
, но кожа бумсланга? златоглазка
летает? Ты и твои друзья варите полужидное зелье
и поверьте мне, я
собираюсь выяснить, почему.

Северус закрывает дверь перед Гарри.

доб. ARENA

Играет музыка, собирается большая толпа. Появляются чемпионы
.

ДАМБЛДОР
Сегодня профессор Муди поместил
кубок трех волшебников глубоко в лабиринт
.Только он знает его точное положение.
Теперь как мистер Диггори …

Толпа приветствует его имя.

ДАМБЛДОР
(продолжение) и мистер Поттер заняли первую позицию
, они первыми войдут в лабиринт
. За ним г-н Крам …

Болгарская толпа сходит с ума.

ДАМБЛДОР
(продолжение) Победителем становится тот, кто первым коснется
чашки. Я проинструктировал персонал
патрулировать периметр, если
в какой-то момент должен пожелать участнику
отказаться от задания, ему или ей
нужно будет только послать красные искры своими
жезлами.Конкурсанты, собирайтесь.

ДАМБЛДОР
(Участникам) В лабиринте
вы не найдете драконов или существ из глубины
. Вместо этого вы столкнетесь с чем-то на
более сложным. Понимаете, в лабиринте люди меняют
. О, найди чашу, если можешь,
, но будь очень утомленным, ты можешь просто
потеряться по пути.

MAD-EYE
Чемпионы! Готовьтесь.

Седрик обнимает отца.

ДАМБЛДОР
На счет трех … ОДИН …

Пушка взрывается. Мистер Филч комично пожимает плечами. Дамблдор стонет.
Гарри и Седрик входят в лабиринт через разные входы.
Вход закрывается за Гарри. Наступает густой туман, мы панорамируем
, чтобы увидеть многоэтажный лабиринт. Гарри начинает пересекать
лабиринт, повсюду слышны звуки существ.

Седрик идет, стены лабиринта начинают приближаться к
ему. Он убегает. Флер в испуге бегает, ее
атакуют и сбивают с ног.Виктор подходит и видит, что она без сознания
на земле, он идет дальше. Гарри видит, как
Флер поглощает подлесок.

ГАРРИ
Флер? Флер!

Он слишком поздно, она исчезла. Он посылает красную искру в
воздух. Дует сильный ветер, смыкаются стены, бежит Гарри
. Гарри видит что-то светящееся вдалеке и движется к нему на
. Виктор пытается его сбить, но промахивается.

CEDRIC
Ложись!

Гарри утки и Виктор атакует Седрик.Седрик подбегает к
и выбивает палочку из руки Виктора. Он направляет свою палочку на
тело Виктора, как будто чтобы прикончить его, Гарри подбегает и вмешивается.

ГАРРИ
Нет остановки! Он заколдовал Седрика.

Они борются.

CEDRIC
Отстань от меня!

ГАРРИ
Он очарован!

Они двое бегут к чашке. Подлесок
хватает Седрика, и он падает на землю. Гарри оглядывается. Седрик
схвачен, и у него нет возможности спастись.

CEDRIC
Гарри! Гарри!

Гарри убивает растительную жизнь, и Седрик высвобождается. Гарри помогает
ему подняться.

CEDRIC
Вы знаете, на мгновение я подумал,
, что вы позволите ему достать меня.

ГАРРИ
Я тоже.

CEDRIC
Игра какая-то да?

ГАРРИ
Игра.

Снова дует ветер.

CEDRIC
Go. Возьми, ты меня спас!

ГАРРИ
Вместе, на троих. Раз два три!

доб.КЛАДБИЩЕ

Гарри и Седрик перебрались на кладбище.

CEDRIC
Ты в порядке?

ГАРРИ
Да, ты?

CEDRIC
Где мы?

ГАРРИ
Я был здесь раньше.

CEDRIC
Это портключ. Чашка Гарри — портключ.

ГАРРИ
Я был здесь раньше во сне. Седрик,
, мы должны вернуться к кубку? Сейчас же!

CEDRIC
О чем ты говоришь?

Гарри кричит и держит голову, ему больно.

CEDRIC
Что это?

ГАРРИ
Возвращайся к кубку!

Мы видим Червехвоста и Волан-де-Морта поблизости.

CEDRIC
Кто ты? Чего ты хочешь?

VOLDEMORT
Убить запасной.

Червехвост произносит заклинание и убивает Седрика.

ГАРРИ
Седрик!

Седрик лежит мертвым на земле.

Червехвост притягивает Гарри ближе, статус захватывает Гарри, а
захватывает его в ловушку.

VOLDEMORT
Сделай это прямо сейчас!

Червехвост роняет что-то в котел, Гарри наблюдает.

WORMTAIL
Кости отца, отданные неохотно.

Кость парит в воздухе под контролем Червехвоста, он бросает ее
в котел.

WORMTAIL
Плоть служанки, принесенной в жертву добровольно.

Он берет нож и наносит удар рукой по котлу.

WORMTAIL
Кровь врага взята насильно.

Он передает нож Гарри и режет ему руку. — кричит Гарри.
Червехвост подносит нож к котлу и позволяет каплям
упасть в него.

WORMTAIL
Темный лорд воскреснет.

Котел вспыхивает, и появляется преобразованный Волан-де-Морт.

VOLDEMORT
Моя палочка Червехвост.

Червехвост протягивает ему палочку и глубоко кланяется.

VOLDEMORT
Протяни руку.

WORMTAIL
Мастер. Спасибо, хозяин.

VOLDEMORT
Другая рука Wormtail.

Червехвост выглядит обеспокоенным, но все равно делает это. Волан-де-Морт вставляет палочку
в руку Червехвоста.Небо меняется, было вызвано
других.

VOLDEMORT
Добро пожаловать, друзья. Тридцать лет существует
, а вы стоите передо мной как
, хотя это было только вчера. Признаюсь,
сам разочарован, никто из вас
не пытался меня найти.

Волан-де-Морт начинает сердито рубить фигуры в капюшонах.

VOLDEMORT
Даже ты, Люциус.

LUCIUS
Милорд. Если бы я заметил какой-нибудь знак или
даже шепот о вашем местонахождении.

VOLDEMORT
Были знаки мой друг, а больше
, чем шепот.

LUCIUS
Уверяю вас, я никогда не отказывался от старых способов
. Лицо, которое я был обязан
присутствовать каждый день после вашего отсутствия,
было моей настоящей маской.

WORMTAIL
Я вернулся.

VOLDEMORT
Из страха, а не из верности. Тем не менее, вы,
, оказались полезными за последние
месяцев, Червехвост.

Волан-де-Морт дает Червехвосту новую руку.

WORMTAIL
Спасибо, господин, спасибо.

VOLDEMORT
(Трупу Седрика) О, какой красивый
мальчик.

ГАРРИ
Не трогай его.

Гарри пытается освободиться.

VOLDEMORT
Гарри! Я почти забыл, что ты здесь
. Стоя на костях отца.
Я бы вас представил, но, по слухам, вы
в наши дни почти так же знамениты, как и я.
мальчик, который выжил. Как ложь накормила твою легенду
, Гарри. Должен ли я раскрыть, что на самом деле
произошло той ночью тринадцать лет назад?
Должен ли я рассказать, как я действительно потерял свои силы
? Это была любовь. Видите ли, когда дорогая
сладкая Лили Поттер отдала свою жизнь за
своего единственного сына, она обеспечила максимальную защиту
.Я не мог прикоснуться к тебе. Это
было старой магией, чего я должен был предвидеть. Но неважно, неважно. Вещи
изменились, теперь я могу прикоснуться к тебе!

Волан-де-Морт кладет руку Гарри на голову и кричит.

VOLDEMORT
Удивительно, что сделают несколько капель твоей крови
, а, Гарри? Возьмите свою палочку
, Поттер. Я сказал, возьми, возьми
. Вставать! Тебя учили, как вести дуэль
, я полагаю, да? Сначала мы кланяемся
друг другу. Давай, Гарри, надо соблюдать тонкости
, Дамблдор
не хотел бы, чтобы ты сейчас забыл свои манеры
, не так ли? Я сказал поклон!

Волан-де-Морт заставляет Гарри поклониться магии.

VOLDEMORT
Вот так лучше. А теперь …

Волан-де-Морт бросает в Гарри, и тот извивается от боли.

VOLDEMORT
Атта, мальчик Гарри, твои родители будут
гордиться собой. Особенно вашу поганую дворнягу
мать. Я убью тебя Гарри
Поттер, я тебя уничтожу. После
сегодня вечером никто больше никогда не будет сомневаться в моих силах
. После сегодняшней ночи, если они будут говорить о вас
, они будут говорить только о том, как вы,
, умоляли о смерти, а я, как милосердный лорд
, обязан.Вставать.

Волан-де-Морт поднимает Гарри на ноги, Гарри начинает отходить.

VOLDEMORT
Не поворачивайся ко мне спиной Гарри
Поттер Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня, когда
я убью тебя, я хочу, чтобы огни
покидали твои глаза.

Гарри делает шаги к Волан-де-Морту.

ГАРРИ
Будь по-твоему.

Они оба колдуют, и их потоки магии встречаются. Они оба борются.

VOLDEMORT
Ничего не делать. Он мой до конца. Он мой
!

Формы формируются в окружающей магической энергии.Мы слышим голос Дамблдора
.

HARRY’S DAD
(голос) Гарри, когда соединение
разорвано, вы должны добраться до портключа.
Мы можем отложить это на мгновение, чтобы дать вам время
, но только на мгновение, понимаете?

CEDRIC
(голос) Гарри, забери мое тело обратно,
ты? Верни мое тело отцу.

МАТЬ ГАРРИ
(голос) Отпусти. Милая, ты готов.
Отпусти! Отпустить!

Связь прерывается, Гарри подбегает к телу Седрика и вызывает
чашу для них.В мгновение ока порт вышел. Волан-де-Морт выглядит на
злым.

VOLDEMORT
Нет!

доб. АРЕНА

Вернувшись на арену, появляется Гарри с телом Седрика. Толпа
не понимает, что произошло, и все радуются, играет торжествующая музыка
. Гарри плачет на теле Седрика.

ДАМБЛДОР
Гарри! Гарри!

Дамблдор пытается вырвать Гарри из тела Седрика.

ДАМБЛДОР
Расскажи, что случилось!

ГАРРИ
Он вернулся, он вернулся! Волдеморт вернулся.
Седрик, он попросил меня вернуть его тело
. Я не мог оставить его там.

ДАМБЛДОР
Все в порядке, Гарри. Ничего страшного, он дома
, вы оба.

FUDGE
Держите всех на своих местах. Только что убили мальчика
. Тело должно быть перевезено
Дамблдора, там … слишком много людей
.

AMOS
Пропустите меня! Это мой сын! Мой мальчик!

Амос перестает рыдать. Толпа в отчаянии смотрит.

ИНТ.ПОТЕМНЕННАЯ КОМНАТА

Грозный Глаз Муди входит и закрывает за собой дверь. Гарри
в комнате все еще рыдает. Они сидят.

MAD-EYE
Ты в порядке, Поттер?

Гарри кивает.

MAD-EYE
Больно?

ГАРРИ
Не так много сейчас.

MAD-EYE
Лучше я взгляну на него.

Мы видим руку Гарри с изображением черепа и змеи.

ГАРРИ
Чаша была портключом. Кто-то
его заколдовал.

MAD-EYE
Как это было? Каким он был?

ГАРРИ
Кто?

MAD-EYE
Темный лорд.Каково было стоять
в его присутствии?

ГАРРИ
Я не знаю. Как будто я упал в
, одну из своих мечтаний. Один из моих кошмаров.

Грозный Глаз начинает дрожать и бороться за воздух, он тянется за
своей бутылкой, но она пуста. Он бросается к сундуку с другими бутылками
и пытается найти одну.

MAD-EYE
Были ли другие? На кладбище
были другие?

ГАРРИ
Эм. Не думаю, что я сказал что-нибудь о
, кладбищенском профессоре.

MAD-EYE
Чудесные существа драконы, разве не
они? Ты думаешь, этот несчастный тупица
привел бы тебя в лес, если бы
не предложил я? Как вы думаете,
Седрик Диггори сказал бы вам
держать яйцо под водой, если бы я не сказал ему сначала
сам? Как ты думаешь,
Невилл Лонгботтом, безумное чудо
, мог бы предоставить тебе жаберна
, если бы я не дал ему книгу
, которая привела тебя прямо к нему? Хм??

ГАРРИ
Ты был с самого начала.Вы положили мое имя
в чашу огня. Вы околдовали
Крама. Но …

Грозный Глаз издает рыдания, высмеивая Гарри.

MAD-EYE
Ты выиграл, потому что я сделал это таким, как Поттер.
Вы оказались на том кладбище сегодня вечером
, потому что так было задумано. И вот
дело сделано. Кровь, которая течет по этим венам
, течет внутри Темного Лорда
. Представьте, как он наградит меня
, когда узнает, что я однажды и
навсегда заставил замолчать великого Гарри Поттера.

Происходит вспышка магии, и Грозный Глаз врезается в стену.
Врываются Дамблдор и Северус. Дамблдор берет Грозного Глаза
за шею …

ДАМБЛДОР
Северус …

Северус вводит немного веритасерума. Грозный Глаз демонически извивается.

ДАМБЛДОР
Вы знаете, кто я?

MAD-EYE
Альбус Дамблдор.

ДАМБЛДОР
Вы Аластор Муди? Я?

MAD-EYE
No.

DUMBLEDORE
Он в этой комнате? Он в этой комнате?

Мы видим кивок.

ДАМБЛДОР
Гарри, уйди отсюда!

Дамблдор подходит к сундуку. Сундук открывается, в нем
сундуков поменьше. Когда последний сундук открыт, мы видим
, что внутри есть яма, в которой находится настоящий Аластор Грюм.

ДАМБЛДОР
Ты в порядке, Аластор?

АЛАСТОР
Прости, Альбус.

ГАРРИ
Это Муди, но тогда кто …?

Дамблдор держит одну из бутылок Грозного Глаза.

СЕВЕРУС
Многожное зелье.

ДАМБЛДОР
Теперь мы знаем, кто украл его из
вашего магазина, Северус.

Дамблдор смотрит в яму.

DUMBLEDORE
Мы вас поднимем через минуту.

Аластор Муди стонет. Грозный Глаз Муди, которого они держат в плену в
, стул начинает беспокойно дергаться, издавая странные звуки.
Кажется, он трансформируется. Он срывает свой поддельный окуляр
, который падает на пол, мы видим, что он превратился в Барти
Крауча-младшего.

ДАМБЛДОР
Барти Крауч-младший.

BARTY JR
Я покажу вам свою, если вы покажете мне свою.

Барти-младший закатывает рукав и показывает череп и след змеи.

ДАМБЛДОР
Твоя рука, Гарри.

BARTY JR
Вы знаете, что это значит, не так ли?
Он вернулся. Лорд Волан-де-Морт вернулся.

ДАМБЛДОР
Отправьте сову в Азкабан, думаю, они
обнаружат, что у них не хватает пленника.

BARTY JR
Меня снова встретят как героя.

ДАМБЛДОР
Возможно. Лично у меня
никогда не было много времени на героев.

ИНТ. МОНТАЖНЫЙ ЗАЛ

ДАМБЛДОР
(Обращаясь ко всем ученикам) Сегодня мы признаем
действительно ужасной утратой. Седрик Диггори
был, как вы все знаете, исключительно трудолюбивым
, чрезвычайно справедливо мыслящим. И
самое главное лютый свирепый друг.
Я думаю, следовательно, у вас есть право
, чтобы точно знать, как он умер. Видите ли,
Седрик Диггори был убит лордом
Волан-де-Мортом.Министерство магии
не хочет, чтобы я вам это говорил. Но не
, так я думаю было бы оскорблением
его памяти.
боль, которую мы все чувствуем при этой ужасной утрате, напоминает мне, напоминает нам, что, хотя мы можем приехать из разных
мест и говорить на разных языках,
наши сердца бьются как одно целое. В свете недавних событий
, узы дружбы
, которые мы создали в этом году, будут важнее
, чем когда-либо. Помните это, и Седрик
Диггори не умрет напрасно,
вы это помните.И мы отметим
мальчика, который был добрым, честным и храбрым
и верным до самого конца.

ИНТ. СПАЛЬНЯ

Гарри сидит на кровати, входит Дамблдор.

ДАМБЛДОР
Мне никогда не нравились эти шторы. Поджег их
на четвертом курсе, случайно
конечно. Я подверг тебя ужасной опасности
в этом году, Гарри, извини.

ГАРРИ
Профессор, когда я был на кладбище
, был момент … гм … когда волшебная палочка Волан-де-Морта
и моя как бы соединились.

ДАМБЛДОР
Приори Инкантатем. Вы видели
своих родителей в ту ночь, не так ли? Они снова появились.

Гарри кивает.

ДАМБЛДОР
Ни одно заклинание не может пробудить мертвого Гарри
Надеюсь, вы это знаете. Впереди
темных и трудных времен. Скоро мы все должны столкнуться с
перед выбором между тем, что правильно, что
легко. Но помните, у вас здесь
друзей. Ты не одинок.

доб. ХОГВАРТС

Собралась большая толпа, ученики идут домой.Виктор
Крам целует Гермиону и протягивает ей бумагу.

ВИКТОР
Напишите мне. Обещать.

ГЕРМИОНА
Пока.

Рон сидит один. К нему подходят французские сестры, обе
по очереди целуют его в затылок.

FLEUR
Au revoir Ron.

Девушки Шармбатона уходят в форме, толпа аплодирует. Мальчики из Дурмстранга
тоже уходят, пожимая руки.

RON
Как вы думаете, у нас когда-нибудь будет тихий
год в Хогвартсе?

ГЕРМИОНА
No.