Сценарий проводы в армию прикольный для дома: Сценарий проводов в армию » Лучшие сценарии и поздравления от ХочуПраздник.ру

Содержание

Сценарий проводов в армию » Лучшие сценарии и поздравления от ХочуПраздник.ру

Несмотря на то, что времена сильно изменились, все равно и в наш век осталось много традиций, которые подавляющее число людей предпочитает соблюдать. К числу таковых и относятся проводы в армию. Во время сего действа новобранец прощается семьей и друзьями перед тем, как отбыть к месту своей службы.

Мы предлагаем отправить сообщение-розыгрыш своему другу на телефон. Это недорого, но очень эффектно! Прямо сейчас выбирайте вариант и отправляйте. У призывника сейчас голова забита мыслями об армии и розыгрыш будет как нельзя кстати.

Вариантов проведения сего мероприятия существует масса. Но вот большинство населения проводит молодых людей в армию очень просто – накрывается стол, люди пьют, едят и говорят длинные речи о том, как это важно, Родину защищать. И уже хорошо, если говорят. А может так приключиться, что все мероприятие пройдет тихо, мирно и чинно.

За исключением лишь не в меру подвыпивших родственников, которые могут что-нибудь учудить.

Сценарий проводов в армию – популярный запрос в интернете. Ведь с его помощью можно самым наилучшим образом провести время. А главное – семья почувствует себя более сплоченной.

Так вот, для того, что бы проводы в армию не обернулись банальной пьянкой с битьем посуды и выяснением отношений, то заранее составьте сценарий для его проведения.

Существует немало вариантов успешного проведения, простите за каламбур, проводов в армию.

Но есть среди них и довольно-таки оригинальные. Так, в южном регионе России, там, где сейчас активно возрождаются казачьи традиции, можно встретить довольно любопытный вариант проводов в армию. Если вы можете похвастаться тем, что среди ваших предков были и казаки, то смело беритесь за приготовление соответствующих проводов.

Выглядят они примерно так же, как и традиционные среднероссийские проводы. Вот только напутствуют юношу перед дорогой казаки, которые берут с него слово служить верой и правдой.

В этот вечер звучит казачья музыка в исполнении хоров. Если в вашем городе есть народный коллектив, репертуар которого состоит из традиционных напевов, то можно попробовать пригласить его на мероприятие.

Молодцы с шашками и в костюмах, конные казаки и прочие южные прелести придадут простым проводам в армию колорит.

При этом прописать все и раздать роли необходимо заранее. Пусть все будет заучено, а импровизировать новоиспеченным актерам придется по-любому.

Если у молодого человека есть девушка, то она официально должна пообещать, что будет его ждать. По старой традиции новоиспеченному воину дарится вышитый полотенец и платочек. В наше время вполне подойдут покупные вещи, вряд ли девушка будет сидеть и сама их вышивать.

Портал ХочуПраздник.ру предлагает свой вариант сценария проводов в армию

Вступление:
Проводы в армию, это в одно время и печальная, и радостная весть. Печально расставаться, но так радостно становится настоящим мужчиной, защитником родины.

И конечно в такой момент обязательно собираются все родные, близкие, друзья, за большим и шикарным столом, и конечно не обойдётся без хорошего плана, сценария, чтобы всё прошло замечательно.

Тематика сценария «Армейские порядки»
Тема специальная, подготовительная для призывника, чтобы изначально просветить его о порядках армии, подготовить его к этим обычаям, которые вскоре для него будут очень привычны. Он выступает в роли «духа», а все остальные в роли «дедов» и командиров. Украсить помещение можно воздушными шарами, тематическими поздравительными плакатами.

Ведущая:
Кто тут будет призывник,
Кто в печали в этот миг,
Кто будет родину защищать,
И о друзьях с родными вспоминать?

А ну ка (имя), выходи,
Покажем мы тебе законы армии,
Расскажем, как ты будешь поживать,
Служить и приказы исполнять!

(под аплодисменты входит призывник)

Ведущая:
Приветствуем тебя солдат,
Надеюсь, армии ты рад?
Законы наши не легки,
Но все мы тут, не слабаки,
Так что и ты в тему включайся,
Стреляй, развивайся, качайся!
А пока все собравшиеся деды и командиры,
Расстегнут свои мундиры,
И выпьют только за тебя,
Чтоб хорошо служба пошла!

(музыкальная пауза, трапеза)

Ведущая:
И так вот первое задание,
Армейское исповедание!

Конкурс «Подъём, отбой»

Участие принимает будущий солдат и в его поддержку пара друзей.
Задача следующая: каждому выдаётся по комплекту трусов и маек, по команде ведущей, на слово «подъём», они должны это одеть, по команде «отбой» быстрее другого раздеть, кто самый быстрый, тот и побеждает.

Приз: пара трусов с приколом военной тематики.

Ведущая:
Ну, командиры, не скупитесь,
На все просьбы новобранца отзовитесь,
Помогайте ему во всём, с посылкой иль письмом,
И чтобы так всё и получалось,
Даю команду, чтобы вино разливалось!

(музыкальная пауза, трапеза)

Ведущая:
А теперь проверка на меткость,
Ведь стрельбы в армии не редкость!

Конкурс «Армейский стрелок»

Участие принимает виновник торжества и несколько человек из присутствующих гостей, по желанию. Каждому по очереди даётся возможность сделать по одному выстрелу в мишени, которые должны будут располагаться на приличном расстоянии. Пистолет обычный детский, с пульками, а мишени можно сделать самодельные и повесить на верёвку. На каждой мишени с обратной стороны нужно написать название выигрыша, тут всё зависит от вашей фантазии и вашей возможности, так что, на выбор. И так, кто метко и куда стреляет, тот те подарки и получает.

Ведущая:
Отстреляли, подустали,
И давно не наливали,
За хорошую службу мы пьём,
И за неё первую медаль (имя) – даём!

(ведущая вручает солдату медаль, можно шоколадную)

(музыкальная пауза, трапеза)

Ведущая:
Меткость мы проверили, и скорость уже тоже,
Но что наш ещё солдат хорошо делать может?!
Конкурс новый объявляю,
И для участия всех приглашаю!

Конкурс «Временный обед»

Участие принимают все желающие и главный солдат. Каждому выдаётся по мини-порции обеда: первое, второе, компот. Всё это они должны постараться съесть, но не просто, а на время, за 10 секунд. Кто съест больше всех, тот и побеждает. Приз: армейская фляга.

Ведущая:
А теперь предлагаю всем маски снять,
И просто родными и друзьями стать,
Я дам вам книгу пожеланий не большую,

И даже свой там рисунок зарисую,
Вы все по очереди должны пожелания написать,
Нашему солдату, на память, так сказать,
Чтобы они там, в армии, смогли сердце его согревать!

(книгу пожеланий можно приобрести в любом магазине «Подарков», каждый из присутствующих должен написать в неё напутственные пожелания для солдата)

Ведущая:
Ну вот, теперь вы молодцы,
Оставили свои словцы,
Их эта книжка сбережёт,
Тоска на солдата с ней не нападёт!
И теперь за ваши пожелания выпить предлагаю,
Всем вино наливать повиливаю!

(музыкальная пауза, трапеза)

Ведущая:
А теперь пора потанцевать,
Дама должна солдата украшать,
Так что давайте на центр выходите,
И настоящие чувства покажите!

(солдат танцует со своей девушкой, остальные гости так же танцуют по желанию)

Ведущая:
Теперь обряд мы с вами проведём,
Чтобы солдат скорей вернулся в отчий дом,

Мы кувшин огромный берём,
В неё медаль за отвагу кладём,
Всё это вином сладким заливаем,
И каждый по очереди, по глотку выпиваем!

(берётся кувшин, либо другая большая ёмкость, туда кладут медаль, которую получил солдат в конкурсе, заливают всё это вином и каждый по очереди, по кругу стола делает по одному глотку, последним выпивает будущий военный и выпивает до конца, а медаль ловит зубами)

Ведущая:
Ура, солдат поймал медаль,
Значит, он будет твёрдый как сталь,
Меткий как стрелок,
И как горы, высок,
И вернётся к нам очень скоро,
Минует печали и горе!
Теперь прошу вас, вы его в добрый путь провожайте,
И по чаще с улыбкой вспоминайте!

(ведущая покидает торжество)

Проводы в армию Сценарий

Ваш сын, брат, друг, отправляется служить родине, необходимы проводы в армию, сценарий поможет весело проводить дорогого вам человека.

Будущий защитник будет рад услышать красивые тосты от друзей, матери, поучаствовать в конкурсах, услышать напутствия.

Проводы в армию — начало

Ведущий
Проводы в армию, это в одно время и печальная, и радостная весть.

Печально расставаться, но так радостно становится настоящим мужчиной, защитником родины.

И конечно в такой момент обязательно собираются все родные, близкие, друзья, за большим и шикарным столом, и конечно не обойдётся без хорошего настроения, песен, танцев, игр —  чтобы всё прошло замечательно.

Ведущий
Как забрезжит восток,
Жизнь настанет иной.

На прощанье глоток —
И на пункт призывной.

И на этом пути
Доведется тебе

И наряды нести,
И сидеть на «губе»,

В самоволки ходить…
А пошлют воевать —

Не наград на груди
Мы хотели б желать.

Мы не подвигов ждем
На тропе боевой —

Возвращайся в свой дом
Невредимый, живой.

Сроки службы пройдут,
Вместе будем опять.

Ты — из тех, кого ждут.
Тебя есть, кому ждать. 

Ведущий

Добрый вечер дорогие друзья!
Сегодня мы провожаем в ряды вооружённых сил Российской Федерации молодого, озорного, иногда застенчивого, но сильного и крепкого парня.

Человека, которому не сидится на месте, которого манит всегда что-то новое. Да это всё о нём,  встречайте —  новобранец _______________________.

Ведущий
По старой Кубанской традиции сейчас женщины перевяжут новобранца рушниками и платками.

По праву, первой эту тёплую церемонию начнёт мама новобранца Екатерина Сергеевна.

Почему мама? Да потому, что покрывая сына домашним рушником, она закрывает его от бурь и невзгод, от пуль и штыка, защищает его от беды и отдаёт ему часть домашнего тепла и уюта.

(Мама повязывает сыну рушник, затем это делают все замужние дамы) (Фон музыкальный)

ТОСТ –
День призыва на пороге
День призыва подошёл,

И сегодня в эти двери
Не спеша он к нам зашёл.
Призывник давно на месте,

И душа его поет,
Потому что вместе с вами
Тоста первого он ждёт.

Тост откладывать не стоит,

Пьем за призывника все стоя!
ВЕДУЩИЙ — ________ живет в семье, в которой армейские традиции чтят и помнят.

Есть у кого учиться, есть с кого брать пример. В армии служили и  дед, и отец.
На свете есть традиция такая:

Давать наказ от старших молодым.
Чтобы они, в жизнь новую вступая,
Могли бы пользоваться опытом былым.
Традиции достойны уваженья

И мы от них не будем отступать
Поэтому хотим без промедленья
Мы деду Васи слово дать.

(Напутствие от дедушки  – _______________)
Отец продолжит деда речь

Расскажет сыну, как Родину беречь,
И что такое совесть, что такое честь
Ведь это всё – ещё на свете есть!

(Напутствие отца _______________________)

ТОСТ: Не зря в народе говорят: «Служи, сынок, как дед служил», ведь кто лучше отца да деда станет достойным примером для мальчишки?

За напутствие деда!

Ведущий  Есть высокое право у наших парней,
Не вмещенное в рамки Устава, —

Охранять, как святыню, сердца матерей.
Непростое солдатское право!
                                
«Как живется и служится, милый сынок?» —
Мать напишет, вздыхая печально.

А в ответ – драгоценный солдатский листок:
«Не грусти. У меня все нормально».
                                
Мама… Вряд ли, конечно, не знает она,
Что сурова армейская служба.

Марш-броски, и тревоги, и ночи без сна…
Просто дело, которое нужно.
                                
И для жалоб усталость, валящая с ног,
Не является веской причиной.

Удивится недетскому мужеству строк
Мать: «А мальчик-то мой стал мужчиной!»
                                
Весь в отца: он вот так же и сын и солдат
С дальней точки в промерзшей палатке

Написал своей маме лет двадцать назад:
«Это я… У меня все в порядке».

ВЕДУЩИЙ: и вот пришёл черёд сказать напутственное слово той, которая вскормила, вырастила, любила и оберегала своего ребёнка – маме . ________________________ вам слово.

Приобрести полную версию сценария

Теги Проводы в армию

Проводы — Сценарий праздников

На сцену по сценарию «Проводы в армию» выходит ведущий. На заднем фоне сцены вид вокзала. Звучит гудок паровоза.

Ведущий: Бывает так, что проводы нас ждут. Мы с грустью вас, ребята, провожаем. Бывает так, что письма нас найдут, но никогда нам унывать не надо. Друзья, сегодня мы собралис … Читать дальше »


— Начинаем!
001 Прощание Славянки (10 сек – громко, потом – тихо, под слова)
— Это, конечно, правильная музыка, но…не наш формат!
002 mc hammer (10 сек.-громко, дальше – тихо под слова)
Добрый вечер, друзья! Наша сегодняшняя встреча, посвящена Денису и называется так: «Со … Читать дальше »

Театрализованный вечер для призывников и их близких, посвященный проводам в армию
Открывается занавес.
На сцене: Вальс. Выпускной бал. Медленно кружатся пары. Танец прерывают звуки военной трубы, шум вокзала, гудки тепловоза, возгласы военных команд. Затемнение. Когда снова становится … Читать дальше »

Звучат фанфары.

Добрый вечер, дорогие друзья!
Добрый июньский вечер!
Как всегда, каждый год,
У нас в стране идет набор юношей на службу в Армии.
И сегодня мы собрались здесь, чтобы проводить на службу
Фотеева Никиту Владимировича.
Нет долга, дел … Читать дальше »


Тост ЗА ПРИЗЫВНИКА
Кричалка «Гиб-гиб-ура!»
Наказ старейшины рода
Наказ родителей
За наш большой дом! За могучую державу!
Солдатский блокнот заполняют гости в течение вечера.
Игра застольная «Письмо солдата»
Тост За то, чтобы родителям из армии шли тол … Читать дальше »

Случается в нашей работе и такие вот праздники..
Важно предупредить молодго о том что его ждет
Вот оно что придется прожить за время службы

Российская армия — это не только наша защита, и не только огромная военная школа, это целый мир со своими законами и традициями, «обр … Читать дальше »


Лучший снайпер
Каждому игроку дается определенное количество «боеприпасов» (теннисные или резиновые мячи, конфеты, шишки, снежки (если на природе) . Участники стреляют по мишени, жюри оценивает попадания. Если игра — элемент эстафеты, пусть каждый участник команды «стреляет» до первого точног … Читать дальше »

Сценарий конкурсной — игровой программы «Проводы в армию».

Ведущий- На страже страны,
В караул Отечества,
Чтоб не было миру
И счастью преград,
Стоит на виду
У всего человечества
Овеянный славой
Российский солдат.
И песня над строем … Читать дальше »


Век дембеля не видать!

«В Минобороны и не скрывают, что нынешней весной в армию отправили более 100 тысяч парней с судимостями. Еще до 70 тысяч имеют приводы в милицию» («Учи УК – крепи войска», газета «Собеседник» №27, 2009 г.»).

— Рота, смирно! Отставить. Ну что это за ст … Читать дальше »


Звучат фанфары

Испокон веков мужчины, которые не прячутся, а идут в армию и готовятся встать с оружием в руках на защиту родных рубежей вызывают уважение и гордость. И о них говорят «Они не дрогнут», «Они не подведут» И как говорится, кто не был в армии, тот не знает жизни. И поэтому се … Читать дальше »


ЗАГАДКИ — БУДУ Я СОЛДАТОМ!
1.
Подрасту, и вслед за братом
Тоже буду я солдатом,
Буду помогать ему
Охранять свою …
(страну)
2.
Брат сказал: «Не торопись!
Лучше в школе ты учись!
Будешь ты отличником —
Станешь …
(п … Читать дальше »

А теперь послушаем хор песни и пляски советской армии.

На мотив песни «Идет солдат по городу».

А в траве сидел кузнец –
Бравый молодец.
Он зеленый был совсем,
Словно огурец.
Никого не обижал,
С мухами дружил
И травиночку одну
… Читать дальше »


Вступ:В свое время при «народной власти» вxодили в моду так называемые «новые обряды».Ну,и мы с другом внесли тогда свою долю.
Мелодия -из репертуара Статус Кво «You in the army now».
Действующие лица вступают по мере надобности.Извиняюсь за суржик,так прикольнее.Поэтому ударение украи … Читать дальше »

Можно одеваться с завязанными глазами. Представьте себе, что по тревоге нужно прибыть на сборный пункт в течение 10 минут… Нужно одеться, Пригласить 2-3 чел., вынести комплекты формы (илит отдельных элементов). Но мы ведь в России живем — в самую неподходящую минуту могут и свет выключить — поэтом … Читать дальше »

Школа армейская – особая школа. Здесь учат даже одеваться.
«Подъем!» Вскакиваешь и, кажется, что пуговицы за ночь выросли… в два раза…
Что их стало в два раза больше…
А сапоги – на два размера меньше…
А часы у старшины идут в два раза быстрее.
И это значит, что ты … Читать дальше »

Сценарий «Проводы в армию» или проводины

Сценарий «Проводы в армию»

Звучит песня «Как родная меня мать провожала». Выходит ведущий в русском народном кафтане, в руках большой свиток.

Ведущий: Здравствуй, люд честной,
Здравствуй, люд простой!
До самой земли бью тебе челом! (кланяется).
От воеводы я гонец, прибыл к вам с прошением,
То дружине нашей славной нужно пополнение!
Ведую, гость я вам незваный,
Знаю, гость я нежеланный,
Но мне велено до вас,
Донести царев Указ,
Воеводой писаный,
Царем-батюшкой подписанный.
Разворачивает свиток и зачитывает.

«Чтобы наша матушка Россия жила в мире и согласии, чтобы не смел на нее напасть враг заморский, чтобы могли люди наши мирно жить и трудиться, свое счастье ковать да богатство накоплять, нужна защита верная, защита надежная и посему приказываю добрым молодцам, кому минуло осьмнадцать лет, кто не обделен силою богатырскою, да умом ясным прийти на службу ратную во имя России. Пусть охраняют покой нашей славной отчизны, познают дело воинское, да братство боевое. Число… 20… года
Главный воевода России»

Ведущий: Народная пословица гласит: «Кто в армии не бывал, тот и жизни не видал», а еще «Армия – школа мужества». И не зря слова мужик, мужчина, мужество имеют один корень.

Значит, в армию идут настоящие мужчины.
Эти славные бойцы,
Хоть и с виду мелковаты,
Но в бою они творцы,
И в ученье удальцы!
Я их буду называть
И на сцену приглашать.
Вы же рты не разевайте,
А достойно их встречайте!

Ведущий называет фамилии призывников и приглашает их на сцену.

Ведущий: Знаете ли вы, молодцы, что в нашей дружине служат сильные духом ребята? Посмотрим как у вас с этим делом обстоит.

Раздает призывникам воздушные шары и предлагает их надуть.
Ведущий: Вижу, силой вы не обделены. А теперь представьте, что перед вами противник, и вы должны забросать их пушечными ядрами. Ядра у вас в руках, вперед на врага!..
Призывники бросают в зал шары.
Ведущий: Я же вас просил забросать весь зал, вы же смогли только первые его ряды. Видать мало каши ели!

Кстати, а какой рукой кашу надо есть? (Задает вопрос одному из призывников). Вообще-то кашу ложкой едят, а не рукой.

А давайте проверим, как у вас со стратегическим мышлением дела обстоят. Я вам вопросы буду задать, а вы отвечать.
— Почему солдаты в столовую строем ходят? (Ответ — по земле).
— А зачем они ходят в столовую строем? (Поесть).
— Кто в армии одновременно и главный, и старший? (Генерал-майор, генерал – главный, майор — старший).
— Что объединяет старшего лейтенанта с полковником? (У того и другого по 3 звездочки).
— Когда на автомате часового сидит воробей, что делает часовой? (Спит).
— Почему солдату в сутки положено только 80 грамм сахара? (Чтобы служба медом не казалась).
— Почему о примерном солдате говорят «козырной солдат»? (Потому что честь отдает под козырек).

Хорошо! А вот сможете ли вы вырвать из рук моего солдата веревку?
Выходит помощник ведущего в русской народной рубашке, в руках у него две веревки. Призывники делятся на две команды и тянут за концы веревок. На самом деле веревка целая и пропущена через рукава помощника, а концы зажаты в его руках.
Ведущий: Да, вижу, что вы ребята не промах. Как говорится, не лыком шиты, но справиться с моим воином вам не удалось. Но в нашей дружине познать и научиться все же придется. И этому делу, и многому другому.

Отправляясь в армию, не обойтись вам без добрых напутствий. И сейчас я приглашаю на сцену военкома… военкомата.

Выступление.

Ведущий: В нашей жизни так уж заведено, —
Служить на благо Родины мужчинам суждено,
И как же родителям слезы не лить –
Забирают сына в армию служить!
Для родительского благословения слово предоставляется…
Выступление.
Ведущий: А вы, красны девицы, не печальтесь,
Ждите парней своих, дожидайтесь!
Год пройдет, и вот –
Шагнет любимый на порог.
А сейчас всех приглашаю, насладиться пением да танцами.
Идут концертные номера.
Ведущий: Люди добрые, люди славные! Понравились мне ваши добры молодцы, принимаю их в свою дружину! А вы не грустите, думы печальные свои оставьте, вернутся они через год возмужавшие да окрепшие.
Славилась наша Русь — матушка своими богатырями, и вашим добрым молодцам не уронить честь своего рода и своего родного города. Будьте во здравии и благополучии. До свидания!
Звучит песня «Как родная меня мать провожала». Призывники прощаются со своими родными.

Весёлые проводы в армию, игры, конкурсы, прикольные тосты для призывника. Прикольные плакаты на проводы в армию. Веселый сценарий проводы в армию. Как устроить проводы в армию. В этой статье вы найдет

Прикольный сценарий проводы в армию

Для начала хотим вас познакомить с основными моментами проведения проводов молодого мужчины в армию:

  • Прежде всего, вы и все присутствующие на вашем мероприятии должны быть настроены исключительно позитивно, потому что любая печаль и негативные эмоции будут негативно отражаться на настроении призывника, который и без того сильно нервничает и переживает.
  • Постарайтесь в свой сценарий, кроме напутственных слов, обрядов и традиций включить еще и конкурсы с играми, потому что именно благодаря им всегда удается добиться необходимой праздничной атмосферы.
  • Сделайте так, чтобы каждый присутствующий на проводах взял слово и пожелал что-то хорошее призывнику. Например, его девушка может официально заявить о том, что будет ждать любимого. Гости старшего поколения должны дать свои напутствия.
  • Призывник должен находиться в центре праздничного стола, потому что он виновник торжества. Рядом с ним должны быть родители, сестры, а также любимая. Праздник желательно  дать открыть самому старшему мужчине в семье. Очень будет здорово, если этот человек является еще  бывшим военным.
  • Призывник должен в ходе мероприятия повесить на стену своего дома ленточку, которая будет символизировать, что он благополучно вернется, потому что оставил часть себя здесь.
  • Родителям перед проводами следует посетить церковь и попросить Бога о помощи, а Богородицу о том, чтобы она уберегла родного сына и внука от несчастья.
  • Проводы могут начаться вечером и продолжаться аж до рассвета — до того времени, когда нужно будет проводить призывника к военкомату или же на вокзал. Желательно, чтобы в этом процессе принимали участие все те же гости, которые сидели за столом.
  • После того, как родные возвратятся домой, не нужно сразу же наводить порядок, потому что такая спешка будет свидетельствовать о том, словно парня вымели из дома. Пусть на столе еще постоят тарелки, уборку делать следует медленно, вспоминая юность и детство ушедшего на службу Родине парня.

Перечислим также несколько обычаев, которые принято соблюдать в день проводов:

  1. Когда сын садится в автобус, отбывающий от военкомата на службу, родители должны бросать в него монеты. Это своего рода ритуал, который означает мольбы родителей о благополучии сына в местах службы.
  2. Перед тем, как парень выйдет из дома, ему надо дать от целой буханки хлеба откусить кусок. Оставшуюся часть необходимо завернуть и спрятать. Она должна храниться в доме до тех пор, пока парень не вернется.
  3. Нельзя надевать армейскую форму до того, как парень отправится в военкомат. Это считается плохой приметой.

Нет единого мнения относительно того, нужно ли призывникам дарить подарки. Некоторые дарят чисто символические сувениры — альбомы для фотографий, магниты, рамки для фотографий, обычные открытки с сердечными пожеланиями.

Теперь мы представляем вам прикольный сценарий, которым вы можете воспользоваться, готовясь к проводам в армию:

Самый умный

В этом конкурсе могут принять участие и женщины. Разделите коллектив на команды по три-четыре человека и сыграйте в «Что, где, когда». Вопросы должны быть хитры, время обдумывания — минута. За каждый правильный ответ команде дается медаль, причем за ответ на первый вопрос — одна, за второй — две, и так далее, по нарастающей. Победит команда, которая наберет больше медалей. Примеры вопросов мы подскажем.

  1. В Советском Союзе детям было модно давать имена со значением. Например, «Доздраперма» — до здравствует первое мая. «Вилена» — Владимир Ильич Ленин. Расшифруйте имя «Кукуцаполь». (Кукуруза — царица полей).
  2. Раньше эти два вида спорта считались одной игрой, а их названия были синонимами. Потом игры признали различными. Главное отличие заключается в гладком резиновом и жестком наждачном покрытии. О каких играх идет речь? (теннис и пинг-понг).
  3. Прием в футболе, который носит имя американской достопримечательности. (Статуя свободы).
  4. Поставьте отрывок из известной песни и попросите угадать исполнителя.
  5. Поставьте отрывок из фильма, не очень запоминающийся и попросите угадать фильм.
  6. Покажите фотографию какой-либо достопримечательности любого города и попросите угадать город.
  7. Для этого процесса использую: воск, электронные приборы, лазер. О каком процессе идет речь? (депиляция)
  8. Сколько слов можно получить, переставляя буквы в слове «гора», если считать за слово любой их порядок? (24, это простая задача из комбинаторики).
  9. Самопроизвольно закипает, без внешних причин охлаждается. Легко взаимодействует с металлами, считающимися драгоценными, является эффективным чистящим и моющим средством. Может служить как средство для снятия стресса, хотя иногда является источником стресса. Что это? (Женщина).
  10. В Турции при дворе султана черепах дрессировали — приучали не стоять на месте, а постоянно двигаться. Это было нужно для того, чтобы они выполняли одну важную функцию на придворных вечерах. О какой функции идет речь? Засчитается максимально приближенный к истине ответ. (черепахи выполняли функцию движущейся иллюминации — им на панцири прикрепляли свечи).

Вам будет интересно: Что съесть перед застольем, чтобы не перебрать

Что дарят на проводы в армию?

Такое мероприятие, как проводы, обязательно «требует» подарки от каждого присутствующего за столом гостя. Тем не менее, каждый гость должен учитывать тот факт, что все подарки молодой человек никак не сможет взять с собой. Именно поэтому нужно тщательно продумать все идеи презентов, чтобы они обязательно понравились призывнику, а главное – пригодились.

Подарок от любимой девушки – самый важный. Здесь большую роль играет не стоимость, а значимость подарка. Отличная идея – заказать календарь на все время службы призывника, где будет распечатана совместная фотография. Такую вещь юноша всегда будет иметь при себе и сможет ею регулярно пользоваться.

С другой стороны, записная книжка или блокнот – так же очень полезная вещь. Она обязательно пригодиться молодому солдату. Главное – выбрать компактное изделие, можно подобрать к нему ручку и распечатать фотографию, положив внутрь (сюрприз). Хорошо, если девушка сможет вышить носовой платочек юноше со своими инициалами или другими важными знаками.

Друзья, которые придут на проводы, с уверенностью могут договориться и купить необходимые вещи в пользовании и в дороге. К примеру, средства личной гигиены, станок для бритья и косметику ежедневного пользования: лосьон, крем, бальзам (то, чем пользуется человек).  Если призывник – человек курящий, ему пригодится такая вещь, как портсигар. Чтобы никто не смог его украсть, на нем можно сделать гравировку с инициалами и важными словами.

ВАЖНО: Родительским подарком для молодого человека послужат сами проводы. Если родители очень хотят что-то подарить, то лучшее, что они могут преподнести юноше – деньги, которые обязательно пригодятся в расходах.

Какой дарить подарок призывнику на проводы?

Сценарий проводы в армию в домашних условиях

Проводы в домашних условиях всегда получаются трогательными и душевными. Вы можете сделать красивые плакаты на военную тематику с пожеланиями. Они сохранятся в комнате парня, который, вернувшись с армии, будет вспоминать свои теплые проводы.

Конкурсы проводы в армию

  1. «Погоны«. Это очень простой конкурс, который к тому же вызывает бурю эмоций. Участнику на плечи кладутся салфетки. Он должен станцевать разные танцы так, чтобы эти салфетки не упали с его плеч. Танцы при этом должны быть очень энергичными.
  2. «Переодевание«. Ни для кого ведь не секрет, что призывник должен уметь быстро переодеваться. Поэтому такой конкурс всегда очень уместен на проводах в армию. Ведущий может пригласить для участия несколько человек. Все они должны за то время, пока горит спичка, переодеться в другую одежду.
  3. «Знатоки армии«. Ведущий называет какие-то термины, а гости за столом должны давать точные определения. Тот, кто сможет дать таких определений больше остальных, получит приз.
  4. «Медики«. Вызываются для участия пары. Это могут быть не только пары из девушек и мужчин, важно, чтобы просто был пары. Один из них будет выполнять роль пострадавшего, а второй — врача. Задача — на скорость забинтовать руку и голову пострадавшего. Кто сделает это лучше и правильнее, тот  будет победителем.
  5. «Маски-шоу«. Призывнику надевается маска каких-то войск. Он не знает, что на нем за маска. С помощью наводящих вопросов в зал, участник должен выяснить, в какой он маске.

Песни переделки проводы в армию

Вариант №1

Вариант №2

Вариант №3

Вариант №4

Вариант №5

Застольная ролевая сказка «Как Петьку в армию провожали»

Действующие лица и реплики:

ПЕТЬКА – «А отмазаться, уже, никак?»

МАРУСЯ – «Зая, я буду ждать тебя».

МАМАН – «На кого ж, ты меня, родненький, оставляешь».

ОТЕЦ – «Армия из него мужика сделает».

КОТ ВАСЬКА – «Наконец-то, заживем, как следует»

ПАЦАНЫ «А наливать еще будут?».

МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ – «Служу Отечеству и вас призываю»

Ведущий: Дорогие друзья, а сейчас вашему вниманию картина – маслом «Как Петьку в Армию провожали». Давайте решим, кто у нас самый молодой в зале – будешь ПЕТЬКОЙ, которого в армию провожают (или эту роль дают самому новобранцу). Как только услышите имя Петька – говорите: «А отмазаться, уже, никак?» Из девчонок кто у нас в самом ярком платье? – так вы будете МАРУСЕЙ – ваша фраза – «Зая, я буду ждать тебя». Самая серьезная женщина в зале – вы будете МАМАН – ваша фраза – «На кого ж, ты меня, родненький, оставляешь». У мамы есть ОТЕЦ – это будете вы, так как самый представительный, ваши слова – «Армия из него мужика сделает». И еще есть роль КОТА ВАСЬКИ – давайте эта будет ваша роль, так как ваши глаза самые озорные, ваша фраза – «Наконец-то, заживем, как следует». И команда ПАЦАНОВ. Кто самый смелый? Ваша фраза – «А наливать еще будут?». Ах, да, чуть не забыла роль МЛАДШЕГО ЛЕЙТЕНАНТА – с фразой «Служу Отечеству и вас призываю» достается Вам.

Ведущий: Ну, что прорепетируем:

Петька: А отмазаться, уже, никак?

Маруся: Зая, я буду ждать тебя.

Маман: На кого ж, ты меня, родненький, оставляешь.

Отец: Армия из него мужика сделает.

Кот Васька: Наконец-то, заживем, как следует.

Источники:

http://holidayscenario.com/scenarij-provody-v-armiyu/
http://www.prazdniki-na-nosu.com/prikolnyie-konkursyi-i-igryi-na-provodyi-v-armiyu.html
http://serpantinidey.ru/post/899/zastolnaya-rolevaya-skazka-igra-dlya-provodin-ili-23-fevralya-kak-petku-v-armiyu-provojali

Нарисовать плакат своими руками – отличная идея поднятия настроения призывнику. Такое творчество поможет выразить всю любовь, воплотить все мысли на бумаге и заставить улыбнуться. Как правило, плакаты имеют юмористическую нотку: смешные картинки, стихи и поздравления. Кроме того, такой плакат – обязательная часть декора на проводах.

Пусть проводы в армию вашего сына, внука, парня или просто друга будут незабываемыми. Подарите ему позитив, хорошее настроение и убеждение в том, что никто не будет страдать, пока он будет отдавать свой священный долг Родине. Пусть праздник у вас получится веселым, добрым и в то же время трогательным. Надеемся, что сценарии из этой статьи вам помогут.

Оформление такого мероприятия требует подготовки, ведь сам «праздник» состоит из мелочей, способных поднять настроение и воодушевить на счастливую службу. Самый популярный декор – это:

Распечатать придуманную наклейку можно в любом современном полиграфическом центре. Как правило, такой декор имеет фотографию призывника, поздравления в стихах и пожелания. Выпитую бутылку родители или юноша хранят на память. Другой современный декор – своеобразные «одежки» на бутылки, которые могут повторять любую военную форму , как низкого, так и высокого чина: рядовой, полковник, майор и так далее.

сценарий для дома, игры, конкурсы

Автор ЕвгенийВремя чтения 8 мин.Обновлено

Проводы в армию – особенное событие, которое принято отмечать с размахом. Новобранец уходит из дома служить, по сути, делает первые шаги во взрослую жизнь. Именно поэтому проводы в армию должны быть веселыми и радостными, громкими и шумными.

Конечно, веселиться сложнее всего родителям, отпускающим юного сына на службу, но в конце концов следует понимать, что разлука предстоит лишь на ограниченный период времени, зато после мальчик вернется настоящим ответственным мужчиной.

Проводы в армию особенно ярко устраивают в селах, где все знают друг друга, но и в небольших городах до сих пор эта традиция еще существует. Празднество проходит в доброжелательной и родственной атмосфере, которая возможна, только если учесть все нюансы проведения события.

Чтобы избежать суматохи и скуки, необходимо заранее как следует продумать, как лучше сделать проводы в армию, разработать сценарий для дома.

Читайте также: Какие заболеванию дают отсрочку от армии

Правила составления сценария

Когда домочадцы продумывают сценарий, нужно помнить о таких правилах:

  1. Веселить следует не только гостей и приглашенных на памятное событие, но прежде самого виновника торжества. Если есть возможность взять в аренду военную форму и костюмы, воспользуйтесь ею. Конкурсы с их применением станут более колоритными и интересными.
  2. Узнайте, в чем состоит армейская жизнь, и с помощью уместных шуток покажите небольшие сценки-постановки.
  3. На проводы в армию положено приходить с подарками, презентами, в том числе денежными. Поэтому задумайтесь, как создать комфортную обстановку, чтобы было время их вручить. Для конвертов с деньгами подойдет шикарный расписанный поднос или коробка, обшитая мягким текстилем с орнаментом на военную тематику, где предусмотрена прорезь для конвертов. Если хотите сделать вручение денег действительно солдатским, прикрепите к большой стеклянной банке надпись: «Солдатский банк» и пройдитесь по гостям, собирая в шуточной форме так называемую дань.
  4. Без песен представить праздник сложно. Поэтому обязательно подберите популярные солдатские композиции. Застольные песни принято аккомпанировать на музыкальном инструменте – это может быть гитара или баян.
  5. Важно развеселить гостей танцами, не каждый захочет плясать посреди двора. Поэтому устраивая праздник дома, станьте настоящим тамадой и заводилой.

Читайте также: Что делать, если вы не хотите идти в армию

Конкурсы для проводов в армию

Чтобы праздник получился занимательным и интересным, включите в сценарий для дома такие необычные конкурсы:

  1. «Тяжесть погонов». Девушки и юноши становятся в пары, каждому из них на плечи выкладываются салфетки (погоны). Во время медленных композиций удается удержать «погоны» многим, а вот когда начинает звучать быстрая музыка, происходит самое веселое. Выигрывает тот, кто дольше всех простоит и удержит салфетку на плечах. Если салфетка слетает сразу, замените ее небольшими листочками бумаги.
  2. Прикольный конкурс силачей. Парни должны удержать девушек как можно дольше, юных леди стоит выбирать стройных, приблизительно равных по весу.
  3. Проверка меткости. Нарисуйте толстым маркером на бумаге мишень, задача молодых людей – попасть в мишень фломастерами. Насколько меткий каждый участник конкурса, можно понять по точкам, которые оставили фломастеры на бумаге. Выигрывает тот, кому удалось метнуть фломастер ближе к центру. Фломастеры должны быть разных цветов и хорошо писать, иначе провести конкурс не получится.
  4. Для проведения следующего конкурса подготовьте небольшой мячик и другие небьющиеся предметы. Расставьте в помещении дома стулья – так называемые окопы. Игрокам предлагается пройти череду препятствий, проползти по окопам и сбить мячом (гранатой) зафиксированные впереди мишени. Кто справится быстрее, тот и победитель. Если задание кажется слишком простым, уложите на спину участникам книгу или поставьте пластиковую рюмку.
  5. Всем известно, что в армии по времени заправляют постель и одеваются. Не пора ли новобранцу потренироваться в этом нелегком деле? Призывник должен полностью снять верхнюю одежду за 1 минуту. Если есть желающие испробовать свои силы из гостей, предоставьте и им эту возможность. Проверить на прочность и закалку интересно у мужчин, уже побывавших в армии.
  6. Старшему поколению придется по вкусу конкурс, на котором по очереди рассказывают анекдоты или частушки на армейскую тематику. Кто больше расскажет, тот и выиграл.
  7. Выпишите целый список терминов об армии и предложите молодежи давать определения. Устройте настоящий брэйн-ринг, кто знает больше, тот самый большой умник на торжестве.
  8. Игра «Одень товарища». Гостям нужно разбиться на пары, один участник одевает другого в носки, брюки и кофту. Раздевать напарника нет необходимости, вещи надевают поверх уже имеющейся одежды.
  9. В армии учат, в том числе, оказывать первую медицинскую помощь, поэтому призывнику пригодятся навыки санитара. Подготовьте бинты и предложите забинтовать руку или ногу другому человеку. Важно, чтобы работа была сделана как можно быстрее, но при этом не пострадало качество повязки. Компетентное жюри должно справедливо оценить результаты и назвать победителя.
  10. Распечатайте на ватмане изображение комического военного, но вместо лица и рук следует сделать большие круги-дыры. Одному парню предлагается вставить лицо в изображение, а девушка просовывает руки. Рядом накрывают стол – йогурт и кашу. Девушка своими руками, не видя лица напарника, кормит его кашей, ориентируясь на подсказки гостей.

Приблизительный сценарий проводов в армию

Конечно, конкурсы следует умело обыграть, чтобы гости не уставали. Развлечения обеспечивают 2 активных и живых ведущих. Должно быть и вступительное слово, и обращение к гостям отведать вкусного угощения, и потанцевать, поучаствовать в конкурсах. Ведущие показывают пример присутствующим, раскрепощают их поведение, но не позволяет себе пошлостей и вульгарностей.

Приблизительный сценарий проводов в армию выглядит так.

Слово ведущего: «Гости наши дорогие! Сегодня у нас всех прекрасный день – мы провожаем в армию любящего и любимого сына, отличного друга, опору и надежду семьи, новоиспеченного призывника. Посмотрите, как он ладен, статен и красив. Ближайший год ему предстоит нести ответственную службу перед Родиной, охраняя границу нашей страны и наш с вами покой».

Слово передается ведущей: «Нас всех здесь собрала старая добрая традиция – рядом семья, близкие родственники, товарищи. Всем нам волнительно сегодняшнее событие, но, несмотря на это, мы горды, что именно этот человек с честью и достоинством будет защищать Родину своей грудью, ведь это его долг. Правда, дорогие наши гости?».

Ведущий: «Идти в армию без навыков и знаний нелегко, поэтому сегодня мы поможем приобрести основные умения. Начинаем наше веселое торжество. А ну-ка, рядовой (звучит фамилия призывника), выйти из строя, сейчас посмотрим, как вы подготовлены к несению службы. И начнем с того, умеете ли вы портянки наматывать».

Далее ведущий берет одну пару портянок и передает виновнику торжества. Ведущая, в свою очередь, завлекает поучаствовать в конкурсе гостей: «А не присутствуют ли в зале те, кто уже отдал долг Родине? Не хотите ли поконкурировать, показать пример, аль боитесь?».

Среди товарищей призывника обязательно найдется смельчак, который не прочь намотать портянки. После этого ведущий предлагает поиграть в алфавит или городки: «Что-то гости заскучали, самое время поиграть в интересный конкурс алфавит!».

Суть застольного конкурса в том, что гости поочередно придумывают и озвучивают пожелания новобранцу, а начинают напутствие с буквы алфавита. Для лучшего понимания условий игры ведущим необходимо начать ее самостоятельно.

Слова ведущей: «Начну напутственную речь я. И пожелаю призывнику что-то очень важное, которое начинается на букву «А». Абсолютно не секрет, что героем нужно быть. Как же этого добиться? Нужно в армии служить!».

Ведущий: «Теперь моя очередь и пожелание на букву «Б». Будь ты смелым и отважным, это в службе крайне важно! Теперь, дорогие гости, пора и вам пожелания придумать и поздравить нашего новобранца».

Когда все поздравления сказаны, пора переходить к другому конкурсу.

Ведущая: «Наш будущий солдат получил все самые лучшие напутствия для хорошей военной службы, поэтому идем дальше. Новобранец, вам почетный наряд на кухню чистить картошку для вкусного ужина, а составит вам компанию вот этот сильный парень (указывает на товарища виновника торжества)». После окончания конкурса на время переходят к дарению подарков.

Читайте также: Освободит ли от армии магистратура

Ведущий: «Солдату скоро в путь, поэтому подарим ему самое необходимое, что он посчитает нужным купить себе сам. Где наш армейский банк с надежными и выгодными инвестициями? А пока банк наполняется, предлагаем расписаться на бутылке, которая останется у родителей смелого мужа целой до тех пор, пока он не вернется домой из армии. Вот тогда-то мы ее и разопьем, и вспомним этот замечательный день!».

Бутылку следует подготовить заранее – оклеить стекло белой бумагой. Также понадобятся ручка или фломастер.

Чего не стоит делать ведущим, так это пускаться в разговоры о нестабильной внешнеполитической ситуации, в общем разводить демагогию, которая может довести мать призывника и его самого до больших переживаний. Помните, что проводы в армию – это торжество, а не горе, парень становится взрослым, и это чудесно.

Видео, где показаны конкурсы и игры на проводах в армию:


Внимание! В рамках нашего сайта действует специальная акция — вы можете получать консультацию профессионального юриста совершенно бесплатно, просто оставив свой вопрос в форме ниже.

Конкурсно-игровая программа «Будем в армии служить»


Застольная ролевая сказка-игра для проводин или 23 февраля “Как Петьку в Армию провожали”


Проводы в армию, безусловно, важное событие в жизни каждого молодого человека. И отмечают его все по-разному: кто-то устраивает крутую молодежную вечеринку, кто-то тихо в семейном кругу, а кто-то собирает за одним столом всех, кто ему дорог: близких друзей и родных. Предлагаемая нами застольная ролевая сказка-игра для проводов в армию «Как Петьку в армию провожали» подойдет для компании, которая не против не только сказать новобранцу добрые напутственные слова и выпить в его честь, но и устроить для виновника какие-то развлечения и сюрпризы. Также такую ролевую сказку можно провести на празднике в честь 23 февраля.

Самый умный

В этом конкурсе могут принять участие и женщины. Разделите коллектив на команды по три-четыре человека и сыграйте в «Что, где, когда». Вопросы должны быть хитры, время обдумывания — минута. За каждый правильный ответ команде дается медаль, причем за ответ на первый вопрос — одна, за второй — две, и так далее, по нарастающей. Победит команда, которая наберет больше медалей. Примеры вопросов мы подскажем.

  1. В Советском Союзе детям было модно давать имена со значением. Например, «Доздраперма» — до здравствует первое мая. «Вилена» — Владимир Ильич Ленин. Расшифруйте имя «Кукуцаполь». (Кукуруза — царица полей).
  2. Раньше эти два вида спорта считались одной игрой, а их названия были синонимами. Потом игры признали различными. Главное отличие заключается в гладком резиновом и жестком наждачном покрытии. О каких играх идет речь? (теннис и пинг-понг).
  3. Прием в футболе, который носит имя американской достопримечательности. (Статуя свободы).
  4. Поставьте отрывок из известной песни и попросите угадать исполнителя.
  5. Поставьте отрывок из фильма, не очень запоминающийся и попросите угадать фильм.
  6. Покажите фотографию какой-либо достопримечательности любого города и попросите угадать город.
  7. Для этого процесса использую: воск, электронные приборы, лазер. О каком процессе идет речь? (депиляция)
  8. Сколько слов можно получить, переставляя буквы в слове «гора», если считать за слово любой их порядок? (24, это простая задача из комбинаторики).
  9. Самопроизвольно закипает, без внешних причин охлаждается. Легко взаимодействует с металлами, считающимися драгоценными, является эффективным чистящим и моющим средством. Может служить как средство для снятия стресса, хотя иногда является источником стресса. Что это? (Женщина).
  10. В Турции при дворе султана черепах дрессировали — приучали не стоять на месте, а постоянно двигаться. Это было нужно для того, чтобы они выполняли одну важную функцию на придворных вечерах. О какой функции идет речь? Засчитается максимально приближенный к истине ответ. (черепахи выполняли функцию движущейся иллюминации — им на панцири прикрепляли свечи).

Вам будет интересно: 5 признаков того, что срочно нужно завязывать с выпивкой

Торжественные сценарий

Ноябрь 2019

ПнВтСрЧтПтСбВс
« Июл
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Сценарий на проводы в армию с конкурсами и играми

Ведущий- На страже страны, В караул Отечества, Чтоб не было миру И счастью преград, Стоит на виду У всего человечества Овеянный славой Российский солдат. И песня над строем, И в сердце присяга, И память вошедших В историю лет, Да в ниточке каждой Державного стяга Солдатская доблесть Оставила след. Признанье народа- Что может быть краше! Достойнее этой Не знаю наград. И дорого всем- Рядовому и маршалу Высокое званье- Российский солдат! Добрый день! Здравствуйте — я говорю Вам, кто собрался в этом зале. Сегодня у нас особый день. Мы провожаем в Российскую Армию наших ребят. И хотя осталось кому-то из Вас побыть дома ещё несколько дней, недель, может быть месяц, уже идет отсчет времени до того дня, когда придёт повестка. Дорогие призывники, недалёк тот день, когда вы станете солдатами, и займёте своё место в боевом строю. Тогда для Вас начнётся совершенно другая жизнь. Какая она будет, во многом зависит от Вас, и от Вашей готовности к службе в Армии. Не зависимо от того, кем Вы станете в Армии, и какую будете нести службу, Вы должны обладать такими качествами, как смекалка, выносливость, находчивость и чувство юмора.

Дорогой призывник помни: — Если ты хочешь что – то сказать, то стой и молчи: — Сапоги надо чистить с вечера и надевать утром на свежею голову: — Стоя на тумбочке, никогда не пой, ибо, если человек поёт, стоя на тумбочке,то он либо пьян, либо ненормальный: — При обнаружении вспышки ядерного взрыва самое главное – это повернуться к нему спиной, чтобы сталь со штыка не попала на казённые сапоги: — Изучая Устав, помни « Тяжело в учении легко в бою». Ну, раз мы заговорили об учении, то продолжим эту тему. Приготовьтесь пожалуйста, к конкурсным « Военно-полевым учениям» а мы посмотрим, хорошо ли Вы готовы к службе в Армии.

1.Скажите, пожалуйста, с чего начинается утро в Армии? Правильно с подъёма! А ещё? Конечно же, физзарядка. Внимание! Процедуру подъёма и физзарядки мы проведем в виде конкурсов. И этот конкурс на проверку ваших физических возможностей. Участники встают напротив друг друга и начинают упражнение на отжимание. Отжимаются все одновременно на счет.

2.Испытание на выносливость: Кто из Вас большее число раз поднимет гирю. (В пакет кладутся 1.5 литровые бутылки с водой). Реквизит: (2 пакета, 3 бутылки 1.5 литровые.).

3.Ну, а теперь проверим Вас на коллективность (Берётся канат, за оба конца берутся участники и начинают перетягивание каната). Реквизит: (Канат — 2 метра.).

4.Ну а после физзарядки, конечно же, идет завтрак. Сейчас мы, поручим дело не менее серьёзное, и совершенно не обходимое в жизни, а особенно в армейской — чистку картофеля. Ведь в тот момент, когда Вас пошлют в наряд на кухню, Вы должны быть спокойны, и уверены в себе. Каждый участник чистит по 3 картофелины, а мы посмотрим, у кого получится быстрей и лучше. Реквизит: (Картошка, ножи.).

5.Молодцы! Вы отлично справляетесь с заданиями. Следующие задание называется « Ниточка – иголка». Объясняю суть: Каждый участник должен стоя на расстоянии вытянутой руки от моего помощника, держащего двумя пальцами иглу, попасть ниткой в ушко иглы. Реквизит: (2 иглы, нитка.).

6.Из Вас получаются хорошие снайпера. Следующие задание будет не менее важное — это сборка и разборка автомата. Атак как автомата у меня за спиной не оказалось, а оказалось вот что. Да правильно это мясорубка. Участники сначала разбирают мясорубку, а затем с завязанными глазами собирают. Реквизит: (2 мясорубки, 2 платка.).

7.Сейчас мы проверим, на сколько Вы хорошо умеете целиться. На расстоянии нескольких метров стоят корзины, и Вам в руки даётся 3 шишки. Ваша задача попасть в корзину. Реквизит: (Шишки, 2 корзины.).

8.Известно, что сапер ошибается только один раз. Эту фронтовую мудрость должны помнить те, кто будет участвовать в нашем следующем конкурсе. Сейчас мы завяжем вам глаза. Здесь на полу мины – шары. Ваша задача разминировать сцену. Но помните, что разминирование нужно производить, только лопнув шарик мягким местом и затем собрать хвостики от лопнувших шариков. Все другие способы не считаются. Реквизит: (Шары.).

9.Вы просто здорово справились с этим заданием. Вам точно можно идти в сапёры. Но у нас ещё много очень интересных конкурсов. И так сейчас мы проверим силу вашего тела. Двое участников стоя на одной ноге стараются вытолкнуть друг друга из круга. Победит тот, у кого окажется сильное тело.

10.А сейчас конкурс не для слабонервных. Дорогие призывники вспомните своё умение в езде на машине. Участники садятся на стулья, на полу между ног лежит шнур, к которому привязана игрушечная машина. По полу расставлены препятствия. По сигналу играющие наматывают шнур на палочку и объезжают препятствия. Реквизит: (2 верёвки, 2 машины, 2 палочки, кегли, 2 стула.).

11. А сейчас конкурс для самых ловких. Два участника становятся спиной друг к другу, между ног протягивается веревка. По команде должны вытянуть веревку к себе. Реквизит: (Верёвка.).

12.Ну а теперь конкурс для самых быстрых. Участникам дается по 2 листа бумаги. Вам, нужно вставая ногами на бумагу, переместится на другую сторону, проскакать на скакалке 10 раз и вернуться, обратно проскакав на одной ноге. Реквизит: (4 листа бумаги, 2 скакалки.).

13.Уходя в Армию, Вы оставляете самое дорогое, самое ценное — Вашу любимую девушку. Которая может приготовить через 9 месяцев неожиданный сюрприз, и Вы должны быть к этому готовы. Посмотрим, как Вы справитесь с этим заданием! Вам нужно запеленать куклу. Одеть ей распашонку, чепчик, и завернуть её в пелёнку. Реквизит: (2 куклы, 2 распашонки, 2 чепчика,2 пелёнки, 2 стула.). Ну я думаю, этот конкурс выявил настоящих мужчин, и теперь Ваши любимые девушки могут спать спокойно. Итак, судя по лицам Будущих воинов, я вижу у Вас хорошее настроение, и Вы хорошо подготовились к воинской службе. Дорогие призывники! Родина призывает Вас выполнить свой гражданский долг. Вы становитесь её защитниками. Служба в Армии станет для Вас первым серьёзным испытанием. Ты сегодня призывник, Хвала тебе и честь. И скоро доблестных наград Нам будет всех не счесть. С армейским опытом ты в жизнь Шагнёшь, смотря в перёд. Ну а пока, пацан, держись, Смелей, труба зовёт. Знайте и помните: наши сердца, наши мысли и чувства всегда с Вами, рядом с Вами ваши друзья, родные и близкие. Помните, что Ваши Матери всегда ждут от Вас писем. Мы не прощаемся с Вами, а говорим Вам до свидания и надеемся, что служба в Армии не станет для Вас наказанием, а будет почётной обязанностью, достойной настоящего мужчины!

Игры и конкурсы на проводы в армию

Входит Генерал (желательно переодетая женщина).

А ответствуй-ка, народ! (Громогласно здесь гуляют!) Не укомплектован взвод, Нам солдата не хватает.

Может, кто-то избежать Хочет строевую службу? Дезертир готов предать Родину и даже дружбу.

Подозрение у нас. Приходила к вам повестка? Я бы выпил. Есть тут квас? Не толпитесь. Жарко. Тесно.

В общем, заново отбор Начинаем. Чтобы завтра Лучшего к нам за забор. Сух-пайок ему на завтрак!

Маленького в танк посадим, Длинненького – в трюм подлодки, Толстых – в маскхалат в засаде, А не пьющих – там, где водка.

Ведущая (девушка будет организовывать все последующие конкурсы):

Какой почетный гость! А фуражка! С размерами минного поля!

Генерал (поправляет обиженно):

Виновата! Рада стараться! Я с вами пошла бы служить!

А конкурсы на проводы в армию дома Сумеешь организовать?

Как дважды два пять! Ой, извините, тов. Генерал, переволновалась. Четыре!

Ладно-ладно. Прощается. Зато рвение чувствуется. Будешь адъютантом. Рассказывай условия первого конкурса!

Забавные и интересные конкурсы для мужчин на 23 февраля в офисе

Разнообразить привычные офисные посиделки помогают оригинальные выступления и конкурсы. Поэтому к 23 февраля нужно подготовить программу, которая будет включать разнообразные развлечения. Подбирать конкурсы на 23 февраля для мужчин нужно исходя из особенностей отношений между коллегами. Например, для сотрудников, которые общаются исключительно по рабочим вопросам, следует найти простые и безобидные конкурсы. Сплоченной команде в большей мере подойдут прикольные и смешные развлечения. Включать конкурсы на 23 февраля для мужчин коллег в программу нужно, чередуя с другими номерами и перерывами на перекусы и кофе. Это поможет представителям сильного пола перевести дух между соревнованиями.

Прикольный конкурс для мужчин в офисе к 23 февраля «Наша смелая охрана»

Конкурс подойдет не только для развлечения охранников, но и для утверждения своих позиций начальства или кого-либо из руководителей. Именно он и станет охраной пленника. Мужчина пленник выбирается из остальных присутствующих. Его охрана должна крепко привязать к стулу (без фанатизма), а самой охране кто-нибудь должен завязать глаза платком или шарфом. Из оставшихся коллег выбирается еще 2-3 человека. Они должны освободить пленника, в то время как охрана, должна «отгонять» от него друзей. Если за выделенное время (хватит и 5 минут) пленника не освободили, охрана получает приз. В противном случае и пленник, и его друзья получают поощрения.

Игры и конкурсы на проводы в армию

Конкурс первый «Усы генерала»

Всех участников делят на две команды. Каждый участник сворачивает бумажную салфетку и удерживает ее верхней губой у носа. Необходимо смотреть в глаза конкуренту из противоположного ряда. Не смеяться! Победитель – тот, кто выбыл последним. Победителя награждают орденом (бумажным цветочком с нарисованным в центре танком). Орден прикалывают булавкой.

Конкурс второй «Спасение раненого»

Два парня из обеих команд встают на левую ногу, а правую, согнув, поддерживают сзади правой рукой. Санитары (девушки) «выводят раненых» из-под обстрела. Парни опираются левой рукой на корпус своего «санитара» и передвигаются прыжками. Необходимо обогнуть дистанцию, очерченную двумя табуретами, максимальное количество раз. Победители награждаются орденами.

Конкурс третий «Парашютисты»

Участнику завязывают глаза и кружат его вокруг оси. На расстоянии 30 см от места кружения кладут лист бумаги. По команде «Прыгай!» участник должен прыжком вперед попасть на лист. Не попал – «разбился».

Конкурс четвертый «Медсанчасть»

Выбирают 2 девушки и 2 парня – по паре из каждой команды. Девушка должна максимально быстро забинтовать указательный палец парня.

Конкурс пятый «Парикмахерская»

Выстраивают всех парней и предлагают им показать, бриты ли они наголо. Для этого участники должны задрать рубашки и обнажить живот. Тещины дорожки должны быть сбриты. Девушкам дают бритвы, мыльную пену. Они исполняют роль парикмахеров. Если парень засмеется – будет порезан и «комиссован». Выигрывает тот, кто выдержит процедуру без улыбки.

Конкурс шестой «Тополь – М»

Как-то быстро обрастает Орденами молодежь! На гражданке так бывает. А ты в армии смогешь? (обращаясь к призывнику – виновнику торжества)

Правильно спросить: «Ты сможешь?»

Станет ясно, коль стреножишь, Когда станет под ружье. Когда все ты подытожишь, А пока – не то, не то.

Армия сейчас – армада С электронкой, ПВО. Нам салаг в войска не надо. Надо, чтобы «о-го-го»!

Станет этот вдруг ракетой – Заберем, базара нету.

Призывник со связанными ногами должен с положения «упор на руках лежа» привстать и «выйти на позицию». (Дистанция большая)

Игры на проводы в армию совмещают с игрой в почту. Получатель письма должен петь или плясать.

Оригинальные и прикольные конкурсы парням на 23 февраля — для школы и университета

Если мужчины более требовательны к развлечениям на праздниках, то в мальчиках лишь нужно пробудить интерес и привлечь к участию прикольного состязания. Например, включать посильные конкурсы на 23 февраля для школьников, связанные с поиском предметов, активным беганьем или состязанием на время. Детям, учащимся в младших классах, хорошо подойдут и танцевальные или песенные соревнования. Проводить игры и конкурсы на 23 февраля можно в классе или в актовом зале. Но нужно учитывать, что мальчикам подросткам больше понравится проводить праздник в классной аудитории. Что касается студентов, то они с удовольствием примут участие в состязаниях в зале и порадуют всех гостей блестящим исполнением заданий.

Прикольный конкурс для парней в школе «А слабо?»

Принимать участие в состязании должны 2 человека с одинаковыми танцевальными способностями (не стоит ставить в пару танцора и спортсмена). Под музыку один из них начинает показывать определенные движения. А второй должен умело «ответить» на танцевальный вызов. В конце выступления парней можно вручить подарки не одному, а сразу двум мальчишкам.

Интересные конкурсы парням на 23 февраля «Кто быстрее и нежнее?»

Подходит такое состязание для студентов. Нужно выбрать двух парней и расставить перед колонной девушек. Каждый из участников должен перенести всех девчонок из одного конца аудитории в другой. При этом переносить их нужно разными способами: на руках, на плече. Победит тот участник, который не только быстро справится с заданием, но и сделает это действительно аккуратно и красиво.

Оригинальный конкурс для мальчиков «Недетская гонка» к 23 февраля

Для участия потребуется 2-3 мальчика, которым надеваются гоночные шлемы (или любые другие). Они должны во время «езды» по треку не только не сбить расставленные преграды и красиво их обойти, но и по дороге собрать разбросанные ведущим предметы. Победит то мальчик, который собьет меньше всего преград и соберет максимум вещей. В подобных состязаниях определять победителя согласно просмотренному выступлению могут и специальное жюри, и гости мероприятия.

Разнообразные конкурсы к 23 февраля помогут провести праздник в офисе, школе или детском саду действительно незабываемо. Интересные и прикольные соревнования помогут мужчинам и парням проявить свои таланты и показать публике свои умения. Подбирать конкурсы на 23 февраля можно и смешные, и забавные. Они помогут поднять всем присутствующим настроение. Например, для пап следует выбрать конкурсы, которые помогут им показать смелость, проявить фантазию и логику. А вот мальчикам в классе можно предложить конкурсы с юмором. При проведении корпоратива в офисе можно составить программу с конкурсами, позволяющими работникам беззаботно повеселиться и оригинально провести празднование 23 февраля со своими коллегами.

Торжественные сценарий

Ноябрь 2019

ПнВтСрЧтПтСбВс
« Июл
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Джордж Вашингтон офицерам армии, 15 марта 1783 г. · Гора Вернон Джорджа Вашингтона

15 марта 1783 г. офицеры под командованием Джорджа Вашингтона встретились, чтобы обсудить петицию, призывающую их к мятежу из-за отказа Конгресса предоставить им возвращают заработную плату и пенсии за службу во время американской революции. Джордж Вашингтон обратился к офицерам с девятистраничной речью, в которой сочувствовал их требованиям, но осуждал методы, с помощью которых они предлагали их достичь.

Штаб-квартира Ньюбург, 15 марта 1783 г.

Господа,

По анонимному вызову была сделана попытка собрать вас вместе — как несовместимо с правилами приличия! как невоенный! и насколько разрушительны для всякого порядка и дисциплины — пусть решает здравый смысл армии.

В момент этого вызова в обращение была отправлена ​​еще одна анонимная продукция; обращено больше к чувствам и страстям, чем к разуму и суждению Армии.Автор пьесы имеет право на большую заслугу за доброту своего пера: и я хотел бы, чтобы он имел столько же заслуг перед прямотой своего сердца, потому что, как люди видят через другую оптику и побуждаются отражением способности разума использовать разные средства для достижения одной и той же цели; Автор Обращения должен был проявить больше милосердия, чем отмечать подозрение, Человека, который должен рекомендовать Умеренность и долгое терпение — или, другими словами, который не должен думать так, как он думает, и действовать так, как он советует.Но он имел в виду другой план, в котором не участвуют откровенность и щедрость чувств, уважение к справедливости и любовь к Родине; и он был прав, внушая самые темные подозрения, создавая самые черные замыслы.

Адрес написан с большим искусством и предназначен для самых коварных целей. Что он рассчитан на то, чтобы произвести впечатление на Разум идеей преднамеренной несправедливости в суверенной власти Соединенных Штатов и пробудить все те негодования, которые неизбежно должны проистекать из такой веры.Что тайный двигатель этой схемы (кем бы он ни был) намеревался воспользоваться страстями, пока они были согреты воспоминаниями о прошлых бедах, не давая времени на холодные, размышляющие размышления, и то хладнокровие, которое так необходимо. чтобы придать мерам достоинство и стабильность, становится слишком очевидным из-за способа ведения бизнеса, чтобы нуждаться в других доказательствах, кроме ссылки на судебное разбирательство.

Таким образом, джентльмены, я счел своим долгом проследить перед вами, показать, на каких принципах я выступал против нерегулярного и поспешного собрания, которое было предложено провести во вторник в прошлый вторник, а не потому, что я хотел у вас есть всякая возможность, в соответствии с вашей честью и достоинством армии, заявить о своих недовольствах.Если мое поведение до сих пор не показало вам, что я был верным другом армии; мое заявление об этом в настоящее время было бы столь же бесполезным и неподходящим — но поскольку я был одним из первых, кто встал на путь нашей общей страны — поскольку я ни на мгновение не покидал вас, но когда вас вызвали, по общественному долгу — Поскольку я был постоянным спутником и свидетелем ваших бедствий, и не был одним из последних, кто почувствовал и признал ваши заслуги — Поскольку я когда-либо считал свою военную репутацию неразрывно связанной с репутацией армии — Как всегда мое сердце расширился от радости, когда я услышал его похвалы — и мое возмущение возникло, когда против него открылась уста для уничижения — вряд ли можно предположить, что на этой поздней стадии войны я равнодушен к его интересы.

Но — как их продвигать? Путь прост, — говорит анонимный Адресат. — Если война продолжается, уходите в неспокойную Страну — там закрепитесь и оставьте неблагодарную Страну защищаться. Но кого они такие, чтобы защищать? Наши жены, наши дети, наши фермы и другое имущество, которое мы оставляем после себя. или — в этом состоянии враждебного разделения, должны ли мы взять двоих первых (последние не могут быть удалены), чтобы погибнуть в пустыне, с голодом, холодом и наготой? Если наступит Мир, никогда не вкладывайте свой Меч в ножны, говоря, что он, пока вы не добьетесь полного и достаточного Справедливости — этой ужасной альтернативы, либо покинуть нашу страну в самый тяжелый час ее бедствия, либо повернуть нашу армию против нее (что является очевидной целью (если только Конгресс не может быть принужден к немедленному согласию) есть в этом что-то настолько шокирующее, что человечество восстает против этой идеи.О Господи! Что может иметь в виду этот писатель, рекомендуя такие меры? Может ли он быть другом армии? Может ли он быть другом этой стране? Скорее, не коварный ли он Враг? Может быть, какой-то эмиссар из Нью-Йорка замышляет гибель обоих, посеяв семена раздора и разобщения между гражданской и военной державой континента? И какой комплимент он делает нашему пониманию, когда рекомендует меры в любой из альтернатив, невыполнимых по своей природе?

Но здесь, господа, я опущу занавеску; потому что с моей стороны было бы столь же неосмотрительно объяснять причины этого мнения, как было бы оскорбительно для вашей концепции предположить, что вы в них нуждаетесь.Моментальное размышление убедит каждый бесстрастный разум в физической невозможности претворить любое предложение в жизнь.

Возможно, джентльмены, было некорректно обращать внимание в этом Обращении к вам на анонимную постановку, но способ, которым это представление было представлено в армии, — эффект, который он должен был произвести, вместе с некоторыми другие обстоятельства полностью оправдают мои наблюдения относительно тенденции этого Написания. Что касается совета, данного Автором — подозревать Человека, который будет рекомендовать умеренные меры и более долгое терпение, — я отвергаю его — как и всякий Человек, который уважает эту свободу и уважает справедливость, за которую мы боремся, несомненно, должен — ибо если нужно воспрепятствовать людям высказывать свое мнение по вопросу, который может повлечь за собой самые серьезные и тревожные последствия, это может привлечь внимание человечества; разум бесполезен для нас — свобода слова может быть отнята — и мы, немые и молчаливые, можем быть приведены, как овцы, на бойню.

Я не могу, справедливости ради моей веры и того, что я имею веские основания полагать, является намерением Конгресса, завершить это Послание, не изложив его в качестве своего решительного мнения; что это благородное тело питает возвышенные чувства военнослужащих; и, будучи полностью убежденным в его достоинствах и страданиях, сделает это с полной справедливостью: я не сомневаюсь, что их усилия по обнаружению и созданию фондов для этой цели были неутомимы и не прекратятся, пока они не добьются успеха. .Но, как и все другие крупные организации, в которых необходимо примирить множество различных интересов, их обсуждение идет медленно. Почему тогда мы должны им не доверять? и, вследствие этого недоверия, принять меры, которые могут омрачить ту славу, которая была столь справедливо приобретена; и запятнать репутацию армии, прославленной во всей Европе за ее стойкость и патриотизм? и для чего это сделано? приблизить объект, который мы ищем? Нет! на мой взгляд, он наверняка забросит его на большее расстояние.

Для себя (и я не считаю заслугой в том, чтобы дать заверение, будучи побужденным к этому из принципов благодарности, правдивости и справедливости) — благодарное чувство доверия, которое вы когда-либо мне оказывали — воспоминание о Щедрой помощи и незамедлительности послушание, которое я испытал от вас при любых превратностях судьбы, и искренняя привязанность, которую я испытываю к армии, которую я так долго имел честь командовать, заставят меня публично и торжественно заявить, что в достижение полной справедливости в отношении всех ваших трудов и опасностей, а также в удовлетворении каждого желания, насколько это может быть выполнено в соответствии с великим долгом, который я должен перед своей страной, и теми силами, которые мы обязаны уважать, вы можете свободно распоряжаться моими услугами в меру своих возможностей.

Пока я даю вам эти заверения и клянусь самым недвусмысленным образом использовать все свои способности в вашу пользу — позвольте мне умолять вас, господа, с вашей стороны, не предпринимать никаких мер, которые, если смотреть в спокойном свете разума, это уменьшит достоинство и погубит славу, которую вы до сих пор поддерживали — позвольте мне попросить вас положиться на безжалостную веру вашей страны и полностью довериться чистоте намерений Конгресса; что до вашего роспуска в качестве армии они добьются того, чтобы все ваши акты были справедливо ликвидированы, как указано в их резолюциях, которые были опубликованы для вас два дня назад, и что они примут самые эффективные меры, которые в их силах, для выполнения С уважением, за ваши верные и достойные заслуги.И позвольте мне заколдовать вас во имя нашей общей страны — поскольку вы цените свою священную честь — уважая права человечества и уважая военный и национальный характер Америки, выразить свой крайний ужас и отвращение. Человека, который желает под любыми благовидными предлогами ниспровергнуть свободы нашей Страны, и который злобно пытается открыть наводненные Врата Гражданской розни и затопить нашу растущую Империю кровью.

Таким образом определяя — и таким образом действуя, вы будете следовать простой и прямой Пути к достижению своих желаний.Вы победите коварные замыслы наших врагов, которые вынуждены прибегать от открытых сил к секретным уловкам. Вы дадите еще одно выдающееся доказательство беспримерного патриотизма и терпеливой добродетели, превзойдя давление самых сложных страданий; И вы своим достоинством дадите возможность потомству сказать, говоря о славном примере, который вы подали человечеству, «если бы этого дня не хватало, мир никогда не видел последней стадии совершенства, до которой человеческая природа способна достичь.«

Перейти: Вашингтон

Генеральным, полевым и другим офицерам, собравшимся в новом здании в соответствии с Общим приказом от 11-го Мгновенного марша.

Прощальное обращение президента Обамы | Белый дом

«Прошу вас поверить. Не в моей способности вносить изменения — а в твоей ».

— Президент Обама

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Здравствуйте, Чикаго! (Аплодисменты.) Хорошо быть дома! (Аплодисменты.) Всем спасибо. Спасибо. (Аплодисменты.) Большое вам спасибо. Спасибо. (Аплодисменты). Хорошо, все садитесь. (Аплодисменты). Мы здесь в прямом эфире. Мне нужно переехать. (Аплодисменты.) Вы можете сказать, что я хромая утка, потому что никто не следует инструкциям. (Смех.) Присаживайтесь. (Аплодисменты.)

Мои сограждане-американцы — (аплодисменты) — Мишель и я были так тронуты всеми добрыми пожеланиями, которые мы получили за последние несколько недель. Но сегодня моя очередь сказать спасибо.(Аплодисменты.) Независимо от того, встречались ли мы лицом к лицу или редко соглашались вообще, мои разговоры с вами, американским народом, в жилых комнатах и ​​в школах, на фермах, на фабриках, в столовых и на отдаленных военных заставах … именно эти разговоры сохраняли мою честность, вдохновляли и поддерживали меня. И каждый день я учился у вас. Вы сделали меня лучшим президентом, и вы сделали меня лучшим человеком. (Аплодисменты.)

«Именно здесь я узнал, что изменения происходят только тогда, когда обычные люди участвуют, они участвуют и собираются вместе, чтобы требовать этого.”

Итак, я впервые приехал в Чикаго, когда мне было чуть за 20. И я все еще пытался понять, кто я, все еще искал цель в своей жизни. И это был район недалеко отсюда, где я начал работать с церковными группами в тени закрытых сталелитейных заводов. Именно на этих улицах я стал свидетелем силы веры и тихого достоинства трудящихся перед лицом борьбы и потерь.

АУДИТОРИЯ: Еще четыре года! Еще четыре года! Еще четыре года!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не могу этого сделать.

АУДИТОРИЯ: Еще четыре года! Еще четыре года! Еще четыре года!

ПРЕЗИДЕНТ: Именно здесь я узнал, что изменения происходят только тогда, когда обычные люди участвуют, они участвуют, и они собираются вместе, чтобы требовать этого.

После восьми лет пребывания на посту вашего президента я все еще верю в это. И это не только мое убеждение. Это сердце нашей американской идеи — нашего смелого эксперимента по самоуправлению. Это убеждение в том, что мы все созданы равными, наделены нашим Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых есть жизнь, свобода и стремление к счастью.Это настойчивое утверждение, что эти права, хотя и самоочевидны, никогда не осуществлялись сами собой; что Мы, Народ, с помощью инструмента нашей демократии можем сформировать более совершенный союз.

Какая радикальная идея. Великий подарок, который наши Основатели подарили нам: свободу преследовать наши индивидуальные мечты через пот, тяжелый труд и воображение, а также императив совместных усилий для достижения общего блага, большего блага.

На протяжении 240 лет призыв нашей страны к гражданству давал работу и цель каждому новому поколению.Это то, что побудило патриотов выбрать республику вместо тирании, первопроходцев двинуться на запад, рабов бросить вызов импровизированной железной дороге к свободе. Это то, что тянуло иммигрантов и беженцев через океаны и Рио-Гранде. (Аплодисменты). Это то, что подтолкнуло женщин к выбору бюллетеней. Это то, что заставляет рабочих организовываться. Вот почему солдаты отдали свои жизни в Омахе-Бич и Иводзиме, Ираке и Афганистане. И почему мужчины и женщины от Сельмы до Стоунволла были готовы отдать и свои. (Аплодисменты.)

Вот что мы имеем в виду, когда говорим, что Америка исключительна — не то, что наша нация была безупречной с самого начала, а то, что мы продемонстрировали способность меняться и делать жизнь лучше для тех, кто следует за ней.Да, наш прогресс был неравномерным. Работа демократии всегда была тяжелой. Это всегда было спорно. Иногда это было кроваво. На каждые два шага вперед нам часто кажется, что мы делаем шаг назад. Но долгий размах Америки был определен поступательным движением, постоянным расширением нашего основополагающего убеждения, чтобы охватить всех, а не только некоторых. (Аплодисменты.)

Если бы я сказал вам восемь лет назад, что Америка повернет вспять великую рецессию, перезагрузит нашу автомобильную промышленность и раскроет самый длительный период создания рабочих мест в нашей истории (аплодисменты), если бы я сказал вам, что мы откроем новую главу с кубинским народом, прекратить иранскую программу создания ядерного оружия без единого выстрела, уничтожить вдохновителя 11 сентября — (аплодисменты) — если бы я сказал вам, что мы добьемся равенства в браке и обеспечим право на медицинское страхование для еще 20 миллионов наших сограждан — (аплодисменты) — если бы я сказал вам все это, вы бы сказали, что наша цель слишком высока.Но это то, что мы сделали. (Аплодисменты). Вот что вы сделали.

Вы были изменением. Вы ответили на надежды людей, и благодаря вам почти по всем параметрам Америка стала лучше и сильнее, чем когда мы начинали. (Аплодисменты.)

Через 10 дней мир станет свидетелем нашей демократии.

АУДИТОРИЯ: Неет —

ПРЕЗИДЕНТ: Нет, нет, нет, нет, нет — мирная передача власти от одного свободно избранного президента к другому. (Аплодисменты.) Я заверил избранного президента Трампа, что моя администрация обеспечит максимально плавный переход, так же, как президент Буш сделал для меня.(Аплодисменты). Потому что все мы должны убедиться, что наше правительство может помочь нам справиться со многими проблемами, с которыми мы все еще сталкиваемся.

У нас есть все, что нужно для этого. У нас есть все необходимое для решения этих задач. В конце концов, мы остаемся самой богатой, самой могущественной и самой уважаемой нацией на Земле. Наша молодость, наш драйв, наше разнообразие и открытость, наша безграничная способность к риску и переосмыслению означает, что будущее должно быть за нами. Но этот потенциал будет реализован только в том случае, если наша демократия будет работать.Только если наша политика лучше отражает порядочность нашего народа. (Аплодисменты.) Только в том случае, если все мы, независимо от партийной принадлежности или конкретных интересов, поможем восстановить чувство общей цели, в котором мы так остро нуждаемся прямо сейчас.

«… демократия требует базового чувства солидарности — идеи о том, что, несмотря на все наши внешние различия, мы все вместе; что мы поднимаемся или опускаемся как один ».

Вот на чем я хочу сосредоточиться сегодня вечером: на состоянии нашей демократии. Поймите, демократия не требует единообразия.Наши основатели спорили. Они поссорились. В конце концов они пошли на компромисс. Они ожидали, что мы сделаем то же самое. Но они знали, что демократия требует базового чувства солидарности — идеи о том, что, несмотря на все наши внешние различия, мы все вместе; что мы поднимаемся или падаем как один. (Аплодисменты.)

В нашей истории были моменты, которые угрожали этой солидарности. И начало этого века было одним из таких времен. Сужающийся мир, растущее неравенство; демографические изменения и призрак терроризма — эти силы не только проверяют нашу безопасность и наше процветание, но также проверяют нашу демократию.И то, как мы решим эти вызовы нашей демократии, определит нашу способность обучать наших детей, создавать хорошие рабочие места и защищать нашу родину. Другими словами, это определит наше будущее.

Начнем с того, что наша демократия не будет работать без осознания того, что у каждого есть экономические возможности. И хорошая новость в том, что сегодня экономика снова растет. Заработная плата, доходы, стоимость жилья и пенсионные счета снова растут. Бедность снова падает. (Аплодисменты.) Богатые платят более справедливую долю налогов, несмотря на то, что фондовый рынок бьет рекорды.Уровень безработицы близок к 10-летнему минимуму. Незастрахованная ставка никогда, никогда не была ниже. (Аплодисменты.) Затраты на здравоохранение растут самыми медленными темпами за 50 лет. И я сказал, и я имею это в виду — если кто-то сможет составить план, который будет явно лучше, чем улучшения, которые мы внесли в нашу систему здравоохранения, и который охватывает столько же людей с меньшими затратами, я публично поддержу его. (Аплодисменты.)

Потому что, в конце концов, мы служим именно поэтому. Не для того, чтобы набрать очки или получить признание, а для того, чтобы сделать жизнь людей лучше.(Аплодисменты.)

Но, несмотря на весь реальный прогресс, которого мы достигли, мы знаем, что этого недостаточно. Наша экономика не работает так же хорошо или не растет так быстро, когда немногие процветают за счет растущего среднего класса и лестниц для людей, которые хотят попасть в средний класс. (Аплодисменты). Это экономический аргумент. Но резкое неравенство также разрушает наши демократические идеалы. В то время как один процент самых богатых людей накопил большую долю богатства и доходов, слишком много семей в городских районах и в сельских округах остались позади — уволенные фабричные рабочие; официантка или медицинский работник, которые с трудом обходятся и изо всех сил пытаются оплачивать счета — убежденные, что игра ведется против них, что их правительство служит интересам только сильных мира сего — вот рецепт большего цинизма и поляризации в нашей политике.

Но быстрого решения этой долгосрочной тенденции не существует. Я согласен, наша торговля должна быть справедливой, а не только бесплатной. Но следующая волна экономических потрясений придет не из-за границы. Это произойдет из-за неумолимых темпов автоматизации, из-за которых многие хорошие рабочие места среднего класса становятся ненужными.

И поэтому нам придется заключить новый социальный договор, чтобы гарантировать всем нашим детям образование, в котором они нуждаются (аплодисменты), чтобы дать рабочим возможность объединяться в профсоюзы для повышения заработной платы; обновить систему социальной защиты, чтобы отразить то, как мы живем сейчас, и провести больше реформ в налоговом кодексе, чтобы корпорации и частные лица, извлекающие максимальную выгоду из этой новой экономики, не уклонялись от выполнения своих обязательств перед страной, которая сделала возможным их успех.(Аплодисменты.)

Мы можем спорить о том, как лучше всего достичь этих целей. Но нельзя останавливаться на достигнутом по поводу самих целей. Поскольку, если мы не создадим возможности для всех людей, разочарование и разделение, которые остановили наш прогресс, в ближайшие годы только обострятся.

Есть вторая угроза нашей демократии — и эта так же стара, как и сама наша нация. После моего избрания заговорили о пострасовой Америке. И такое видение, каким бы благим оно ни было, никогда не было реалистичным.Раса остается мощной и часто вызывающей разногласия силой в нашем обществе. Я прожил достаточно долго, чтобы знать, что расовые отношения лучше, чем они были 10, 20 или 30 лет назад, что бы ни говорили некоторые люди. (Аплодисменты.) Вы можете увидеть это не только в статистике, вы видите это в отношении молодых американцев по всему политическому спектру.

Но мы не там, где должны быть. И у всех нас есть над чем поработать. (Аплодисменты.) Если каждая экономическая проблема оформляется как борьба между трудолюбивым белым средним классом и недостойным меньшинством, тогда рабочие всех мастей останутся сражаться за обрезки, в то время как богатые будут уходить дальше в свои частные анклавы.(Аплодисменты.) Если мы не желаем инвестировать в детей иммигрантов только потому, что они не похожи на нас, мы уменьшим перспективы наших собственных детей — потому что эти коричневые дети будут представлять все большую и большую долю населения Америки. рабочая сила. (Аплодисменты). И мы показали, что наша экономика не должна быть игрой с нулевой суммой. В прошлом году доходы выросли для всех рас, всех возрастных групп, мужчин и женщин.

Итак, если мы собираемся серьезно относиться к гонке в будущем, нам нужно поддерживать законы против дискриминации — при приеме на работу, в жилье, в образовании и в системе уголовного правосудия.(Аплодисменты). Этого требует наша Конституция и наши высшие идеалы. (Аплодисменты.)

Но одних законов недостаточно. Сердца должны измениться. Это не изменится в одночасье. Социальное отношение часто меняется от поколения к поколению. Но если наша демократия должна работать в этой все более разнообразной стране, то каждый из нас должен попытаться прислушаться к совету великого персонажа американской художественной литературы Аттикуса Финча (аплодисменты), который сказал: «Вы никогда не поймете человека по-настоящему, пока вы рассматриваете вещи с его точки зрения … пока вы не залезете в его кожу и не начнете ходить в ней.”

Для чернокожих и других групп меньшинств это означает увязать нашу реальную борьбу за справедливость с проблемами, с которыми сталкивается множество людей в этой стране — не только беженцы, иммигранты, сельские бедняки или американские трансгендеры, но также и белый парень средних лет, который со стороны может показаться, что у него есть преимущества, но он видел, как его мир перевернулся в результате экономических, культурных и технологических изменений. Мы должны обращать внимание и слушать. (Аплодисменты.)

Для белых американцев это означает признание того, что последствия рабства и Джима Кроу не исчезли внезапно в 60-е годы — (аплодисменты) — что, когда группы меньшинств выражают недовольство, они не просто прибегают к обратному расизму или практикуют политкорректность. .Когда они проводят мирные акции протеста, они требуют не особого обращения, а равного обращения, которое обещали наши Основатели. (Аплодисменты.)

Для коренных американцев это означает напоминание себе о том, что стереотипы об иммигрантах сегодня почти дословно высказывались об ирландцах, итальянцах и поляках — о которых, как было сказано, мы собираемся разрушить фундаментальный характер Америки. . И, как выяснилось, присутствие этих пришельцев не ослабило Америку; эти новички приняли кредо этой нации, и эта нация укрепилась.(Аплодисменты.)

Итак, независимо от станции, которую мы занимаем, мы все должны стараться изо всех сил. Все мы должны исходить из того, что каждый из наших сограждан любит эту страну так же сильно, как и мы; что они ценят тяжелую работу и семью так же, как и мы; что их дети так же любопытны, полны надежд и достойны любви, как и наши собственные. (Аплодисменты.)

«Мы все должны исходить из того, что каждый из наших сограждан любит эту страну так же сильно, как и мы; что они ценят тяжелую работу и семью так же, как и мы; что их дети так же любопытны, полны надежд и достойны любви, как и наши собственные.”

А сделать это непросто. Для слишком многих из нас стало безопаснее уйти в свои собственные пузыри, будь то в наших кварталах или в кампусах колледжей, или в местах поклонения, или особенно в наших каналах социальных сетей, в окружении людей, которые похожи на нас и разделяют те же политические взгляды и никогда не оспаривайте наши предположения. Рост неприкрытой приверженности и растущее экономическое и региональное расслоение, разделение наших СМИ на каналы на любой вкус — все это делает эту великую сортировку естественной и даже неизбежной.И все чаще мы становимся настолько безопасными в своих пузырях, что начинаем принимать только информацию, правда она или нет, которая соответствует нашему мнению, вместо того, чтобы основывать свое мнение на имеющихся доказательствах. (Аплодисменты.)

И эта тенденция представляет третью угрозу нашей демократии. Но политика — это битва идей. Так была устроена наша демократия. В ходе здоровой дискуссии мы уделяем приоритетное внимание различным целям и различным средствам их достижения. Но без какой-то общей базы фактов, без готовности признать новую информацию и признать, что ваш оппонент, возможно, высказывает справедливую точку зрения, и что наука и разум имеют значение (аплодисменты), тогда мы будем продолжать говорить друг с другом. , и мы сделаем невозможными точки соприкосновения и компромиссы.(Аплодисменты.)

И разве это не часть того, что так часто удручает политику? Как могут выборные должностные лица возмущаться дефицитом, когда мы предлагаем потратить деньги на дошкольные учреждения для детей, но не тогда, когда мы снижаем налоги для корпораций? (Аплодисменты.) Как мы извиняем этические упущения в нашей собственной партии, но атакуем, когда другая сторона делает то же самое? Это не просто нечестная избирательная сортировка фактов; это обречено на провал. Потому что, как говорила мне мама, у реальности есть способ догнать тебя.(Аплодисменты.)

Примите вызов изменения климата. Всего за восемь лет мы вдвое снизили нашу зависимость от иностранной нефти; мы удвоили объем возобновляемых источников энергии; мы привели мир к соглашению, которое обещает спасти эту планету. (Аплодисменты.) Но без более решительных действий у наших детей не будет времени обсуждать существование изменения климата. Они будут заняты устранением его последствий: новые экологические катастрофы, новые экономические потрясения, волны климатических беженцев, ищущих убежища.

Теперь мы можем и должны спорить о том, как лучше всего решить проблему.Но простое отрицание проблемы не только предает будущие поколения, но и предает основной дух этой страны — дух новаторства и практического решения проблем, которым руководствовались наши основатели. (Аплодисменты.)

Именно этот дух, рожденный Просвещением, сделал нас экономическим центром — дух, который улетел в Китти-Хок и на мыс Канаверал; дух, который лечит болезни и кладет компьютер в каждый карман.

Именно этот дух — вера в разум и предприимчивость, а также примат права над силой — позволил нам противостоять соблазнам фашизма и тирании во время Великой депрессии; который позволил нам построить после Второй мировой войны порядок с другими демократиями, порядок, основанный не только на военной мощи или национальной принадлежности, но и на принципах — верховенстве закона, правах человека, свободе религии, слова и собраний, и независимая пресса.(Аплодисменты.)

Этот приказ сейчас оспаривается — сначала жестокими фанатиками, которые утверждают, что говорят от имени Ислама; совсем недавно автократами в иностранных столицах, которые рассматривают свободные рынки, открытые демократии и само гражданское общество как угрозу своей власти. Опасность, которую каждый представляет для нашей демократии, более серьезна, чем заминированный автомобиль или ракета. Он представляет страх перемен; боязнь людей, которые смотрят, говорят или молятся иначе; неуважение к верховенству закона, которое привлекает лидеров к ответственности; нетерпимость к инакомыслию и свободе мысли; вера в то, что меч, пистолет, бомба или пропагандистская машина — высший судья того, что правда, а что правильно.

Благодаря необычайному мужеству наших мужчин и женщин в военной форме, благодаря нашим офицерам разведки и правоохранительных органов, а также дипломатам, которые поддерживают наши войска (аплодисменты), ни одна иностранная террористическая организация не смогла успешно спланировать и осуществить нападение на нашу родину. последние восемь лет. (Аплодисменты.) И хотя Бостон, Орландо, Сан-Бернардино и Форт-Худ напоминают нам о том, насколько опасной может быть радикализация, наши правоохранительные органы действуют более эффективно и бдительно, чем когда-либо.Мы уничтожили десятки тысяч террористов, включая бен Ладена. (Аплодисменты). Глобальная коалиция, которую мы возглавляем против ИГИЛ, уничтожила своих лидеров и отняла около половины их территории. ИГИЛ будет уничтожено, и никто, кто угрожает Америке, никогда не будет в безопасности. (Аплодисменты.)

И для всех, кто служит или служил, для меня было честью при жизни быть вашим главнокомандующим. И мы все в долгу перед вами. (Аплодисменты.)

«… мы должны остерегаться ослабления ценностей, которые делают нас такими, какие мы есть.”

Но защита нашего образа жизни — это не только работа наших военных. Демократия может сломаться, когда мы поддаемся страху. Таким образом, точно так же, как мы, как граждане, должны сохранять бдительность в отношении внешней агрессии, мы должны остерегаться ослабления ценностей, которые делают нас теми, кто мы есть. (Аплодисменты.)

Вот почему последние восемь лет я работал над тем, чтобы придать борьбе с терроризмом более прочную юридическую основу. Вот почему мы прекратили пытки, работали над закрытием Gitmo, реформировали наши законы, регулирующие слежку, чтобы защитить частную жизнь и гражданские свободы.(Аплодисменты). Вот почему я отвергаю дискриминацию американцев-мусульман, которые так же патриотичны, как и мы. (Аплодисменты.)

Вот почему мы не можем отказаться от больших глобальных боев — за расширение демократии, прав человека, прав женщин и прав ЛГБТ. Какими бы несовершенными ни были наши усилия, как бы целесообразно игнорирование таких ценностей ни казалось, это часть защиты Америки. Ведь борьба с экстремизмом и нетерпимостью, сектантством и шовинизмом неотделима от борьбы с авторитаризмом и националистической агрессией.Если масштабы свободы и уважения к верховенству закона уменьшатся во всем мире, вероятность войны внутри и между странами возрастет, и наши собственные свободы в конечном итоге окажутся под угрозой.

Так что будем бдительными, но не бояться. (Аплодисменты.) ИГИЛ попытается убить невинных людей. Но они не могут победить Америку, если мы не предадим нашу Конституцию и наши принципы в борьбе. (Аплодисменты.) Соперники, такие как Россия или Китай, не могут сравниться с нашим влиянием во всем мире — если мы не откажемся от того, за что выступаем (аплодисменты) — и превратимся в еще одну большую страну, которая издевается над более мелкими соседями.

Это подводит меня к заключительному пункту: наша демократия находится под угрозой всякий раз, когда мы принимаем это как должное. (Аплодисменты). Все мы, независимо от партии, должны посвятить себя восстановлению наших демократических институтов. (Аплодисменты). Когда процент голосований в Америке один из самых низких среди развитых демократий, мы должны облегчить, а не усложнить процесс голосования. (Аплодисменты.) Когда доверие к нашим учреждениям низкое, мы должны уменьшить разрушительное влияние денег на нашу политику и настаивать на принципах прозрачности и этичности в государственной службе.(Аплодисменты.) Когда Конгресс не функционирует, мы должны привлечь наши избирательные округа, чтобы побудить политиков следовать здравому смыслу, а не жестким крайностям. (Аплодисменты.)

Но помните, ничего из этого не происходит само по себе. Все это зависит от нашего участия; о том, что каждый из нас принимает на себя ответственность за гражданство, независимо от того, в какую сторону качнется маятник власти.

Наша Конституция — замечательный, красивый подарок. Но на самом деле это просто кусок пергамента.Сам по себе он не имеет силы. Мы, люди, даем ему силу. (Аплодисменты). Мы, народ, придаем этому смысл. С нашим участием, с выбором, который мы делаем, и с альянсами, которые мы создаем. (Аплодисменты.) Отстаиваем ли мы свои свободы или нет. Независимо от того, уважаем ли мы и обеспечиваем верховенство закона. Это зависит от нас. Америка — вещь не хрупкая. Но успехи нашего долгого пути к свободе не гарантированы.

«Наша Конституция — замечательный, красивый подарок. Но на самом деле это просто кусок пергамента.Сам по себе он не имеет силы. Мы, люди, даем ему силу ».

В своем прощальном обращении Джордж Вашингтон написал, что самоуправление является основой нашей безопасности, процветания и свободы, но «по разным причинам и с разных сторон будет приложено много усилий … чтобы ослабить в вашем сознании убеждение в этом. правда.» И поэтому мы должны сохранять эту истину с «ревнивым беспокойством»; что мы должны отвергнуть «первый рассвет каждой попытки отчуждать какую-либо часть нашей страны от остального или ослабить священные узы», которые делают нас единым целым.(Аплодисменты.)

Америка, мы ослабляем эти связи, когда позволяем нашему политическому диалогу становиться настолько разрушительным, что люди с хорошим характером даже не желают поступать на государственную службу; настолько грубые и злобные, что американцы, с которыми мы не согласны, воспринимаются не только как заблуждающиеся, но и как злонамеренные. Мы ослабляем эти связи, когда определяем, что одни из нас более американцы, чем другие; когда мы списываем всю систему как неизбежно коррумпированную, и когда мы сидим сложа руки и обвиняем лидеров, которых выбираем, не исследуя нашу собственную роль в их избрании.(Аплодисменты.)

Каждому из нас выпадает быть тем тревожным, ревнивым хранителем нашей демократии; принять радостную задачу, которую нам поручили постоянно пытаться улучшить нашу великую нацию. Потому что, несмотря на все наши внешние различия, мы все, по сути, носим один и тот же гордый титул, самый важный пост в демократии: гражданин. (Аплодисменты.) Гражданин.

Итак, вот чего требует наша демократия. Вы ему нужны. Не только во время выборов, не только когда на карту поставлены ваши собственные узкие интересы, но и на протяжении всей жизни.Если вы устали спорить с незнакомцами в Интернете, попробуйте поговорить с одним из них в реальной жизни. (Аплодисменты.) Если что-то нужно починить, зашнуруйте обувь и займитесь организацией. (Аплодисменты.) Если вас разочаровали избранные вами должностные лица, возьмите буфер обмена, получите несколько подписей и сами баллотируйтесь на посты. (Аплодисменты.) Приходите. Погрузитесь. Оставайтесь на этом.

«… вот чего требует наша демократия. Ты ему нужен ».

Иногда ты выигрываешь. Иногда ты проиграешь.Предполагать, что в других людях есть источник добра, это может быть риском, и будут моменты, когда этот процесс вас разочарует. Но для тех из нас, кому посчастливилось участвовать в этой работе и увидеть ее поближе, позвольте мне сказать вам, она может зарядить энергией и вдохновить. И чаще всего ваша вера в Америку — и в американцев — будет подтверждаться. (Аплодисменты.)

Моя точно была. В течение этих восьми лет я видел полные надежды лица молодых выпускников и наших новейших военных офицеров.Я оплакивал скорбящие семьи, ищущие ответы, и нашел милость в чарльстонской церкви. Я видел, как наши ученые помогли парализованному человеку восстановить осязание. Я видел раненых воинов, которых временами снова бросали на мертвую прогулку. Я видел, как наши врачи и волонтеры восстанавливаются после землетрясений и останавливают пандемии. Я видел, как самые маленькие дети своими действиями и своей щедростью напоминали нам о наших обязательствах заботиться о беженцах или работать во имя мира и, прежде всего, заботиться друг о друге.(Аплодисменты.)

Итак, та вера, которую я вложил все эти годы назад, недалеко отсюда, в силу обычных американцев, способных вызвать перемены, — эта вера была вознаграждена способами, о которых я даже не мог себе представить. И я надеюсь, что ваша вера тоже. Некоторые из вас здесь сегодня вечером или смотрят дома, вы были там с нами в 2004, 2008, 2012 — (аплодисменты) — может быть, вы все еще не можете поверить, что мы все это реализовали. Позвольте мне сказать вам, вы не единственные. (Смех.)

Мишель — (аплодисменты) — Мишель ЛаВон Робинсон, девушка из Саут-Сайда — (аплодисменты) — последние 25 лет вы были не только моей женой и матерью моих детей, но и моим лучшим другом.(Аплодисменты.) Вы взяли на себя роль, о которой не просили, и сделали ее своей, с изяществом, твердостью, стилем и хорошим юмором. (Аплодисменты.) Вы сделали Белый дом местом, которое принадлежит всем. (Аплодисменты). И новое поколение ставит перед собой новые цели, потому что вы — образец для подражания. (Аплодисменты). Значит, вы заставили меня гордиться. И вы заставили страну гордиться. (Аплодисменты.)

Малия и Саша, при самых странных обстоятельствах вы стали двумя удивительными молодыми женщинами. Вы умны и красивы, но, что более важно, вы добры, внимательны и полны страсти.(Аплодисменты.) Вы так легко перенесли бремя многих лет в центре внимания. Из всего, что я сделал в своей жизни, больше всего горжусь тем, что я твой отец. (Аплодисменты.)

Джо Байдену (аплодисменты) — паршивому парню из Скрэнтона, который стал любимым сыном Делавэра, — вы были первым решением, которое я принял в качестве кандидата, и оно было лучшим. (Аплодисменты). Не только потому, что вы были великим вице-президентом, но и потому, что в результате у меня появился брат. И мы любим вас и Джилл как семью, и ваша дружба была одной из величайших радостей нашей жизни.(Аплодисменты.)

Моему замечательному персоналу: восемь лет — а для некоторых из вас — намного больше — я черпал из вашей энергии и каждый день пытался отразить то, что вы показывали — сердце, характер и идеализм. Я наблюдал, как ты росла, выходила замуж, заводила детей, начинала свои собственные невероятные путешествия. Даже когда наступили тяжелые и неприятные времена, вы никогда не позволите Вашингтону взять над вами верх. Вы остерегаетесь цинизма. И единственное, чем я горжусь, чем все хорошее, что мы сделали, — это мысль обо всех удивительных вещах, которых вы собираетесь достичь отсюда.(Аплодисменты.)

И всем вам — каждому организатору, который переехал в незнакомый город, каждой доброй семье, которая их приветствовала, каждому волонтеру, который стучал в дверь, каждому молодому человеку, впервые проголосовавшему, каждому американцу, который жил и вдохнули тяжелую работу перемен — вы лучшие сторонники и организаторы, на которые можно надеяться, и я буду вечно благодарен. (Аплодисменты.) Потому что вы действительно изменили мир. (Аплодисменты).

И поэтому я покидаю эту сцену сегодня вечером с еще большим оптимизмом в отношении этой страны, чем когда мы начинали.Потому что я знаю, что наша работа не только помогла многим американцам, но и вдохновила многих американцев — особенно многих молодых людей — поверить в то, что вы можете что-то изменить — (аплодисменты) — привязать свою повозку к чему-то большему, чем вы сами. .

Позвольте мне сказать вам, это подрастающее поколение — бескорыстное, альтруистическое, творческое, патриотическое — я видел вас в каждом уголке страны. Вы верите в честную, справедливую и инклюзивную Америку. (Аплодисменты.) Вы знаете, что постоянные перемены были отличительной чертой Америки; что это не то, чего нужно бояться, а то, что нужно принять.Вы готовы продолжить эту тяжелую работу демократии. Скоро вас будет больше, чем всех нас, и я верю, что в результате будущее в надежных руках. (Аплодисменты.)

Мои сограждане, американцы, для меня было честью служить вам. (Аплодисменты.) Я не остановлюсь. Фактически, я буду здесь с вами, как гражданин, все мои оставшиеся дни. Но сейчас, молоды вы или молоды душой, у меня есть еще одна последняя просьба к вам как к вашему президенту — то же самое, что я просил, когда вы подвергали меня риску восемь лет назад.Я прошу вас поверить. Не в моей способности вносить изменения — а в вашей.

«Я прошу вас поверить. Не в моей способности вносить изменения — а в твоей ».

Я прошу вас твердо держаться той веры, которая записана в наших учредительных документах; эту идею шептали рабы и аболиционисты; тот дух, воспеваемый иммигрантами, поселенцами и теми, кто выступал за справедливость; это кредо подтверждено теми, кто водрузил флаги с иностранных полей сражений на поверхность Луны; кредо, лежащее в основе каждого американца, чья история еще не написана: да, мы можем.(Аплодисменты.)

Да, сделали. Да мы можем. (Аплодисменты.)

Спасибо. Будьте здоровы. Пусть Бог и дальше благословляет Соединенные Штаты Америки. (Аплодисменты.)

Как произнести прощальную речь на работе (с примерами)

Прощальная речь, когда вы выходите на пенсию или увольняетесь с работы, чтобы воспользоваться другими карьерными возможностями, может быть важным профессиональным моментом в правильной ситуации. Прощальная речь позволяет вам попрощаться с коллегами и публично выразить признательность за их помощь и дружбу.Это также дает вам возможность выразить свою благодарность за время, которое вы там провели. В этой статье мы обсудим, что является хорошей прощальной речью и как вы можете написать и передать ее, которую запомнят ваши коллеги.

Что такое прощальная речь?

Прощальная речь — это профессиональный жест, который вы можете сказать своим коллегам, если и когда покидаете рабочее место. Вы можете произнести прощальную речь, когда выходите на пенсию, покидаете свою организацию, чтобы использовать другие возможности, или покидаете свой отдел или филиал, чтобы работать в другом месте в той же компании.Иногда люди произносят прощальные речи в своих офисах в последний день их пребывания в компании или на официальных прощальных вечеринках или церемониях.

Прощальные речи не обязательно подходят для всех ситуаций и условий, поэтому подумайте о времени, проведенном в компании, о том, как ушли предыдущие люди с ролями, подобными вашей, и о прощальных традициях компании. Такие речи обычно предназначены для лиц, которые оказали большое влияние на организацию, проработали в организации много лет или празднуют выход на пенсию.

Связано: Как сказать своему боссу, что вы увольняетесь

Как написать прощальную речь о работе

Хорошо написанная прощальная речь может произвести хорошее впечатление на ваших коллег. Запись того, что вы хотите сказать, поможет вам почувствовать себя спокойнее и увереннее, когда придет время выступить с речью. Чтобы написать эффективную прощальную речь, выполните следующие действия:

  1. Составьте план
  2. Напишите введение
  3. Разверните свои идеи правильным тоном
  4. Отредактируйте свою речь
  5. Спросите мнение надежного коллеги

1.Составьте план

Начните с составления списка пунктов, которые подчеркивают ваш опыт работы в компании, чтобы дать вам организованную основу, на которой вы будете строить свою речь. Записывайте воспоминания и события, которые найдут отклик у ваших коллег и оставят у них положительное впечатление о времени, проведенном в компании. Следующие темы являются общими компонентами прощальных речей:

  • Участие вашей компании, в том числе, как долго вы там проработали и на каких должностях

  • Ваши любимые аспекты работы в компании

  • Коллеги, которые произвел на вас самое лучшее впечатление и что вам в них нравится

  • Ваши чувства, связанные с уходом из компании

  • Части работы, за которые вы благодарны, например, дружба, которую вы завели, и возможности обучения

  • Особые воспоминания о компании и ваших коллегах, включая забавные анекдоты

  • Почему вы уходите из компании и ваши планы на будущее

  • Ваши надежды и добрые пожелания коллегам

2.Напишите вступление

Напишите вступление, которое приветствует и благодарит вашу аудиторию за то, что она ее выслушала. Вы также можете напрямую обратиться к цели вашего выступления. Для этого раздела достаточно одного или двух предложений. При редактировании может быть полезно написать вступление после систематизации идей выступления. Эта стратегия позволяет вам эффективно сосредоточиться на большей части своей речи и провести мозговой штурм для сильного открытия.

3. Развивайте свои идеи правильным тоном

Постройте прощальную речь вокруг своих основных пунктов, изложив идеи в разговорной, честной и уважительной тоне.Попробуйте написать свою речь так, как будто вы пишете прощальное письмо другу, чтобы ваш тон оставался спокойным.

Вы можете добавить юмористический анекдот и несколько шуток, чтобы сделать прощальную речь более интересной. При выборе подходящего юмора учитывайте вашу рабочую среду. Ваша прощальная речь должна выражать ваши чувства по поводу людей и событий, которые сделали вашу должность незабываемой, поэтому сосредоточьтесь на положительных сторонах ваших коллег и роли, чтобы выделить особый опыт компании.

4. Отредактируйте свою речь

Прочтите свою речь вслух, чтобы помочь вам определить области, требующие улучшения, например, где ваши идеи могли бы развиваться лучше или ваш выбор слов мог бы звучать более естественно. Также подумайте о поиске разделов и отрывков, которые нужно упростить, чтобы речь была лаконичной и краткой, чтобы повысить заинтересованность. Наиболее эффективные выступления длятся от трех до пяти минут. Продолжайте редактировать свою речь, пока она не уложится в этот период времени.

5. Спросите мнение коллеги, которому вы доверяете

Прочтите прощальную речь для коллеги, прежде чем ее представить.Спросите их, есть ли еще какие-то ключевые моменты, которые вы можете добавить, или есть области, которые можно было бы улучшить. Обязательно оценивайте, когда и где они реагируют на то, что вы говорите, чтобы увидеть, оптимизировали ли вы их влияние.

Советы по произнесению памятной прощальной речи на работе

Следуйте этим советам, чтобы произносить прощальную речь наилучшим образом:

  • Говорите спокойным тоном. Спокойный тон привлекает аудиторию, и если вы будете говорить по нотам, а не по сценарию, ваша прощальная речь станет более разговорчивой и проникновенной.
  • Говорите внятно и четко. Этот совет особенно важен, если вы произносите речь без микрофона перед большой группой. Это также гарантирует, что все слышат и понимают речь, что может улучшить взаимодействие.
  • Сохраняйте спокойствие. Сделайте несколько глубоких вдохов или сосредоточьтесь на другом в комнате, чтобы говорить спокойно и уверенно. Прощаясь, это нормально, и эти успокаивающие техники помогут вам четко произносить речь.
  • Используйте естественные жесты. Жесты помогут сделать вашу речь более искренней и честной. Улыбка и смех вместе с аудиторией также могут способствовать вовлечению.
  • Сохраняйте позитивный настрой. Если вы не говорите только добрые, положительные отзывы о времени, проведенном в организации, лучше вообще не произносить прощальную речь. Обязательно проявите благодарность и пожелайте компании успехов в будущем.

    Подробнее: 10 советов по созданию отличной презентации

Примеры прощальных речей

Используйте эти образцы прощальных речей, чтобы помочь вам написать свои собственные.

Прощальная речь по случаю выхода на пенсию

«Всем привет и спасибо за то, что пришли на эту небольшую встречу, чтобы отметить мой последний день с TypeCo. Я проработал в этой компании 24 замечательных года и всегда благодарен за проделанную мной карьеру в области маркетинга.

Моим замечательным командам по маркетингу, графике и рекламе я признателен за ту тяжелую работу, которую вы проделали, завершая некоторые из наших самых плодотворных клиентских кампаний, включая проект Murphy City Park прошлой весной.Мне никогда не было так весело создавать рекламу скамейки в парке, пока я ел жирную еду на вынос.

Для Шэрон, моей замены на посту директора по маркетингу, для меня большая честь быть свидетелем вашего развития за последние 10 лет как такого проницательного и интуитивно понятного профессионала в области маркетинга. Мне не терпится увидеть, как ваше видение поднимет TypeCo на новый уровень. Я уверен, что вы сможете возглавить этот отдел в поиске новых перспективных клиентов и раскрытии творческой энергии каждого члена команды.

Я так рад уйти на пенсию, но мне будет не хватать спонтанности работы и щедрости таких блестящих коллег.Еще раз спасибо. И удачи! »

Прощальная речь для новой возможности

«Добрый вечер всем и спасибо за прекрасный прощальный ужин. Удивительно думать, что я проработал в семейном ресторане Delaney’s 10 лет, в том числе последние три года в качестве вашего су-шеф-повара. За это время я получил бесценные уроки о том, как готовить любимые людьми пищу в соответствии со строгими стандартами. Эти быстрые ночные смены в пятницу и субботу действительно стали для меня испытанием, но благодаря им я стал намного лучше и организованнее.

Моим коллегам-поварам я ценю вашу дружбу и всю поддержку, которую вы мне оказывали на протяжении многих лет. Тяжелая работа, которую вы вкладываете каждую ночь, помогает мне больше, чем я могу вам сказать. Вы всегда были организованы и полны энтузиазма. Даже когда мы обслуживали большие мероприятия, такие как дикие вечеринки в индустрии звукозаписи, вы использовали давление, чтобы соответствовать случаю.

Спасибо всей семье Делани за то, что сделали меня частью своей семьи. Ты рискнул на меня, когда я только что закончил кулинарную школу.Я думал, что так много знаю после выпуска, но твоя кухня была моим настоящим классом. Спасибо за то, что видели мой потенциал и всегда предлагали мне новые задачи и возможности учиться. Вы вселили в меня уверенность, необходимую для следующего шага в карьере.

Я решил открыть свой собственный бизнес по производству пищевых грузовиков, предлагающий различные виды клецок. Когда я устроился на эту работу, я ничего не знал о приготовлении ньокки, но это стало одним из моих любимых блюд. Я надеюсь, что управление этим грузовиком с едой поможет мне достичь лучшего баланса между работой и личной жизнью и станет наследием для моей семьи, так же, как Delaney’s создали для своей семьи.

У меня смешанные эмоции по поводу ухода из Delaney’s. Я так взволнован предстоящими испытаниями, но мне грустно расставаться со всеми вами. Я так горжусь тем, что мы создали вместе, и мне понравилось работать с каждым из вас. Надеюсь, вы все не слишком по мне скучаете и продолжаете делать Делейни лучшим семейным рестораном в этом графстве. Дай мне гордость, и, пожалуйста, приходи ко мне в мой новый фургон с едой! »

15 августа 1988 г .: Прощальная речь на Республиканском национальном съезде

Выписка

Госпожа председатель, делегаты съезда и сограждане:

Спасибо за теплый и щедрый прием.Мы с Нэнси наслаждаемся лучшим южным гостеприимством с тех пор, как прибыли сюда вчера. И поверьте мне, после этого приема я не думаю, что «Big Easy» когда-либо был больше, чем сегодня. И при всем уважении к кулинарии каджунской кухни и джазу Нового Орлеана, ничто не может быть горячее, чем настроение делегатов в этом зале, за исключением, может быть, празднования победы 8 ноября. В этом духе, я думаю, нас можно простить, если мы слегка похлопаем себя по плечу за то, что снова сделали «республиканец» гордым словом, а Америку снова гордой нацией.Для нас с Нэнси большая честь быть вашими гостями сегодня вечером, чтобы разделить немного вашего особенного времени, и мы благодарим вас.

Теперь я хочу воспользоваться привилегией руководителей, чтобы поговорить на мгновение об очень особенной женщине, которая была самоотверженной не только для нашей партии, но и для всей нации. Она сильная, смелая, отзывчивая женщина; и где бы она ни была, здесь, в Соединенных Штатах, а также за границей, будь то с молодыми или старыми, утешая скорбящих или поддерживая молодых людей, которые борются с бедствием наркотиков, она заставляет нас гордиться.Я горжусь ею долгое время, но никогда больше, чем в последние 8 лет. Отдав дань уважения Нэнси сегодня, вы согрели мое сердце так же, как и ее, и поверьте мне, она заслуживает вашей признательности. И я глубоко признателен вам за то, что вы сделали.

Когда мне говорят, что я стал президентом 20 января 1981 года, я чувствую, что должен их исправить. Вы не станете президентом Соединенных Штатов. Вам предоставляется временная опека в учреждении под названием Президентство, которое принадлежит нашему народу.Временное попечительство в этой должности было для меня священным доверием и непостижимой честью. Это доверие началось со многих из вас в этом зале много лет назад. Много раз я произносил благодарственную молитву всем американцам, которые доверили мне это доверие. И сегодня вечером, пожалуйста, примите еще раз нашу сердечную благодарность, Нэнси и меня, за это особое время, которое вы уделили в нашей жизни.

Всего мгновение назад вы умножили эту честь на трогательную дань уважения, и, будучи всего лишь человеком, есть часть меня, которая хотела бы отдать должное тому, чего мы достигли.Но сегодня вечером, прежде чем мы сделаем что-нибудь еще, давайте вспомним, что дань уважения действительно принадлежит 245 миллионам граждан, которые составляют величайшие — и первые — три слова в нашей Конституции: «Мы, народ». Это американский народ, который выдержал великий вызов, подняв нас из глубин национального бедствия, обновив нашу могучую экономическую мощь и возглавив путь к восстановлению нашего уважения в мире. Это необычная порода, которую мы называем американцами. Итак, если сегодня и заслужено какое-то приветствие, так это героям повсюду в этой стране, которые составляют деятели, мечтатели и строители жизни, без которых наш славный эксперимент в области демократии потерпел бы неудачу.

Этот съезд вызывает столько воспоминаний у такого человека, как я. Я до сих пор помню свой первый республиканский съезд: Авраам Линкольн произносил речь, от которой — [смех] — у меня по спине пробежали мурашки. Нет, должен признаться, на самом деле меня там не было. По правде говоря, тогда я принадлежал к другой партии. [Смех] Но, конечно, мы можем вспомнить еще одну конвенцию. Восемь лет назад мы собрались в Детройте в неспокойное для нашей любимой страны время. И мы собрались торжественно, чтобы разделить наши мечты.Оглядываясь назад, я думаю, посмели ли мы быть такими смелыми, чтобы взять на себя это бремя. Но в том же городе Детройте, когда ХХ век шел только второй год, другой великий республиканец, Тедди Рузвельт, сказал американцам не сдерживаться от предстоящих опасностей, а радоваться: «Наши сердца возвысились от веры в то, что мы и нашим детям будет дано сделать эту республику самой могущественной среди народов человечества ». Тедди сказал это много лет назад. В 1980 году нам была нужна вся эта вера.

В тот год нашей мечтой было спасти Америку и начать новую жизнь, заново создать этот сияющий город на холме. Нашей общей мечтой было вернуть себе правительство, превратить его из правительства, поглощающего наше процветание, в правительство, которое не мешало бы тем, кто создал процветание. Это была мечта снова сделать нашу нацию достаточно сильной, чтобы сохранить мир и свободу во всем мире и вернуть себе нашу национальную судьбу. Мы решили, что наша мечта не будет построена на песчаном фундаменте — так называемом «Доверие мне правительство», — но мы будем доверять американскому духу.И да, мы не стеснялись полагать, что эта мечта была движима сообществом общих ценностей семьи, работы, соседства, мира и свободы. А в ночь на 17 июля 1980 года мы уехали, взяв на себя взаимное обещание провести национальный крестовый поход, чтобы снова сделать Америку великой. У нас была вера, потому что герои, которые были среди нас, никогда раньше нас не подводили. Том Пейн знал, на что способны эти американцы со стальным характером, когда писал: «Чем тяжелее конфликт, тем славнее триумф». И мои сограждане, хотя наш триумф еще не завершен, дорога действительно была славной.

Восемь лет назад мы встретились в то время, когда Америка была в экономическом хаосе, а сегодня мы встречаемся во времена многообещающих экономических перспектив. Тогда мы встретились в международной беде, а сегодня — с глобальной надеждой. Теперь, я думаю, нас можно простить, если мы сегодня вечером проведем небольшой обзор этой истории — как говорится, просто дружеское напоминание. Я сам немного вспоминаю из-за всей этой раздутой риторики наших друзей в Атланте в прошлом месяце. Но ведь инфляция — их специальность.

Перед тем, как мы приехали в Вашингтон, американцы как раз пережили два наихудших года инфляции за последние 60 лет.Таковы факты, и, как сказал Джон Адамс, «факты — вещь упрямая». Процентные ставки подскочили до более чем 21 процента, самого высокого уровня за 120 лет, более чем вдвое увеличив среднемесячные выплаты по ипотеке для работающих семей — наших семей. Когда они сидели за кухонным столом, это было не для планирования летних каникул, а для планирования экономического выживания. Факты — вещь упрямая.

Промышленное производство снижалось, а производительность падала 2 года подряд. В среднем за неделю — ты скучал по мне.[Президент упомянул о фоновом шуме.] [Смех] Средняя недельная заработная плата упала на 9 процентов. Средний доход семьи упал на 51/2 процента. Факты — вещь упрямая.

Наши друзья на другой стороне фактически приняли закон о едином налоге на самый высокий налог за 200-летнюю историю Соединенных Штатов. Автокредиты из-за их политики выросли до 17 процентов, поэтому наши крупные фабрики начали закрываться. Расходы на топливо резко выросли более чем вдвое. Потом люди ждали как в газовых магистралях, так и в очередях по безработице.Факты — это глупые вещи, я бы сказал, упрямые вещи. [Смех]

И еще был индекс несчастья. Это была уловка года выборов, которую они разработали для кампании 1976 года. Они добавили безработицу и инфляцию. В 1976 году он составил 13,4 процента, и они заявили, что наш кандидат Джерри Форд не имеет права добиваться переизбрания с таким индексом нищеты. Но 4 года спустя, в кампании 1980 года, они не упоминали индекс нищеты. Как вы думаете, это было потому, что уже не было 13.4 процента? За эти 4 года он составил почти 21 процент. А в прошлом месяце на их съезде в Атланте снова не было упоминания об индексе нищеты. Почему? Потому что сейчас это меньше 9,2 процента. Факты — вещь упрямая.

Когда мы встретились в Детройте летом 1980 года, это было лето недовольства Америки во всем мире. Наша национальная оборона была настолько ослаблена, что Советский Союз начал безрассудную агрессию, включая вторжение и оккупацию Афганистана.В ответ на это США запретили нашим спортсменам участвовать в Олимпийских играх 1980 года и попытались вырвать почву из-под ног наших фермеров с помощью эмбарго на зерно и сою. И в те годы в любой день у нас были военные самолеты, которые не могли летать из-за отсутствия запасных частей, и корабли, которые не могли покинуть порт по той же причине или из-за отсутствия экипажа. Наше посольство в Пакистане было сожжено дотла, а посольство в Иране было взято штурмом и занято всеми американцами, взятыми в заложники. Мир начал сомневаться в постоянстве и решимости Соединенных Штатов.Наши лидеры ответили не на то, что с нашим правительством что-то не так, а на то, что наши люди виноваты из-за какого-то недомогания. Что ж, факты — вещь упрямая.

Когда в прошлом месяце наши друзья говорили о безработице, отчаянии, безнадежности, экономической слабости, я задавался вопросом, почему на Земле они говорили о 1978 году, а не о 1988 году.

И вот мы слышим разговоры о том, что пришло время для перемен. Что ж, дамы и господа, еще одно дружеское напоминание: мы — перемены. Засучив рукава, мы вышли на работу в январе 1981 года.Мы сосредоточились на надежде, а не на отчаянии. Мы бросили вызов неудачной политике прошлого, потому что мы верили, что общество велико не благодаря обещаниям, данным его правительством, а только благодаря прогрессу, достигнутому его людьми. И это была наша перемена.

Мы сказали нечто шокирующее: налоги надо снижать, а не повышать. Мы снижаем налоговые ставки для трудящихся Америки. Мы проиндексировали налоги, и это остановило постепенное увеличение зарплаты, в результате чего работники со средней заработной платой попали в более высокие налоговые категории, когда они получили только повышение заработной платы в размере стоимости жизни.И мы инициировали реформу несправедливости в нашей налоговой системе. И что вы знаете, верхние 5 процентов получателей платят более высокий процент от общих налоговых поступлений по более низким ставкам, чем когда-либо раньше, а миллионы получателей в нижней части шкалы были освобождены от уплаты любого подоходного налога. вообще. Это была наша перемена.

Итак, вместе мы вышли из штопора и создали 171/2 миллиона хороших рабочих мест. Это более четверти миллиона новых рабочих мест в месяц — каждый месяц — в течение 68 месяцев подряд.Америка снова работает. И только после нашей конвенции 1984 года мы создали более 11 миллионов этих новых рабочих мест. Итак, почему наши друзья на другой стороне захотят это изменить? Почему они думают, что лучше уволить вас, чем заставить работать?

Строятся новые дома. Продажи новых автомобилей достигли рекордного уровня. Экспорт снова начинает расти. Производственные мощности подходят к максимальному использованию. Вы знаете, я заметил, что они больше не называют это рейганомикой. [Смех]

Что касается инфляции, то она тоже изменилась.Мы изменили его с того момента, когда он составлял 18 процентов в 1980 году, до 3,5–4 процентов. Процентные ставки меньше половины того, что было. Фактически, почти половина всех ипотечных кредитов, взятых на семейные дома в 1986 году, и более трети из них в 1987 году были фактически старыми кредитами, рефинансируемыми по новым более низким ставкам. Молодые семьи наконец-то смогли почувствовать облегчение. Это тоже были наши изменения.

Мы восстановили наши Вооруженные силы. Мы освободили Гренаду от коммунистов и помогли вернуть этот остров к демократии.Мы нанесли твердый удар ливийскому терроризму. Мы наблюдаем рост демократии в 90% Латинской Америки. Советы начали уходить из Афганистана. Кровавая ирано-иракская война подходит к концу. И впервые за 8 лет у нас есть перспективы мира в Юго-Западной Африке и вывода кубинских и других иностранных сил из региона. И за 2765 дней нашей администрации ни один дюйм земли не выпал на долю коммунистов.

Президент. Сегодня у нас есть первый договор в мировой истории об уничтожении целого класса U.С. и советские ядерные ракеты. Мы работаем над Стратегической оборонной инициативой, чтобы защитить себя и наших союзников от ядерного террора. А американские и советские отношения стали лучшими после Второй мировой войны.

И практически все эти изменения произошли — и продолжают происходить — несмотря на сопротивление тех либеральных элит, которые громко заявляют, что пора перемен. Они сопротивлялись наращиванию нашей обороны. Они сопротивлялись снижению налогов. Они сопротивлялись тому, чтобы избавиться от лишнего веса в правительстве.И они сопротивлялись назначению нами судей, приверженных закону и Конституции.

И пришло время для более откровенного разговора. На этот раз речь идет о дефиците бюджета. Да, это слишком высоко. Но президент не голосует за бюджет, и президент не может потратить ни цента. Это может сделать только Конгресс. Они винят в дефиците оборону, но сегодня расходы на оборону в реальных долларах почти такие же, как и 6 лет назад. За 6-летний период Конгресс урезал расходы на оборону более чем на 125 миллиардов долларов.И на каждый доллар сокращения расходов на оборону они добавляли 2 доллара к внутренним расходам.

Так вот, если бы они приняли мой первый бюджет, мой первый план расходов в 1982 году, совокупные расходы и дефицит были бы на 207 миллиардов долларов меньше к 1986 году. Каждый год, когда я нахожусь у власти, я поддерживал и призывал к сбалансированному бюджет поправки к Конституции, а либералы каждый год говорят нет. Я призвал к вето по статьям, которым обладают 43 губернатора, чтобы сократить бюджет, и либералы сказали нет.Каждый год я пытался ограничить их безумные траты, а они отказывали. Они хотели заставить нас поверить в то, что безудержный дефицит бюджета начался в 1981 году, когда мы вступили в должность. Что ж, позвольте мне сказать вам кое-что: факт в том, что когда они начали свою войну с бедностью в середине шестидесятых, с 1965 по 1980 годы — прошло всего 15 лет, бюджеты увеличились в пять раз по сравнению с тем, что было раньше, а дефицит выросли в 52 раза по сравнению с тем, чем они были до войны с бедностью. Разве мы не знаем, что в случае избрания их ответом будет тот, на который они полагались в прошлом, а именно более высокие налоги.

Другая сторона контролировала Палату представителей 52 из последних 56 лет.

Они контролировали Сенат также 46 из тех лет.

Нам действительно нужны перемены, чтобы избрать республиканское большинство в обеих палатах. И тогда у Джорджа Буша может быть команда, которая защитит ваше снижение налогов; держите Америку сильной; сдерживать инфляцию и процентные ставки; назначать судей для защиты ваших прав; И, да, сократить дефицит бюджета.

В начале первого срока мы решили сократить федеральные правила, которые были наложены на людей, предприятия, местные органы власти и правительства штатов.Сегодня я с гордостью могу сказать, что мы устранили так много ненужных правил, что объем бумажной работы по требованию правительства, навязываемой гражданам, предприятиям и другим уровням правительства, сократился примерно на 600 миллионов человеко-часов в год. И Джордж был там.

Нет, вы еще не все слышали. Джордж Буш возглавил рабочую группу, которая отменила эти правила.

В 1980 году и раньше на получение карточки социального обеспечения требовалось 7 недель. Теперь на это уходит 10 дней.На получение паспорта уходит всего 10 дней. Раньше на это уходило 43 дня. Получение экспортной лицензии заняло 75 дней. Сейчас это всего 17 дней, а для некоторых стран только 5. Обработка заявки на получение ссуды по Разделу I Министерства жилищного строительства и городского развития занимала более 100 дней — 100 дней. Сейчас на это уходит меньше четверти — 22 дня. Думаю, эта специфика говорит о том, что в ведомствах нашего правительства появился новый уровень грамотного управления. Джордж сыграл важную роль во всем, что мы сделали за эти 8 лет.

Вначале у нас была проблема во внешней политике. Наши союзники по НАТО находились под угрозой советских ракет средней дальности, а у НАТО не было аналогичных средств сдерживания. Наши усилия по обеспечению сдерживающего фактора — «Першинг» и крылатые ракеты наземного базирования на линии НАТО — привели к политическим проблемам для наших союзников по НАТО. Многие люди возражали против размещения наших ракет. Джордж представлял нас в Брюсселе с главами стран НАТО; и они согласились, когда он закончил, взять ракеты.Впоследствии это убедило Советы подписать договор о РСМД и начать удаление своих SS-20.

Ни одно из наших достижений не произошло случайно, а только потому, что мы преодолели либеральную оппозицию, чтобы реализовать наши программы. И без Джорджа Буша, который будет развивать эту политику, все, что мы достигли, окажется под угрозой. Вся работа, жертвы и усилия американского народа могут закончиться той же катастрофой, которую мы унаследовали в 1981 году.

Поскольку я очень сильно отношусь к работе, которую необходимо продолжить, и к необходимости защищать наши достижения для американской семьи и национальной безопасности, я хочу поделиться с вами качествами, которые мы должны искать в следующем президенте.Нам нужен кто-то достаточно большой и достаточно опытный, чтобы вести жесткие и требовательные переговоры с г-ном Горбачевым, потому что сейчас не время играть с обучением на рабочем месте. Нам нужен кто-то, кто готов стать президентом и кто будет защищать вас против новых огромных налогов и кто сохранит надежду и обещание, которые сохранят нашу экономику. Потребуется кто-то, кто видел этот офис изнутри, кто чувствует опасные точки, будет хладнокровным под огнем и знает диапазон ответов, когда придут трудные вопросы.Что ж, это Джордж Буш, которого я видел вблизи, когда сотрудники и члены кабинета закрыли дверь, и когда мы вдвоем остались одни — тот, кто не боится высказывать свое мнение и может проникнуть в суть дела. проблема, тот, кто никогда не убегает от драки, никогда не отступает от своих убеждений и никогда не оправдывается.

Этот офис не мне отдавать; только вы, люди, можете это сделать. Но я слишком люблю Америку и слишком забочусь о том, где мы будем в следующие несколько лет.Я забочусь о том, чтобы мы передали этот офис кому-то, кто будет строить наши изменения, а не отступать в прошлое, кому-то, кто продолжит изменения, за которые мы все боролись. Чтобы сохранить то, что у нас есть, и не рисковать потерять все, Америке нужен Джордж Буш и Барбара Буш в качестве первой леди.

Хорошо. Все в порядке.

С Джорджем Бушем я буду знать, что по мере приближения нового тысячелетия у наших детей будет безопасное будущее с нацией, живущей в мире и защищенной от агрессии. У нас будет процветание, которое распространит благословения нашего изобилия и возможностей по всей Америке.У нас будут безопасные и активные районы, школы без наркотиков, которые отправят наших детей парить в атмосфере великих идей и глубоких ценностей, и нация, уверенно желающая взять свое лидерство в неизведанные границы новой эпохи.

Итак, Джордж, я в твоем углу. Я готов добровольно дать небольшой совет время от времени и предложить пару указаний по стратегии, если меня спросят. Я помогу изложить факты прямо или просто отступлю и подбодрюсь. Но, Джордж, только одна личная просьба: пойди и выиграй одну для Гиппера.

Как вы понимаете, мне очень хочется провести остаток этого вечера, рассказывая правду о наших друзьях, которые встретились в Атланте, но тогда почему я должен получать все удовольствие? [Смех] Итак, в следующие несколько мгновений давайте поговорим о будущем.

Это последний республиканский съезд, на котором я выступлю как президент. Может быть, ты когда-нибудь найдешь способ пригласить меня снова. Но, как и многие из нас, как я сказал ранее, я начал с другой стороны. Но 40 лет назад я отдал свой последний голос как демократ.Это была партия, в которой Франклин Делано Рузвельт пообещал вернуть власть Штатам. Это была вечеринка, на которой Гарри Трумэн посвятил сильную и решительную Америку делу сохранения свободы. F.D.R. был запущен на платформе устранения бесполезных советов и комиссий и возвращения автономии и власти местным органам власти и штатам. Эта партия изменилась, и она никогда не будет прежней. Они оставили меня; Я их не оставил. Итак, именно наша Республиканская партия дала мне политический дом. Когда я записался на службу, мне не пришлось проверять свои принципы у дверей.И вскоре я обнаружил, что стремление к победе не преодолело нашей преданности идеалам.

И какие это были идеалы. Наша партия выступает за человеческую свободу, за размах свобод, лежащих в основе нашего существования. Мы не уклоняемся от своих обязанностей по сохранению свободы, чтобы она могла разворачиваться по всему миру для того, чтобы желать миллионов. Мы считаем, что прочный мир достигается только благодаря силе, а не доброй воле наших противников. У нас есть здоровый скептицизм по отношению к правительству, мы проверяем его крайности, в то же время мы готовы использовать его энергию, когда она помогает улучшить жизнь наших граждан.У нас есть довольно твердые представления о том, что более высокие налоговые поступления не являются неотъемлемым правом Федерального правительства. Мы не думаем, что инфляция и высокие процентные ставки свидетельствуют о сострадании к бедным, молодым и пожилым людям. Мы уважаем ценности, которые объединяют нас как семьи и как нацию. Что касается наших детей, мы не думаем, что это неправильно, когда они каждый день посвящают себя «единой нации, неделимой под Богом, со свободой и справедливостью для всех». И у нас так много требований в их классах; почему мы не можем иметь хотя бы одну вещь, добровольную, а именно позволить нашим детям спокойно восстанавливать свою веру и произнести молитву, чтобы начать день, как это делает Конгресс.Проще говоря, не должны ли они жить, чтобы стать детьми в этих классах, для нерожденных детей?

Это некоторые из наших принципов. Вы в этом зале и миллионы таких же людей, как вы, смотрящие и слушающие сегодня вечером, самоотвержены и посвящены лучшему миру, основанному на этих принципах. Вы не бросаете курить. Вы ходите не просто по территории, а по делу. Вы что-то стоите — лучшие воины за свободное правительство, которых я знал. Мы с Нэнси благодарим вас за то, что позволили нам быть частью вашей неустанной решимости оставить лучший мир для наших детей.И поэтому мы здесь, не так ли? Лучший мир?

Я знаю, что говорил это раньше, но я верю, что Бог поместил эту землю между двумя великими океанами, которую должны найти особые люди со всех уголков мира, которые испытывали ту особую любовь к свободе, которая побудила их покинуть свою родину и пришли на эту землю, чтобы сделать ее ярким световым лучом свободы для мира. Это наш дар — иметь видения, и я хочу поделиться даром мальчика, который написал мне вскоре после того, как я вступил в должность.В своем письме он сказал: «Я люблю Америку, потому что вы можете присоединиться к Cub Scouts, если хотите. У вас есть право поклоняться, как вам нравится. Если у вас есть способности, вы можете пытаться быть тем, кем хотите быть. А я также нравится Америка, потому что у нас есть около 200 вкусов мороженого ». Что ж, правда глазами ребенка: свобода ассоциаций, свобода вероисповедания, свобода надежды и возможностей и стремление к счастью — в данном случае выбор среди 200 вкусов мороженого — это Америка, каждый со своим видение американского обещания.Вот почему мы являемся магнитом для всего мира: для тех, кто уклонился от пуль и отдал свою жизнь, преодолев Берлинскую стену, и других, лишь немногие из которых избежали смерти, приплыв на крошечных лодках по бурным океанам. Эта земля, ее люди, мечты, которые здесь разворачиваются, и свобода объединить все это — что ж, это то, что заставляет Америку взлетать вверх, где вы можете видеть надежду, витающую в ветрах свободы.

Когда наши дети перевернут страницы нашей жизни, я надеюсь, они увидят, что у нас было видение, как продвинуть вперед нацию настолько совершенную, насколько это возможно, где есть порядочность, терпимость, щедрость, честность, отвага, здравый смысл, справедливость. , и благочестие.Это мое видение, и я благодарен Богу за то, что он благословил меня хорошей и долгой жизнью. Но когда я собираю чемоданы в Вашингтоне, не ждите, что я буду счастлив услышать все эти разговоры о сумерках моей жизни.

Сумерки? Сумерки? Не в Америке. Здесь каждый день восходят новые возможности, мечты строить. Сумерки? Это невозможно, потому что, признаюсь, бывают моменты, когда я все еще чувствую себя маленьким голландцем Рейганом, мчащимся со своим братом вниз по склону к плавательной яме под железнодорожным мостом через Рок-Ривер.Понимаете, нет дня более сладкого, чем каждый новый, потому что здесь, в нашей стране, это означает, что с вами может случиться что-то прекрасное. И со мной случилось нечто чудесное.

Несколько лет назад мы зажгли костер в прерии. Это пламя подпитывалось страстными идеями и убеждениями, и мы были полны решимости заставить их разойтись по всем — я бы сказал, сжечь по всей Америке. А какие у нас были времена! Вместе мы боролись за дела, которые любим. Но мы никогда не можем позволить огню погаснуть или бросить бой, потому что битва никогда не закончится.Нашу свободу нужно защищать снова и снова — и затем снова.

На ранчо еще нужно расчистить много кустов, заборы, которые нужно починить, и лошадей для верховой езды. Но я хочу, чтобы вы знали, что если огонь когда-нибудь погаснет, я оставлю свой номер телефона и адрес на всякий случай, если вам понадобится пехотинец. Просто дайте мне знать, и я буду рядом, пока слова не покинут меня, и пока эта сладкая страна будет стремиться быть особенной в свой яркий момент на Земле.

Сумерки, говорите? Послушайте H.Г. Уэллс. Герберт Уэллс говорит: «Прошлое — всего лишь начало начала, и все, что есть и было, — лишь сумерки зари». Что ж, это новый день — наш залитый солнцем новый день — чтобы поддерживать огонь, чтобы, оглядываясь назад на время выбора, мы могли сказать, что сделали все, что могли, — ни в коем случае не меньше.

Спасибо. Спокойной ночи. Да благословит вас Бог, и благословит Бог Америку.

Написание писем военнослужащим

________________________________________________________________

Итак, вы хотели бы отправить открытку или поощрительное письмо развернутому военнослужащему, но не знаете, что написать.Вот несколько советов от военнослужащих и членов семьи.

Особая благодарность ветеранам вооруженных сил Андреа Вестфолл, Крису Лайтнеру и участникам страницы OWAH в Facebook за их вклад в эту страницу.

________________________________________________________________

Советы по написанию писем военнослужащим …

  • Скорее отправьте письмо … и продолжайте писать! Если они развертываются, получите письмо как можно скорее, когда получите адрес.Это будет означать весь мир, когда они будут там (мой муж получил письмо последним). Я плохо себя чувствовал; он чувствовал, что, возможно, я ошибся адресом. Я бы посоветовал просто продолжать писать, даже если это всего один раз в неделю.
  • Установите регулярный контакт — Когда мой муж был в командировке, он любил получать письма от своего друга Джеймса, который говорил о спорте. Это отвлекло его внимание от того, что происходило вокруг него и чего он упускал дома. Я заметил огромные изменения в его отношении, когда они начали писать туда-сюда, это очень помогло ему и мне обоим.
  • Спросите, как они могут воодушевить своих супругов и детей — Меня очень воодушевляет, когда я вижу поддержку своей жены, больше, чем когда кто-то говорит со мной напрямую.
  • Спросите, как они могут молиться за меня и мою семью. В молитве есть великая сила. Молитва дает мне силы. Скажите, что вы молитесь за нас.
  • Слова поддержки и слова признательности — Скажите им, что мы ВАС ценим! Ваши услуги, поддержка и жертвы.Поблагодарите их.
  • Говорите о хорошем — Не пишите дома ни о каких драмах.
  • Библейские стихи и вдохновляющие цитаты — Включите вдохновляющие, мотивирующие цитаты и отрывки из Библии. Ниже приведены некоторые предложения.
  • Спорт — Напишите о спорте или чем-нибудь еще, чтобы они почувствовали связь с домом и отвлеклись от того места, где они сейчас находятся.
  • Всегда включайте достижения , какими бы незначительными они ни были.Мой муж был в восторге от того, что услышал, что его маленькая девочка получила награду за уважение в школе.
  • Поговорите о себе — Напишите о своем дне, погоде, работе, семье. Проявите творческий подход! e-How дает несколько полезных советов, которые помогут добавить творчества в ваше письмо — ССЫЛКА.
  • Я думаю, что вопрос о планах после развертывания меня обнадеживает. Я знаю, что размышления о планах после нескольких месяцев TDY * обнадеживают.
  • Kids — Рисунки и открытки всегда приветствуются! Для самых маленьких — смело используйте эти бесплатные раскраски — ССЫЛКА.
  • Brat Town Bugle TM газета — Вовлеките всю семью. Напишите газету, чтобы рассказать им о последних событиях в вашем районе. Загрузите бесплатные страницы для создания своей газеты здесь — ССЫЛКА.
  • Flat Brat TM — Для тех, кто лично знает Солдата (например, близкого члена семьи), пусть ваши дети раскрасят этого плоского военного ребенка и отправят Flat Brat, чтобы быть со своим любимым человеком.Запросите фотографии, где Flat Brat ест, спит и т. Д. — ССЫЛКА.
  • Личная контактная информация — Если вы хотите предоставить возможность вашему солдату ответить, не стесняйтесь указать свой обратный адрес и / или адрес электронной почты. Однако не ждите, что получите ответ. Помните, они несут службу в зоне боевых действий.
  • Фотографии — Да, включайте фотографии!
  • Список организаций, которые получают карточки и письма для распространения среди военного сообщества (задействованные военнослужащие, раненые воины, семьи тыла, ветераны) — ССЫЛКА.Также не забудьте проконсультироваться с вашей церковью, классом и другими местными организациями. Хотя приведенные выше советы являются рекомендациями, ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, какие конкретные требования предъявляет организация, которой вы будете отправлять свои открытки и письма.
  • Если вы не знаете, кто будет получать ваше письмо, вы можете начать свое письмо со слов «Уважаемый сотрудник службы», чтобы включить в него все ветви службы, а также мужчин и женщин.
  • Бесплатная почтовая программа для U.S. Armed Forces — Если вы решите приложить конверт с обратным адресом, чтобы получатель мог ответить, не беспокойтесь включать марки, если они служат в странах, перечисленных в этой статье USPS (действует с 10 февраля 2011 г.) — ССЫЛКА.

________________________________________________________________

Пожалуйста, примите во внимание …

  • Не спрашивайте их мнения о войне.
  • Не спрашивайте о том, что происходит.
  • Не спрашивайте, убили ли они кого-нибудь.
  • Не говорите, что это отпуск — очевидно, что развертывания — нет, но трех- или четырехмесячный TDY * не является отпуском, когда Солдат один.
  • Определенно не говорите, как замечательно будет упустить обязанности жены, детей или дома. Лично я страстно ненавижу этот комментарий, но слышу его постоянно. Солдат, по крайней мере, мужчины-солдаты — или, по крайней мере, я — должны знать, что они нужны.Помогая детям, ободряя мою жену эмоционально и духовно, лично, по телефону, электронной почте, письмом или веб-камерой, я нужен. Для меня это, наверное, проблема номер один.
  • Не ждите ответа. Как бы они ни хотели ответить и поблагодарить вас за вашу доброту, вы должны помнить, что они находятся в зоне боевых действий и что у них, скорее всего, не будет возможности ответить.
  • Не включайте рассыпчатые блестки или конфетти.
  • Доставка карты или письма может занять 2–3 недели. Помните об этом, отправляя открытки на определенные праздники.
  • Обратите внимание на особые требования некоторых организаций к написанию писем. Например, некоторые организации предпочитают, чтобы вы не включали обратную контактную информацию или фотографии.
  • Не отправляйте открытки и письма, адресованные «выздоравливающему американскому солдату» или «любому раненому солдату» Армейского медицинского центра Уолтера Рида (WRAMC).Если вы хотите отправить открытки и письма раненым военнослужащим, посетите эту ССЫЛКУ, чтобы просмотреть список организаций, которые будут распространять их от вашего имени.
  • Не отправляйте открытки и письма, адресованные «любому члену службы» или «любому раненому члену службы» — Почтовая служба США не принимает их.

* TDY — временное дежурство за пределами их текущего постоянного местонахождения. Короче говоря, вдали от семьи, но не развернут.Это может быть период от нескольких дней до нескольких месяцев (но не более шести месяцев).

тот, кто стоит с ней сейчас, заслуживает любви и благодарности мужчины и женщины ».

Томас Пейн, 1776

«Никогда перед лицом человеческих конфликтов столь многие не были обязаны стольким немногим.«

— Уинстон Черчилль

« Где мы любим — это дом, дом, который могут покинуть наши ноги, но не наши сердца ».

Оливер Венделл Холмс, старший

« Эта нация останется землей свободных только до тех пор, пока это дом храбрых «.

Элмер Дэвис

» Вы можете поцеловать свою семью и друзей на прощание и расставить много миль между собой, но при в то же время вы носите их с собой в своем сердце, своем уме, своем желудке, потому что вы не просто живете в мире, но мир живет в вас.»

Фредерик Бюхнер

» Бог не будет отсутствовать, когда Его народ предстанет перед судом; он будет выступать в суде как их защитник, чтобы защищать их интересы ».

Чарльз Хэддон Сперджен

« Вы ценны, потому что вы существуете. Не из-за того, что вы делаете или что вы сделали, а просто потому, что вы есть ».

Макс Лукадо

« Будьте уверены, если вы идете с Ним и взираете на Него и ожидаете от Него помощи, Он никогда не подведет.»

Джордж Мюллер

» Звезды могут падать, но Божьи обещания останутся и исполнятся «.

JI Packer

» Никогда не бойтесь доверять неизвестное будущее неизвестному. Бог познанный ».

Корри Тен Бум

« Характер нельзя развить в легкости и покое. Только через переживания испытаний и страданий можно укрепить душу, очистить видение, вдохновить амбиции и достичь успеха.«

Хелен Келлер

________________________________________________________________

Ободряющие Священные Писания …

« Перед вами идет ГОСПОДЬ. Он будет с тобой; он не оставит вас и не покинет вас. Не бойтесь и не пугайтесь ». Второзаконие 31: 8

«Разве Я не повелел тебе? Будь сильным и мужественным. Не бойся; не падай духом, ибо Господь, Бог твой, будет с тобой, куда бы ты ни пошел.Иисус Навин 1: 9

«Я лягу и усну с миром, ибо Ты один, Господи, дай мне жить в безопасности» Псалом 4: 8

«Господь — твердыня для угнетенных, твердыня во времена беды. И те, кто знают Твое имя, уповают на Тебя, потому что Ты, Господи, не оставил тех, кто ищет Тебя «. Псалом 9: 9

«Даже если я пойду долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что ты со мной; твой жезл и твой посох утешают меня.Псалом 23: 4

«Но я верю в Тебя, Господи; я говорю: ‘Ты Бог мой.’ Мои времена в твоих руках; избавь меня от врагов моих и от преследующих меня» Псалом 31: 14-15

«Ты мое убежище; защитишь меня от бед и окружишь меня песнями освобождения» Псалом 32: 7

«Я наставлю тебя и научу тебя, как тебе идти; Я буду советовать тебе, взирая на тебя «. Псалом 32: 8

» Наша душа ждет Господа; он наша помощь и наш щит.Ибо наше сердце радуется ему, потому что мы верим в его святое имя. Да пребудет с нами твоя непоколебимая любовь, Господи, как мы надеемся на Тебя ». Псалтирь 33: 20-22

« Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в беде ». Псалом 46: 1

«Возложи свое бремя на Господа, и Он поддержит тебя; он никогда не допустит, чтобы праведники двигались ». Псалом 55:22

« Моя рука поддержит его; несомненно, моя рука укрепит его »Псалом 89:21

Псалом 91 — Этот псалом также известен как Солдатский Псалом. Чтобы распечатать этот Псалом (на всю страницу или размер бумажника) или Солдатский Псалом 91, Молитва и включить в свое письмо, посетите эту ССЫЛКУ.

«Куда мне уйти от вашего Духа? Куда мне бежать от твоего присутствия? Если я взойду на небеса, вы там; если я застилаю постель на глубине, ты там. Если я встану на крыльях зари, если я поселюсь на дальнем берегу моря, даже там твоя рука будет вести меня, твоя правая рука будет держать меня крепко »Псалом 138: 7-10

« Не бойся, ибо Я с вами; не ужасайтесь, ибо Я ваш Бог; я укреплю вас, я помогу вам, я поддержу вас моей праведной рукой.«Исаия 41:10

» Но теперь так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, создавший тебя, Израиль: «Не бойся, ибо Я искупил тебя; Я назвал тебя по имени, ты мой. Когда ты пойдешь по воде, Я буду с тобой; и реками не сокрушат тебя; когда вы пройдете через огонь, вы не сожжетесь, и пламя не истребит вас ». Isaiah 43: 1-2

« Придите ко мне все трудящиеся и обремененные, и я успокою вас.Возьми на себя мое иго и научись у меня, ибо я кроток и смирен сердцем, и ты найдешь покой душам твоим ». Матфея 11: 28-29

« Не беспокойтесь ни о чем, но обо всем. молитвой и мольбой с благодарением пусть ваши просьбы будут известны Богу. И мир Божий, превосходящий всякое понимание, будет охранять ваши сердца и ваши умы во Христе Иисусе «. Филиппийцам 4: 6-7

» Все могу в укрепляющем меня «. Филиппийцам 4:13

Прощальный адрес Джорджа Вашингтона


Отцов-основателей

Обзор
Об отцах-основателях
Интересные факты
Записки Джорджа Вашингтона
Прощальная речь Джорджа Вашингтона
Записки Джеймса Мэдисона
Записки Томаса Джефферсона
Дома отцов-основателей
ВИКТОРИНА ПО ОТЦАМ-ОСНОВАМ





Прощальное обращение Джорджа Вашингтона, напечатанное как публичное письмо, 1796 г.

Один из самых значительных документов в конституционной истории, Прощальное обращение Джорджа Вашингтона , представляет собой письмо, написанное первым американским президентом Джорджем Вашингтоном с помощью Александра Гамильтона «народу Соединенных Штатов».»Вашингтон написал это письмо ближе к концу своего второго президентского срока.

Произведение позже было названо «Прощальное обращение», поскольку это было заявление Вашингтона после 20 лет служения новой нации. Это классическое заявление республиканизма , предупреждающее американцев о политических опасностях, которых они могут и должны избегать, если хотят оставаться верными своим ценностям. Известно, что в письме он отказывается от возможности занимать третий срок в качестве президента Соединенных Штатов, заявляя, что любое дополнительное время сделает роль президента эквивалентной роли короля.

Текст адреса:

Друзья и Граждане,

Период новых выборов гражданина для управления исполнительной властью Соединенных Штатов не так уж далек, и действительно настало время, когда ваши мысли должны быть использованы для определения человека, которому надлежит облечься в это важное доверие, а именно: мне кажется правильным, особенно потому, что это может привести к более отчетливому выражению

общественного мнения, что я должен сообщить вам о принятом мною решении отказаться от включения в число тех, из которых должен быть сделан выбор.

Я прошу вас, в то же время, проявить ко мне справедливость и заверить, что это решение не было принято без строгого учета всех соображений, относящихся к отношениям, которые связывают покорного гражданина со своей страной; и что при отказе от предложения услуги, которое в моей ситуации могло бы означать молчание, на меня не влияет ни уменьшение рвения к вашим будущим интересам, ни недостаток благодарного уважения к вашей прошлой доброте, но я полностью убежден в том, что этот шаг совместим с обоими.

Принятие и сохранение до сих пор должности, к которой ваши избирательные права дважды призывали меня, было единообразной жертвой склонности к мнению долга и уважению к тому, что, казалось, было вашим желанием. Я постоянно надеялся, что в соответствии с мотивами, которые я не имел права игнорировать, было в моих силах гораздо раньше вернуться к тому уединению, из которого я был вынужден неохотно. Сила моей склонности к этому до последних выборов даже привела к подготовке обращения, чтобы объявить его вам; но зрелые размышления о озадаченном и критическом положении наших дел с иностранными государствами, а также единодушный совет лиц, наделенных моим доверием, побудили меня отказаться от этой идеи.

Я рад, что состояние ваших забот, как внешних, так и внутренних, больше не делает погоню за склонностью несовместимой с чувством долга или приличия, и я убежден, какое бы пристрастие ни сохранялось в отношении моих услуг, что в настоящее время обстоятельства нашей страны, вы не осудите мою решимость уйти в отставку.

Впечатления, с которыми я впервые столкнулся с тяжелым доверием, были объяснены в надлежащем случае. Осуществляя это доверие, я скажу только, что я с добрыми намерениями внес свой вклад в организацию и управление правительством наилучшими усилиями, на которые было способно очень ошибочное суждение.Не бессознательно вначале неполноценность моей квалификации, опыт в моих собственных глазах, возможно, еще больше в глазах других, усилил мотивы неуверенности в себе; и с каждым днем ​​возрастающий вес лет все больше и больше убеждает меня в том, что оттенок выхода на пенсию мне так же необходим, как и желанен. Удовлетворенный тем, что, если какие-либо обстоятельства придали моим услугам особую ценность, они были временными, у меня есть утешение в том, что, хотя выбор и благоразумие побуждают меня уйти с политической сцены, патриотизм не запрещает этого.

С нетерпением жду момента, который должен положить конец моей карьере в общественной жизни, мои чувства не позволяют мне прервать глубокое признание того долга благодарности, которым я обязан своей любимой стране за многие почести, которые она оказала меня; еще больше за непоколебимую уверенность, с которой он поддерживал меня; и за возможности, которые я получил оттуда, проявить свою нерушимую привязанность верным и настойчивым служением, хотя полезность не равна моему рвению.Если эти услуги принесли нашей стране пользу, пусть всегда будут помнить к вашей похвале и в качестве поучительного примера в наших анналах, что в обстоятельствах, когда страсти, возбужденные во всех направлениях, могли вводить в заблуждение, иногда даже внешне. сомнительные превратности судьбы, часто обескураживающие в ситуациях, в которых нередко отсутствие успеха поддерживало дух

критики, постоянство вашей поддержки было важной опорой этих усилий и гарантией планов, посредством которых они были осуществлены.Глубоко проникнувшись этой идеей, я унесу ее с собой в могилу, как сильное побуждение к непрекращающимся обетам, что небеса могут продолжать для вас самые отборные знаки своей благодати; чтобы ваш союз и братская привязанность были вечными; что свободная Конституция, которая является делом ваших рук, может свято соблюдаться; что его администрация в каждом отделе может быть отмечена мудростью и добродетелью; что, в конце концов, счастье людей этих штатов под эгидой свободы может быть завершено путем столь тщательного сохранения и такого осмотрительного использования этого благословения, что они приобретут славу рекомендовать его к аплодисментам , любовь и усыновление каждой нации, которая еще не пришла к ней.

Здесь, пожалуй, стоит остановиться. Но забота о вашем благополучии, которая не может закончиться без моей жизни, и опасение опасности, естественное для этой заботы, побуждают меня в таком случае, как настоящее, предложить вашему торжественному созерцанию и рекомендовать вашему частому пересмотру , некоторые чувства, которые являются результатом долгих размышлений, серьезных наблюдений и которые кажутся мне чрезвычайно важными для постоянства вашего счастья как народа. Они будут предложены вам с большей свободой, поскольку вы можете видеть в них только бескорыстные предупреждения расстающегося друга, который, возможно, не имеет личных мотивов предвзято относиться к его советам.Я также не могу забыть, в качестве поощрения, ваше снисходительное отношение к моим чувствам по бывшему и не менее похожему случаю. Любовь к свободе переплетается с каждой связкой ваших сердец, и мои рекомендации не нужны, чтобы укрепить или подтвердить привязанность.

Единство правительства, которое составляет вас одним народом, теперь также дорого вам. Это справедливо, потому что это главная опора в здании вашей реальной независимости, опора вашего спокойствия дома, вашего мира за границей; вашей безопасности; вашего процветания; той самой свободы, которую вы так высоко цените.Но поскольку легко предвидеть, что по разным причинам и с разных сторон будет предпринято много усилий, будет использовано множество уловок, чтобы ослабить в ваших умах убежденность в этой истине; Поскольку это та точка вашей политической крепости, против которой батареи внутренних и внешних врагов будут наиболее постоянно и активно (хотя часто скрытно и коварно) направлять, вам необходимо бесконечно правильно оценить огромную ценность вашего национального союза вашему коллективному и индивидуальному счастью; что вы должны лелеять сердечную, привычную и непоколебимую привязанность к нему; приучите себя думать и говорить об этом как о палладии вашей политической безопасности и процветания; с ревнивым беспокойством следит за его сохранением; отказ от всего, что может вызвать даже подозрение, что от этого можно в любом случае отказаться; и с негодованием осуждаем первый рассвет каждой попытки отчуждать какую-либо часть нашей страны от остального или ослабить священные узы, которые теперь связывают вместе различные части.

Для этого у вас есть все побуждения к сочувствию и интересу. Граждане, по рождению или по выбору общей страны, этой страны имеют право концентрировать свои чувства. Имя американца, которое принадлежит вам в вашем национальном качестве, всегда должно превозносить справедливую гордость патриотизма больше, чем любое наименование, полученное из местной дискриминации. С небольшими различиями, у вас одинаковая религия, манеры, привычки и политические принципы. Вы за общее дело боролись и победили

вместе; независимость и свобода, которыми вы обладаете, — это результат совместных усилий и общих опасностей, страданий и успехов.

Но эти соображения, как бы убедительно они ни касались вашей чувствительности, значительно перевешиваются теми, которые имеют непосредственное отношение к вашим интересам. Здесь каждая часть нашей страны находит самые убедительные мотивы для тщательной защиты и сохранения единства целого.

Север в безудержном общении с Югом, защищенный равными законами общего правительства, находит в продукции последнего огромные дополнительные ресурсы морского и торгового предприятия и драгоценные материалы обрабатывающей промышленности.Юг, в том же самом общении, пользуясь услугами Севера, видит, что его сельское хозяйство растет, а его торговля расширяется. Частично обращая в свои русла моряков Севера, он находит свое особое мореплавание более активным; и, хотя он по-разному способствует подпитке и увеличению общей массы национального судоходства, он рассчитывает на защиту морской мощи, которая сама по себе неодинаково приспособлена. Восток, в подобном сношении с Западом, уже находит, и в прогрессивном улучшении внутренних коммуникаций по суше и воде будет все больше и больше находить ценный выход для товаров, которые он привозит из-за границы или производит дома.Запад получает от Востока необходимые ресурсы для своего роста и комфорта, и, что, возможно, имеет еще большее значение, он должен по необходимости обеспечивать безопасное пользование необходимыми выходами для своих собственных производств весу, влиянию и будущей морской мощи. атлантической стороны Союза, направляемой нерасторжимым сообществом интересов как одной нации. Любое другое владение, с помощью которого Запад может удерживать это существенное преимущество, будь то благодаря его собственной отдельной силе или отступнической и неестественной связи с какой-либо иностранной державой, должно быть по своей сути ненадежным.

Таким образом, в то время как каждая часть нашей страны, таким образом, испытывает непосредственный и особый интерес к объединению, все части, вместе взятые, не могут не найти в объединенной массе средств и усилий большую силу, больший ресурс, пропорционально большую защиту от внешней опасности, менее частое нарушение их мира иностранными государствами; и, что имеет неоценимое значение, они должны получить от союза освобождение от этих ожесточенных войн и войн между собой, которые так часто поражают соседние страны, не связанные между собой одними и теми же правительствами, для производства которых было бы достаточно их собственных соперничающих кораблей, но что противоположные иностранные союзы, привязанности и интриги будут стимулировать и озлоблять.Следовательно, они также будут избегать необходимости в тех разросшихся военных учреждениях, которые при любой форме правления неблагоприятны для свободы и которые должны рассматриваться как особенно враждебные республиканской свободе. В этом смысле ваш союз следует рассматривать как главную опору вашей свободы, а любовь к одному должна вызывать у вас симпатию к сохранению другого.

Эти соображения говорят убедительным языком каждому размышляющему и добродетельному уму и демонстрируют сохранение Союза как основного объекта патриотических желаний.Есть ли сомнения, сможет ли общее правительство охватить такую ​​большую сферу? Пусть это решит опыт. Слушать пустые домыслы в таком случае было преступлением. Мы уполномочены надеяться, что надлежащая организация целого с вспомогательным агентством правительств

для соответствующих подразделений, будет счастливым выпуском для эксперимента. Это стоит справедливого и полного эксперимента. С такими мощными и очевидными мотивами к объединению, затрагивающими все части нашей страны, хотя опыт не должен продемонстрировать его непрактичность, всегда будет причина не доверять патриотизму тех, кто в какой-либо области может попытаться ослабить его банды.

При рассмотрении причин, которые могут нарушить наш Союз, возникает серьезная озабоченность в связи с тем, что должно было быть предоставлено какое-либо основание для характеристики сторон по географическому признаку: северное и южное, атлантическое и западное; отсюда люди-дизайнеры могут попытаться внушить уверенность, что существует реальное различие местных интересов и взглядов. Один из способов, которым партия может добиться влияния в определенных округах, — это искажение мнений и целей других округов.Вы не можете слишком сильно оградить себя от ревности и горя, которые возникают из-за этих искажений; они склонны делать чуждыми друг другу тех, кого следует связывать вместе братской привязанностью. Жители нашей западной страны недавно извлекли из этого полезный урок; они увидели в переговорах исполнительной власти и в единодушной ратификации Сенатом договора с Испанией и во всеобщем удовлетворении этим событием во всех Соединенных Штатах решающее доказательство того, насколько необоснованными были подозрения, распространявшиеся среди их политика в Генерал-губернаторстве и в атлантических штатах недружественна их интересам в отношении Миссисипи; они были свидетелями заключения двух договоров, с Великобританией и с Испанией, которые обеспечивают им все, что они могут пожелать в отношении наших внешних отношений, для подтверждения их процветания.Разве не будет их мудростью полагаться в сохранении этих преимуществ на Союз, благодаря которому они были добыты? Не будут ли они отныне глухи к тем советникам, если таковые есть, которые отлучили бы их от своих собратьев и связали бы с инопланетянами?

Для эффективности и постоянства вашего Союза необходимо правительство для всего. Никакой союз, каким бы строгим он ни был, между частями не может быть адекватной заменой; они неизбежно должны столкнуться с нарушениями и прерываниями, которые все союзы испытывали во все времена.Осознавая эту важную истину, вы улучшили свое первое эссе, приняв конституцию правительства, более рассчитанную, чем предыдущая, для интимного союза и эффективного управления вашими общими заботами. Это правительство, порождение нашего собственного выбора, не подверженное влиянию и закону, принятое после всестороннего расследования и зрелого обсуждения, полностью свободное в своих принципах, в распределении своих полномочий, объединяя безопасность с энергией и содержащее в себе положение о своих собственных поправках. , имеет право на ваше доверие и вашу поддержку.Уважение его власти, соблюдение его законов, согласие с его мерами — это обязанности, закрепленные в основных принципах истинной свободы. Основа наших политических систем — это право людей создавать и изменять свои конституции правительства. Но Конституция, которая существует в любое время, пока не будет изменена явным и достоверным актом всего народа, свято обязательна для всех. Сама идея власти и права народа устанавливать правительство предполагает обязанность каждого человека подчиняться установленному правительству.

Все препятствия на пути к исполнению законов, все комбинации и ассоциации, любого правдоподобного характера, с реальным намерением направлять, контролировать, противодействовать или внушать страх

регулярные обсуждения и действия официальных властей разрушают этот фундаментальный принцип и приводят к фатальной тенденции. Они служат для организации фракции, для придания ей искусственной и необычайной силы; поставить вместо делегированной воли нации волю партии, часто небольшое, но хитрое и предприимчивое меньшинство общины; и, согласно альтернативным победам различных партий, сделать государственное управление зеркалом плохо согласованных и несовместимых проектов фракции, а не органом последовательных и благотворных планов, перевариваемых общими советами и изменяемых взаимными интересами.

Однако комбинации или ассоциации из приведенного выше описания могут время от времени отвечать популярным целям, они, вероятно, с течением времени станут мощными двигателями, с помощью которых хитрые, амбициозные и беспринципные люди смогут ниспровергнуть власть. людей и узурпировать себе бразды правления, уничтожая впоследствии те самые машины, которые подняли их к несправедливому владычеству.

Для сохранения вашего правительства и постоянства вашего нынешнего счастливого состояния необходимо, чтобы вы не только постоянно отвергали нерегулярные возражения против его признанного авторитета, но также и осторожно противостояли духу новаторства в его принципах, однако благовидные предлоги.Одним из методов нападения может быть внесение изменений в форму Конституции, которые ослабят энергию системы и, таким образом, подорвут то, что не может быть напрямую ниспровергнуто. Во всех изменениях, на которые вы можете быть приглашены, помните, что время и привычка по крайней мере так же необходимы, чтобы зафиксировать истинный характер правительств, как и других человеческих институтов; этот опыт — самый надежный стандарт, с помощью которого можно проверить реальную тенденцию существующей конституции страны; эта способность к изменениям, основанная на простых гипотезах и мнениях, подвергается постоянным изменениям из-за бесконечного разнообразия гипотез и мнений; и особенно помните, что для эффективного управления вашими общими интересами в такой обширной стране, как наша, необходимо правительство столь же энергичного, сколько совместимо с совершенной безопасностью свободы.Сама свобода найдет в таком правительстве с должным образом распределенными и согласованными полномочиями своего верного хранителя. На самом деле это не что иное, как название, при котором правительство слишком слабо, чтобы противостоять предприятиям фракции, ограничивать каждого члена общества рамками, предписанными законами, и поддерживать всех в безопасном и спокойном наслаждении. права личности и собственности.

Я уже говорил вам об опасности партий в государстве, особенно в отношении их основания на основании географической дискриминации.Теперь позвольте мне взглянуть на ситуацию более подробно и самым торжественным образом предупредить вас о пагубных последствиях духа вечеринки в целом.

Этот дух, к сожалению, неотделим от нашей природы, коренясь в самых сильных страстях человеческого разума. Он существует в разных формах во всех правительствах, более или менее подавленных, контролируемых или подавленных; но у представителей популярной формы он проявляется в своем величайшем ранге и поистине является их злейшим врагом.

Поочередное господство одной фракции над другой, обостренное духом мести, естественным для партийных разногласий, которые в разные эпохи и страны имеют

совершил самые ужасные злодеяния, что само по себе является ужасным деспотизмом.Но это в конечном итоге приводит к более формальному и постоянному деспотизму. Возникающие в результате беспорядки и несчастья постепенно склоняют умы людей к поискам безопасности и покою в абсолютной власти индивидуума; и рано или поздно вождь какой-нибудь преобладающей фракции, более способный или более удачливый, чем его конкуренты, обращает эту склонность к целям своего собственного возвышения на руинах общественной свободы.

Не ожидая крайностей такого рода (которые, тем не менее, не должны полностью исчезать из поля зрения), обычных и постоянных вредов партийного духа достаточно, чтобы сделать интерес и обязанность мудрых людей обескураживать и сдерживать Это.Он всегда служит для того, чтобы отвлечь общественные советы и ослабить государственное управление. Он возбуждает в обществе необоснованную ревность и ложную тревогу, разжигает враждебность одной стороны к другой, иногда разжигает бунты и восстания. Это открывает дверь для иностранного влияния и коррупции, которая находит облегченный доступ к самому правительству через каналы партийных страстей. Таким образом, политика и воля одной страны подчиняются политике и воле другой.

Бытует мнение, что партии в свободных странах служат полезным средством сдерживания администрации правительства и служат для поддержания духа свободы. В определенных пределах это, вероятно, правда; а в правительствах монархического толка патриотизм может снисходительно, если не благосклонно, смотреть на дух партии. Но в тех, кто носит популярный характер, в правительствах чисто выборных, это дух не следует поощрять. Судя по их естественной склонности, этого духа всегда будет достаточно для любой благотворной цели.А поскольку существует постоянная опасность эксцессов, необходимо усилить общественное мнение, чтобы смягчить и смягчить ее. Огонь, который нельзя погасить, требует постоянной бдительности, чтобы он не вспыхнул пламенем, иначе вместо того, чтобы согреться, он поглотит.

Точно так же важно, чтобы образ мышления в свободной стране внушал осторожность тем, кому поручено ее управление, чтобы они ограничивались своими соответствующими конституционными сферами, избегая при осуществлении полномочий одного ведомства посягать на другое.Дух посягательства имеет тенденцию объединять полномочия всех ведомств в одном и тем самым создавать, независимо от формы правления, настоящий деспотизм. Справедливой оценки этой любви к власти и склонности злоупотреблять ею, которая преобладает в человеческом сердце, достаточно, чтобы убедить нас в истинности этого положения. Необходимость взаимных сдержек при осуществлении политической власти путем ее разделения и распределения по разным депозитариям и создания каждого из них защитником общественного блага от вторжений других была продемонстрирована древними и современными экспериментами; некоторые из них в нашей стране и на наших глазах.Их сохранение должно быть таким же необходимым, как и их учреждение. Если, по мнению народа, распределение или изменение конституционных полномочий является каким-либо определенным неправильным, пусть это будет исправлено поправкой в ​​порядке, предусмотренном Конституцией. Но пусть узурпация не изменит; ибо хотя в одном случае это может быть орудием добра, это обычное оружие, с помощью которого уничтожаются свободные правительства. Прецедент всегда должен значительно перевешивать в постоянном зле любую частичную или временную выгоду, которую использование может принести в любое время.

Из всех предрасположенностей и привычек, ведущих к политическому процветанию, религия и мораль являются незаменимыми опорами. Напрасно этот человек будет требовать дань патриотизма, который должен трудиться, чтобы ниспровергнуть эти великие столпы человеческого счастья, эти самые твердые опоры обязанностей людей и граждан. Простой политик, равно как и набожный человек, должен уважать и лелеять их. Том не мог проследить все их связи с частным и публичным счастьем. Зададимся просто вопросом: где безопасность собственности, репутации, жизни, если чувство религиозного долга покидает клятвы, которые являются инструментами расследования в судах? И давайте с осторожностью предположим, что мораль может поддерживаться без религии.Что бы ни допускало влияние утонченного образования на умы особой структуры, разум и опыт запрещают нам ожидать, что национальная мораль может преобладать при исключении религиозных принципов.

По существу верно, что добродетель или мораль являются необходимым источником народного правления. Правило действительно распространяется с большей или меньшей силой на все виды свободного правительства. Кто из искренних ее друзей может равнодушно смотреть на попытки расшатать основу ткани?

Продвигайте в качестве объекта первостепенной важности институты для общего распространения знаний.По мере того, как структура правительства придает силу общественному мнению, необходимо просвещать общественное мнение.

Дорожите государственным кредитом как очень важным источником силы и безопасности. Один из методов ее сохранения — использовать ее как можно реже, избегая случаев расходов путем культивирования мира, но помня также, что своевременные выплаты для подготовки к опасности часто предотвращают гораздо большие выплаты для отражения ее, избегая также накопления долга, не только избегая поводов для расходов, но энергично работая в мирное время, чтобы погасить долги, которые могли возникнуть в результате неизбежных войн, не возлагая на потомство бремени, которое мы сами должны нести.Выполнение этих принципов принадлежит вашим представителям, но необходимо, чтобы общественное мнение сотрудничало. Чтобы облегчить им выполнение своих обязанностей, важно, чтобы вы практически помнили, что для выплаты долгов должен быть доход; что для получения дохода должны быть налоги; что нельзя придумать налоги, которые не были бы более или менее неудобными и неприятными; что внутреннее затруднение, неотделимое от выбора надлежащих объектов (который всегда является выбором трудностей), должно быть решающим мотивом для откровенного построения поведения правительства при его создании и для духа согласия с ним. меры по получению доходов, которые могут быть продиктованы общественными потребностями в любое время.Соблюдайте добросовестность и справедливость по отношению ко всем нациям; взращивайте мир и согласие со всеми. Религия и мораль предписывают такое поведение; и может случиться так, что хорошая политика не требует этого в равной степени — Свободная, просвещенная и в недалеком будущем великая нация будет достойна подать человечеству великодушный и слишком новый пример народа, всегда руководимого возвышенная справедливость и доброжелательность. Кто может сомневаться в том, что с течением времени и со временем плоды такого плана щедро возместят любые временные преимущества, которые могут быть потеряны при постоянном следовании ему? Неужели Провидение не соединило постоянное блаженство нации с ее добродетелью? Эксперимент,

минимум, рекомендуется каждым чувством, облагораживающим человеческую природу.Увы! это делается невозможным из-за его пороков?

В исполнении такого плана нет ничего важнее, чем исключить постоянную, закоренелую антипатию к определенным нациям и страстную привязанность к другим; и что вместо них следует развивать справедливые и дружеские чувства ко всем. Нация, которая проявляет к другому привычную ненависть или привычную привязанность, в некоторой степени является рабом. Он раб своей враждебности или своей привязанности, которых достаточно, чтобы увести его от своего долга и своих интересов.Антипатия одной нации к другой побуждает каждого с большей готовностью высказывать оскорбления и оскорбления, ухаживать за незначительными причинами обиды и проявлять высокомерие и непреклонность в случае случайных или незначительных споров. Отсюда частые столкновения, упорные, злобные и кровавые состязания. Нация, движимая недоброжелательностью и негодованием, иногда подталкивает правительство к войне, вопреки лучшим расчетам политики. Правительство иногда участвует в национальной склонности и страстно принимает то, что отвергнет разум; в других случаях это делает враждебность нации подчиненной проектам враждебности, разжигаемым гордостью, амбициями и другими зловещими и пагубными мотивами.Часто жертвой становился мир, а иногда, возможно, и свобода наций.

Точно так же страстная привязанность одного народа к другому порождает множество зол. Сочувствие к любимой нации, облегчая иллюзию воображаемого общего интереса в случаях, когда не существует реального общего интереса, и вселяет в одну вражду другой, предает первую участию в ссорах и войнах второй без достаточного стимула. или оправдание.Это также ведет к уступкам любимой нации в привилегиях, в которых отказывают другим, что может вдвойне нанести вред нации, идущей на уступки; необоснованным расставанием с тем, что должно было быть сохранено, и возбуждением ревности, недоброжелательности и склонности к ответным мерам в сторонах, которым отказано в равных привилегиях. И это дает амбициозным, коррумпированным или обманутым гражданам (которые посвящают себя любимой нации) возможность предавать или жертвовать интересами своей собственной страны без ненависти, иногда даже ради популярности; позолота с видимостью добродетельного чувства долга, похвального почтения к общественному мнению или похвального рвения к общественному благу, низменные или глупые уступки амбициям, коррупции или увлечению.

Будучи бесчисленными способами иностранного влияния, такие привязанности особенно тревожат по-настоящему просвещенных и независимых патриотов. Сколько возможностей они предоставляют, чтобы вмешиваться в внутренние фракции, практиковать искусство соблазнения, вводить в заблуждение общественное мнение, влиять на общественные советы или внушать им страх. Такая привязанность маленького или слабого к великой и могущественной нации обрекает первую стать сателлитом второй.

Против коварных уловок иностранного влияния (заклинаю вас поверить мне, сограждане) зависть свободных людей должна постоянно бодрствовать, поскольку история и опыт доказывают, что иностранное влияние является одним из самых злобных врагов республиканского правительства. .Но эта ревность, чтобы быть полезной, должна быть беспристрастной; иначе он становится инструментом того самого влияния, которого следует избегать, вместо защиты от него. Превышение

Пристрастие к одной иностранной нации и чрезмерная неприязнь к другой заставляют тех, кого они вызывают, видеть опасность только с одной стороны и служат для прикрытия и даже вторжения искусства влияния с другой. Настоящие патриоты, которые могут противостоять проискам фаворита, склонны становиться подозрительными и одиозными, в то время как его инструменты и уловки узурпируют аплодисменты и доверие народа, уступая их интересам.

Великое правило нашего поведения по отношению к иностранным государствам — это расширение наших торговых отношений, чтобы иметь с ними как можно меньше политических связей. Поскольку мы уже сформировали обязательства, пусть они будут исполнены совершенно добросовестно. Здесь остановимся. У Европы есть набор основных интересов, которых для нас нет; или очень далекий родственник. Следовательно, она должна быть вовлечена в частые споры, причины которых по сути чужды нашим интересам. Следовательно, с нашей стороны должно быть неразумно с помощью искусственных связей вовлекать себя в обычные превратности ее политики или обычные комбинации и столкновения ее дружбы или вражды.

Наша отстраненная и отдаленная ситуация приглашает и позволяет нам идти другим путем. Если мы останемся одним народом под эффективным правительством. не за горами период, когда мы сможем противостоять материальному ущербу от внешнего раздражения; когда мы можем занять такую ​​позицию, которая приведет к неукоснительному уважению нейтральности, которую мы можем в любой момент решить; когда воюющие нации, из-за невозможности сделать нас захватывающими, не рискнут легкомысленно устроить нам провокацию; когда мы можем выбрать мир или войну, как советуют наши интересы, руководимые справедливостью.

Зачем отказываться от преимуществ столь своеобразной ситуации? Зачем оставлять свои собственные, чтобы стоять на чужой земле? Зачем, переплетая нашу судьбу с судьбой любой части Европы, опутывать наш мир и процветание тяжелым трудом европейских амбиций, соперничества, интересов, юмора или капризов?

Наша истинная политика — избегать постоянных союзов с любой частью иностранного мира; я имею в виду, пока мы вольны это делать; ибо позвольте мне не быть понятым как способного покровительствовать измене существующим обязательствам.Я придерживаюсь принципа, не менее применимого к общественным делам, чем к частным: честность — всегда лучшая политика. Я повторяю это, поэтому пусть эти обязательства будут соблюдены в их подлинном смысле. Но, на мой взгляд, продлевать их излишне и неразумно.

Всегда заботясь о том, чтобы в подходящих заведениях сохранять респектабельную оборонительную позицию, мы можем смело доверять временным альянсам на случай чрезвычайных ситуаций.

Гармония, либеральные отношения со всеми народами рекомендуются политикой, человечностью и интересами.Но даже наша коммерческая политика должна быть равной и беспристрастной; ни поиск, ни предоставление исключительных услуг или преференций; консультируясь с естественным ходом вещей; распространяя и диверсифицируя мягкими средствами потоки торговли, но ничего не принуждая; установление (с такими полномочиями, чтобы дать торговле стабильный курс, определить права наших торговцев и дать возможность правительству поддерживать их) общепринятых правил общения, наилучших, которые позволяют нынешние обстоятельства и взаимное мнение, но временный и может быть время от времени

заброшены или изменены в зависимости от опыта и обстоятельств; постоянно помнить о том, что для одного народа глупо искать бескорыстной милости у другого; что он должен заплатить частью своей независимости за все, что он может принять под этим персонажем; что, приняв такое решение, оно может поставить себя в такое положение, когда будет давать эквивалент номинальных услуг, но при этом его упрекают в неблагодарности за то, что он не дает больше.Нет большей ошибки, чем ожидать или рассчитывать на настоящую милость от нации к нации. Это иллюзия, которую должен излечить опыт, а справедливая гордость должна отбросить ее.

Предлагая вам, мои соотечественники, эти советы старого и любящего друга, я не смею надеяться, что они произведут сильное и неизгладимое впечатление, о котором я мог бы мечтать; что они будут контролировать обычное течение страстей или помешают нашему народу идти курсом, который до сих пор отмечал судьбы наций.Но, если я могу даже льстить себе, что они могут приносить какую-то частичную пользу, иногда какую-то пользу; что они могут время от времени возвращаться, чтобы смягчить ярость партийного духа, чтобы предостеречь от вреда иностранных интриг, чтобы остерегаться обмана мнимого патриотизма; эта надежда будет полным вознаграждением за заботу о вашем благополучии, которой они были продиктованы.

Насколько я при исполнении своих официальных обязанностей руководствовался изложенными принципами, публичные записи и другие свидетельства моего поведения должны свидетельствовать вам и всему миру.Для меня уверенность в собственной совести состоит в том, что я, по крайней мере, верил, что ими руководствуюсь.

В отношении все еще существующей войны в Европе мое объявление от 22 апреля 1793 года является указателем моего плана. Поддерживаемый вашим одобрительным голосом и голосом ваших представителей в обеих палатах Конгресса, дух этой меры постоянно руководил мной, не находясь под влиянием каких-либо попыток удержать или отвлечь меня от нее. После тщательного осмотра и с помощью лучших источников света, которые я мог достать, я был полностью удовлетворен тем, что наша страна при всех обстоятельствах дела имела право занять нейтральную позицию и была связана обязанностями и интересами. .Приняв его, я решил, насколько это должно зависеть от меня, поддерживать его умеренно, настойчиво и твердо.

Соображения, касающиеся права на такое поведение, в данном случае нет необходимости подробно описывать. Замечу лишь, что, согласно моему пониманию данного вопроса, это право, которое не только не отрицалось какой-либо из воюющих держав, было фактически признано всеми.

Обязанность придерживаться нейтрального поведения может быть выведена, не более того, из обязательства, которое справедливость и гуманность налагают на каждую нацию, в случаях, когда она свободна действовать, поддерживать нерушимые отношения мира и дружелюбия по отношению к другим нациям. .Стимулирование интереса к наблюдению за таким поведением лучше всего относить к вашим собственным размышлениям и опыту. Для меня преобладающим мотивом было стремление выиграть время, чтобы наша страна утвердила и созрела ее еще недавно созданные институты, а также беспрерывно развивался до той степени силы и последовательности, которая необходима для того, чтобы дать ей, с человеческой точки зрения, возможность управлять своим делом. собственные состояния.

Хотя, анализируя инциденты моего управления, я не осознаю преднамеренной ошибки, я, тем не менее, слишком осознаю свои недостатки, чтобы не думать о вероятности того, что я мог совершить много ошибок.Какими бы они ни были, я горячо прошу Всевышнего предотвратить или смягчить зло, к которому они могут стремиться. Я также буду нести с собой надежду, что моя страна никогда не перестанет относиться к ним снисходительно; и что после сорока пяти лет моей жизни, посвященной служению ей с искренним рвением, недостатки некомпетентных способностей будут преданы забвению, как и я вскоре должен быть в обителях покоя.

Полагаясь на его доброту в этом, как и в других вещах, и движимый той пылкой любовью к нему, которая так естественна для человека, который видит в ней родную почву для себя и своих предков на протяжении нескольких поколений, я с радостным ожиданием ожидаю, что уединение, в котором я обещаю себе без примеси осознать сладкое наслаждение от принятия среди моих сограждан благотворного влияния хороших законов при свободном правительстве, всегда любимой цели моего сердца и счастливых вознаграждение, как я полагаю, за наши взаимные заботы, труды и опасности.

У пилотов есть свой секретный язык.Вот что они означают

Если вы когда-либо проходили мимо кабины пилота во время посадки в самолет и пытались уловить отрывки из разговоров пилотов, вы, вероятно, не многого из них почерпнули. От таких терминов, как «девяностый» до «зулусский», «пилотаж» может звучать как собственный язык.

Хотя большинство фраз, используемых летным экипажем, было вызвано необходимостью четкого и лаконичного общения посредством иногда нечеткой радиопередачи, по мнению авиационных экспертов, существуют также более красочные фразы, которые, по словам пилотов, были придуманы в небе и которыми они рассказали. широко среди сотрудников.

«Многие способы, которыми мы говорим что-то, чтобы быть значимыми для других пилотов, — это что-то вроде обезьяньего взгляда, обезьяны», — говорит Ферди Мак, старший менеджер Информационного центра пилотов, обдумывая жаргон на работе. «Часть вашей задачи — понять это». И летные экипажи часто используют один и тот же сленг пилотов несколько по-разному.

Итак, если вы когда-нибудь задумывались, о чем говорит ваш летный экипаж, вы можете сэкономить годы авиационной подготовки с помощью этого изложения пилотского жаргона.

«Давай накинем шины и зажжем костры»

Военная фраза, известная как фраза, произнесенная Гарри Конником-младшим в День независимости , , сигнализирует о том, что самолет почти готов к взлету, — говорит Марк Бейкер, коммерческий пилот. 35 лет и нынешний президент Ассоциации владельцев самолетов и пилотов (AOPA). После того, как экипаж завершит предполетный осмотр снаряжения, пора зажечь двигатель и подняться в небо. Однако в наши дни гораздо чаще можно услышать, как пилоты объявляют, что самолет «допущен к взлету» — особенно на коммерческие рейсы — для краткости.

«Ноги мокрые»

Эта фраза предупреждает авиадиспетчеров, когда военный самолет (обычно пилот авианосца ВМС) летит над водой, говорит Том Хейнс, частный пилот и главный редактор журнала AOPA. Пилотный журнал. В случае, если самолет сталкивается с аварийной ситуацией над водой, например, с проблемами в зоне боевых действий, диспетчеры могут развернуть соответствующие спасательные суда с учетом местоположения самолета. Как только самолет пересечет берег и возобновит полет над землей, они сообщат авиадиспетчерской службе, что у них «ноги сухие», — добавляет Хейнс.

«У нас есть тупиковая бригада, летящая в Чикаго»

Как бы это ни звучало, это не оскорбление: пилоты или летный экипаж, которые садятся на коммерческий рейс в качестве пассажиров, возвращаются в Базы самолетов называются «тупиками», — говорит Хейнс. «Осторожно» — довольно распространенное явление: если летный экипаж приземляется в пункте назначения, но должен вылететь из другого аэропорта для следующей смены, авиакомпания может доставить туда неработающих членов экипажа, если есть свободные места, говорит он.

В редких случаях бесполезная бригада может лишить пассажиров, заплативших за поездку. United Airlines произвела ажиотаж в обслуживании клиентов, когда на вирусном видео было запечатлено насильственное удаление пассажира с забронированного рейса, чтобы освободить место для четырех мертвых членов экипажа United. Сотрудники службы безопасности аэропорта потащили окровавленного Давида Дао по проходу самолета после того, как он отказался уступить свое место. После инцидента были уволены два сотрудника службы безопасности, и с тех пор «Юнайтед» рассчитался с Дао.

«Пилот на откидном сиденье»

Если в пассажирской кабине нет свободных мест для тупиков, они могут потребовать дополнительное откидное сиденье в кабине, известное как «откидное сиденье».«Большинство откидных сидений зарезервировано для инспекторов FAA или неработающего персонала, возвращающегося на свою базу, — говорит Росс Эймер, пилот United Airlines на пенсии с 40-летним стажем.

«По сути, вы умоляете подвезти вас самолетом своей или кого-нибудь еще, чтобы добраться до работы», — говорит Эймер. Некоторые авиакомпании также предлагают бесплатные прыжковые сиденья пилотам других компаний.

«Сейчас 17:00 по зулусскому времени»

Поскольку пилоты могут проходить через несколько часовых поясов за одну поездку и должны общаться с авиадиспетчерами со всего мира, авиаторы следуют «зулусскому времени» или среднему времени по Гринвичу (GMT ), всемирный часовой пояс неба, говорит Эймер.GMT — время, которое хранится Королевской обсерваторией в Гринвиче, Лондон. Так, если в Лондоне, например, 2 часа ночи, это будет 02:00 по зулусскому времени для каждого пилота в воздухе.

Но, чтобы избежать путаницы среди пассажиров, пилоты ссылаются на часовой пояс своего пункта назначения при разговоре с пассажирами по внутренней связи.

«Джордж сейчас управляет самолетом»

«Джордж» есть почти на каждом коммерческом самолете, но он не является членом экипажа.По словам Эймера, «Джордж» — это прозвище системы автопилота самолета, которая следует запрограммированному набору точек к месту назначения полета с учетом изменений турбулентности и высоты. Пилоты часто отправляют Джорджа командовать самолетом, когда он достигает крейсерской высоты или когда они летят более 10 часов, когда им требуется отдых в соответствии с правилами FAA для самолетов с двумя пилотами.

Получите последние советы о карьере, отношениях и благополучии, которые сделают вашу жизнь лучше: подпишитесь на информационный бюллетень TIME’s Living.

«Мы летим через воздушную яму»

Листовки, защищающие от турбулентности, будьте осторожны: «воздушный карман» — это просто еще одно слово для обозначения ветров, которые толкают самолет с разных сторон. Эймер говорит, что термин «воздушный карман» вызывает меньше паники, чем «турбулентность» среди пассажиров.

«Как только мы говорим« турбулентность », люди пугаются, — говорит Эймер. «Мы используем« воздушные карманы », чтобы успокоить [пассажиров]».

Направление и сила ветра также часто меняют продолжительность полета, в зависимости от их направления: если самолет летит с сильным ветром, он может приземлиться на 30 минут или час раньше, говорит Эймер, в зависимости от продолжительности. их поездки.Если он летит против ветра, пассажиры могут лететь дольше.

«Tree», «fife» и «niner»

Авиаторы часто говорят на «пилотском английском», чтобы избежать недопонимания при радиопередаче. «Дерево», например, означает три, «файф» — это число пять, а «девятка» означает девять, — говорит Том Зеча, менеджер AOPA. По его словам, различия возникли из-за желания избежать путаницы между числами, звучащими одинаково.

«Передайте сок экипажа»

После долгого дня в небе членам экипажа часто нужно расслабиться — иногда они приспосабливаются к совершенно новому часовому поясу. «Сок» относится к коктейлю, который бывший бортпроводник American Airlines и эксперт по безопасности в салоне самолета Кэти Лорд-Джонс описывает как «смесь [алкогольных] напитков», оставшуюся после полета. Членам экипажа запрещается пить на работе; скорее, они делятся «соком» в конце своего «рабочего дня» или полной смены, которая начинается с регистрации в аэропорту и заканчивается регистрацией в отеле, говорит Лорд-Джонс.

«Пан-Пан»

Пассажиры авиакомпаний, скорее всего, никогда не услышат, чтобы их пилот использовал этот термин, который предназначен для общения с авиадиспетчерами. По словам Бейкера, когда пилоты замечают в своем самолете что-то необычное, которое останавливается перед немедленной аварийной ситуацией, они используют «пан-пан», сигнал срочности и внимания. Если, например, отказал один из двигателей многомоторного самолета, пилоты могут сказать «пан-пан», чтобы привлечь внимание диспетчеров и запросить аварийную посадку.

Когда пилоты используют этот сигнал, другие летчики, работающие на той же радиочастоте, обычно «затыкаются и позволяют вам донести свое сообщение», — говорит Бейкер, позволяя авиадиспетчерским службам оказать соответствующую помощь и предотвратить кризисные ситуации в полете.

«На борту 155 душ»

Число «душ» в самолете относится к общему количеству живых тел в самолете: каждого пассажира, пилота, бортпроводника и члена экипажа, согласно лорд-Джонсу.По ее словам, пилоты часто сообщают количество «душ» при объявлении чрезвычайной ситуации, поэтому спасатели знают, сколько людей нужно искать.

Исправление: В исходной версии этой истории неверно описан смысл некоторых авиационных фраз. Зулусское время — это 24-часовая система времени, а не 12-часовая. «Души на борту» относятся ко всем живым телам в самолете, а не только к пассажирам.

Получите наш информационный бюллетень о здоровье.Подпишитесь, чтобы получать последние новости о здоровье и науке, а также ответы на вопросы о здоровье и советы экспертов.

Спасибо!

В целях вашей безопасности мы отправили письмо с подтверждением на указанный вами адрес.