традиции и приметы, пожелания сыну или парню
Skip to content
09.11.2022
Содержание статьи
Проводы в армию — это важный для молодого человека день. Более того, существуют определённые традиции, которые тоже весьма важны. Как правило, этот день проходит в кругу родственников и близких друзей, которые и должны сопроводить в армию. От них должны оглашаться только добрые пожелания.
Однако какие есть традиции и приметы для этого дня? И как вообще его принято проводить? Все эти и многие другие вопросы ждут своих ответов.
Как принято организовывать проводы в армию?
Существуют определённые традиции, которым люди следуют уже не первое десятилетие. Несмотря на то, что сегодня многое в армейской бытности изменилось, что человека отправляют служить всего на год, традиции проводов никаких особых изменений не претерпели.
Так, для будущего солдата обязательно накрывается стол.
Приглашаются ближайшие родственники, друзья. В любом случае сценарий проходит на позитиве, все радуются наступлению нового периода жизни молодого человека.
Обязательно произносятся пожелания, а также и советы по будущей службе. Особенно ценными могут оказаться слова уже отслуживших старших мужчин. Поддержка добрыми словами и дружеское плечо очень важны в подобные моменты. Ведь призывник всё равно волнуется и переживает о своём будущем. Ему предстоит разлука с близкими на долгое время.
Мать, девушка будущего солдата обычно очень переживают. Однако им необходимо сдерживать эмоции, слёзы на проводах солдата недопустимы.
Поддержка от самых дорогих и любимых людей — вот что требуется в такой момент.
Если проводы пройдут на позитиве, у новобранца будет меньше причин волноваться о доме и о тех людях, которых он оставил.
Традиции в христианском мире таковы, что проводы в армию могут стать также причиной для визита в церковь. Можно заказать молитву во имя благополучия службы и её прохождения.
Однако так делают не все, это удел верующих. Если вы решите совершить визит в церковь, то новобранцу нужно будет исповедоваться, пройти причастие. С собой следует взять крестик. Если заказывается служба, то будет проводиться сорокоуст о его здравии.
Другие традиции на проводы
Есть традиция, связанная с бутылкой вина или шампанского. При этом все присутствующие должны на ней расписаться. А затем её убирают до того момента, пока молодой человек не вернётся из армии. Пока все присутствующие расписываются, должны звучать хорошие пожелания касаемо будущей службы.
Когда юноша вернётся из армии, эту бутылку достают и открывают. Пьют напиток с самыми родными, отмечая возвращение.
Есть и другая традиция, с которой осуществляют проводы в армию уже не одно десятилетие. Для этого потребуется лента. Призывник должен повесить её дома. И в дальнейшем никто не должен её трогать до тех пор, пока он не вернётся из армии. Но как только он снова приедет домой, он должен будет снять её в первую очередь.
Сделать это может только лично он.
Это хорошая традиция, которая будет постоянно напоминать домашним о члене семьи. Символизировать его скорое возвращение.
Какие существуют приметы для проводов?
Также существуют определённые приметы, на которые обращают внимание при проводах. Несмотря на то, что далеко не все люди верят в это, приметы обычно соблюдаются.
Так, в частности, новобранец обязательно должен сидеть во главе стола. Это одна из самых нерушимых традиций.
Самые близкие люди должны рассаживаться вокруг него.
Первая речь в напутствие будущему воину должна прозвучать от самого старшего мужчины в семье. Даже если он не служил. Однако служба в армии будет тут большим преимуществом.
Отдельное внимание всегда уделяется матери молодого человека. С её стороны должно прозвучать благословение. Также в христианской традиции она должна трижды перекрестить сына.
Есть и другие важные традиции, которые соблюдаются во многих семьях. Так, порой новобранцу надевается крестик, который он не должен снимать до возвращения домой.
Также можно сделать оберёг из собственных волос. Родители срезают прядь и кладут её на икону крест-накрест. Ещё на призывника читают молитвы.
Родственники могут ждать автобус на призывном пункте вместе с молодым человеком. Потом, при отъезде автобуса, в него кидают монеты. Необходимо подобрать одну из них — ту, которая коснулась транспорта, чтобы потом хранить дома до приезда юноши из армии.
Есть поверье, согласно которому нужно переступать порог вперед спиной, когда юноша идёт в военкомат, чтобы отправиться на службу. А ещё считается, что в день проводов нельзя надевать или мерить военную форму. Считается, что если эти условия соблюдены, юноша отслужит хорошо, и никаких проблем в армии у него не будет.
Что нельзя делать на проводах?
Также существует перечень вещей, которых нельзя делать на проводах. Некоторые из них являются поверьями, другие же — вполне закономерными запретами.
- Так, не стоит отправляться в армию сразу из-за стола, в состоянии алкогольного опьянения.
- Также стоит собраться заранее, а не в день проводов. И уж тем более, не прямо перед отправкой в армию. Ведь в суете можно забыть что-то важное.
- Нужно заранее отдать все долги, если они есть у молодого человека. Занимать деньги перед уходом на службу тоже не стоит.
- Не нужно брать с собой ценности и дорогие вещи. Ноутбук или дорогое украшение лучше оставить дома.
- Нужно заранее привести в порядок свои дела, завершить всё начатое, что только можно закончить. Не стоит ничего откладывать до того момента, как придёт время возвращаться из армии.
- Также перед отправкой на службу нельзя ссориться с близкими. А если ссора с кем-то произошла ранее, следует помириться. Тогда и служить будет легче, ведь домашние вопросы не будут занимать голову и отягощать состояние военнослужащего.
Пусть память о доме приносит только позитив и поддержку. И не вызывает отрицательных эмоций, угрызений совести.
- Не стоит работать до последнего дня перед отправкой в армию. Следует заранее позаботиться об этом и обеспечить себе 2-3 выходных перед этим днём, чтобы собраться и решить все вопросы, немного расслабиться и отдохнуть.
- А ещё не нужно проводить гуляния до самого утра перед отправкой. Пусть всё будет в пределах разумного, а призывник успеет выспаться.
Следует заранее позаботиться об этом и обеспечить себе 2-3 выходных перед этим днём, чтобы собраться и решить все вопросы, немного расслабиться и отдохнуть.Пожелания, презенты призывнику на проводы в армию
На проводы принято приходить с подарками. Также заранее стоит придумать напутствия и слова для призывника. Не все вещи из тех, что будут подарены, окажутся нужными в армии. Некоторые вещи будут оставаться дома до момента его возвращения.
Девушка призывника может подарить ему свою фотографию в каком-нибудь оригинальном исполнении. Например, в виде блокнота, оформленного с ней. Девушке достаточно просто пожелать своему парню хорошей службы.
В качестве подарка могут быть любые канцелярские принадлежности, а также конверты и марки. Можно подарить вышитый платок, предметы гигиены, зажигалку, и многие другие полезные вещи.
А ещё дарят деньги, которые могут оказаться необходимыми для того, чтобы что-то докупить в последний момент или в дороге.
Таким образом, проводы в армию — это важный праздник для новобранца. Память об этом дне будет поддерживать его моральный дух в армии. И потому отказываться от подобного мероприятия не стоит. А соблюдать или нет традиции — это личное дело каждого человека. Об этом должны договориться в семье.
Проводы в армию – традиции и приметы. Как организовать проводы в армию
Традиция провожать новобранцев в армию сложилась в нашей стране давно. После введения Петром I рекрутского набора солдаты проходили службу в течение 20 лет и обычно уже не возвращались домой.
Сейчас сроки армейской службы значительно меньше, однако многие традиции и приметы, относящиеся к проводам в армию сохранили свою актуальность для уходящих на службу в весенний и осенний призывы 2022 года и для провожающих их друзей и близких.
Как лучше организовать проводы в армию?
Обычно родители и другие родственники, друзья и одноклассники призывника собираются вместе за праздничным столом, где звучат напутствия и тосты в его честь. Создать непринужденную атмосферу на празднике помогают интересные игры и конкурсы, соответствующее музыкальное сопровождение.
Мы расскажем о том, как обычно проходят проводы в армию, где их принято отмечать и как их лучше устроить и провести в домашних условиях. Начнем рассказ с того, что с проводами в армию связаны определенные традиции и приметы.
Обычаи и традиции проводов на службу в армию
Родителям и призывнику нужно побывать в храме. Отцу нужно окропить сына святой водой и сказать: «Господь тебя сохрани». Считается, что после этого ритуала неприятности будут обходить парня стороной.
Будущему солдату следует носить крестик, на обратной стороне которого приведен псалом 90 «Живый в помощах».
На празднике молодому человеку дают откусить кусок от буханки хлеба, оставшуюся часть которой заворачивают и прячут до его возвращения.
Также будущего солдата просят повесить на стене ленточку, символизирующую, что маленькая его частичка остается здесь. По приезде домой он может снять ленту со стены.
Еще одной хорошей приметой считается, если парень перед отъездом из дома выйдет из него спиной вперед.
А что во время проводов в армию делать не рекомендуется?
В день отъезда призывника в армию не нужно подметать пол и убираться в квартире, иначе он не сможет вернуться в родной дом.
Будущему солдату не стоит носить и даже примерять военную форму до ухода в армию, чтобы на службе у него не было неприятностей.
Когда автобус с призывниками выедет из военкомата, родителям нужно будет бросить вслед монеты и ту, что ударится о транспорт, затем хранить дома как талисман.
Где отметить проводы в армию?
Вы можете отправиться в кафе, ресторан или в развлекательный комплекс, поехать на дачу или на пикник, арендовать для вашей компании отдельный коттедж или домик на турбазе, а можете устроить вечеринку дома.
Нередко организуются «двойные» проводы – сначала собираются друзья и одноклассники призывника, а на другой день его провожают только родные и близкие.
Будет неплохо, если организацией праздника займется мужчина, отслуживший в армии и не понаслышке знающий об армейских буднях.
Как устроить проводы в армию в домашних условиях?
Украсьте квартиру разноцветными гирляндами, флажками и воздушными шарами, оформите поздравительные плакаты с надписями: «Год до дембеля», «Служи – не тужи», «Солдат спит – служба идет» и т. п.
Чтобы мероприятие не превратилось в обычное застолье с употреблением спиртных напитков, продумайте сценарий, включающий напутствия призывнику, различные сценки и розыгрыши.
Что организовать на проводах в армию? Для будущего солдата это волнительное событие, поэтому матери и любимой девушке не стоит расстраивать его в этот день, демонстрируя слезы.
Постарайтесь создать располагающую и психологически комфортную обстановку на празднике.
Посадите призывника во главе стола; рядом будут сидеть родители и близкие друзья. Первое слово возьмет самый старший мужчина из числа присутствующих.
Служба в армии – дело почетное и ответственное. Чтобы будущий солдат мог настроиться на нужный лад, родные и друзья дают ему напутствия.
Как можно провести проводы в армию?
Отец и мать могут обратиться к сыну с такими словами:
«Дорогой сынок, пусть твоя служба проходит легко и мирно! Пусть начальство будет справедливым, но не очень строгим. Пусть сослуживцы станут для тебя верными и надежными друзьями. Пусть любимая девушка дождется тебя со службы. Желаем также крепкого здоровья, ведь какой же солдат без него, и выдержки, чтобы доказать свою силу воли. Да хранит тебя Господь!»
После того, как мать солдата произнесет напутственную речь, она должна незаметно перекрестить сына за спиной и пожелать ему здоровья.
Затем отслужившие в армии друзья расскажут призывнику об особенностях военной службы, вспомнят интересные моменты армейского быта.
А после начнутся веселые конкурсы, в которых примут участие присутствующие на празднике.
Устройте веселые спортивные состязания, например, конкурс «Минное поле», в котором призывнику и гостям завязывают глаза, на их пути кладут пластиковые бутылки. Участникам конкурса нужно будет пройти под музыку по «полю» так, чтобы не задеть «мины».
Проведите соревнование по армреслингу (борьбе на руках), стрельбе по мишеням из игрушечного арбалета или игре в дартс, турнир на воздушных шариках-колбасках («шпагах») и т. п. Положительные эмоции всем присутствующим будут гарантированы!
Не забудьте о подарках виновнику торжества. Это может быть книга интересующего его жанра, календарь на срок его службы, блокнот, ручка и пачка конвертов, чтобы парень смог писать письма родным и друзьям. Пригодится на службе и набор средств личной гигиены.
Девушка может преподнести любимому парню свою фотографию. Некоторая сумма денег пригодится ему в первые месяцы службы в армии, ведь денежное довольствие солдат по призыву невелико.
Как нужно готовиться к проводам в армию? Подберите подходящую музыку. Наряду с современными композициями на празднике могут прозвучать старые песни, которые традиционно исполняются на проводах: «Идет солдат по городу», «Через две зимы», «Не плачь, девчонка», «Как родная меня мать провожала», «Катюша» и др.
Обычно на таких вечеринках бывает много молодежи, вкусы которой нужно учитывать при выборе рецептов блюд.
Не стоит забывать и о представителях старшего поколения, которые будут присутствовать на празднике. Чтобы все остались довольны, составьте разнообразное меню для гостей.
Обязательно приготовьте кушанье, которое больше других любит новобранец, ведь он долгое время не сможет его отведать. Можно приготовить котелок перловой каши, которую часто варят в армии, и предложить ее гостям.
Также можно подать к столу блюда в виде военных атрибутов – например, испечь печенье в виде сапог, погон, торт в виде танка, военного корабля, генеральской фуражки и т. п.
Стенограмма речи при выходе на пенсию: руководство, обучение, мотивация
Рэндалл Низник
Старший операционный директор | Корпоративная недвижимость (CRE) / Услуги по управлению объектами (FM) | Критические/некритические среды
Опубликовано 3 июля 2017 г.
+ Подписаться
Ниже речь о выходе на пенсию, которую я произнес около 4 лет назад. Оглядываясь назад, удивительно видеть, что о некоторых вещах, о которых я говорил, я на самом деле не знал. Как маркетинг самого себя, черт возьми, я даже не знал о личном брендинге, когда писал эту речь!
Но в целом, все, о чем я говорю ниже, остается актуальным для меня и сегодня, я просто применяю это сейчас в гражданской обстановке…., это хорошо, правда?!
Пенсионная речь:
Что ж, вот и… 23 года с того дня, как я отправился в учебный лагерь (ну, почти во всяком случае, 13 августа — это когда я действительно начал учебный лагерь). Я не могу поверить, что наконец настал тот день, когда я могу повесить эту униформу и надеть костюм для следующей главы жизни. Эта карьера была полезной, и я многому научился у своих коллег, друзей, семьи и коллег-руководителей, и я знаю, что это только поможет мне добиться успеха в «загробной жизни». Я благодарю всех за то, что они собрались здесь сегодня, чтобы принять участие в моей церемонии выхода на пенсию, для меня так много значит знать, как сильно я благословлен со всеми вами.
Ну, давайте продолжим… давайте?…
Войскам/матросам:
Военно-морской флот переживает период серьезных социальных изменений, начиная от возобновления обучения в школах и заканчивая изменением методов обучения. наших новых начальников должно быть выполнено. Сейчас мы приветствуем однополые партнерства и действительно создаем организацию равных возможностей для всех. Меняться сложно, но изменения необходимы, чтобы видеть вещи в перспективе и двигаться вперед и вверх. Как лидеры и последователи, мы все должны принять изменения и двигаться вперед с ними, это только сделает наш флот лучше для будущих поколений. Не будьте недальновидными, думайте на перспективу… 10–20 лет и то, как то, что мы делаем сегодня, повлияет на флот будущего.
Продвиньтесь:
Я не могу не подчеркнуть, каждый из вас должен получить 4-летнее образование….точка. Гражданский рынок труда чертовски конкурентен, а будучи ветераном, продать себя гражданскому менеджменту еще труднее. Мы все знаем, что военно-морской флот все еще сокращается, в любой момент вам могут дать справку об увольнении и попросить уйти… Делаете ли вы сейчас все возможное, чтобы убедиться, что вы не очередной безработный ветеран?
Но прежде чем приступить к учебе в колледже, вам нужно сначала серьезно подумать о том, чем вы действительно хотите заниматься в жизни после службы в армии.
Мечтай по-крупному:
Когда ты один и без внешних влияний….о чем ты мечтаешь? Кем вы видите себя через 10-20 лет? Каковы ваши настоящие рабочие интересы? Многие из нас просто выбрали тариф, потому что это было то, что нам дали в MEPS, и мы просто согласились с ним. Является ли ваша текущая ставка такой, какой вы хотите заниматься, когда выйдете на пенсию/уволитесь со службы, или у вас есть другие амбиции? Только вы в глубине души знаете, что движет вами к успеху. Выясните, что это такое, а затем найдите степень, которая поможет вам добиться успеха.
Не увлекайтесь ЛаДР или другими инструментами ВМФ… они могут быть не для вас. Почти всем нам в Seabees говорят, что нужно получить степень в области управления строительством, но хотите ли вы заниматься строительством, когда закончите? Недавно я получил степень в области экологического менеджмента… не очень связан с тем, чтобы быть UT, но это связано с тем, чем я хочу заниматься после выхода на пенсию… корпоративной устойчивостью.
И наконец… МЕЧТАЙТЕ, ЧТО БОЛЬШОЕ И БОЛЬШОЕ НЕ БУДЕТ! Я искренне верю в это в глубине души… ты ограничиваешь себя только своими мыслями и действиями. Не будь злейшим врагом самому себе.
Мой выбор уйти в отставку на год раньше, чем планировалось изначально, был полным прыжком веры. Хотя у меня есть сильная сеть и я был связан со многими гражданскими учреждениями, я не очень активно искал работу. Но я полностью доверился Богу и совершил этот прыжок веры (к большому противодействию моей жены… она совершенно взбесилась, когда я позвонил ей и сказал: «Я ухожу на пенсию»).
Но я могу честно сказать, что до сих пор это был самый беззаботный переход, на который я мог надеяться. И в нашей жизни сейчас многое происходит… но я всегда верю, что это не наше время, а Божье время… вам просто нужно смириться с этим.
Иногда в жизни приходится рисковать, чтобы осуществить свою мечту.
.. не бойтесь сделать этот прыжок веры Seabees!
Продайте себя:
Каждый из вас — лидер. Вы все были благословлены возможностью вести за собой других, никогда не забывайте об этом. И никогда не забывайте, что это на самом деле означает… у вас есть сила влиять на других….. Я молюсь, чтобы вы все использовали эту силу для улучшения других, а не для самоудовлетворения. Как говорит наш новый MCPON, «будьте добры друг к другу».
В гражданском мире есть много техников, которым никогда не удавалось руководить людьми… Я думаю, что они упускают большое удовольствие. Подумай об этом… когда ты видишь, что Е-3 впервые вставил своего Ворона, и ты наставлял его/ее на этом пути… разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо? Должно. Если нет, то вам нужно уйти из армии и найти себе другое занятие.
Каждый, кого вы встречаете, представляет собой потенциальную сеть. Воспользуйтесь этим и расскажите им, кто вы и каковы ваши навыки. Никогда не знаешь, кого они знают….
Я не призываю всех бежать с корабля и уходить из флота… Наоборот, я хочу, чтобы вы все сделали успешную карьеру и продвинулись вперед. Но вы всегда должны думать о жизни после войны… не ждите до последней минуты, чтобы подготовиться.
Жизнь сама по себе является непрерывной подготовкой, не так ли?
Не попадайтесь в ловушку военно-морского флота… всегда читайте гражданские торговые журналы, заведите учетную запись Linkedin, присоединяйтесь к группам по интересам и будьте активны в них. Это все о маркетинге себя и сети. Наконец, следите за гражданскими тенденциями при выборе карьеры. Гражданские лица используют другую терминологию, которую вы можете понять или не понять. Например, в чем разница между soft skills и hard skills? Когда вы подчеркиваете свои мягкие навыки и когда вы выделяете свои профессиональные навыки в резюме? Вам нужно подумать обо всем этом сейчас….не ждите!!!!
Ваша семья:
Тем, кто состоит в браке, всегда уважайте своего супруга.
Эта жизнь непроста, и мы просим многого от наших супругов точно так же. Моя красивая жена Шери переезжала со мной 11 раз и прошла через многочисленные переезды и TDY… им нелегко иметь дело. Вы никогда не должны забывать, сколько жертвуют ваши супруги и дети, чтобы вы могли достойно служить своей стране. Цените время, которое вы проводите вместе, потому что вы никогда не знаете, когда вас снова отправят в командировку и на какой срок. И старая фраза «то, что происходит во время развертывания, остается при развертывании», на мой взгляд, полная чушь. Никто никогда не должен изменять своему супругу. Это не только подрывает вас как личность, но и подрывает ваш авторитет как командира ваших войск.
Войска, которыми вы командуете:
Никогда не отказывайтесь от тех, кем вам посчастливилось руководить.
Сиби, позвольте мне сказать вам… люди могут меняться. Никогда не думайте, что «у этого Сиби нет никакой надежды»… вы не можете подвести свои войска… никогда…..
Я наслаждался своим временем в NSU и, безусловно, наслаждался своей 23-летней морской карьерой, и Я, несомненно, буду скучать по духу товарищества и привилегии командовать войсками.
Лидерство в гражданском мире сильно отличается от лидерства в армии. Как бы безумно это ни звучало, я буду скучать даже по тем звонкам в 0:30 от моих «Сиби», которые просят совета или хотят поговорить о личных проблемах.
Это когда вы знаете, что делаете все правильно… когда ваши солдаты чувствуют себя совершенно комфортно, разговаривая с вами в любое время дня и ночи, когда у них возникают серьезные проблемы или им просто нужен совет по карьере. Не сдувайте их!
Но этому Старому Козу пора расстаться и закрыть эту главу в книге жизни.
Гордитесь Seabees и продолжайте совершать великие дела, ради которых вы все были созданы на этой Земле. Стремитесь ежедневно оказывать положительное влияние на чью-то жизнь и всегда развивайтесь сверх своих собственных ожиданий.
‘rah,
Вождь Низ’
Президент Обама: Прочтите его прощальное обращение к вооруженным силам
ОБАМА: Большое вам спасибо, спасибо. Спасибо. Пожалуйста, садитесь.
Добрый день.
Оказывается, это было проще, когда вы говорите о ком-то другом.
(СМЕХ)
В такие моменты я думаю обо всех случаях, когда я стоял перед нашими мужчинами и женщинами в военной форме; ввод в строй наших новых офицеров, руководство продвижением по службе, вручение трофея главнокомандующего лучшей футбольной команде вооруженных сил. Я позволю вам поспорить об этом.
(СМЕХ)
Я никогда не принимал чью-либо сторону.
Секретарь Картер, я очень благодарен за ваши любезные слова, но, что более важно, за ваше выдающееся руководство, как вы отметили, на протяжении более трех десятилетий и почти на всем протяжении моего президентства. Ты всегда давал мне, Эш, свой лучший стратегический совет, ты позаботился о том, чтобы мы инвестировали в инновации на долгосрочную перспективу и в сильную силу на будущее.
Будучи физиком, Эш также является одним из немногих людей, которые действительно понимают, как работают наши защитные системы.
И я знаю, что наши солдаты и их семьи безмерно благодарны за сострадание, которое вы и Стефани проявляли к ним на протяжении многих лет. Так что вам и вашей семье от имени всех нас, спасибо за вашу выдающуюся службу.
(АПЛОДИСМЕНТЫ)
Генерал Данфорд, мы полагались на вас как на коменданта морской пехоты, как на нашего командующего в Афганистане, а теперь как на самого высокопоставленного военного офицера нашей страны. Я благодарю вас, генерала Сельву и весь Объединенный комитет начальников штабов за безупречные военные советы, которые вы всегда давали мне, за вашу самоотверженность, за ваш профессионализм, за вашу честность.
Благодаря вам, благодаря этой команде наши вооруженные силы стали более интегрированными и лучше подготовленными во всех областях, став по-настоящему объединенными силами. Вот почему, как фанат «Уайт Сокс», я могу игнорировать тот факт, что вы любите «Ред Сокс».
(СМЕХ)
Кроме того, в личном плане, помимо ваших профессиональных качеств, вы хороший человек, и я благодарен за то, что работал с вами.
И поблагодари Эллен за то, что позволила тебе сделать это.
(АПЛОДИСМЕНТЫ)
Членам Конгресса, вице-президенту Байдену, который вместе с Джилл познал любовь, гордость и жертву семьи военного, заместителю секретаря по работе, служебным секретарям, уважаемым гостям, преданным гражданским лицам из министерства обороны, моему национальному группа безопасности, больше всего наши мужчины и женщины в форме. Я благодарю вас за это (неразборчиво) и за теплоту и уважение, которые вы всегда проявляли ко мне. Поддержка, которую вы оказывали Мишель и нашим дочерям в течение последних восьми лет. И поэтому, хотя я и признаю, что формальности требуют, чтобы я выслушивал похвалы, направленные в основном в мой адрес, я хочу изменить ситуацию. Я все еще главнокомандующий, поэтому я могу делать то, что хочу, и хочу поблагодарить вас. Из всех привилегий этого офиса, а их много, мне будет не хватать Air Force One, мне будет не хватать Marine One.
(СМЕХ)
Но я могу стоять перед вами сегодня и сказать, что не было большей привилегии и большей чести, чем служить в качестве главнокомандующего величайшей армией в истории мира.
(АПЛОДИСМЕНТЫ)
Когда я вступил в должность, я отметил, что президенты и те из вас, кто носит форму, приносят одинаковую клятву защищать и защищать эту страну и Конституцию, которой мы дорожим. Выйдя вперед и вызвавшись добровольцем, подняв правую руку и приняв эту клятву, каждый из вас дал торжественную клятву. Вы посвятили себя жизни служения и жертвы.
А я, в свою очередь, дал тебе обещание, которое изо всех сил старался соблюдать каждый божий смысл дня. Что я отправлю вас в беду только тогда, когда это будет абсолютно необходимо, со стратегией и четко определенными целями, с оборудованием и поддержкой, которые вам нужны для выполнения работы. Потому что это то, чего вы по праву ожидаете, и это то, что вы по праву заслуживаете.
Я дал это обещание в то время, когда униформу носит менее одного процента американцев. Меньше американцев знают кого-то, кто служит. И в результате многие американцы не видят жертв, которые вы приносите ради нас, но я, как главнокомандующий, вижу.
Я видел это, когда смотрел в глаза юным кадетам, зная, что мои решения вполне могут навредить им.
Я видел это, когда был на поле в Баграме и Багдаде, вдали от ваших семей. Рискуя своими жизнями, чтобы мы могли жить безопасно и свободно. И поэтому вы вдохновляли меня, и вы постоянно унижали меня.
И я хочу, чтобы каждый американец знал то же, что и я: год за годом, за годом непрерывных военных операций вы заслужили свое место среди величайших поколений. Список достижений, о которых так щедро упомянули Джо и Эш, они получили благодаря вам. Это то, что я говорю своим сотрудникам: я фронтмен, а работу делаете вы.
Благодаря вам наши союзы от Европы до Азиатско-Тихоокеанского региона стали сильнее. Благодаря вам мы ворвались в Афганистан, обучили афганские силы защищать свою страну, а также вернули большую часть наших войск домой. Сегодня наши силы служат там с более ограниченной миссией, потому что мы никогда больше не должны позволять Афганистану использоваться в качестве убежища для нападений на нашу страну.
Именно благодаря вам, особенно нашему замечательному спецназу, основное руководство Аль-Каиды, напавшее на нас 9/11 был распространен. Ушли бесчисленные террористические лидеры, включая Усаму бен Ладена. От Южной Азии до Африки мы наладили партнерские отношения, чтобы преследовать угрожающих нам террористов.
Благодаря вам мы возглавляем глобальную коалицию против ИГИЛ. Эти террористы потеряли около половины своей территории. Они теряют своих лидеров, освобождаются города и поселки, и я не сомневаюсь, что эта варварская террористическая группировка будет уничтожена благодаря вам. Вы показали, что когда дело доходит до борьбы с терроризмом, мы можем быть сильными и умными. Не позволяя нашим силам втягиваться в межконфессиональные конфликты и гражданские войны, а в разумных, устойчивых, принципиальных партнерских отношениях. Именно так мы вернули домой большую часть наших войск с почти 180 000 военнослужащих в Ираке и Афганистане до 15 000 сегодня.
Вот так, несмотря на то, что мы пережили ужасные нападения здесь, дома, от Бостона до Орландо. За последние восемь лет ни одна иностранная террористическая организация не спланировала и не осуществила нападение на нашу родину.
Благодаря вам мир увидел огромную мощь американских вооруженных сил. И в первые несколько недель моей работы, когда сомалийские пираты захватили капитана Филлипса, а позже, когда они похитили Джессику Бьюкенен, именно ты вмешался и рисковал всем, и ты вернул этих американцев домой. Мир увидел ваше сострадание. Помощь, которую вы оказали во время кризиса от землетрясения на Гаити до цунами в Японии.
Подумайте об Эболе и бесчисленных жизнях, спасенных этими вооруженными силами в Западной Африке. Это вы создали архитектуру и подали пример реакции всего мира. Одна женщина из Западной Африки сказала: «Сначала мы благодарим Бога, а затем — Америку за заботу о нас». В этом разница, которую вы делаете — вы продолжаете делать в жизни людей по всему миру.
Как вы хорошо знаете, служба приносит большие жертвы, и после 15 лет войны наши раненые воины несут шрамы, как видимые, так и невидимые. Когда я посещал их кровати и реабилитационные центры, я был в восторге, наблюдая, как раненый воин хватает свои ходунки, подтягивается и, преодолевая мучительную боль, делает шаг, затем другой.
Или слушающие солдаты описывают, как они борются с посттравматическим стрессом, но набираются сил, чтобы попросить о помощи. Как армия и как нация, мы должны продолжать поддерживать наших стойких и невероятно сильных раненых воинов, пока они учатся ходить, бегать и ходить. Поскольку они находят новые способы продолжать служить нашей стране, они должны знать, что нам все еще нужны ваши невероятные таланты.
Вы так много дали Америке, и я знаю, что вы можете дать еще больше. И тогда вы не видели глубины настоящей любви и настоящего патриотизма, пока не побывали в Дувре, когда наши войска встречают наших павших героев на их последнем пути домой.
Пока вы не скорбели вместе с нашими золотыми звездными семьями, отдавшими частичку своего сердца нашему народу, сына или дочь, отца или мать, мужа или жену, брата или сестру, каждого патриота. Каждая из этих американских семей заслуживает вечной благодарности и поддержки всей нашей нации.
Сегодня после двух крупных наземных войн наши вооруженные силы сократились. И это естественно и необходимо. И после опрометчивых сокращений бюджета секвестра нам необходимо повысить боеготовность и выучку и модернизировать наши силы. Итак, позвольте мне воспользоваться этой возможностью, пока она у меня еще есть, чтобы обратиться к нашим друзьям из Конгресса, которые находятся здесь: мы не можем вернуться к секвестру. Это ответственный путь вперед, инвестирование в сильные стороны Америки, нашу национальную безопасность и нашу экономическую безопасность. Инвестиции в реформу, оборудование и поддержку, в которой нуждаются наши войска, включая оплату, льготы, качество жизни, образование и рабочие места, которых заслуживают наши войска, наши ветераны и все ваши семьи.
ОБАМА: Но не заблуждайтесь, даже несмотря на вызовы последних лет, а вызовы были, наши союзники и противники одинаково понимают, что американские вооруженные силы остаются, безусловно, самой боеспособной боевой силой на земле. Наша армия, проверенная годами боев, является наиболее подготовленной и оснащенной сухопутной силой на планете.
Наш военно-морской флот является самым большим и смертоносным в мире, и его численность может превысить 300 кораблей. Наши ВВС с их точностью и досягаемостью не имеют себе равных. Наша морская пехота — единственная в мире настоящая экспедиционная сила. Наша береговая охрана лучшая в мире.
И мы также лучшие, потому что эти военные приветствуют таланты большего числа наших соотечественников-американцев. Военнослужащие теперь могут служить стране, которую любят, не скрывая, кто они…
(ЗВУК)
ОБАМА: … открыт для женщин. И мы с Джо Байденом знаем, что женщины, по крайней мере, так же сильны, как и мужчины.
Мы сильнее для этого. Это одна из причин, по которой наши вооруженные силы стоят особняком как самое уважаемое учреждение в нашей стране. Американский народ…
(АПЛОДИСМЕНТЫ)
… американский народ уважает вас и вашу преданность долгу, вашу честность, ваше чувство чести и вашу преданность друг другу.
Одним из моих самых больших достижений является то, что я смог, я думаю, общаться через постоянную партизанскую дымку вместе со многими другими, насколько особенным является это учреждение. И уважение, которым пользуются наши вооруженные силы, оставалось устойчивым, постоянным и высоким на протяжении всего моего президентства. И я очень благодарен за это. Потому что вы напоминаете нам, что мы едины как одна команда. Во времена разделения вы показали, что значит сплотиться.
Итак, мои дни в качестве вашего главнокомандующего подходят к концу, и, размышляя о проблемах, с которыми мы вместе столкнулись, и о тех, которые еще предстоит решить, я считаю, что одна из величайших задач, стоящих перед нашими вооруженными силами, состоит в том, чтобы сохранить высокое доверие что американский народ справедливо помещают в вас.
Это ответственность не только тех из вас, кто носит форму, но и тех, кто вами руководит. Это ответственность всего нашего народа.
И поэтому мы призваны помнить об основных принципах, что мы никогда не должны медлить с действиями, когда это необходимо для защиты нашей нации, но мы также никогда не должны торопиться с войной, потому что подвергать вас опасности должно быть последним, а не первым средством. Это должно быть обусловлено потребностями нашей безопасности, а не нашей политикой.
Мы должны помнить, что мы не должны поддаваться ложной иллюзии изоляционизма, потому что в это опасное время одни океаны не защитят нас, и мир по-прежнему ищет и нуждается в нашем лидерстве как единственной незаменимой нации. Мы должны помнить, что наши вооруженные силы должны быть готовы ко всему спектру угроз, обычных и нетрадиционных, от агрессии в стиле 20-го века до киберугроз в стиле 21-го века.
И когда мы идем на войну, мы должны придерживаться высоких стандартов и делать все, что в наших силах, чтобы предотвратить гибель невинных людей, потому что это то, за что мы выступаем.
Это то, за что мы должны стоять. Мы должны помнить, что, сталкиваясь с угрозами нашего времени, мы не можем жертвовать нашими ценностями или нашим образом жизни — верховенством закона, открытостью и терпимостью, которые определяют нас как американцев. В этом наша величайшая сила, которая делает нас маяком для всего мира. Мы не можем пожертвовать теми самыми свободами, за которые боремся.
И, наконец, в нашей демократии постоянная сила или вседобровольческая сила покоится и на другом; прочная связь уважения и доверия между теми, кто носит форму, и гражданами, которых вы защищаете и защищаете, в то время, когда слишком немногие американцы действительно понимают реалии или жертвы военной службы, в то время, когда многие политические лидеры не служили. Если некоторые военные начинают чувствовать, что они каким-то образом отделены от более широкого общества, которому они служат, эти узы могут ослабнуть.
Каждое поколение заново узнает, что свобода не бесплатна.
И поэтому, хотя менее одного процента американцев могут участвовать в наших войнах, 100 процентов американцев могут (неразборчиво) по крайней мере поддерживать вас и ваши семьи. Каждый может что-то сделать, каждый бизнес, каждая профессия, каждая школа, каждое сообщество, каждое государство, чтобы протянуть руку помощи и дать вам ответ, и чтобы вы знали, что мы заботимся о том, чтобы помочь сделать жизнь наших военнослужащих и ваших семей немного легче. . Каждый может что-то сделать.
И именно поэтому Мишель и Джилл Байден мобилизовали больше американцев, чтобы почтить и поддержать вас и ваши семьи, объединив усилия, и именно поэтому, даже после того, как мы покинем Белый дом, Мишель и я намерены продолжать искать способы помочь сплотить больше наших сограждане, чтобы быть там для вас, как вы всегда были там для нас.
Так что мы не можем говорить об этом достаточно, и мы не можем достаточно показать это. Спасибо за ваш патриотизм. Спасибо за ваш профессионализм.