Сценарий квест – вечеринки на Хэллоуин.
Сценарий квест – вечеринки на Хэллоуин.
Цели:
1.Обобщение изученного материала по теме «Хэллоуин».
2.Закрепление лексики по темам «Времена года», «Овощи», «Фрукты».
3. Поддержание интереса к изучению культурных традиций страны изучаемого языка.
♦ Задания: Все задания полностью готовы к проведению квеста. Задания спрятаны в воздушных шарах в форме «тыквы». С помощью дротика дети протыкают любой шар и читают задания. Все задания продуманы таким образом, что по желанию организатора квеста, любые карточки могут быть убраны или изменена их последовательность. Такая возможность позволит организатору сконструировать свой идеальный квест, используя подходящие места тайники.
Подробныйсюжет:В Хэллоуин всегда случаются странные и загадочные приключения. Одно из таких приключений ждет и детей. Их сладости пропали и теперь, чтобы найти вкусняшки, детям необходимо побороть злые силы Хэллоуина.
А для этого участникам квеста необходимо выполнить задания, в которых главными героями выступают символы Хэллоуина — ведьма, черный кот, пауки и др. Обыграть пропажу сладостей (или подарка) можно либо, подкинув записку, либо набросать на праздничный стол пустые фантики от конфет. Найдя вместо конфет обвертки, дети зададутся главным вопросом, куда же делись сладости. И тогда вместе с начальным письмом дети получают и первое задание, которое при правильном решении приведет к новому тайнику с новым заданием, так и начнутся хэллоуинские приключения для маленьких участников.
Тыквенный взрыв. В шарики бросаем по заданию, после чего надуваем их и завязываем. Крепим шары таким образом, чтобы на стене или доске получилась тыква из шаров. Из зеленой бумаги вырезаем хвостик для тыквыДети входят в украшенный зал под музыку Эдварда Грига «В пещере горного короля», рассаживаются. Выключается свет, затем включается и появляется колдунья (она же ведущая).Колдунья рассказывает детям о празднике и условиях заданий.
Участники по очереди берут дротики, прокалывают шарик и достают цифры с заданиями, а вопросы у ведущего, дети выполняют задания. А для зрелищности добавьте в каждый шарик конфетти или блестки, которые будут эффектно разлетаться, когда шарик лопнет.
Задание 1. «Дойти до Каспера» (для развития мелкой моторики)На бумаге нарисованы дорожки, ведущие к маленькому «Касперу». Дети должны разрезать нарисованные линии «дорожки» и дойти до «Каспера».
Задание 2. «Художники» На стуле или столе бумага А4, дети делятся на 2 команды, нужно нарисовать любого персонажа: вампира, мумию, зомби. Суть, каждый будет подбегать и рисует свою часть.
Задание 3. Игра «Хвост дракона»Дети выстраиваются в колонну и крепко держатся за талию друг друга. «Голова» дракона должна поймать «хвост». «Хвост», конечно же, должен увернуться. Игра проходит очень эмоционально и быстро
Задание 4. «Оберните Мумию» Дети делятся на две команды – «мумии» и «жрецы». За одну минуту жрецы должны окутать «мумий» саваном.
У кого больше «тела» мумии будет покрыто туалетной бумагой, тот и выиграл! Добавьте к веселью еще и конкурс на первенство в гонке, чтобы «раздеть» мумию и собрать всю туалетную бумагу в мусорное ведро.
Задание 5. «Дорисуй ведьму» Участники делятся на две команды. На стульчиках сидят две «ведьмы» на ватмане бумаги вырезано отверстие для лица. Каждый по очереди пририсовывает на нем туловище, руки, ноги. Потом рисунки разворачиваются и демонстрируются публике.
Задание 6. «Конкурс костюмов»Дайте задание детям прийти на Хэллоуин в детском саду в костюме какого-либо отрицательного персонажа, устройте модное дефиле и вручите призы «За самый страшный костюм», «За самый симпатичный костюм», «За самый творческий костюм».
Выездной хэллоуин-квест «Карнавал нечисти» в Москве
ВЫЕЗДНОЙ ИНТЕРАКТИВНЫЙ КВЕСТ
Про что этот сценарий?
Действие игры разворачивается в канун Хеллоуина. Вся «нечисть» собирается на ежегодную сходку — «Карнавал нечисти», где решаются самые важные вопросы, например, чем лучше всего пугать людей в новом сезоне, какие образы для устрашения наиболее эффективны, как бороться с «кровяной зависимостью», как оценить свою внешность, если ты не отражаешься в зеркале и т.
д.
За два часа мероприятия, «вурдалаки» и «ведьмы» успеют решить важнейший политический вопрос: настало время выбирать нового Вождя Нечисти. Действующий вождь стал совсем стар — недавно, он не попал в артерию человека. «Вождь промахнулся, вождь промахнулся» зарокотали тогда вурдалаки. И вот, старому Вождю недавно был объявлен импичмент.
Кто же займет его пост?
И по традиции, какой же «Карнавал» обходится без ярмарки? И в этот раз она безусловно будет работать. На ярмарке можно прикупить много полезного для быта вурдалака: «античесночную мазь», «бронежилет от осиновых кольев», бутылки выдержанной «игристой крови», точилки для клыков и когтей, и многое другое.
Если же у кого-то из нечисти появятся трудности с финансами — для них будет работать «Казино Лешего». Играя в нем в азартные игры, можно быстро улучшить своё материальное положение.
По завершению «Карнавала» будут подведены итоги по следующим номинациям:
— победитель на выборах нового Вождя
— самый зажиточный (у кого больше всего вурдалакских денег)
— самый запасливый (кто больше всех закупился на ярмарке)
— самый страшный образ (костюм)
— кровопийца года
— самый меткий вурдалак
— и другие.
Как видите, программа шабаша «Карнавал нечисти» довольно насыщенная, а это значит, что Хэллоуин для вас пройдет увлекательно и интересно!
Добро пожаловать на «Карнавал»!
Где можно провести?
Квест не требует гигантских пространств и площадей. Игра проводится довольно компактно. Обычно площадь рассчитывается по формуле 3 кв.м. на каждого игрока. Если у вас планируется 30 гостей, то лофт или конференц-зал на 100 кв.м. — это более чем достаточно.
Мы проводим интерактивные квесты в ресторанах и банкетных залах, в лофтах, фотостудиях и конференц-залах. Квест можно провести и на открытом воздухе. Например, на территории загородного отеля, парка или в лесу — мы позаботимся о визуальном выделении зон с заданиями тканью, ширмами, шатрами, баннерами.
Если у вас нет на примете подходящей площадки, то мы с радостью готовы помочь вам в поиске.
Как строится процесс игры?
Квест состоит из нескольких этапов:
1) В начале ведущий квеста знакомится с игрокам, проводит блиц-опрос по теме «Хэллоуина».
2) Затем все игроки будут распределены на команды. Каждая команда будет иметь свою роль и название. Названия командам будут даны по названиям представителей нечисти (вурдалаки, зомби, лешие, ведьмы и т.д.).
3) Все команды на игре – представители разного рода нечисти, у каждой есть одна глобальная цель – победить в выборах нового Вождя. Для этого нужно будет быстрее (и лучше) остальных выполнить целый ряд заданий: заработать денег «кровь», добыть «античесночную мазь», победить в турнире вампиров, стать победителем конкурса на лучший костюм и т.д.
4) На площадке будут оборудованы специальные квестовые зоны, в которых игроки будут проходить настоящие квест-румовские миссии и задания. Все они будут задекорированы в тематике квеста (скелеты, гигантские пауки, кровь, кости).
5) В финале игры подводятся итоги согласно номинациям. Каждая команда будет награждена за свои заслуги. Участники смогут обсудить игровой процесс, поделиться впечатлениями и своими достижениями.
Также в завершении будет объявлена команда победитель – та, которая отныне становится Вождями Вурдалаков.Квест в цифрах
10-150
Человек могут принимать участие в квесте
Команд в игре
Килограмм реквизита привозится на игру
Длительность игры
И более актёров задействованы в квесте
Час на монтаж игры
Реквизит и задания
Фишки этого сценария
Фишка этого квеста — антуражность Хэллоуина. Этот квест создан специально для этого праздника. Сложно себе представить иной повод, к которому подошёл бы этот квест. Безбашенный, неформальный, нестандартный, он идеального подходит для корпоративного шабаша. В плане реквизита в игре тоже все отлично. Антуражные игровые локации будут поражать своей атмосферностью, деталями, продуманностью. «Кровь», «конечности», «кости и скелеты», «пауки» и другие противные насекомые — всё это будет в игре. И, конечно, актеры квеста — они будут в тематических костюмах и гриме. Всё это выделяет этот сценарий в сравнении с остальными.
Технические аспекты
Будет интересно!
Хеллоуин можно отметить двумя способами. Первый — устроить просто костюмированную вечеринку с конкурсами. Наверняка, вы принимали участие в таких мероприятиях. Тут нет сюжета, логики, драматизма, кульминации и, главное, смысла. А можно пойти по второму пути — организовать квест «Карнавал нечисти». Он наполнит ваше мероприятие увлекательной историей, в костюмах и конкурсах появится смысл и логика, актеры квеста зададут настроение, устроят игрокам интересный экшен, а игровые локации будут впечатлять своим дизайном и антуражностью. Каждый участник будет участвовать в испытаниях квеста, будет азарт и интерес к происходящему. Будет интересно!
Scripts — 45 Lampkin Lane
Главная › Франчайзинг › Scripts
НАВИГАЦИЯ:
Театральные фильмы | Лечение | Неиспользованные/Отмененные проекты
Театральные фильмы
Хэллоуин (1978)
Сценарий съемок.
Авторы сценария Джон Карпентер и Дебра Хилл.
от 10 апреля 1978 г.
93 стр.
Читать.
Хэллоуин II (1981)
Сценарий стрельбы.
Авторы сценария Джон Карпентер и Дебра Хилл.
от 12 марта 1981 г.
121 стр.
Читать.
Хэллоуин III: Сезон ведьм (1982)
Автор Томми Ли Уоллес.
(Ошибочно) от 4 апреля 1983 года.
110 страниц.
Читать.
Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса (1988)
Пересмотренный первый черновик.
Автор Алан Б. МакЭлрой.
от 26 февраля 1988 г.
105 страниц.
Читать.
Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса (1989)
Второй черновик.
Авторы сценария Майкл Джейкобс, Доминик Отенин-Жирар и Шем Биттерман.
от 31 марта 1989 г.
112 страниц.
Читать.
Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса (1995)
Первый набросок.
Автор Дэниел Фаррандс.
от 23 августа 1994 г.
114 страниц.
Читать.
Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса (1995)
Сценарий стрельбы.
Автор Дэниел Фаррандс.
от 31 октября 1994 г.
121 стр.
Читать.
Хэллоуин h30: Двадцать лет спустя (1998)
Второй набросок.
Автор Роберт Заппа;
по рассказу Кевина Уильямсона .
от 23 декабря 1997 г.
97 страниц.
Читать.
Хэллоуин: Воскрешение
(2002)
Первый черновик.
Автор сценария Ларри Брэнд.
Без даты.
110 страниц.
Читать.
Хэллоуин: Воскрешение
(2002)
Второй черновик.
Авторы сценария Ларри Брэнд и Шон Худ.
Без даты.
97 страниц.
Читать.
Воскрешение на Хеллоуин
Пересмотренный сценарий съемки
(Розовый)
Сценарий стрельбы – Розовый пересмотр.
Авторы сценария Ларри Брэнд и Шон Худ.
(Ошибочно) от 12 августа 2002 г.
105 страниц.
Читать.
Хэллоуин (2007)
Ранний вариант.
Автор Роб Зомби.
Без даты, но с 2006 года.
127 страниц.
Читать.
Хэллоуин (2018)
Черновик без даты.
Сценарий: Дэвид Гордон Грин, Дэнни Макбрайд и Джефф Фрэдли.
Без даты.
95 страниц.
Читать.
Лечение
Хэллоуин h30: Двадцать лет спустя (1998)
Лечение.
Автор сценария Кевин Уильямсон.
Без даты, но, вероятно, 1997 г.
7 страниц.
Читать.
Хэллоуин (2007)
Лечение.
Автор Роб Зомби.
Без даты, но с 2006 года.
38 страниц.
Читать.
Неиспользованные/аннулированные пленки
Хэллоуин IV
Второй вариант.
Автор Деннис Этчисон.
от 2 декабря 1986 г.
111 страниц.
Читать.
Хэллоуин 666: Происхождение
Неизвестный проект.
Автор Фил Розенберг.
от 6 апреля 1994 г.
103 страницы.
Читать.
Хэллоуин 9: Возмездие
Первый набросок.
Авторы сценария Дуди Эпплтон и Джим Кибл.
от 20 февраля 2004 г.
109 страниц.
Читать.
Хэллоуин 3D
Первый набросок.
Авторы сценария Тодд Фармер и Патрик Люссье.
от 26 сентября 2009 г.
96 страниц.
Читать.
Хэллоуин возвращается
Неизвестный проект.
Авторы Патрик Мелтон и Маркус Данстан.
от 13.04.2015.
100 страниц.
Читать.
Возвращение Хэллоуина
Вероятность Сценарий стрельбы.
Авторы Патрик Мелтон и Маркус Данстан.
от 07.06.2015.
93 страницы.
Читать.
Эй, Арнольд!: сезон 2, сценарий эпизода 11
Арнольд и Джеральд объединяются, чтобы устроить грандиозную хэллоуинскую шутку, преднамеренно подделав новостную радиопередачу о вторжении инопланетян, вызвав панику по всему городу, невиданную со времен Орсона Уэллса. сделал это в 1938 году!
МУЖЧИНА: Вот так.ХЕЛЬГА: Арнольд.
(ВОЙ)
(ЛАЙ)
Эй, Арнольд!
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
(АВАРИЯ)
(КРИКИ)
Эй, Арнольд!
Арнольд.
Арнольд.
(ВОЙ СИРЕНЫ)
Арнольд.
Арнольд.
Двигайся, футбольная голова!
ВСЕ: Эй, Арнольд!
(ДУЕТ ВЕТЕР)
(ЛАЙ СОБАК)
(ШИПЕНИЕ КОШКИ)
Смотри, вот оно.
Материнский корабль.
Это так здорово.
Могу поспорить, что сегодня ночью они атакуют
Землю.
ДИКТОР ТВ: Включите
на Z Files на следующей неделе
когда инопланетяне атакуют Землю.
На следующей неделе?
(ОБА ВЗдыхают)
Ах, я не могу поверить, что вы, дети
, можете смотреть этот мусор.
Надпись ужасна.
ДИКТОР ТВ:
Далее, это НЛО Сегодня вечером
с вашим ведущим Дугласом Каином.
НЛО Сегодня вечером,
Мне нравится это шоу.
НЛО, летающие тарелки,
они вырисовываются большими
в воображении
но на самом деле
существуют ли они?
Теперь мы знаем, что это Земля 9За 0007 пристально наблюдают
интеллекты
выше человеческого.
Нас проверяют
и изучают.
Этот небольшой вращающийся фрагмент
солнечной коряги.
Как ваш ведущий и репортер,
и писатель, и продюсер,
Я буду вашим проводником
в вашем квесте
, чтобы установить контакт с
НЛО Сегодня вечером.
Ладно, вы домоседы,
хватит с этой
болтовней.
Да ладно, чувак.
Пришло время для нашей встречи
о ежегодном
пансионе
Хеллоуин.
Эй, дедушка,
мы с Джеральдом можем помочь в этом году?
О, нет, Арнольд.
Хэллоуин
это серьезное дело
и не для детей.
Нет, нет, нет, Арнольд,
цель Хэллоуина
— напугать
живых
до тех пор, пока они не закричат
кровавое убийство
и не умолят о пощаде.
О, хо-хо, я люблю
хороший розыгрыш на Хэллоуин.
И в этом году мы
сделаем это лучше, чем когда-либо.
А теперь ложись спать.
Мистер Хён, давайте начнем
с отчета комитета по костюмам
.
Отчет комитета по костюмам
выглядит следующим образом:
Бабушка будет ведьмой.
Как будто это натяжка.
Эрни сыграет
палача.
Минуточку.
Ты сказал, что я
буду Франкенштейном.
Нет, в этом году
я играю Франкенштейна.
Ты и какая армия,
старик?
Ты сказал мне в прошлом году,
ты будешь играть
невесту Франкенштейна.
Да, я играю.
Позвольте мне сыграть Франкенштейна.
(ОБА ПРОДОЛЖАЮТ СПОРИТЬ)
Итак, наш обычный план на Хэллоуин
, Арнольд?
Нет, Джеральд.
В этом году,
Думаю, взрослых
нужно хорошенько напугать.
И я думаю, что в
должны участвовать инопланетяне.
Возможно через
разумы обширные, жестокие
и несимпатичные
смотрят на эту Землю
завистливыми глазами.
Привет, папа.
Шш. Тихо, Ольга,
Я плохо слышу телевизор.
Это Хельга, папа.
Как угодно.
Сядьте где-нибудь,
Я не вижу.
(Вздыхает) Сколько раз
он будет называть меня Ольгой?
Он думает, что это смешно
или что-то в этом роде?
О, преступление!
Отчеты
о реальных встречах
с инопланетными существами
слишком отвратительны, чтобы их описать.
Более вещь
, чем живое существо.
(СМЕЕТСЯ)
Не могу поверить этому парню.
Каждую неделю это еще одна
близкая встреча.
Поднимите пятак.
Я посмотрю твой пятицентовик.
Ты же знаешь, что это все подделка.
Пятак тебе, Боб.
Говорю тебе
это правда, ребята.
Этот Каин эксперт.
Он знает, о чем
говорит.
То есть ты веришь
в этот хлам, Боб?
Веришь?
Конечно, верю.
Однажды я сам близко столкнулся с
.
МИРИАМ: О, Боб,
пожалуйста, не начинай.
Произошло почти 20 лет назад.
Я ехал на пикапе
, полном удешевленных
канадских транзисторов
по Северной Дакоте.
(МУЗЫКА НА РАДИО ЗАТУХАЕТ)
Внезапно радио
начинает вести себя странно.
Трава вокруг меня
дует,
и этот странный свет
исходит со всех сторон.
Следующее, что я знаю,
Я брожу по
на стоянке шведского стола
Royal Forks.
Как, черт возьми,
это случилось?
Кто-нибудь еще
Нет, мне было
единственный свидетель.
Ты мне не веришь, да?
Помяни мое слово,
летающих тарелок существуют,
и мы когда-нибудь
увидим инопланетян.
И они будут выглядеть
в точности как…
…то.
(МАШИНЫ ГУДЯТ)
И мы будем выглядеть
именно так.
Но Хельга,
Я хотел стать пиратом.
Нет, Викинг.
Как насчет клоунов?
Мы все собираемся пришельцами,
потому что вся цель
Хэллоуина
состоит в том, чтобы напугать людей
и заставить их дать тебе конфету.
Вот в чем дело.
Ронда, Надин и Юджин,
получают серебряную ткань.
Сид, найди
немного фольги.
Нам понадобится много
и много фольги.
Гарольд, ты получаешь
краску для лица.
Эй, футбольная голова
ты в игре или нет?
Исчез. У нас есть что-то
запланирован на ночь Хэллоуина.
Эй, а что, если вы, ребята,
, придете ко мне домой в образе инопланетян
?
У нас вечеринка.
(ВСЕХ ПРИВЕТСТВУЕТ)
Подождите минутку.
Вы приглашаете
весь класс?
Они будут нашим инопланетным вторжением
, это прекрасно.
Если правильно рассчитать время,
мы напугаем дедушку
и жильцов
до полусмерти.
(ДЕТИ ХИХИЮТ)
ДЕТИ: Кошелёк или жизнь?
(ЗВОНОК В ДВЕРЬ)
Кошелёк или жизнь.
Ладно, держи.
Вот тебе.
О, ты что?
Ах, я пропустил спрэд
на одно паршивое очко на.
..
Эх, да ладно,
Я должен что-то выиграть.
Что происходит?
Папа. Папа.
Что?
Что вы думаете о моем костюме
?
Все в порядке.
Папа, ты еще даже не видел
.
(ХРУКАЕТ) Хельга, что?
Я пытаюсь вычислить
сколько я вчера проиграл
в футболе.
Пап, я просто хочу, чтобы ты
посмотрел на костюм
, который я ношу.
Вот, вижу.
Вы довольны?
Как Грин Бэй
снова выиграл?
Еще один трогательный
момент отца и дочери.
Если я кому-нибудь понадоблюсь,
Я буду намыливать окна.
(КОЛЬЦА ДВЕРНОГО ЗВОНКА)
Кошелёк или жизнь.
О, о.
Вы все так очаровательны.
Почему бы тебе не угоститься
червями и тараканами?
(КРИЧИТ)
Ха, счастливого Хэллоуина.
Ты не можешь быть Франкенштейном.
Нет, я Франкенштейн.
(ИГРА НА ВОЛЫНЕ)
Сьюзи, что ты сделала
с моим плащом?
Я думаю,
выглядит великолепно, Оскар.
У меня в пальцах 16 отверстий
.
Я не знаю
что еще вы хотите от меня.
ДЖЕРАЛЬД: Понятно.
Хорошо, Арнольд.
Пришло время шоу.
Сейчас 7:49.
Я сказал Хельге привести
всех к 8:00.
(СТАТИЧЕСКОЕ ПО РАДИО)
Эй, Арнольд,
Я вижу их.
Они через четыре дома.
Пошли, Джеральд.
Пришло время
для атаки пришельцев.
(ИГРАЕТ ЖУТКАЯ МУЗЫКА)
Мы прерываем эту трансляцию
, чтобы сообщить вам
специальный бюллетень.
Большое блюдцеобразное судно
неизвестного происхождения 9Сообщается, что 0003
приземлился
на окраине города.
ДЕДУШКА: Что?
О, все тихо.
Эй, эй, всем тихо.
Что-то происходит.
Повторяю, есть сообщения
о посадке инопланетного космического корабля
на окраине
города.
Я на месте
, где небольшая толпа
собралась
вокруг выжженного места
, где приземлился блюдцеобразный корабль
.
Подождите. Ждать.
Верх корабля
, кажется, открывается.
Откручивание,
как огромная крышка.
Сейчас открывается,
и что-то…
выходит.
О боже.
Некоторые из них.
Серебро с огромными
выпуклыми головками.
Я с трудом могу
смотреть на них.
Они такие отвратительные.
(ЗАикание)
Это шутка, да?
Э-э, мистер Каин, сэр,
это Смитти.
КЕЙН: Входите, Смитти.
А, да, сэр.
Могу ли я вернуться
на станцию сейчас?
Сегодня ночь Хэллоуина.
Нет, вы не можете
вернуться на станцию.
Канун Дня Всех Святых.
Идеальная ночь
для того, чтобы инопланетяне попытались
проникнуть на нашу планету
замаскировавшись под людей.
Я отправил вас
искать признаки
паранормальной активности инопланетян
и вот что
вы будете продолжать делать
, пока ваша смена не закончится
в десять часов.
Но я…
Снова и снова…
(ЛИНИЯ РАЗЪЕДИНЯЕТСЯ)
…Мр. Смитти.
СМИТТИ: Не могу в это поверить.
Как будто я действительно найду
инопланетян в ночь Хэллоуина.
ДЖЕРАЛЬД ПО РАДИО:
…всего восемь инопланетян
выбрались из
космического корабля.
О, я вижу их лидера.
Если можно, вот этот
более отвратительный и…
Святая корова!
Они покинули
посадочную площадку
и продолжают движение
на восточную сторону.
Кажется, они направляются
вниз по Вайн-стрит.
Вайн-стрит?
Наша Виноградная улица?
(ВЗГЛЯД)
СМИТТИ: Вайн-стрит?
(ВИЗГ ШИН)
О, черт возьми, инопланетяне.
(НАБОР ТЕЛЕФОНА)
Я должен записать это на пленку.
Дуглас Кейн здесь.
Босс, г-н Каин,
Я нашел пришельцев.
Великий шотландец, чувак,
сними это на видео.
Теперь слушайте.
Все мы знаем, что
не существует такой вещи, как инопланетяне.
А теперь давайте все успокоимся.
Не время паниковать.
(ЗВОНОК В ДВЕРЬ)
(ВСЕ КРИКИ)
Это просто дверь,
вы, дураки.
Да?
Кошелёк или жизнь.
(КРИКИ)
Это инопланетяне!
Они здесь.
Односторонняя, грамм.
(ВСЕ КРИЧАТ)
(КРИЧИТ) Мама!
КЕЙН: Смитти.
Входите, Смитти.
Я потерял картинку.
Я окружен
некомпетентностью.
Что ж, Мириам,
у ребенка
шутка или угощение.
Это ты, я и колесо.
КЕЙН: Ты, встань со стула.
Я беру под свой контроль…
Что теперь?
Мы прерываем
эту трансляцию
, чтобы доставить вам
специальный бюллетень.
Дамы и господа,
У меня серьезные новости.
Радиопередачи
были пойманы сегодня вечером
в восточном районе
ниже Уэллс Ридж.
Сообщение о приземлении
инопланетян.
Я так и знал.
Я знал, что
сегодня вечером происходит что-то смешное, Мириам.
Прежде чем мы потеряли связь
с нашим корреспондентом
на месте происшествия,
мы получили
этот фрагмент видео.
Думаю, смысл
этого кадра
очевиден.
Инопланетяне действительно
приземлились среди нас.
Они намерены
не брать пленных,
и их конечная цель,
ясно, состоит в том, чтобы поработить
человеческую расу.
Минуточку,
Минутку.
Я получаю
радиопередачу
с места происшествия,
неизвестный источник.
ДЖЕРАЛЬД ПО РАДИО:
Я вижу это, огромное,
ни на что не похожее
Я когда-либо видел,
корабль-носитель.
Повторяю,
он приземлился на Уэллс-Ридж.
И он огромный, с болтами
и кольцами огней вокруг него.
Материнский корабль.
Арнольд,
выключи свет.
Вонючка.
Входи, Вонючка.
Орел приземлился.
Я не вижу
здесь нет орла, Арнольд.
Но я продолжу
и включу материнский корабль.
Красиво, Арнольд. Над.
(ПОТРЕЛ)
Эй, все эти
другие огни погасли.
Ну, разве
не совпадение. Над.
Смотри, это корабль-носитель.
ОСКАР: (ПЛАЧИТ)
Это конец света.
Вонючий? Вонючий?
О, хорошо.
Интересно, наша маленькая радиопередача
кого-нибудь напугала?
(ЛЮДИ КРИЧАТ)
О, мама Йони,
какая ночь.
О.
Извини, коротышка.
Я думал, ты пакет.
Итак, где
вы двое были?
Разве ты не видишь, что
пришельцев атакуют
и город в огне?
Помедленнее, дедушка, это были мы.
Мы сделали это, чтобы напугать вас.
Мы сделали радиошоу
на крыше. Это были мы.
Сейчас не время
для шуток, мальчики.
Смотри,
их корабль-база.
Дедушка,
это водонапорная башня.
Вонючка там наверху.
Он зажёг их
рождественскими гирляндами.
Кто? Что?
Ну а их
серебряные луковицы
уродливые существа
у моей входной двери?
Это были Хельга и Гарольд
и все остальные дети
в моем классе.
Держите трубку!
Это ты говорил по радио?
Да. Мы использовали
ваш старый передатчик
с чердака
и настроили его
, чтобы вы, ребята,
принимали трансляцию
на вечеринке в честь Хэллоуина.
Да, посмотри.
Прерываем эту программу,
, чтобы доставить вам
специальный бюллетень.
Инопланетяне приземлились.
Ну что ты знаешь.
Это был ты.
О, очень впечатляет.
Эй, а как насчет Дугласа Кейна
, хлопающего своими деснами
об этом по телевизору?
Как ты его убедил?
Минуточку.
Дуглас Кейн рассказывал
об этом по телевизору?
Да. Спецбюллетень
прямо как твой розыгрыш.
Только он показывал видео
тех же инопланетян
, который пришел к нам в подъезд.
Новости по всему городу,
город в панике.
Ой-ой.
Телевизионная станция, должно быть,
приняла нашу радиопередачу.
Дедушка, что случилось
с Хельгой и детьми
после того, как ты их увидел?
(КРИЧИТ)
(ВЗРОСЛЫЕ ВОЮТ)
Ну, коротышка,
похоже нам лучше
иди спасай своих друзей.
Заходите, мальчики.
(ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ)
Пуки, что ты делаешь?
Плохая ночь для прогулок.
Не ждите.
Сумасшедшая старая птица.
(ВИЗГ ШИН)
(ГУДКИ)
ЧЕЛОВЕК ПО РАДИО:
Это система экстренного вещания
.
Инопланетяне приземлились.
…на улицы льется
и пищалки
забиты повсюду.
Звуковые сигналы заклинили?
Это рвет его.
Теперь это личное, Мириам.
О…
Они не знают, что мне было
ждет их, Мириам,
из Северной Дакоты.
И на этот раз я готов.
Боб, пожалуйста.
Разве мы не можем просто наслаждаться
свечами?
У нас с тобой был этот день
уже давно, детка.
Оставайся дома, Мириам.
И не открывайте дверь
ни для каких проклятых инопланетян.
(ВИЗГ ШИН)
Мы не инопланетяне.
Мы просто кучка детей
, играющих с
в костюмах инопланетян.
Не дайте им себя одурачить.
Так говорят все инопланетяне.
Пройди через
свою тупую голову.
Мы всего лишь группа
четвероклассников.
Это всего лишь грим, видите ли.
Эй, не оторвется.
Получите их.
Получить группу.
(ВСЕ КРИЧАТ)
О, это было блестяще.
Краска для лица
не стирается.
Что за
ты вообще получил?
Я получил…
У меня есть что-то под названием
перманентный наружный латекс
потому что я думал
что мы будем на улице всю ночь.
О, преступление.
Я окружен.
Это все подделка.
ДЖЕРАЛЬД: Это розыгрыш.
Это Хэллоуинский трюк.
Нам никто не верит,
Дедушка.
Не думаю, что
они нас даже слышат.
(ВИЗГ ШИН)
(ВСЕ ЗАДЫХАЮТСЯ)
(ЛЮДИ КРИЧАТ)
Святая макнема, эй, любовь…
Харви.
ХАРВИ: Да.
Большой Боб здесь.
Га. Вы недавно выглядывали из своего окна?
ХАРВИ: Тебе лучше
поверить в это.
Ага.
Верно.
На Хребте припаркован большой корабль-база
, да?
Ребята, вы все смеялись надо мной
, когда я сказал, что нам нужен
план вторжения.
Ты назвал это, Боб.
Инопланетяне существуют, знаете ли.
Похоже,
они серьезно настроены.
Чертовски верно.
Я тоже.
Ты со мной?
Да, я с тобой, Боб.
Давай надерем
задницу какому-нибудь инопланетянину.
Хорошо.
Встретьтесь с Мясником
на 45-й и Мэдисон…
Эй,
будьте осторожны с этим.
Это может быть последний набор для макияжа
на Земле.
У нас еще есть силы?
Нет, еще нет, мистер Кейн.
Только за пределами города
и части западной стороны.
Хорошо, я возьму слово
остальной части страны
и Планете Земля
, пока я могу дышать.
Да, сэр.
Давайте не будем сидеть здесь и ждать
пока инопланетяне нас поработят.
В Уэллс-Ридж.
ПОМОЩНИК: В Уэллс-Ридж.
(РАЗБИВАНИЕ СТЕКЛА)
БОБ: Ха, посмотри на этих
жалких неудачников.
У них нет шансов
против пришельцев.
(БОРМОЧАНИЕ)
Я сдаюсь.
Слава героям-победителям
из космоса.
О, да, это хорошо.
Это хорошо, очень хорошо.
Сразу подружитесь,
хорошо.
Пожалуйста, не делайте мне больно.
Мой повелитель,
Я пришел с дарами.
Эй, а это
не директор школы?
Да, это директор Вартц.
О, а если
меня возьмут в заложники?
Хм. А, я предложу
, чтобы привести их к детям.
На самом деле, это хорошо,
это сработает.
Что у тебя там, Варц?
Ничего.
Ничего особенного.
Несколько, эм,
разных безделушек.
Шоколад, нейлон.
Я не понимаю.
Ты, червячок.
Ты собирался сдать
инопланетянам, не так ли?
Нет, нет, клянусь.
Да. Ну, слушайте,
, и слушайте внимательно.
Либо ты вырастишь
позвоночник сразу
и вступишь в бой
за род человеческий,
либо я отправлю тебя домой
миссис Варц
в коробке из-под шоколада.
Я всегда с тобой.
Вперед, люди, вперед.
Вперед, люди, вперед.
Бой, бой, бой.
О, просто сядь
и заткнись.
Это все
твоя вина, Хельга.
Если бы мы только
нарядились пиратами.
ХЕЛЬГА: Заткнись,
ты, странная маленькая песчанка.
(ПЫХАЯ) Я больше не могу
, Хельга.
Я не могу бежать.
Ладно, смирись
вы кучка нытиков.
Идем дальше, пока не достигнем
вершины хребта.
Там нас никто не найдет.
Привет, Хельга.
Ребята,
весело проводите Хэллоуин?
Весело? Вы думаете, что разъяренная толпа преследует
в гору
— это весело?
Они думают, что мы настоящие инопланетяне.
Вы не говорите?
Интересно, это из-за аккаунта
Арнольда, Джеральда и меня
, играющих в эту хэллоуинскую шутку
по радио
говорит, что инопланетяне
атакуют планету.
Вы имеете в виду,
вся эта атака инопланетян,
это розыгрыш?
Думаю, да.
Арнольд придумал.
Арнольд!
Ты слышал что-то
только что, Джеральд?
№
У меня плохое предчувствие
насчет Хельги
и других детей.
Интересно, как у них дела.
БОБ: А, корабль-носитель.
Ладно, пришло время расплаты.
Вот план.
Видишь эти пейджеры?
Ага.
Я собрал шесть десятков
моей первоклассной модели
и подключил их
к таймеру для яиц.
Когда я пересеку этот провод,
начнется цепная реакция
, которая вернет этот корабль-базу
в каменный век.
Иду на вершину
хребта.
Первый признак инопланетян,
Я помашу,
а потом запускаешь
пищалки.
Вперед, люди, вперед.
Вперед, люди, вперед.
Бой, бой, бой.
КАИН: Поскольку город ниже
лежит во тьме и руинах,
Я одержим тем фактом, что
Я могу быть последним живым,
отмеченным наградами репортером
на Земле.
И когда я приношу вам
то, что может быть
мой окончательный отчет
перед концом
человеческой расы,
Я знаю, что вершина холма
охвачена жуткой тишиной.
ВСЕ: Пришельцы!
Мистер Патаки, остановитесь.
(СТОНЫ)
Никому не двигаться.
У меня есть твой отвратительный
маленький лидер.
Пап, это я, Хельга.
Ха. У тебя
звучит как Хельга.
О, это происходит.
Мой самый большой страх.
Инопланетяне
захватывают мой разум.
Ты за это заплатишь.
Это удивительно.
Большой неуклюжий мужчина
вот-вот
кольнет на тощую шею лидера инопланетян.
Но теперь странный
мальчик с футбольной головой
, кажется, пытается
остановить его.
АРНОЛЬД: Мистер Патаки, остановитесь.
Это действительно Хельга.
Не сейчас, малыш.
Я спасаю мир.
Это сигнал.
Огонь.
(ТАЙМЕР тикает)
(ДЕТСКИЙ КРИЧ)
Хельга. Это ты?
Это действительно ты, Хельга?
Здравствуйте! Это был я
все время,
ты большой болван.
Святая корова.
Я чуть не убил
собственную дочь.
Я монстр.
(ВСЕ ПРИВЕТСТВУЮТ)
(ПОТРЕЛКИ)
Бинго.
БОБ: Ну, откуда ты знаешь,
это был не инопланетный космический корабль.
Это была водонапорная башня.
Поскольку вся дикая история
разоблачается
как нелепый розыгрыш,
Уверяю вас
, что Дуглас Кейн…
…большой напыщенный болтун.
Давайте все пойдем домой
и выспимся.
Что скажешь?
АРНОЛЬД:
Я рад, что у
все получилось, дедушка.
Я больше никогда не буду так
разыгрывать.
О чем ты,
, говоришь?
Вы напугали весь город
и чуть не стали причиной
конца света.
О, о.
Я горжусь тобой, мальчик.
Горд.