Президент Джо Байден: 60-минутное интервью 2022 года
60 минут — ньюсмейкеры
Скотт Пелли
/ Новости Си-Би-Эс
Президент Джо Байден: 60-минутное интервью 2022 года
Президент Джо Байден: 60-минутное интервью 2022 года 25:07 Лето у президента складывалось так хорошо; На прошлой неделе Белый дом устроил вечеринку с концертом Джеймса Тейлора. Успех г-на Байдена начался в июне, когда он подписал двухпартийный закон о безопасности оружия.
Скотт Пелли: Господин Президент, как вы знаете, в прошлый вторник годовая инфляция составила 8,3%. Фондовый рынок рухнул. Люди в шоке от своих продуктовых счетов. Что можно сделать лучше и быстрее?
Президент Джо Байден: Ну, во-первых, давайте рассмотрим это в перспективе. Уровень инфляции из месяца в месяц был всего-лишь на дюйм, почти совсем,
Скотт Пелли: Вы же не спорите, что 8,3% — это хорошая новость.
Президент Джо Байден: Нет, я не говорю, что это хорошая новость. Но раньше было 8,2% или… 8,2%. Я имею в виду, это не— вы ак— мы действуем— чтобы это прозвучало так, как будто вдруг: «Боже мой, он поднялся до 8,2%». Это было…
Скотт Пелли: Это самый высокий уровень инфляции, господин президент, за 40 лет.
Президент Джо Байден: Я понял. Но угадайте кто мы. Мы находимся в ситуации, когда за последние несколько месяцев он не резко вырос. Это едва… это было в основном даже. А тем временем мы создали все эти рабочие места и… и цены… выросли, но они снизились на энергию. Дело в том, что мы создали 10 миллионов новых рабочих мест. Мы в… с тех пор, как пришли в офис. Мы находимся в ситуации, когда уровень безработицы составляет около 3,7%. один из самых низких в истории. Мы находимся в ситуации, когда производство возвращается в Соединенные Штаты с размахом. И посмотрите в будущее, у нас есть массовые инвестиции в компьютерные чипы и…
- Президент Байден обсуждает налоговый кодекс, республиканцев MAGA и Китай s Американские войска будут защищать Тайвань, но Белый дом говорит, что это не является официальной политикой США
Скотт Пелли: Ухудшится ли экономика, прежде чем станет лучше?
Президент Джо Байден: Нет. Я так не думаю. Мы надеемся, что у нас будет то, что они называют «мягкой посадкой», переходом к месту, где мы не потеряем те достижения, к которым я стремился в первую очередь для людей из среднего класса, а именно возможность получать хорошо оплачиваемые услуги. рабочие места и расширение. И в то же время убедитесь, что мы способны продолжать расти.
Скотт Пелли: И вы бы сказали американцам, что инфляция продолжит снижаться?
Президент Джо Байден: Нет, я говорю американскому народу, что мы получим контроль над инфляцией. И цены на лекарства, отпускаемые по рецепту, будут чертовски ниже.
Их расходы на здравоохранение будут намного ниже. Их основные затраты для всех, их цены на энергию будут ниже. Они окажутся в ситуации, когда снова начнут обретать контроль. Я… более оптимистичен, чем когда-либо.
Скотт Пелли: Сэр, Федеральная резервная система быстро повышает процентные ставки, что вы можете сделать, чтобы предотвратить рецессию?
Президент Джо Байден: Продолжайте развивать экономику. И мы развиваем экономику. Оно растет в… так, как не росло годами.
Скотт Пелли: Как так?
Президент Джо Байден: Мы развиваем целые новые отрасли. Шестьсот девяносто пять, кажется, или восемьдесят пять тысяч новых рабочих мест на производстве с тех пор, как я стал президентом Соединенных Штатов. Продолжайте развивать экономику и продолжайте давать трудолюбивым людям передышку с точки зрения того, что мы платим самые высокие цены на лекарства в мире среди всех промышленно развитых стран. Между прочим, убедившись, что Medicare может договориться о снижении этих цен, мы также сократили долг и уменьшили дефицит на 350 миллиардов долларов в первый год.
В этом году это будет более $1,5 трлн сокращенного долга. Таким образом, продолжать давать людям возможность зарабатывать на достойную жизнь и расти, расти и увеличивать свою способность расти.
Скотт Пелли: Господин президент, первый автосалон в Детройте за три года. Пандемия закончилась?
Президент Джо Байден: пандемия закончилась. У нас все еще есть проблема с COVID. Мы все еще много работаем над этим. Это… но пандемия закончилась. если вы заметили, никто не носит маски. Кажется, все в довольно хорошей форме. И поэтому я думаю, что это меняется. И я думаю, что это прекрасный тому пример.
Автомобильная выставка стала напоминанием о том, что в июне прошлого года цены на бензин достигли исторического максимума — отчасти потому, что Россия сократила поставки топлива в войне с Украиной.
Скотт Пелли: Господин президент, цена на бензин упала примерно на 26% с максимума в 5 долларов. Что вы можете сделать, чтобы удержать эту цену на низком уровне, пока Владимир Путин ограничивает поставки энергоресурсов?
Президент Джо Байден: Ну, есть… есть пара вещей, которые мы сделали. Например, помните, меня критиковали за слив миллиона баррелей нефти в день из Стратегического нефтяного резерва. А потом появилась промышленность, заявившая, что к весне они будут производить еще миллион баррелей в день. Так что, я думаю, мы в относительно хорошей форме.
Скотт Пелли: Владимир Путин попытается сломить вашу волю в отношении Украины и использовать для этого цены на энергоносители.
Президент Джо Байден: Конечно. Но, вы знаете, мы, Соединенные Штаты, находимся в гораздо лучшей форме, чем кто-либо другой, особенно в отношении России.
Но в тот самый момент, когда г-н Байден взял курс на будущее, вид транспорта 19-го века угрожал разрушить экономику. Крайний срок национальной железнодорожной забастовки оставался через два дня. Белый дом заключил сделку в четверг после 20-часового марафона переговоров.
Президент Джо Байден: Одна из вещей, которые происходят на переговорах, особенно если они были затянутыми, как эти, это то, что люди говорят и делают то, что они… гордость также задействована. И очень трудно отказаться от некоторых из этих вещей. Они оба сели, на мой взгляд, и сегодня они были в офисе, говоря: «Ну, мы, наконец, со всем разобрались. Это справедливо для обеих сторон». И это время понадобилось, чтобы сосредоточиться. И… и альтернатива была просто немыслима.
Скотт Пелли: Что ты имеешь в виду?
Президент Джо Байден: Если бы они на самом деле объявили забастовку, цепочки поставок в этой стране резко остановились бы.
Другой кризис на столе президента, Украина, также разрешилась на прошлой неделе, когда украинские силы отбили около 3000 квадратных миль после российского вторжения.
Скотт Пелли: Украина выигрывает войну?
Президент Джо Байден: Украина, благодаря их значительной помощи, которую мы и наши союзники оказываем им, а также невероятной храбрости и невероятной решимости украинского народа, не проигрывает войну, а добивается успехов в определенных областях. . Победа в войне на Украине означает полное вытеснение России из Украины и признание суверенитета. они побеждают Россию. Россия оказывается не такой компетентной и способной, как многие думали. Но выиграть войну? Ущерб, который это наносит, и… и граждане, и невинные люди гибнут, ужасно трудно считать это победой.
После ужасов семи месяцев войны президент Байден назвал президента России Владимира Путина военным преступником.
Президент Джо Байден: То, что он сделал, было варварством. Его нападения на мирных жителей — все, от гражданских больниц до — ну, знаете, людей — домов престарелых, районов, где живут обычные люди —
Скотт Пелли: Школы.
Президент Джо Байден: — школам, это… это просто возмутительно. И… так что цена, которую платит украинский народ за эту войну, чрезвычайно высока. Но мы останемся с ними, пока им нужна наша помощь.
Скотт Пелли: Вы уже превысили 15 миллиардов долларов по этим обязательствам. Как далеко вы идете?
Президент Джо Байден: Сколько потребуется.
Скотт Пелли: Железная приверженность?
Президент Джо Байден: Да.
Скотт Пелли: По мере того, как Украина добивается успеха на поле боя, Владимир Путин смущается и загоняется в угол. И мне интересно, г-н Президент, что бы вы сказали ему, если бы он рассматривал возможность применения химического или тактического ядерного оружия.
Президент Джо Байден: Не надо.
Не. Не. Вы измените лицо войны так, как ничего со времен Второй мировой войны.
Скотт Пелли: И какие будут последствия?
Президент Джо Байден: Я не собираюсь спекулировать…
Скотт Пелли: Каким будет ответ США?
Президент Джо Байден: Вы думаете, я бы сказал вам, если бы точно знал, что это будет? Конечно, я не собираюсь тебе рассказывать. Это будет иметь последствия. Они станут большим изгоем в этом мире, чем когда-либо. И в зависимости от степени того, что они делают, будет определяться, какой ответ будет иметь место.
В тот же день, когда мы говорили с президентом, Путин встретился с лидером Китая Си Цзиньпином. Есть опасения, что попытка России форсировать воссоединение с Украиной может вдохновить Китай на нападение на остров Тайвань. Политика США с 1979 года заключалась в том, чтобы признать Тайвань частью Китая, но хранить молчание о том, будут ли американские военные защищать там демократическое правительство. Это одно из мест, где наше интервью вызывает споры.
Скотт Пелли: Что президент Китая Си должен знать о вашей приверженности Тайваню?
Президент Джо Байден: Мы согласны с тем, что мы подписали давным-давно. И что есть одна политика Китая, и Тайвань делает свои собственные суждения о своей независимости. Мы не движемся… мы не поощряем их независимость. Мы не… это… это их решение.
Скотт Пелли: Но будут ли войска США защищать остров?
Президент Джо Байден: Да, если на самом деле была беспрецедентная атака.
После нашего интервью представитель Белого дома сказал нам, что политика США не изменилась. Официально США не сообщают, будут ли американские войска защищать Тайвань. Но у главнокомандующего было свое мнение.
Скотт Пелли: То есть, в отличие от Украины, сэр, американские вооруженные силы, американские мужчины и женщины будут защищать Тайвань в случае китайского вторжения?
Президент Джо Байден: Да.
Мистер Байден впервые рассказал о секретных документах, которые ФБР обнаружило в доме бывшего президента Трампа.
Министерство юстиции возбудило уголовное дело.
Скотт Пелли: Вас проинформировали, сэр, о сверхсекретных документах, найденных в Мар-а-Лаго?
Президент Джо Байден: №
Скотт Пелли: Никто не приходил к вам, чтобы предупредить вас, что важные секреты национальной безопасности были раскрыты в результате хранения этих документов в доме бывшего президента?
Президент Джо Байден: Я лично ни с кем не разговаривал по этому поводу. Я уверен, что моя администрация знает обо всем этом, как и Совет национальной безопасности. Но нет.
Скотт Пелли: вас уведомили о том, что ФБР провело обыск в Мар-а-Лаго?
Президент Джо Байден: Нет. Не раньше времени.
Сотрудники ФБР разложили документы на полу, чтобы зафиксировать найденное.
Скотт Пелли: Когда вы увидели фотографию сверхсекретных документов, разложенных на полу в Мар-а-Лаго, что вы подумали про себя? Глядя на это изображение.
Президент Джо Байден: Как такое могло случиться.
Как… кто-то может быть таким безответственным. И я подумал: какие там данные, которые могут скомпрометировать источники и методы? Под этим я подразумеваю имена людей, которые помогали или… и так далее. И это просто… совершенно безответственно.
Скотт Пелли: И вы не знаете, что было в тех документах?
Президент Джо Байден: я не спрашивал подробности этих документов, потому что не хочу влезать в вопрос о том, должно ли министерство юстиции двигаться или не двигаться в отношении определенных действий, которые они могут предпринять. Я… я согласился, что не буду говорить им, что делать, и фактически не буду указывать им, как возбуждать уголовное дело или нет.
Президент Джо Байден определяет свое мнение о республиканцах MAGA | 60 минут 02:09 В прошлый четверг в Белом доме президент Байден сказал нам, что надеется сохранить контроль над Палатой представителей и Сенатом на промежуточных выборах в ноябре.
Но, учитывая рейтинг одобрения работы президента около 40%, это еще предстоит выяснить. Со своей стороны, г-н Байден сказал, что планирует снова баллотироваться в 2024 году, но это еще один момент, в котором наше интервью может вызвать разногласия.
Скотт Пелли: Сэр, вы намерены снова бежать, или есть определенные условия, которые должны быть соблюдены?
Президент Джо Байден: Послушайте, если бы я сказал вам, что я снова бегу, внезапно в игру вступает целый ряд вещей, которые у меня есть — требования, которые я должен изменить, двигаться и делать.
Скотт Пелли: Что касается законов о выборах?
Президент Джо Байден: Что касается законов о выборах. И еще слишком рано принимать такое решение. Я очень уважаю судьбу. Итак, что я делаю, так это делаю свою работу. Я собираюсь сделать эту работу. И в пределах временных рамок, которые имеют смысл после этого следующего избирательного цикла здесь, в следующем году, примите решение о том, что делать.
Скотт Пелли: Вы говорите, что еще слишком рано принимать такое решение.
Я полагаю, что решение было принято не в вашей собственной голове.
Президент Джо Байден: Послушайте, мое намерение, как я уже сказал, состоит в том, чтобы снова баллотироваться. Но это всего лишь намерение. Но твердо ли я решил баллотироваться снова? Это еще предстоит выяснить.
Скотт Пелли: Господин президент, вы самый старый президент.
Президент Джо Байден: Неплохая форма, да?
Скотт Пелли: Что приводит к моему следующему вопросу. Вы знаете об этом больше, чем кто-либо. Некоторые люди спрашивают, подходите ли вы для этой работы. И когда ты это слышишь, мне интересно, что ты думаешь.
Президент Джо Байден: Смотри на меня. И ма— честное слово, это все, что я думаю. Смотри на меня. Если вы думаете, что у меня нет такого уровня энергии или остроты ума, тогда… тогда, знаете, это одно. Другое дело, ты просто смотришь и… и, знаешь, соблюдаешь мой график. Делай то, что я делаю. Я… я думаю, что… вы знаете… я не… когда я сажусь с нашими союзниками по НАТО и держу их вместе, я не заставляю их говорить: «Подожди минутку, п- как — сколько тебе лет? Что ты.
.. что скажешь? Вы знаете, я имею в виду, что это вопрос, знаете ли, того старого выражения: Доказательство пудинга в еде. Я имею в виду, я… я… я уважаю тот факт, что люди говорят, знаете ли, «ты старый». И… но я думаю, что это связано с тем, сколько у вас энергии, и соответствует ли работа, которую вы выполняете, тому, что может сделать любой человек любого возраста.
Скотт Пелли: Как, по-вашему, сосредоточен ваш ум?
Президент Джо Байден: О, он сфокусирован. Я бы сказал, что это… я думаю, что это… я… я не… слушай, мне трудно даже упомянуть, даже сказать себе, моя собственная голова, количество лет. Я не думаю о себе таким же старым, как летаю. Я имею в виду, это просто не— я ничего— не наблюдала с точки зрения— нет вещей, которые я не делаю сейчас, которые я делала раньше, будь то физически, или умственно, или что-то еще.
Скотт Пелли: В последнее время вы добились ряда успехов в законодательной сфере.
Президент Джо Байден: Как старик мог это сделать?
Скотт Пелли: Но ваш рейтинг одобрения в стране значительно ниже 50%.
И мне интересно, почему вы так думаете.
Президент Джо Байден: Это действительно трудное время. Мы переживаем переломный момент в истории этой страны. Мы будем принимать решения, и мы принимаем решения сейчас, которые определят, как мы будем выглядеть в следующие десять лет. Я думаю, вы согласитесь, что последствия пандемии для психики американцев огромны. Подумайте, как это все изменило. Вы знаете, отношение людей к себе, своим семьям, к состоянию нации, к состоянию своих сообществ. И поэтому там много неопределенности, очень много неопределенности. И мы потеряли миллион человек. Миллион человек на COVID. Когда я вступил в должность, когда меня избрали, только 2 миллиона человек были вакцинированы. У меня 220 миллионов… м… я считаю, что это требует времени. Мы остались в очень сложной ситуации. это было очень трудное время. Очень сложно.
Президент Джо Байден: «Сверхбогатые не платят свою справедливую долю» | 60 минут 00:39 И непростая жизнь у президента.
В 1972 году он потерял жену и дочь в автокатастрофе. Он потерял своего сына Бо из-за рака в 2015 году в возрасте 46 лет. А его сын Хантер был громоотводом для подозрений. Прежнее пристрастие Хантера Байдена к крэк-кокаину привело к жизни, которую он описывает как «непрекращающуюся развратность». Он также признал, что федеральное расследование его налогов. Конгресс расследовал работу Хантера Байдена в украинской компании в то время, когда его отец руководил украинской политикой в администрации Обамы. Однако республиканское расследование не выявило нарушений со стороны тогдашнего вице-президента Байдена.
Скотт Пелли: Господин президент, если вы снова будете баллотироваться, республиканцы, скорее всего, снова нападут на вашего сына Хантера. И мне интересно, что вы хотели бы сказать о своем сыне и вызвали ли какие-либо его проблемы конфликты для вас или для Соединенных Штатов.
Президент Джо Байден: я люблю своего сына, номер один. Он боролся… с проблемой зависимости. Он преодолел это.
Он писал об этом. И нет, я не заметил ничего, что могло бы повлиять на меня или Соединенные Штаты по отношению к моему сыну Хантеру.
Республиканские расследования, скорее всего, возобновятся, если Байден проиграет Палату представителей или Сенат, а история показывает, что президенты обычно теряют места в Конгрессе на промежуточных выборах. Если это так, оставшиеся амбиции президента могут оказаться за пределами его досягаемости.
Президент Джо Байден: Например, мы приняли самый обширный закон об оружии за 30 лет, хотя я не успокоюсь, пока мы не запретим штурмовое оружие, что я уже однажды сделал, когда был сенатором.
Скотт Пелли: Штурмовое оружие запрещено?
Президент Джо Байден: Запрещено штурмовое оружие. Нет никакого обоснования. Олени не бегают по лесу в кевларовых жилетах.
Скотт Пелли: Кто-то вошел и рассказал вам об Увальде, когда это произошло, и мне интересно, что вы подумали.
Президент Джо Байден: Опять же, я был во всех этих местах.
А в Увальде я тратил время на каждое пение — четыре часа. Четыре часа боли, боли, и это так, так ненужно. Так неправильно. Кто, черт возьми, м— (ВЗДОХ) не заводи меня. Но я встречался с каждой из этих семей и я… и… и расширенными семьями в течение четырех часов. слушайте, наши дети должны учиться читать и писать, а не прятаться и прятаться. Подумай об этом. Подумайте о психологическом воздействии на этих детей, возвращающихся в школу. Мы видели это. Это не правильно. Это не правильно. Это не то, кто мы. И мы должны остановить это. Мы должны остановить это. А то, что NRA продолжает продвигать продажу штурмового и полуавтоматического оружия, — это странно.
Гораздо более скромный двухпартийный закон об оружии, принятый этим летом, может быть лучшим примером президентских законодательных прорывов, которые никто не считал возможными.
«Как это сделал старик?» Он спросил нас ранее. У нас есть теория. Джо Байден — один из самых долго работающих политиков в Вашингтоне. Если в шаге меньше отскока, чем раньше, если слова не текут так, как раньше, может быть, есть что-то, что можно сказать о ноу-хау — пять десятилетий на Холме и в Овале.
Скотт Пелли: Что касается политики, господин президент, вы были избраны в Сенат в 1972 году. Вам было 29 лет. А в те времена казалось, что стороны вместе двигали страну вперед. И я думаю, что многие американцы считают, что этого больше не происходит и, по сути, сейчас может быть невозможным.
Президент Джо Байден: Ну, я не думаю, что это невозможно. Но это… это… это изменилось. То, что мы делаем сегодня, подумайте об этом, это все личные нападки. Дело в мотиве. Дело не в том, что «Я не согласен с вами по этому вопросу. И, во-вторых, я думаю, что… я думаю, будет справедливо сказать, что у нас не было такого президента, как последний президент, который сделал все это таким личным. У меня было шесть сенаторов-республиканцев, я обещал, что никогда не назову их имен, и я не буду подходить ко мне за последние два года и говорить: «Джо, я согласен с тобой, но если я.
.. если я проголосую таким образом, они выберут меня. Я проиграю выборы». Раньше такого не было. Но ситуация немного возвращается. Она возвращается.0003
Скотт Пелли: Видишь? Мне кажется, господин президент, что… когда вы… впервые пришли в Сенат, у другого парня была плохая идея, а теперь этот другой парень — плохой парень. И я не знаю, как вы вернетесь к этому…
Президент Джо Байден: Вот что я вам скажу, подумайте об этом. Я смог получить… мы смогли получить двухпартийный пакет в размере 1,2 триллиона долларов для решения всего вопроса восстановления страны, дорог и автомагистралей. дело в том, что мы многое сделали на двухпартийной основе. И все говорили: «Мы ничего не будем делать, не позволяйте Байдену добиться успеха» и так далее. Так что это еще не все, но я думаю, что мы добились определенного прогресса.
Скотт Пелли: Вы прожили долгую жизнь, полную триумфов и трагедий. В ноябре тебе исполнится 80. И мне интересно, что тебя держит на арене.
Президент Джо Байден: Послушайте, у меня были трагедии.
Я потерял часть своей души, когда потерял сына Бо, я потерял жену и дочь в результате несчастного случая. Я думаю обо всех людях, которые прошли через то же, что и я, и многое другое без того, что было у меня. У меня была невероятно поддерживающая семья. Так много буквально героев, которые встают каждый день, переставляя одну ногу перед другой без посторонней помощи, я постоянно думаю, что бы Бо хотел, чтобы я сделал? Что бы… и, знаете, эти четки заводят меня далеко вперед.
Католик и набожный, он держит в кармане четки. И еще одно свое вдохновение он показал нам в карикатуре, созданной его отцом. В нем викинг Агарь противостоит Богу после удара молнии — удара, подобного тем, которые пережил президент.
Президент Джо Байден: И он смотрит вверх, и что он говорит? Он говорит: «Почему я, Боже?» И следующая сцена, голос с неба: «Почему бы и нет?» Это мой папа. «Почему бы и нет, Джоуи? Почему бы и нет? Выражение лица моей мамы было: «Просто вставай.
Вставай. Вставай».
Скотт Пелли: И ты чувствуешь, что можешь дать больше.
Президент Джо Байден: многое еще можно дать. Много еще, чтобы дать.
Продюсер Мария Гаврилович. Ассоциированный продюсер Алекс Ортис. Помощник по телерадиовещанию Мишель Карим. Под редакцией Шона Келли и Уоррена Лустига.
Актуальные новости
- В:
- Тайвань
- Джо Байден
- Дональд Трамп
Корреспондент «60 минут»
Впервые опубликовано 18 сентября 2022 г. / 19:43
© 2022 CBS Interactive Inc. Все права защищены.
Спасибо, что читаете CBS NEWS.
Создайте бесплатную учетную запись или войдите в систему
, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы продолжить
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты, чтобы продолжить
Древняя письменность наконец-то расшифрована спустя 70 лет
- Расшифровка ранее неизвестной письменности поможет лучше понять древнюю Кушанскую империю в Центральной Азии.
- Неизвестная кушанская письменность была найдена в 1950-х годах, но понята только в этом году.
- Около 60 процентов символов теперь можно прочитать благодаря связи с известным бактрийским языком.
Надпись, вырезанная в пещерах, отмеченная на чашах и найденная на глиняных горшках в Центральной Азии, ставит в тупик лингвистов с тех пор, как она была обнаружена более 70 лет назад. Но эта «неизвестная кушанская письменность» из некогда могущественной Кушанской империи, наконец, снова понятна благодаря команде исследователей, расшифровавшей около 60 процентов символов.
Работая над выполнением задания, они надеются, что их успехи откроют новый взгляд на историю Кушанской империи.
В исследовании, опубликованном в журнале Труды филологического общества , исследовательская группа из Кёльнского университета Германии объявила, что их открытие произошло в результате новой находки, которая позволила связать письменность с уже известным бактрийским языком.
.
История по теме
- Почему люди говорят на столь многих языках?
Согласно пресс-релизу исследователей из Кельна, ранее неизвестный кушанский шрифт использовался примерно с 200 г. до н.э. по 700 г. до н.э. Он был связан с ранними кочевыми народами евразийской степи, такими как юэчжи и правящая династия кушанов — империя, известная любовью к архитектуре и искусству и распространением буддизма.
Команды изначально обнаружили несколько десятков коротких надписей, соединенных более длинным трехъязычным шрифтом, на территории современных Таджикистана, Афганистана и Узбекистана. В то время ничего из этого нельзя было расшифровать. Затем, в 2022 году, была обнаружена короткая двуязычная письменность, высеченная на скале в ущелье Алмоси на северо-западе Таджикистана, на которой наряду с известным бактрийским языком изображена неизвестная кушанская письменность. Команда сравнила бактриан, найденный как в двуязычном, так и в трехъязычном сценарии, чтобы установить дополнительные связи.
Царское имя Вема Тахту фигурирует в обоих бактрийских параллельных текстах, а титул «Царь царей» идентифицируется в соответствующих разделах кушанского письма. Это было ключом. Затем лингвисты проанализировали последовательности символов, чтобы определить фонетическое значение отдельных символов.
«Заголовок оказался хорошим индикатором основного языка», — написала команда. «Шаг за шагом, используя бактрийский параллельный текст, лингвисты смогли проанализировать дальнейшие последовательности символов и определить фонетические значения отдельных символов».
Связанная история
- Исследователи обнаружили древний город майя в джунглях
Когда они обнаружили дополнительные значения символов, команда поняла, что кушанское письмо, которое они теперь называют этео-тохарским, было совершенно неизвестным среднеиранским языком. Он не был идентичен ни одному другому известному языку, но лежал где-то между бактрийским и хотанским сакским языком из западного Китая.