Выборгский Дворец Культуры
Для семейного
просмотра
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
Подробнее
28.10.2023 12:00
Остров Сокровищ
Приключенческий спектакль по роману Роберта Льюиса Стивенсона
Московский Губернский театр –
Художественный руководитель народный артист РФ Сергей Витальевич Безруков
Режиссер-постановщик и автор инсценировки: Алексей Серов
Сценография – Марсель Калмагамбетов
Художник по костюмам – Софья Матвеева
Художник по свету – Лора Максимова
Композитор – Александр Биллион
Режиссер по пластике – Владимир Беляйкин
Постановка сценических боев – Александр Самохвалов, Яков Ефимов
Хореограф – Анна Гилунова
Помощники режиссера – Мила Москаленко, Екатерина Михалькевич
Заведующий музыкальной частью – Валерий Федоренко
Действующие лица и исполнители:Сильвер: Сергей Безруков
Джим Хокинс, мальчик: Марк-Малик Мурашкин
Джим Хокинс, молодой капитан: Евгений Сыркин
Миссис Хокинс: Марина Бояринова / Людмила Менчинская
Билли Бонс: Сергей Кисса / Андрей Мисилин
Доктор Ливси: Евгений Гомоной / Михаил Шилов
Сквайр Трелони: Сергей Вершинин
Черный Пес: Сергей Бурлаченко /Андрей Исаенков
Слепой Пью: Юрий Колганов
Редрут: Андрей Мисилин
Хантер: Владимир Балдов
Джойс: Андрей Щеткин
Капитан Смоллетт: Николай Басканчин / Александр Фролов
Израэль Хендс: Олег Курлов / Никита Жолнерчик
Дик Джонсон: Сергей Медведев / Никита Кологривый
Джордж Мерри: Дмитрий Карташов / Алексей Веретин
Старый Морган: Олег Курлов / Андрей Чанцев
Боб Эндерсон: Сергей Кисса / Геннадий Христенко
Абрахам Грей: Данил Иванов / Никита Жолнерчик
Вильям О’Брайен: Василий Шмаков
Ляо Цзынь: Эдуард Айткулов / Евгений Сыркин
Бен Ганн: Степан Куликов / Никита Кологривый
Офицер английских войск: Владимир Балдов / Виктор Шутов
Горожанки, пираты, деревенские жители, солдаты: Эдуард Айткулов, Сергей Бурлаченко, Алексей Веретин, Анна Гилунова, Андрей Исаенков, Дмитрий Карташов, Елена Киркова, Сергей Кисса, Степан Куликов, Сергей Куницкий, Сергей Медведев, Юлия Пилипович, Александрина Питиримова, Анна Полозова, Ирина Токмакова, Анна Цанг, Андрей Чанцев, Василий Шмаков, Андрей Щеткин, Наталья Смирнова, Анастасия Теплинская
Волынка: Иван Журавлев
Ударные: Егор Поселкин
Флейта: Михаил Пьянков
В спектакле звучит музыка в оригинальном исполнении Губернаторского оркестра Московской области:
Главный дирижер: Сергей Пащенко
В спектакле используется ирландская народная музыка:песня «Ta mo chleamhnas a dheanamh», «The basket of oysters» (соло на скрипке)
Подробнее
29. 10.2023 12:00
Остров Сокровищ
Приключенческий спектакль по роману Роберта Льюиса Стивенсона
Московский Губернский театр –
Художественный руководитель народный артист РФ Сергей Витальевич Безруков
Режиссер-постановщик и автор инсценировки: Алексей Серов
Сценография – Марсель Калмагамбетов
Художник по костюмам – Софья Матвеева
Художник по свету – Лора Максимова
Композитор – Александр Биллион
Режиссер по пластике – Владимир Беляйкин
Постановка сценических боев – Александр Самохвалов, Яков Ефимов
Хореограф – Анна Гилунова
Помощники режиссера – Мила Москаленко, Екатерина Михалькевич
Заведующий музыкальной частью – Валерий Федоренко
Действующие лица и исполнители:Сильвер: Сергей Безруков
Джим Хокинс, мальчик: Марк-Малик Мурашкин
Джим Хокинс, молодой капитан: Евгений Сыркин
Миссис Хокинс: Марина Бояринова / Людмила Менчинская
Билли Бонс: Сергей Кисса / Андрей Мисилин
Доктор Ливси: Евгений Гомоной / Михаил Шилов
Сквайр Трелони: Сергей Вершинин
Черный Пес: Сергей Бурлаченко /Андрей Исаенков
Слепой Пью: Юрий Колганов
Редрут: Андрей Мисилин
Хантер: Владимир Балдов
Джойс: Андрей Щеткин
Капитан Смоллетт: Николай Басканчин / Александр Фролов
Израэль Хендс: Олег Курлов / Никита Жолнерчик
Дик Джонсон: Сергей Медведев / Никита Кологривый
Джордж Мерри: Дмитрий Карташов / Алексей Веретин
Старый Морган: Олег Курлов / Андрей Чанцев
Боб Эндерсон: Сергей Кисса / Геннадий Христенко
Абрахам Грей: Данил Иванов / Никита Жолнерчик
Вильям О’Брайен: Василий Шмаков
Ляо Цзынь: Эдуард Айткулов / Евгений Сыркин
Бен Ганн: Степан Куликов / Никита Кологривый
Офицер английских войск: Владимир Балдов / Виктор Шутов
Горожанки, пираты, деревенские жители, солдаты: Эдуард Айткулов, Сергей Бурлаченко, Алексей Веретин, Анна Гилунова, Андрей Исаенков, Дмитрий Карташов, Елена Киркова, Сергей Кисса, Степан Куликов, Сергей Куницкий, Сергей Медведев, Юлия Пилипович, Александрина Питиримова, Анна Полозова, Ирина Токмакова, Анна Цанг, Андрей Чанцев, Василий Шмаков, Андрей Щеткин, Наталья Смирнова, Анастасия Теплинская
Музыканты:
Волынка: Иван Журавлев
Ударные: Егор Поселкин
Флейта: Михаил Пьянков
В спектакле звучит музыка в оригинальном исполнении Губернаторского оркестра Московской области:
Главный дирижер: Сергей Пащенко
В спектакле используется ирландская народная музыка:песня «Ta mo chleamhnas a dheanamh», «The basket of oysters» (соло на скрипке)
13 лучших аниме в жанре фэнтези, топ аниме фэнтези
10 мая 2023/Аниме
#аниме#фэнтези#подборка
ИнтересноеИнтересноеВсё об играх и железеИгровая платформа _Кадр из аниме сериала «Рождённый в бездне»
Фэнтези является одним из наиболее востребованных жанров в любой сфере, будь то книги, фильмы или сериалы. Магия, альтернативная история, другие миры — всё это способно стать для зрителя неиссякаемым источником вдохновения и помочь отвлечься от рутины серых будней. В аниме это и вовсе огромный пласт контента, разобраться в котором подчас бывает нелегко. Автор «Канобу» Сабина Алиева составила подборку самых интересных и обсуждаемых представителей аниме жанра фэнтези.
Япония, фэнтези, драма
Студия: Studio Bind
Актёры оригинальной озвучки: Юми Утияма, Томокадзу Сугита, Аи Каяно, Ай Какума, Каноми Кохара
Каждого из нас хоть раз посещала мысль: вот бы вернуться в детство с теми знаниями и умениями, которые есть у нас сейчас. Главный герой «Реинкарнации безработного» — отаку, который живёт затворником, страдая от насмешек и панических атак. Даже к собственной смерти под колесами грузовика он отнёсся философски: жизнь и так считай, что кончена. Жалеет герой лишь о том, что за 34 года так и не успел расстаться с девственностью.
Всё меняется, когда он просыпается в теле младенца, среди людей, говорящих на неизвестном ему языке. Теперь его зовут Рудеус, его отец — воин, а мать — магичка, по книгам которой необычайно осознанный малыш вскоре и сам начинает колдовать. В новой жизни у Руди есть ресурсы для того, чтобы всё сделать правильно: старательно учиться, защищать слабых и не бояться заговорить с красивой девушкой. Хотя в процессе взросления ему всё же придется столкнуться с потерей близких людей, политическими интригами и даже с магической катастрофой, которая забросит его на материк, полный демонов.
Несмотря на стандартный для исекая сюжет (а может и благодаря ему), «Реинкарнация безработного» — зрелище довольно медитативное и даже терапевтическое. Зритель заранее догадывается, что старание, доброта и справедливость так или иначе приведут Руди к успеху, но наблюдать за его приключениями от этого не менее интересно.
«Вайолет Эвергарден» (Violet Evergarden), 2018
Япония, фэнтези, мелодрама
Студия: Kyoto Animation, Netflix
Актёры оригинальной озвучки: Ая Эндо, Юи Исикава, Такэхито Коясу, Даисукэ Намикава, Такуя Инагаки, Минори Тихара, Коки Утияма
В альтернативном мире расцвета технологий, напоминающем Европу времен Первой мировой войны, талантливый профессор изобретает для жены необычную пишущую машину. Внешне та напоминает механическую куклу, которая помогает слепнущей женщине записывать её рассказы. Со временем машина получает широкое распространение среди народа, а многие годы спустя «самопишущими куклами» зовут уже живых девушек-машинисток, помогающих неграмотной части населения писать и отправлять письма.
14-летняя Вайолет за свою жизнь не видела ничего, кроме войны. В последнем решающем сражении она теряет обе руки — они оказываются заменены высокотехнологичными протезами. После внезапного наступления мира девушка остаётся не у дел, лишившись цели и живя лишь воспоминаниями о единственном человеке, который был ей дорог — майоре Гилберте. По последней просьбе майора Вайолет берёт под свою опеку его лучшего друга, владеющего почтовой компанией. Вскоре серьёзную, отстранённую Вайолет заинтересовывает работа самопишущих кукол, и она решает стать одной из них. Погружаясь в трогательную, эмоциональную и подчас проблемную переписку своих клиентов, девушка оттаивает, учится заново проживать эмоции и узнает, каково это — испытывать любовь.
Ранобэ и аниме-адаптация «Вайолет Эвергарден» получили многократные номинации и награды за лучшие сценарий и анимацию.
Япония, фэнтези, драма, боевик, фантастика
Студия: Mappa
Актёры оригинальной озвучки: Юки Кадзи, Хироси Камия, Марина Иноуэ, Юи Исикава, Ю Кобаяси, Роми Пак
События разворачиваются в постапокалиптическом мире, где человечество было почти полностью уничтожено гигантской расой плотоядных существ, прозванных «титанами». Оставшиеся в живых люди собираются в поселение, окружённое тремя огромными стенами, вдоль которых стоят военные и охраняют город от титанов. В армию вступают и трое главных героев: Эрен Йегер, его приёмная сестра Микаса и друг детства Армин. Один из титанов жестоко расправляется с матерью Эрена, а его отец оставляет ему ключ от загадочного подвала в захваченном титанами городе. Именно туда Эрен и стремится, дав клятву покончить с титанами навсегда.
Завязка первого сезона аниме — лишь малая часть айсберга. За время своего существования «Атака» превратилась в международный феномен, выйдя далеко за пределы Японии и комьюнити фанатов и оказав большое влияние на популяризацию аниме как жанра. Сериал прославился шокирующими поворотами сюжета и хайповыми моментами, которые мгновенно растащили на мемы. Но сама история, разумеется, глубже — это эталонная экранизация, отлично раскрывающая весь потенциал манги Хадзимэ Исаямы, которая от сезона к сезону становится только увлекательнее и в хорошем смысле сложнее.
Япония, фэнтези, драма, фантастика, приключения
Студия: Kinema Citrus
Актёры оригинальной озвучки: Мию Томита, Маая Сакамото, Мария Исэ, Саяка Охара, Аки Тоёсаки, Муцуми Тамура, Манами Нумакура
Сирота Рико живёт в городке, расположенном на обрывах вокруг огромной пропасти. Никто не знает, насколько глубока так называемая Бездна — и заканчивается ли она вообще. Подобно библейскому аду, она делится на уровни, каждый из которых обладает своей экосистемой, хранит ценные артефакты и служит домом для существ, крайне опасных для человека. Но исследовать Бездну до конца невозможно не только из-за них: если спуск проходит сравнительно легко, то подняться обратно куда сложнее. При попытке покинуть верхние уровни человек испытывает тошноту и головокружение, а стоит ему продвинуться глубже — то по возвращении его ждут страшные физические увечья и полная потеря себя.
Однажды Рико находит на верхнем уровне мальчика-робота Рега, а следом узнает, что её мать (давным-давно пропавшая в Бездне исследовательница) может быть жива. Вместе с Регом девочка решает совершить путешествие, из которого может уже не вернуться.
Зрителя «Бездны» во время просмотра не должен обмануть подчеркнуто упрощенный дизайн главных героев — его ждёт не милая повседневность, а неожиданное, порой экстремально жестокое зрелище, разворачивающееся в мире, проработанном с большой фантазией и мастерством. Погрузиться в приключения Рико поможет волшебный саундтрек авторства Кевина Пенкина и сюжетные повороты, к некоторым из которых невозможно морально подготовиться.
Япония, фэнтези, драма, боевик
Студия: ufotable
Актёры оригинальной озвучки: Нацуки Ханаэ, Ёсицугу Мацуока, Акари Кито, Саори Хаями, Хиро Симоно, Такахиро Сакурай, Такуми Ямадзаки
Вернувшись однажды домой, юный Тандзиро видит, что всю его семью растерзали демоны. Прежде он в них не верил — но теперь из-за них в живых осталась лишь его младшая сестра Нэдзуко. К сожалению, девочка оказывается заражена демонической кровью, и постепенно сама превращается в чудовище, сохраняя лишь малую часть человеческого разума. В такой компании Тандзиро отправляется в долгое путешествие, вынужденный на каждом этапе пути истреблять все новых и новых монстров — так он надеется узнать о них что-то, что поможет ему где-то найти лекарство и спасти сестру.
«Клинок» выстроен по классической схеме сёненов: в каждой арке герой встречает монстра — бьётся с ним — побеждает его, неизменно теряя остатки детской невинности и раз за разом преодолевая себя. Вместе с тем Тандзиро от привычных нам главных героев отличает более зрелый взгляд на мир: несмотря на молодость, ужасную личную трагедию и готовность защищать свою семью до конца, он руководствуется не местью, а стремлением изменить этот мир к лучшему.Он способен проникнуться историей каждого встреченного демона, но никогда не забывает, что на их совести гибель десятков невинных людей.
В многочисленные топы лучших аниме «Клинок» попадает не только из-за сюжета, но и благодаря сильной проработке боевых сцен: уникальные техники владения оружием разных персонажей здесь изображаются в виде схватки стихий, а добавление CGI-графики позволяет экранизировать мангу настолько динамично, что каждая сцена боя превращается в настоящее произведение искусства, способное покорить любого поклонника анимации.
«Страна самоцветов» (Houseki no Kuni), 2017
Япония, фэнтези, приключения
Студия: Orange
Актёры оригинальной озвучки: Микако Комацу, Юко Санпэй, Риэ Кугимия, Томоё Куросава, Ито Канаэ, Аянэ Сакура, Мария Исэ
В далёком прошлом люди бежали от неизвестной катастрофы в океан, где разделились на кость, плоть и дух. Из плоти родились подводные жители, из кости — самоцветы, а из духа — обитатели Луны.
Двадцать восемь самоцветов живут на небольшом острове вместе со своим учителем. Они не взрослеют, питаются солнечным светом и подвергаются нападениям со стороны лунариан, пытающихся насильно забрать их с собой. Фосфофиллит, младшая из самоцветов, слишком хрупка, чтобы сражаться, и от того считается бесполезной. Каждый раз, когда она теряет какую-то часть тела, она вместе с тем утрачивает и часть своих воспоминаний. Однажды учитель даёт ей задание создать энциклопедию истории самоцветов, и Фос вынуждена обратиться за помощью к отшельнице Киноварь — слишком ядовитой, чтобы взаимодействовать с остальными.
В основе сюжета манга Харуко Итикава, которая в юности училась в буддистской школе. Своё произведение она создала после того, как прочитала в одной из сутр про страну высшей радости, устланную самоцветами. «Страна самоцветов» — это глубокое произведение, исследующее вопрос о том, что делает человека человеком, и можно ли остаться собой, если абсолютно каждая часть тебя в конечном итоге заменяется чем-то другим.
Студия: Wit Studio
Актёры оригинальной озвучки: Юто Уэмура, Рёта Такэути, Мицухиро Итики, Синъя Такахаси, Наоя Утида, Хироки Ясумото, Кэнсё Оно
Сюжет аниме режиссёра Сюхэй Ябуты переносит зрителя в Европу 11 века, во времена кровопролитных завоеваний викингов. В ходе одного из таких сражений погибает отец главного героя, Торфинна. В поединке его убивает хитроумный и коварный разбойник Аскеладд. Одержимый местью, Торфинн жаждет сразиться с убийцей отца, но гордость не позволяет ему сделать это исподтишка — поединок непременно должен быть справедливым. Пользуясь этим, Аскеладд позволяет мальчику присоединиться к отряду наёмников и сражаться на его стороне. За каждое военное достижение Торфинн получает возможность победить своего мучителя на честной дуэли.
Путешествуя вместе с викингами, из улыбчивого ребёнка Торфинн превращается в озлобленного юношу, вынужденного существовать бок о бок с жестоким, но харизматичным манипулятором, который не упускает возможности напомнить ему об убийстве отца, но вместе с тем сам становится для него отцовской фигурой.
«Сага о Винланде» — это масштабная, страшная и цепляющая за живое история мести, основанная на величайшей манге Макото Юкимуры. Большое внимание в ней уделено историческому сеттингу: в мире, основанном на исландских сагах, нет места чёткой границе между добром и злом, битвы и ужасы войны показаны максимально правдоподобно, а у многих героев есть реальные прототипы.
- Первые впечатления о втором сезоне аниме «Сага о Винланде»: смелая драма и сильный психологизм
Япония, фэнтези, мелодрама
Студия: Wit Studio
Актёры оригинальной озвучки: Ацуми Танэдзаки, Рёта Такэути, Ая Эндо, Ёсиаки Хасэгава, Дзюнъити Сувабэ, Ая Хисакава
В мире, где живет Тисэ Хатори, существуют чародеи, алхимики, драконы, феи и эльфы, вынужденные скрываться от людских глаз. Сама же Тисэ является мощным магическим генератором. Дар влияет на её жизнь трагическим образом: лишившись семьи, девушка оказывается на аукционе рабов, где её покупает чародей с волчьим черепом вместо лица — Элиас.
В отличие от многих современных фэнтези-аниме, «Невеста чародея» медленно разгоняется, чтобы затем показать зрителю простую и при этом комфортную историю, сосредоточенную вокруг небольшой группы героев. Несмотря на название, романтике здесь уделяется не столько времени, сколько становлению персонажей. По ходу действия они как будто меняются местами: Тисэ становится более уверенной в себе, тогда как Элиас, наоборот, теряет стабильность в попытке сохранить ей жизнь. Обратить внимание следует также на мир, в котором происходит действие. К изображению сказочных существ мангака Корэ Ямадзаки подошла с большой фантазией, подарив зрителям аниме адаптации настоящую сказку.
Япония, фэнтези, боевик, комедия, драма
Студия: Bones
Актёры оригинальной озвучки: Роми Пак, Риэ Кугимия, Тору Окава, Митико Нэя, Кэндзи Уцуми, Юко Сато, Мэгуми Тоёгути
Мать Эдварда и Альфонса Элриков умирает от неизлечимой болезни. Чтобы воскресить её, мальчики используют записи давно ушедшего отца, изучавшего алхимию — широко распространенную в их мире науку на стыке химии, физики и магии. Основной закон алхимии гласит: если хочешь что-то получить, ты должен отдать взамен нечто равноценное.
Провести эксперимент удачно у братьев, разумеется, не получается: Эдвард теряет ногу, а тело Альфонса и вовсе растворяется. Пожертвовав ещё и рукой, Эдвард объединяет душу брата с рыцарскими доспехами. Произошедшее недолго остаётся в тайне, и очень скоро Эдварда вербуют в государственные алхимики, заменив утраченные конечности протезами и превратив таким образом в живое оружие.
Идея манги пришла к Хирому Аракаве после того, как она прочитала о философском камне. Именно философская составляющая алхимии, в частности, идея о равноценном обмене, привлекла её больше всего. Манга имела целых две сериальных адаптации: первая вышла в 2003 году, а вторая, получившая название «Братство» — в 2009. В отличие от первоначальной версии, «Братство» куда ближе к сюжету манги и отличается лучшим графическим исполнением.
Япония, фэнтези, драма
Студия: Wit Studio
Актёры оригинальной озвучки: Минами Хината, Юки Кадзи, Аюму Мурасэ, Даики Ямасита, Маая Сакамото, Такуя Эгути, Хироки Ясумото
Дружелюбный и добрый принц Боджи мечтает однажды стать великим королем и прикладывает для этого все усилия. Вот только Боджи — глухонемой, от рождения отличающийся маленьким ростом, поэтому, вопреки воле умирающего короля, который признал сына законным наследником, на трон садится его более сильный и здоровый сводный брат. Лишённый права на престол Боджи отправляется в путешествие, чтобы набраться опыта и стать сильнее. В дороге ему помогает бывший асассин Кагэ — единственный, кто может понять принца, несмотря на его неспособность говорить. Вместе с тем коронованный брат Боджи втайне от всех отправляет по его следу убийцу.
Визуальный стиль «Рейтинга короля» отсылает зрителя к аниме 70-х годов. «Рейтинг» выглядит скорее как детская сказка, и из-за этого его очень легко сбросить со счетов. Не торопитесь — как и любой хороший продукт, этот сериал имеет несколько уровней восприятия: если ребёнок увидит здесь историю про важность трудолюбия, чести и доброты, то взрослому откроется куда более сложная картина. Клишированные персонажи тут раскрываются с неожиданной стороны, сюжетные повороты подчас весьма суровы, а в моменты, когда Боджи остаётся наедине с собой, видно, что он вовсе не вечно позитивный герой, а обычный ребёнок, оставшийся без поддержки самых близких людей и продолжающий совершенствоваться вопреки критике и неприятию общества.
Поближе познакомиться с аниме можно в рецензии «Канобу».
«Укрась прощальное утро цветами обещания» (Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou), 2018
Япония, фэнтези, мелодрама, приключения
Студия: P.A. Works
Актёры оригинальной озвучки: Манака Ивами, Мию Ирино, Юки Кадзи, Ёсимаса Хосоя, Ёко Хикаса, Хироаки Хирата
Полнометражное аниме в жанре фэнтези, снятое Мари Окадой. Народ йольфов зовут «племенем расставаний». Прекрасные и всегда юные, они живут в белокаменном городе долгие века, не занимаясь ничем, кроме ткацкого ремесла. Жизнь любого человека для них мимолетна, а значит, и смысла привязываться к смертным для йольфов тоже нет. Люди же, напротив, жаждут узнать секрет вечной жизни.
Вечно юная красавица Макия приходит в себя в лесу после набега человеческой армии на её народ. Рядом она обнаруживает разорённый обоз, где единственным оставшимся в живых оказывается крошечный мальчик. «Если встретишь кого-то из внешнего мира — не полюби его. Тогда ты станешь действительно одинокой», — в попытке сохранить младенцу жизнь Макия забывает единственный наказ, которому должна следовать.
«Укрась прощальное утро цветами обещания» — это пронзительно грустная и красивая история о свободе, одиночестве и цене, которую мы платим за любовь.
Япония, фэнтези, боевик, комедия
Студия: Lerche
Актёры оригинальной озвучки: Мэгуми Огата, Акари Кито, Даики Кобаяси, Сёя Тиба, Юма Утида
Гробик на колёсах, пиковая дама и чёрное пианино — учиться в школе было бы не так интересно, если бы ученики периодически не щекотали друг другу нервы страшными историями. По такому же принципу строится сюжет «Туалетного мальчика Ханако». В академии Камомэ одноклассники пересказывают главной героине Нэнэ Ясиро жутковатую байку: в кабинке женского туалета обитает призрак, который исполнит любое желание, стоит только позвать его и три раза постучать по дверце. Разумеется, все идет не по плану. Призраком оказывается шкодливый и отчаянно скучающий мальчишка по имени Ханако, воспользовавшийся случаем и прилипший к наивной девочке, как банный лист. Все бы ничего, но вместе неуклюжая Нэнэ и обаятельный, но явно что-то скрывающий Ханако, как магнитом, притягивают к себе неприятности.
Нэнэ узнаёт, что в школе действительно есть духи (иногда совсем не такие дружелюбные, как ее новый друг), что охотники на монстров скрываются даже среди её одноклассников и что не всякое желание стоит воплощать в жизнь. По мере сближения с Ханако её всё больше волнует и другой вопрос: кто же на самом деле этот мальчик, что с ним случилось и почему он навсегда заперт в стенах академии? Стоит ли говорить, что сам Ханако всеми силами оберегает свои тайны?
Япония, фэнтези, комедия
Студия: Kyoto Animation
Актёры оригинальной озвучки: Муцуми Тамура, Даисукэ Оно, Юки Кувахара, Мария Наганава, Эмири Като, Минами Такахаси, Юити Накамура, Каори Исихара
Офисная работница Кобаяси ведёт одинокую жизнь и любит отмечать окончание рабочего дня выпивкой. Будучи сильно пьяной, она возвращается домой через горы и встречает раненую дракониху. К удивлению последней, Кобаяси с легкостью извлекает из ее раны огромный меч и, расчувствовавшись, приглашает жить у себя — чтобы, конечно, ничего не вспомнить на утро. Тем неожиданнее для неё становится появление на пороге её квартиры девочки с рогами и хвостом. Дракониха по имени Тору преисполняется к Кобаяси глубокой благодарностью и любовью и, взамен на доброту, остаётся у неё в качестве горничной, доставляющей, правда, больше проблем, чем пользы. Постепенно вслед за Тору в дом Кобаяси начинают стекаться все новые представители драконьего мира, превращая ее спокойную размеренную жизнь в слегка безумное, но очень веселое и довольно очаровательное зрелище.
Script Официально футболка для подростков Персонализируйте цвета
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Загрузка
Нажмите, чтобы увеличить
Цена: 327,67 турецких лир+
Загрузка
Включены местные налоги (где применимо)
MagicalMemoriesbyJЗвездный продавец
Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.
Выберите вариант Взрослый унисекс S (368,66 турецких лир) Взрослый унисекс M (368,66 турецких лир) Взрослый унисекс L (368,66 турецких лир) Взрослый унисекс XL (368,66 турецких лир) Взрослый унисекс 2XL (450,62 TL) Взрослый унисекс 3XL (471,12 турецких лир) Дамы S (3890,15 лир) Дамы M (389,15 турецких лир) Дамы L (389,15 турецких лир) Дамы XL (389,15 турецких лир) Дамы 2XL (471,12 турецких лир) Дамы 3XL (491,61 TL) Молодежный унисекс S (6/7) (368,66 турецких лир) Молодежный унисекс M (8) (368,66 турецких лир) Молодежный универ L (10/12) (368,66 турецких лир) Юниор Юни XL (14/16) (368,66 турецких лир) Облегающие девочки XS (3/4) (3890,15 лир) Приталенный размер S для девочек (5/6) (389,15 турецких лир) Приталенный M для девочек (7/8) (389,15 турецких лир) Девушки FIt L (10/12) (389,15 турецких лир) Размер XL для девочек (14/16 лет) (389,15 турецких лир) Детские унисекс 2T (327,67 турецких лир) Унисекс для малышей 3T (327,67 турецких лир) Малыш унисекс 4T (327,67 турецких лир) Малыш унисекс 5/6 (327,67 турецких лир)
Пожалуйста, выберите опцию
Написание цвета (см.
Выберите вариант
блестящий белый
блестящий черный
блестящее серебро
Блестящее золото
блестящее шампанское
Блестящее розовое золото
блестящий красный
Блестящий оранжевый
Блестящий радужный коралл
блестящий желтый
блестящий зеленый
Блестящий нефрит
Глиттер Королевский синий
блестящий синий
Глиттер Аква
Глиттер Русалка Синий
Блестящая сирень
Блестящий фиолетовый
Блестящий ярко-розовый
Блестящие румяна
Блестящий розовый фламинго
Блестящий неоновый розовый
Блестящий неоновый желтый
Блестящий неоновый зеленый
металлик розовое золото
Металлическая вишня
Встретил. Павлин чирок
Красный металлик
Белый
Черный
Серебро
Золото
Красный
Апельсин
Желтый
Зеленый
Аква Грин
Королевский синий
Голубое небо
Синий остров
Военно-морской
Фиолетовый
темно-бордовый
Жевательная резинка
Флуоресцентный розовый
Флуоресцентный желтый
Флуоресцентный зеленый
Пожалуйста, выберите опцию
Добавьте свою персонализацию 1. Цвет рубашки
См. таблицы в разделе изображений для выбора цвета. Варианты цвета зависят от стиля/размера.
Пожалуйста, ответьте на ВСЕ вышеуказанные вопросы
256
Количество12345678
121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859 6061626364656667686970
Вы можете сделать предложение только при покупке одного товара
Продавец звезд. Этот продавец неизменно получал 5-звездочные отзывы, вовремя отправлял товары и быстро отвечал на все полученные сообщения.
Внесен в список 21 февраля 2023 г.
27 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже сделали это, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…не ручной работы
не винтаж (20+ лет)
не товары для рукоделия
запрещены или используют запрещенные материалы
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.
Чудесные годы: сценарий 2-го сезона, эпизода 13
Дни рождения Пола Пфайффера и Кевина Арнольда с разницей всего в несколько дней, и эти два друга обычно праздновали вместе. Но в этом году, когда Павлу исполнится 13 лет (согласно еврейской традиции), он станет мужчиной. Единственная проблема в том, что бар-мицва Пола приходится на день рождения Кевина!
-♪ ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬЕСЛИ Я ПЕЮ НЕМЕДИЛЬНО? ♪
♪ ВЫ ВСТАНЕТЕ
И УЙДИТЕ МЕНЯ? ♪
♪ ОТДАЙТЕ МНЕ СВОИ УШИ,
И Я СПОЙ ТЕБЕ ПЕСНЮ ♪
♪ Я ПОСТАРАЮСЬ НЕ ПЕТЬ
НЕ ПЕТЬ В НОТАХ, ДА ♪
♪ О, ДЕТКА, Я ПОНЯЛА BY ♪
— ♪ BY С НЕБОЛЬШОЙ ПОМОЩЬЮ
ОТ МОИХ ДРУЗЕЙ ♪
-♪ ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО, ЭТО МОИ ДРУЗЬЯ ♪
-♪ ВЫСОКИЙ С НЕМНОГО
ПОМОЩЬ МОИХ ДРУЗЕЙ ♪
— ♪ Я ГОВОРЮ, ЧТО Я ПОДНИМУСЬ ВЫШЕ ♪ — ♪
ПОПРОБУЙТЕ С НЕБОЛЬШОЙ ПОМОЩЬЮ МОИХ ДРУЗЕЙ ♪
— ♪ ВОА-ОА-ОА-ОА, ДА ♪
— ♪ УУУ, УУУ, УУУ ♪
-♪ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДЕТКА ♪
♪ ХОТЯ ТЫ С. .. ♪
-КОГДА ПОЛ И Я
БЫЛИ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ,
У НАС БЫЛИ ДНИ РОЖДЕНИЯ
РАЗНИЦА ВСЕГО ЧЕТЫРЕ ДНЯ.
Если подумать, у НАС
ЕЩЕ ЕСТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
РАЗНИЦА ВСЕГО ЧЕТЫРЕ ДНЯ.
НО Я ДУМАЮ, ДНИ РОЖДЕНИЯ
НЕ ТАК БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЖИЗНИ
КАК БЫЛИ БЫЛО.
-♪ НАЙТИ МЕНЯ РЯДОМ С ВАМИ ♪
-МУЖЧИНА, У НАС БЫЛО НЕСКОЛЬКО
КЛАССИЧЕСКИХ ВЕЧЕРИНОК.
ГОД ЗА ГОДОМ МЫ ВМЕСТЕ ДОСТИГЛИ
МУЖЕСТВА.
-♪ ДЕТКА ♪
-♪ НЕТ, Я НЕ МОГУ ЗВОНИТЬ
ТЫ МОЙ ДЕТЕНЬ ♪
♪ КАЖЕТСЯ ГОДЫ НАЗАД… ♪
-КОГДА НАМ НЕ ДОСТАЛИ, 90 121 МЫ ПОТЕРЯЛИ ВМЕСТЕ.
БОГ…
МЫ НЕ МОГЛИ ДОЖДАТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОСТАРЕЛИ.
-♪ …МЫ ВЛЮБИЛИСЬ ♪
-ИТАК, КАКОГО, К черту,
БАР-МИЦВА?
— ЭТО ЦЕРЕМОНИЯ, КОГДА
ТЫ СТАНЕЕ МУЖЧИНОЙ, ГЛУПЫЙ.
-МУЖЧИНА? ПФАЙФФЕР? ХА ХА!
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ САМЫМ СМЕШНЫМ
ТО, ЧТО Я СЛЫШАЛ ЗА ВЕСЬ ДЕНЬ.
СТИВ, ТЫ СЛЫШИШЬ ЭТО?
PFEIFFER О
СТАТЬ МУЖЧИНОЙ.
— ЧТО В ЭТОМ СМЕШНОГО?
-ТЫ НЕ МУЖЧИНА, ПОКА
НЕ ПОТЕРЯЕШЬ ДЕВСТВЕННОСТЬ.
-Правильно, так что я бы сказал
ВЫ МАЛЕНЬКИЕ МАЛЬЧИКИ
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 45.
-О, Я ДУМАЮ ЭТО ОПТИМИСТИЧЕСКИ.
-Ну, я имею в виду, ЕСЛИ
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ГОВОРИТЕ О
СЕКСЕ С ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ.
-О, ЗАТКНИСЬ, УЭЙН!
ТЫ ПРОСТО ЗАВИВНИШЬ.
-Да, ты просто завидуешь.
-РЕВИНОВАТЬ? ПОЧЕМУ?
ПОТОМУ ЧТО ВЫ НОСИТЕ
ОДНУ ИЗ ЭТИХ МАЛЕНЬКИХ ШАПОЧЕК
НА ГОЛОВЕ?
-ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ЕРМУЛЬКОЙ!
И К СВЕДЕНИЮ, ЭТО
ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ!
Я ВСТАЮ ВПЕРЕД
ИЗ ВСЕХ МОИХ ДРУЗЕЙ
И ВСЕЙ МОЕЙ СЕМЬИ
И ПОМОЛИ МОЛИТВЫ И ПРОИЗНЕСИТЕ
ЭТУ БОЛЬШУЮ РЕЧЬ И ВСЁ.
-РЕЧЬ? РЕЧЬ?!
НУ, ТЕПЕРЬ Я ЗАВИВНИВАЮ.
ТЕПЕРЬ Я ЗАВИВЛЯЮ.
-[ВЗДЫХАЕТ]
И ТОГДА У НАС
ЭТА ОГРОМНАЯ ВЕЧЕРИНКА.
-О, Я СЛЫШАЛ О
ЭТИХ ВЕЧЕРИНКАХ.
-ОЧЕНЬ ГОРЯЧИЙ. ОЧЕНЬ ГОРЯЧО.
— ПИТАНИЕ, СО ВСЕМИ
ВЫ МОЖЕТЕ ЕСТЬ И ПИТЬ.
-ООХ.
— И СОТНИ ГОСТЕЙ
И ВСЕХ ДЕВУШЕК
ХОЧУ ПРИГЛАСИТЬ.
-УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ДЕРЖИТЕ
ИХ НА ПОВОДКЕ, СЕЙЧАС.
— И ПОЯС.
— ЖИВАЯ ГРУППА?
— И МНОГО ПОДАРКОВ.
НУ, ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ
СТО ЧЕЛОВЕК…
И КАЖДЫЙ ПРИНЕСЕТ ПО ОДНОМУ…
-ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛУЧИШЬ
СТО ПОДАРКОВ?
-ДА, КОНЕЧНО, И ЭТО
НЕ ВКЛЮЧАЯ ДЕНЬГИ.
-КАК СКОЛЬКО ДЕНЕГ?
— ЭТО НЕ НАБОР
СУММА, НО Я БЫ СКАЗАЛ…
ММ, МОЖЕТ БЫТЬ ТЫСЯЧА ДОЛЛАРОВ.
-ОН СКАЗАЛ…
ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ?
— ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ СУМАСШЕДШИМ.
Я НЕ БУДУ ЭТОГО ПЛАТИТЬ.
ХОРОШО, ДАЙТЕ МНЕ ПОГОВОРИТЬ
С МЕХАНИКОМ.
ДА, ДА. Я ПОДЕРЖУ.
-ИТАК, ЧТО ВЫ С ПОЛОМ
СОБИРАЕТЕСЬ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В ЭТОМ ГОДУ?
— НИЧЕГО, Я ДУМАЮ.
У Павла есть бар-мицва.
-Дело не в том, что я
завидовал ПОЛУ.
НЕ ТО, ЧТО Я
ЖАЛЕЛ СЕБЯ.
ЭТО ПРОСТО…
ВОЗМОЖНО, ГДЕ-ТО ДЛЯ МЕНЯ БЫЛ МИНИВЕЛОСИПЕД
.
-Верно. Я ЗАБЫЛ.
ХОРОШО, ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ
С ВАШИМ ДНЕМ РОЖДЕНИЯ?
— НЕ ЗНАЮ.
-НУ, ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ.
ТЕБЕ ЗАВЕРШАЕТСЯ
13. ЭТО БОЛЬШОЕ.
-Я ДУМАЮ.
-ПРОСТО НЕ ТОТ ЖЕ
БЕЗ ПОЛА, А?
-ЛИБО ЭТО, ИЛИ ЭТО
ПРОСТО НЕ ТО ЖЕ
БЕЗ СОТНИ
ПОДАРКОВ И ЖИВОЙ ГРУППА…
-О, ДОРОГАЯ.
— ХОРОШО. ХОРОШО ХОРОШО.
ТЫ ПОЛУЧИЛ ЕЕ ПРАВИЛЬНО
ГДЕ ТЫ ХОЧЕШЬ ЕЕ.
ТЕПЕРЬ УДАРЬТЕ ЕЕ КОТЫРЬЮ.
-НУ, Я НЕ УВЕРЕН, ЧТО ДАЖЕ
ХОЧУ ДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ В ЭТОМ ГОДУ.
-МУЧЕНИЧНАЯ РУТИНА.
-Я ИМЮЮ, ЕСЛИ НЕКОТОРЫЕ…
-$500?!
С КАКИХ ГЕНЕРАТОРОВ
ГЕНЕРАТОР СТОИТ 500 ДОЛЛАРОВ?
НУ ЧЕРТА
ТРАНСМИССИЯ
СВЯЗАНА С ЭТИМ?
-КАК Я ГОВОРИЛ,
ЕСЛИ МЫ НЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ…
-СМОТРИТЕ, ПРОСТО НЕ ТРОГАЙТЕ МОЮ МАШИНУ, ОК?
ОСТАВЬТЕ ЭТО ПРОСТО КАК ВЫ НАШЛИ!
Я СЕЙЧАС БУДУ.
ЛУЧШЕ ЗАХВАТЫВАЙТЕ ПАЛЬТО.
МНЕ НУЖНА ПОДКАЧКА
В ГАРАЖ.
— НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ, ХОН.
— [ПРОЧИШАЕТ ГОРЛО]
-МЫ СДЕЛАЕМ ЧТО-НИБУДЬ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
ПРАВИЛЬНО, ДЖЕК?
— ДА, А МЫ ПОДАРИМ КЕВИНУ
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ГЕНЕРАТОР
НА ЕГО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?
-ЕЩЕ ЕЩЕ КУРИЦЫ, КЕВИН.
Я СДЕЛАЛ ЭТО СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС.
-Верно. ПОЭТОМУ
НАЗЫВАЕТСЯ КУРИЦЕЙ ПО КИЕВУ.
[СМЕХ]
-УЖИН У ПФЕЙФЕРОВ. IT
ВСЕГДА БЫЛ ОПЫТОМ.
-ОКей, Кевин…
ЧТО ТАКОЕ?
-ЭЛВИН ПФЕЙФФЕР, ОКУЛОМЕТРИСТ.
Я ДУМАЮ, ЧТО Я БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
ОН ЗНАЛ С ЗРЕНИЕМ 20/20.
ОН ЛЮБИЛ МЕНЯ.
— «КЕТЧУП».
— НЕВЕРОЯТНО.
КАКОЙ РЕБЕНОК, А? КАКОЙ МАЛЫШ!
-AL, ОСТАВЬТЕ ЕГО
В ПОКОЕ. ОН ЕСТ.
ЕЩЕ КАРТОФЕЛЯ, КЕВИН?
-ИДА ПФЕЙФФЕР, МАМА
ЭКСТРАОРДИНЕР.
Я ДУМАЮ, ЧТО Я БЫЛА
ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОГО ОНА ЗНАЛА
КОМУ ЕЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НРАВИЛАСЬ
КАРТОФЕЛЯ С ГЕБЕРЕШКАМИ.
ОНА ЛЮБИЛА МЕНЯ.
-Дебби, не сутулься.
И ПОЛУЧИТЕ ЛОКТИ
ПОЖАЛУЙСТА, ВЫЙТИ СО СТОЛА.
Я ПРОСТО ПОЛОЖИЛ ЭТО СВЕЖИМ.
— ДЕББИ ПФЕЙФФЕР,
МЛАДШАЯ СЕСТРА ПОЛА.
ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ЗНАЛА
КОТОРОЙ Я БЫЛ ЕЕ КОНЦЕПЦИЕЙ
ИДЕАЛЬНОЙ МУЖСКОЙ ФОРМЫ.
ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИЛА МЕНЯ.
-[ПРОЧИСТЛЯЕТ ГОРЛО] Э-э, ВЕЛИКОЛЕПНО
ЦЫПЛЕНОК, МИССИС. ПФАЙФФЕР.
-КУРИЦА.
ЭТО НАПОМИНАЕТ МНЕ ОДНУ ИСТОРИЮ.
[СТОН ДЕТЕЙ]
— И ДЕДУШКА ПФФЕЙФЕР.
У НЕГО БЫЛА ТЫСЯЧА ИСТОРИЙ,
И Я БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
, КТО НЕ СЛЫШАЛ ИХ
ВСЕ ТЫСЯЧУ РАЗ.
И ТАК, КОНЕЧНО…
-КЕВИН, КОГДА Я БЫЛА В ТВОЕМ ВОЗРАСТЕ…
— ОН ЛЮБИЛ МЕНЯ.
— КАК МОЙ ВНУК
СПРАВА ОТ ВАШЕГО,
У МЕНЯ ТОЖЕ БЫЛА БАР-МИЦВА.
ДВОЮЗНА ХЕШИ, ДВОЮЗНА
МОШЕ И СЕБЯ.
И МЫ БЫЛИ ОЧЕНЬ БЕДНЫМИ,
ИТАК, ВСЕ ЭТИ МОЩНЫЕ
ПОДАРКИ, КОТОРЫЕ ВЫ, ДЕТИ, ПОЛУЧАЕТЕ СЕГОДНЯ. ..
ИХ НЕ БЫЛО.
ТАК, ТЫ ЗНАЕШЬ
ЧТО Я ПОЛУЧИЛ ЗА МОЮ БАР-МИЦВА,
МОЙ ВХОД В МУЖСКУЮ ЖИЗНЬ?
-КУРИЦА!
-Верно! КУРИЦА!
ЭТО НЕ ЗВУЧИТ,
НО В ТОГДА
ЭТО БЫЛО НА ЗОЛОТО.
ИТАК, Я ВЗЯЛ ЭТОГО КУРИЦА,
И ПОСАДИЛ ЕГО НА НЕКОТОРОЕ
СЕНО ВНЕ ШУЛА.
И ПОТОМ Я НАЧАЛ НА МОЕМ БАРУХЕ.
Я БЫЛА ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ
НЕРВНОЙ, СКАЗАТЬ ВАМ.
ПОТ ОТ
КАЖДАЯ ЧАСТЬ МОЕГО ТЕЛА.
-ОН, ПАПА. ПАПА. ПАПА!
-Я СТОЯЛ
ТАМ, ДЕЛАЯ СВОЕ ДЕЛО.
НА ПРОГУЛКАХ КУРИЦА.
ПРАВО ПЕРЕД БИМОЙ.
САДАЕТ, НАЧИНАЕТ кудахтать.
И [открывает губы] ЯЙЦО!
— ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛ В БЕЗУМСТВЕ.
-БЕЗУМНЫЙ? НЕТ НЕТ НЕТ.
У меня не было права злиться.
ЭТО БЫЛ МОЙ ПОДАРОК БАР-МИЦВА,
И КАК МОЙ ОТЕЦ ВСЕГДА ГОВОРИЛ…
-НИКОГДА НЕ СМОТРИ ПОДАРОК
КУРИЦА ВО РТУ!
-МОЯ СЕМЬЯ ТАКАЯ СТРАННАЯ.
-О, ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ СЛУЧАЙ.
ЗДЕСЬ МОЯ СЕМЬЯ,
ЗДЕСЬ ДРУГ МОЕГО ВНУКА.
ТАК, ПОЛ, СКАЖИ МНЕ…
-ДА?
— ВЫ УЧИЛИСЬ?
-ДА.
-ТЫ ЗНАЕШЬ ВСЕ СВОИ МОЛИТВЫ?
-ММ-ХММ.
-ТОГДА, У МЕНЯ ЕСТЬ ЧТО-ТО ДЛЯ ВАС.
-Я ЗАДАВАЛСЯ, ЧТО ЭТО БУДЕТ.
ДЕНЬГИ? АКЦИЯ
ВАРИАНТЫ? ЕГО СОБСТВЕННАЯ МАШИНА?
— МОЛИТВЕННИК, КОТОРЫЙ Я
ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ ДОСТАВИТЬ МОЕГО БАРУХА…
В ТАКУЮ РОКОВУЮ
НОЧЬ КУРИЦЫ.
МОЙ ДЕДУШКА ДАРИЛ ЭТО МНЕ.
И СЕГОДНЯ…
Я ХОЧУ ПОДАРИТЬ ЭТО ВАМ.
-ВАУ!
-ПОП, ОН ПОЛУЧИТ
В ПЯТНАХ.
ЭТО НЕ МОЖЕТ ДОЖДАТЬСЯ, ПОКА МЫ
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ОЧИСТИМ СТОЛ?
-НЕТ, НЕ МОЖЕТ.
МОЙ ВНУК…
ТЫ НА ГРАНИ
СТАНЬТЕ МУЖЧИНОЙ.
ВАМ СКОРО
НАСЛЕДИТЕ ЛЮБОВЬ, РАДОСТЬ…
ГОРЕЧНОСТЬ НАШЕГО НАРОДА,
ТРАДИЦИЯ.
ОТ МОЕГО ДЕДА,
МОЕМУ ОТЦУ…
МНЕ…
МОЕМУ СЫНУ…
А ТЕПЕРЬ ТЕБЕ.
МАЗЕЛ ТОВ.
-МАЗЕЛЬ ТОВ.
-МАЗЕЛЬ ТОВ.
-2000 баксов за импалу 66 года?
ЭТО ШУТКА.
-ВОЗМОЖНО, ЭТО БЫЛО СВЕЧЕНИЕ
ПОЛ-СТЕКЛА МАНИШЕВИЦА,
НО Я ПОЧУВСТВОВАЛ ВНЕЗАПНЫЙ
ПРИЛИП СЕМЕЙНОЙ ГОРДОСТИ.
В МОЕМ СЕМЬЕ БЫЛА
БОГАТАЯ ТРАДИЦИЯ.
ВСЕ, ЧТО Я ДОЛЖЕН БЫЛ СДЕЛАТЬ, ЭТО
ПОНИМАТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛО.
-ПАПА?
-ХММ?
-ОТКУДА ДЕДУШКА АРНОЛЬД?
-ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ШОССЕ.
ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
-Я СКАЗАЛ, ММ, ОТКУДА
ДЕДУШКА АРНОЛЬД?
-НЬЮАРК.
ВЫ ЗНАЕТЕ, НА ОДИН ИЗ
В ЭТОТ ДЕНЬ Я ПРОСТО
ИЗБАВЛЮСЬ ОТ ЧЕРТОВЫХ МАШИН И
МЫ ВСЕ СЕДЕМ НА ЧЕРТОВОМ АВТОБУСЕ.
-НУ, КАК Я ГОВОРИЛ…
-МАМА?
-ДА?
-Я ПРОСТО ДУМАЛ
О ЧЕМ-ТО.
-ММ-ХММ?
-ОН. Я-Я НЕ ЗНАЮ.
ПОСМОТРЕТЬ, ГМ, Я БЫЛ В ДОМЕ ПОЛА
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НА ОБЕД.
И, ПОСМОТРИТЕ, ДЕДУШКА ПФФАЙФЕР
РАССКАЗЫВАЛ ВСЕ ЭТИ ИСТОРИИ
О СВОЕЙ БАР-МИЦВЕ
И КОГДА ОН ЖИЛ В
РОССИИ И ВСЕ,
И, ММ, Я НАЧАЛ
ДУМАТЬ О НАШЕЙ СЕМЬЕ,
И Я В. .. [МУСОР
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ]
[Громко]
— ЭТО КАКОЙ-ТО ЗАКОН
ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ ЗАПУСКАТЬ
УБОРКА МУСОРА
НА КРИТ КАЧЕСТВЕННЫЕ МОМЕНТЫ
ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ?!
-МАМА?!
[СТОП ШЛИФОВАНИЯ]
— ДА?
-Я-Я ПРОСТО СПРАШИВАЛА ВАС О
ОТКУДА НАША СЕМЬЯ.
ЧТО МЫ ТАКОЕ?
-ЧТО МЫ?
-ДА, ВЫ ЗНАЕТЕ,
НРАВИТСЯ, ПОЛ ЕВРЕЙСКИЙ,
И WINNIE’S IRISH,
ИТАК, КТО МЫ?
-ОН, НУ, Черт возьми, КЕВИН,
ЭТО ТЯЖЕЛО…
НУ, ДАЙТЕ МНЕ… ДАЙТЕ ПОСМОТРЕТЬ.
МАТЬ ДЖЕКА ИТАЛЬЯНКА.
НУ НА САМОМ ДЕЛЕ,
ОНА ПОЛУИТАЛЬЯНКА
ПОТОМУ ЧТО ЕЕ МАТЬ РУМЫНКА.
И ПОТОМ,
ПОЛИРОВКА ЕГО ОТЦА. УВЕРЕН В ЭТОМ.
ТОГДА МОЙ ПРЕДЕД
ПРИБЫЛ ИЗ СКАНДИНАВИИ.
ОН ПРИШЕЛ ДАВНО
И женился на моей
прабабушке,
, чьи родители были валлийцами.
НО, КОНЕЧНО,
ОНА ВЫРОСЛА В Огайо
ДО ПЕРЕЕЗДА В ДЕТРОЙТ.
-И КОГДА МАТЬ ПОПЫТАЛАСЬ
СОЕДИНИТЬ ВЕТКИ
НАШЕГО СТАРОГО И
УВЯНУТОГО РОДОВОГО ДРЕВА,
Я ПОНЯЛ, ЧТО
ТАК МНОГИЕ АМЕРИКАНЦЫ ДЕЛАЮТ
— ИЛИ ЭТО БЫЛА НОРВЕГИЯ?
— Я БЫЛ ЧЕЛОВЕКОМ.
-ТАК, ПРИГЛАШЕНИЯ
ВЫХОДЯТ СЕГОДНЯ!
О, ДА. Я ЗАБЫЛ.
У МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН ДЛЯ ВАС.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПОСТАВКА!
— СПАСИБО.
-ТАМ БУДЕТ ТАК МНОГО ДЕВУШЕК
В ЭТОМ ВЕЩЕСТВЕ, ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ.
Я ПРИГЛАШАЮ СЭНДИ МАККЛУСКИ,
ДЖОДИ ХАРТ И
КРИСТИН КАПОНЕ.
И Я СОБЛЮДАЮ, ЧТО ГРУППА
ИГРАЕТ МНОГО МЕДЛЕННЫХ ПЕСЕН.
[ОБА СМЕЮТСЯ]
-Кхм!
«ПОЖАЛУЙСТА, ПОДЕЛИТЕСЬ НАШЕЙ РАДОСТЬЮ,
КАК НАШ СЫН, ПОЛ ДЖОШУА, 9 лет0003
ПРИЗЫВАЕТСЯ К ТОРЕ
В СУББОТУ, ВОСЕМЬ МАРТА…»
ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ.
ЭТО 18-го?
-ДА, НО …
ЭТО ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНИЯ.
-ДА, Я ЗНАЮ, НО…
-Т-Й-ТЫ НЕ ГОВОРИЛ
МНЕ ЭТО БЫЛО 18-го.
-ДА, Я СЧИТАЛ. ДО БУДЬТЕ В ПЕРВУЮ СУББОТУ
ПОСЛЕ МНЕ ИСПОЛНЯЕТСЯ 13.
-Я ГОВОРИЛ ВАМ ЭТО
-ДА, НО Я НЕ ПОНИМАЛ…
-Я НЕ ВЫБИРАЛА, ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО
В ТОТ ДЕНЬ ИЛИ КТО-НИБУДЬ.
ЭТО ПРОСТО ВОТ КОГДА
ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ.
-Я-Я ЗНАЮ.
-Я ИЗМЕНИЛ
ЭТО, ЕСЛИ Я МОГУ,
НО, ТЫ ЗНАЕШЬ,
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО.
ЭТО КАК… ЭТО
КАК ТРАДИЦИЯ.
-[ВЗДЫХАЕТ]
-ТЫ НЕ ЗУЕШЬ, ДА?
-НУ… НЕТ, Я НЕ ЗУМ.
ЭТО ПРОСТО Я-Я НЕ МОГУ
ПРИЕХАТЬ, ЭТО ВСЕ.
-ТЫ НЕ?
-НУ, НЕТ.
Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ, У МОИХ РОДИТЕЛЕЙ
ЭТО ВСЕ, БОЛЬШОЕ, ОГРОМНОЕ ДЕЛО
ЗАПЛАНИРОВАНО НА МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
-ДАЖЕ ДЛЯ ЦЕРЕМОНИИ?
-Ну, Пол, я не могу помочь
ЕСЛИ ТЫ ПРОВОДЯШЬ ВАШУ ГЛУПУЮ
БАР-МИЦВА В ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНИЯ!
Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ЖАЛЬ СООБЩАТЬ ВАМ ЭТО,
НО ТЫ НЕ ЦЕНТР
ВСЕГО ГЛУПОГО МИРА!
-♪ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ♪
♪ МНЕ ♪
— КЛЮЧ.
НЕТ, НЕ ПОЛУМЕСЯЦ.
ТРИ ЧЕТВЕРТИ.
[ЗАВОДНЫЕ РУКОЯТКИ]
— ЗДЕСЬ.
— КЕВИН, ДОРОГОЙ?
ПОЛ ПО ТЕЛЕФОНУ. СНОВА.
-ПРОСТО СКАЖИ ЕМУ, ЧТО Я ЗАНЯТ!
-ОН ЗВОНИТ В ТРЕТИЙ РАЗ.
-НУ, Я НЕ ХОЧУ
С НИМ ГОВОРИТЬ.
Я ПОМОГАЮ ПАПЕ!
-Я ДУМАЮ, СТАРЫЙ ПАРЕНЬ ДОЛЖЕН ПОЧУВСТВОВАТЬ
ЧТО-ТО НЕ ТАКОЕ.
ВПЕРЕД, ПАПА, СПРОСИТЕ.
«Я НЕ ВИДЕЛ
ПОЛ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.
-ОТВЕРТКА.
-ОК, ТАК ОН НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ ЭТОГО. ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ . 3
МЫ НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ
РАЗГОВАРИВАЕМ ДРУГ С ДРУГОМ
-ОН
-ТАК, ТЫ ЗНАЕШЬ, МНЕ НЕ БУДЕТ
ИДЕТ НА СВОЮ ГЛУПУЮ БАР-МИЦВУ.
-ВЫ НЕ ГОВОРИТЕ…
-ЭТО
В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ, КАК МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
[НАСМЕЯТСЯ] МОЕ 13-ЛЕТИЕ.
ТЫ ВЕРИШЬ В ЭТО?
Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ, ВСЕ
СУТЬ БАР-МИЦВЫ
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ТАКАЯ ТУПАЯ.
Я ИМЯЮ, ЕГО ТОЛЬКО 13 ЛЕТ,
И ВСЕ ГОВОРЯТ ЕМУ
, ЧТО ОН МУЖЧИНА.
[НАСМЕЯТСЯ] И ЭТО
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГЛУПО.
ОН ПРОСТО МАЛЕНЬКИЙ
РЕБЕНОК, ВЫ НЕ ДУМАЕТЕ?
ПАПА?
[ЗАВОДНЫЕ КЛЮЧИ]
— А?
О, ДА, ДА.
ЭТО ДОВОЛЬНО ГЛУПО.
-ПАПА?
-ДА?
-КОГДА ТЫ ПЕРВЫЙ
НАУЧИЛСЯ РАБОТАТЬ С АВТОМОБИЛЯМИ?
— НЕ ЗНАЮ.
ЭТО ПРОСТО ЧТО-ТО, ЧТО-ТО Я ПОДНЯЛ
ПО ПУТИ, Я УГАДАЮ.
[СОБАКА ЛАЕТ]
-БЫЛ ДЕДУШКА ХОРОШО
РАБОТАТЬ НА МАШИНАХ?
-ОН, КОНЕЧНО. Я ДУМАЮ, ЧТО Я
НАУЧИЛСЯ БОЛЬШИМ ОБРАЗОМ ОТ НЕГО.
-РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА
ВЫГЛЯДИТ НЕМНОГО Ослабленным.
-А?
ТЫ ЗНАЕШЬ, ТЫ ПРАВ.
ПОЛУГНИЛКА.
Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я НЕ ДУМАЛ
ПРОВЕРИТЬ ЭТО.
ЭЙ, ПОСМОТРИТЕ, В ЯЩИКЕ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ ЕСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА
.
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПОМОГИТЕ
МНЕ ПОПЫТАТЬСЯ НАДЕТЬ ЭТО?
— ХОРОШО!
-ПОКА Я РАБОТАЛ НА МАШИНЕ
ВМЕСТЕ С ОТЦОМ,
Я НАЧАЛ ПОНИМАТЬ, ЧТО Я
ИСКАЛ ВСЕ ВРЕМЯ.
МНЕ ПРОСТО НУЖНО ПРИЗНАНИЕ,
ЧТО-ТО СКАЗАТЬ МНЕ
ЧТО Я РОСТ.
— ВПЕРЕД. ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
— ХОРОШО.
— ЭТО ХОРОШО. ЭЙ, УЭЙН!
ВЫЙДИТЕ СЮДА И ЗАВОДИТЕ МАШИНУ!
-Я-Я МОГУ!
-НЕТ, НЕ ДУМАЮ, КЕВ.
ТЫ НЕДОСТАТОЧНО ВЫСОКИЙ.
ЗДЕСЬ, НАЧНИТЕ ЭТО УДОБНО И ЛЕГКО.
— ДА, Я ЕСМЬ!
-ШАГ В СТОРОНУ, МАЛЕНЬКИЙ РОСТОК.
-НЕ ДАВАЙТЕ СЛИШКОМ
МНОГО БАЗЫ, ПОКА Я ВАМ НЕ СКАЖУ.
Я НЕ ХОЧУ
ЗАЛИВАТЬ ДВИГАТЕЛЬ.
-ИСТОРИЯ МОИХ
12 И ТРИ ЧЕТВЕРТИ ЛЕТ ЖИЗНИ.
ТАКОЙ ЧЕЛОВЕК, КАК СЛЕДУЮЩИЙ ПАРЕНЬ
ПОКА КАРТЫ
БЫЛИ НА СТОЛЕ.
[ВЗРЫВ ДВИГАТЕЛЯ]
ТОГДА ШТРАФ
«КАК ДЕЛА ДЕЛА»,
A «ПОГЛАСИТЕ ЕГО ПО ГОЛОВКЕ» И…
-БЛЯТЬ, КЕВИН! УБЕРИТЕ
ОТ ЭТОГО ДВИГАТЕЛЯ!
ЭТА ВЕЩЬ
УДЕРЖИТ ВАШУ РУКУ!
[ВЗРЫВ ДВИГАТЕЛЯ]
[СТРЕЗ]
— БОЛЬШЕ НЕТ.
-♪ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГОЙ КЕВИН ♪
♪ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ ♪
-♪ И ТЫ ПАХНЕШЬ
ТАКЖЕ, УРА ♪
-Ну, МОЙ ВХОД
В ПОДРОСТКОВЫЙ ГОД.
БОЛЬШОЙ 1-3.
МОЖЕТ ЛИ БЫТЬ
СЛАЩЕЕ ЭТОГО?
-БЛЯТЬ! ВАШ ПАПА ХОТЕЛ
ВЕРНУТЬ МАШИНУ
НА ВЕЧЕРИНКУ, ЧТОБЫ МЫ МОГЛИ
ПОКАТИТЬСЯ ПОСЛЕ.
-ДА… ПОЛ ПОЛУЧАЕТ РЕЗАНС
И ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ…
И Я ПОЕЗЖАЮ НА ИМПАЛЕ
С НОВЫМ ТОПЛИВНЫМ НАСОСОМ.
-НУ ПОЧЕМУ МЫ ПРОСТО НЕ НАЧНЕМ
? ОН БУДЕТ ВМЕСТЕ.
— ЗДЕСЬ. СНАЧАЛА ОТКРЫТЬ ШАХТУ.
[ШЕЛЕТ БУМАГИ]
-Стихотворение.
— ЗДЕСЬ. Я ПРОЧИТАЮ ЭТО В ГРОМ.
ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ «БОЛЬ ЮНОШЕСТВА».
БОЛЬ МОЛОДЕЖИ…
ВСЕ ЕЕ ПРЯТЫ И СТРЕЛЫ…
СТОИТ, ЗАДЫШАЯСЬ, ВСТРЕЧА ВРЕМЕНИ.
ПРИБЛИЖАЕТСЯ К
КРАЮ ГНЕЗДА.
ЕГО СТОЛКНУЛИ, ОСТАЛИ УПАДАТЬ.
ОСЕНЬ.
[ПОДХОД ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ]
ПАДЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ.
И ПЕРЕРЫВ, КОРИЧЬСЯ ОТ БОЛИ.
[ГУДКИ] Ой! [СМЕЕТСЯ]
ЭТО МОЯ ПОЕЗДКА. Я ДОЛЖЕН ДО
ИДТИ. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, КЕВ.
-ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОТКРЫВАЕШЬ
ОСТАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ?
-ДА, ПОДАРКИ.
КОМУ НУЖЕН РИТУАЛ ПОСВЯЩЕНИЯ?
КОМУ НУЖНА ПОДДЕРЖКА ОТЦА?
У МЕНЯ БЫЛА…
-ВОДОЛАЗКА.
ХАЛАТ.
КОШЕЛЕК.
— И НАКОНЕЦ…
— ТЕЗАУРУС.
-НУ, Я ПРОСТО ДУМАЛ, КОГДА ТЫ
ПИСАЛА КУРСОВУЮ РАБОТУ ИЛИ ЧТО-ТО ТАКОЕ,
И ХОТЕЛА СКАЗАТЬ
ЧТО-ТО «ХОРОШО», НАПРИМЕР,
НУ, ТОГДА ТЫ
ПРОСТО ОБРАЩАЙТЕСЬ К «ХОРОШЕМУ»
И ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ «ВНИМАТЕЛЬНО»,
«БЕЗУПРЕЧНО» ИЛИ «ЧИСТО».
— КАКИЕ-ЛИБО СИНОНИМЫ ДЛЯ «КРАЙНЕ
РАЗОЧАРОВАН» ЗДЕСЬ?
[ПРОИГРЫ САЙМОНА И ГАРФАНКЕЛЯ
«ТЕМА ДЛЯ КНИЖ»]
[МУЖЧИНА ПОЕТ НА ЕВРЕЙТЕ]
-[ПОЕТ НА ЕВРЕЙТЕ]
[ВСЕ ПОЮТ]
-[ПОЮТ]
-♪ АМИНЬ ♪
[ПРОИГРЫ САЙМОНА И ГАРФАНКЕЛЯ
«BOOKENDS THEME»]
-[ПОЮТ] 9000 3
-♪ ВКУСНО, ВКУСНО, ВКУСНО,
Я ПОЛУЧИЛ ЛЮБОВЬ В МОЕМ ЖИВОТОКЕ ♪
♪ И Я ЧУВСТВУЮ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ♪
♪ ЛЮБОВЬ, ТЫ
ТАКАЯ СЛАДКАЯ ВЕЩЬ ♪
♪ ХОРОШО- ВЕЩЬ, ЧТОБЫ ЕСТЬ ♪
♪ И ЭТО ПРОСТО
ЧТО Я СДЕЛАЮ ♪
♪ О, ОБОЖАЮ ДЕРЖАТЬ
ДА, ОО, ЛЮБЛЮ ЦЕЛОВАТЬ ТЫ ♪
♪ О, ЛЮБОВЬ, Я ТАК ОБОЖАЮ ЭТО ♪
♪ О, ЛЮБОВЬ, ТЫ СЛАЖЕЕ,
СЛАЖЕ, ЧЕМ САХАР ♪
-Я СЕЙЧАС ВЕРНУСЬ.