Сценарий юбилея 60 лет мужчине в домашней обстановке
Ведущий: Уважаемые гости! Приветствую Вас на торжественном событии — юбилее … (имя отчество)
Из земных, спиртных напитков,
Благороднейший — коньяк.
В жизни выдержка и крепость —
Это вовсе не пустяк!
Вы вошли в коньячный возраст,
Опыт, мудрость — все при вас!
Жизнь пьянящей, сладкой станет,
Как в шампанском ананас!
Ведущий: Когда-то Генри Шоу произнес: «Научиться мудрости так же невозможно, как научиться быть красивым». Козьма Прутков выразил эту мысль по-своему: «Мудрость, подобно черепаховому супу, не всякому доступна».
Кому же доступна мудрость? Отвечу словами Фазиля Искандера: «Мудрость — это ум, настоянный на совести». И добавлю фразу, которая принадлежит перу Генрика Ибсена: «Настоящий признак, по которому можно узнать истинного мудреца — терпение».
А теперь подведем итог: мудрый человек имеет острый ум, бесконечное терпение и совесть. Бесспорно, что все эти достоинства присущи нашему имениннику.
А чтобы развеять все сомнения, предлагаю юбиляру разрешить задачу.
Задача «Что ответил мудрец»?
Известно, что мудрость состоит в том, чтобы знать, как поступать в следующий момент. К дочери мудреца пришли свататься двое: богатый и бедный. Мудрец сказал богатому: «Я не отдам за тебя свою дочь», — и выдал ее за бедняка. Когда его спросили, почему он так поступил, что он ответил?
Правильный ответ: «Богач глуп, и я уверен, что он обеднеет. Бедняк же умен, и я предвижу, что он достигнет счастья и благополучия».
Ведущий: Заглянем в словарь Ожегова: «Мудрость — это глубокий ум, опирающийся на жизненный опыт».
Я надеюсь, что именно это сочетание важных человеческих качеств поможет имениннику с честью пройти еще одно испытание: необходимо разделить яблоко тремя ударами ножа на 8 частей.
(Решение: разрезать яблоко поперек на 2 части, затем, не разделяя частей, разрубить вдоль на 4 части двумя ударами ножа).
Ведущий: Виновник торжества отлично справился с заданием! Это свидетельствует о том, что он достиг вершины мудрости! А поскольку задача мудреца состоит в том, чтобы найти выход и дать возможность другим его осознать, то с этого момента все присутствующие могут рассчитывать на моральную помощь и поддержку юбиляра!
(Имениннику вручается фигурка совы, как символ мудрости.
)
Ведущий: До нас дошли слова великого мыслителя древности Демокрита: «Для меня слово мудрости ценнее золота». Я предоставляю слово супруге юбиляра, уважаемой … (имя отчество) и надеюсь, что ее поздравление будет действительно мудрым, а поэтому бесценным!
(Поздравление супруги.)
Ведущий: «Любить и быть мудрым — невозможно» — это слова Фрэнсиса Бэкона. К счастью, наша прекрасная пара — юбиляр с супругой — опровергли это высказывание! Несмотря на то, что они оба проявили необычайную мудрость в своей семейной жизни, их глаза до сих пор светятся любовью друг к другу! Я не сомневаюсь, что … (и.о. юбиляра) и … (и.о. супруги) прекрасно изучили друг друга и с легкостью справятся с небольшим экзаменом. Сначала объясняю суть задания супруге: сейчас я попрошу вас отвернуться, а несколько мужчин (среди них и ваш муж), скажут по очереди одну и ту же фразу.
Ваша задача — ответить нам: каким по счету прозвучит голос вашего мужа. Мужчины! Предлагаю фразу «Дорогая, я тебя люблю!».
Испытание для мужа проводится аналогично, но с учетом того, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок, женщинам предлагается произнести фразу: «Милый, я сварила вкусный борщ!».
Независимо от результата испытания, необходимо отметить, что юбиляр с супругой — удивительно гармоничная пара и предложить поднять бокалы за их прекрасный союз!
(Музыкальная пауза.)
(Ведущий выносит красиво украшенную бутылку с вином, желательно специально изготовить красочную наклейку с фотографией юбиляра.)
Ведущий: Дорогие гости! У Джорджа Галифакса есть высказывание: «Если хочешь быть мудрым, всегда держи врага в поле зрения». Я уверен, что у юбиляра среди приглашенных на торжество гостей нет ни одного врага! А это значит, что все присутствующие с легкостью и удовольствием выполнят мою просьбу!
Обратите внимание на этот чудесный напиток:
Вино, достойное похвал
Хочу я пригубить!
Затем по кругу передам-
Прошу и вас испить!
Когда наполните бокал,
Смелее говорите!
В застольных тостах и речах
Виновника хвалите!
(Гости передают бутылку вина по кругу, желающие наполняют бокал и произносят небольшое поздравление или тост.
Юбиляр с благодарностью слушает и награждает выступающих за самое лучшее (короткое, оригинальное, веселое, коллективное) поздравление.)
Ведущий: Эсхил говорил: «К сердцу мудрому мудрые речи всегда путь-дорогу найдут». Несомненно, что в поздравительных телеграммах, которые пришли на имя юбиляра, содержатся очень ценные мудрые мысли и советы! Позвольте мне их прочитать.
Поздравления-телеграммы юбиляру
А я вовсе не колдунья,
Я любила и люблю.
Юбиляра поздравляю,
И куплет ему дарю.
Пусть всегда здоров он будет,
Не жалеет ни о чем!
Жизнь пускай счастливой будет,
И, конечно, бьет ключом.
(Надежда Кадышева)
Из полей уносится печаль,
Из души уходит прочь тревога!
Впереди у юбиляра жизнь-
Полная надежд, любви дорога.
(Лев Лещенко)
Нет без тревог ни сна ни дня.
В Ваш юбилейный праздник,
Поведать правду я хочу:
… (имя), вы — проказник!
Так проявляйте страсть свою,
Как мексиканский мачо!
У женщин будет пусть успех!
Я не могу иначе!
(Валентина Толкунова)
Пусть голова твоя седа
Не надо старости бояться.
Еще ты полон свежих сил,
Чтобы над бедами смеяться!
Чтобы всегда здоровым быть,
Старайся спортом заниматься.
За это пью я свой бокал!
Твои года — твое богатство!
(Вахтанг Кикабидзе)
Ведущий: Но почтальон принес не только телеграммы. У меня есть сюрприз для юбиляра — посылка от тайного отправителя. Посмотрим, что в ней? (Ведущий открывает коробку, зачитывает письмо от любимого певца юбшяра и одновременно дарит подарки.)
Дорогой … (имя юбиляра)!
Меня ты любишь бескорыстно
И я, поверь, тебя люблю!
Я пару милых безделушек
От всей души тебе дарю!
• Чтобы жизнь казалась сладкой
Отправляю шоколадку.
(шоколад «Юбилейный»)
• Вот и мини-калачи,
Ну-ка зубки поточи!
(сушки на веревочке)
• К этим сушкам получай
Очень вкусный «мини»-чай.
(большая коробка с чаем)
• Оптимизм чтоб не поник
Жуй-ка чаще базилик.
(пакетик с приправой из базилика)
• Острый перец — жаль, не мёд
Сыпь побольше, он проймет!
(пакетик с перцем)
• А укропная вода
Ох, полезна … иногда!
(пакетик с сушеным укропом)
• Если шум в ушах возник
Завари петрушку вмиг!
(пакетик с сушеной петрушкой)
• Волю не давай слезам,
Пей целительный бальзам!
(успокоительный бальзам)
• Если вдруг хандра найдет
Пусть «попса» тебе споет!
(сборник любимых песен юбиляра на диске)
Вот и все, что смог собрать я
Мало коль- не обессудь!
В жизни главное вниманье
И любовь- ведь в этом суть!
PS: Дорогой … (имя отчество юбиляра), дарю тебе свою любимую песню.
(Исполняется песня из репертуара отправителя посылки.)
Ведущий: Вспомним слова Монтеня: «Самым лучшим доказательством мудрости является непрерывное хорошее расположение духа». Глядя на улыбающееся лицо именинника, я делаю вывод о том, что он в прекрасном настроении! Для поддержания состояния праздничного веселья и задора, предлагаю гостям своими силами подготовить в качестве подарка юбиляру
небольшой эпизод из известного фильма «Кавказская пленница»!
Снимается сцена похищения невесты. Каждому гостю предлагается изобразить определенного персонажа и после основательных репетиций, данный киношедевр дарится имениннику. Участники сцены имитируют:
— Голос товарища Саахова (строго): «Или я веду ее в ЗАГС, или она ведет меня к прокурору!»
— Голос Джабраила (с акцентом, обращается к Шурику): «Не волнуйтесь — это старинный красивый обычай».
— Шум воды
— Вскрик невесты: «Шурик! Что вы делаете!»
— Голос Шурика: «Тсс! Только ничего не надо говорить!»
— Звук застегивающейся молнии на спальном мешке.
— Работающий двигатель мотоцикла.
— Голос Балбеса: «Как быть нам, султанАм?»
— Ревущий и постепенно удаляющийся двигатель мотоцикла.
— ПАУЗА
— Заключительная фраза Труса: «Да здравствует наш суд — самый гуманный суд в мире!»
Ведущий: Друзья! Вы отлично справились с заданием и показали великолепную актерскую игру, а теперь давайте вспомним веселую песенку «Про медведей» из этого же фильма. Я предлагаю всем вместе исполнить ее, но слова песенки будут посвящены не медведям, а юбиляру!
Песня-поздравление с юбилеем
1. Где-то на белом свете,
Где не всегда мороз,
Маленький мальчик … (имя)
Очень быстро рос.
Умный, послушный мальчик
Жил и не знал в тот час,
Что в юбилейный вечер
Соберет всех нас.
Припев:
Лa Ла Ла Ла Ла Ла Ла — Крутится земля быстрей
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла — Будет славным юбилей!
2. Время вперед бежало —
70 долгих лет.
Но именинник знает
Бодрости секрет.
В доме всегда порядок,
И у семьи почет.
Видно, что кровь Кавказа
В жилах его течет!
Припев:
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла — Крутится земля быстрей
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла — Будет славным юбилей!
Ведущий: Завершая разговор о мудрости, хочу добавить, что искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания. Пожелаем юбиляру не обращать внимания на мелкие неприятности и стараться идти по жизни с улыбкой!
(Танцевальная часть.)
Интересный сценарий юбилея мужчины 70 лет
Сценарий проведения юбилея — 70 лет мужчине — только на первый взгляд кажется пафосным, скучным или же серьезным. На самом деле, такое мероприятие может оказаться весьма интересным и даже веселым.
Разумеется, столь солидный возраст накладывает ряд ограничений как на само празднование, так и на подарки, тосты, поздравления и даже на используемые украшения для помещения.
Что учесть при выборе сценария?
Для такого юбилея мужчины (70 лет) сценарий прикольный и требующий чрезмерной физической активности не всегда подходит, даже если его содержание окажется интересно и понятно пожилому имениннику.
Выбирая готовый сценарий или же составляя собственный, обязательно следует учесть такие нюансы:
- здоровье именинника и гостей;
- возрастные особенности;
- личные предпочтения юбиляра;
- образ жизни.
Идеальные условия для организации такого юбилея – точно знать, как хочет отметить праздник именинник, чтобы только дополнить и разнообразить эти пожелания.
Почему нужно обращать внимание на здоровье?
Конечно же, готовя сценарий для юбилея мужчины 70 лет, не нужно требовать у именинника и его гостей медицинские карты или справки от врачей. Также не следует и задавать прямых вопросов, поскольку они неэтичны и могут обидеть пожилого мужчину.
Родственникам, особенно близким, в принципе не приходится ничего выяснять, внутри семьи разговоры о здоровье всегда присутствуют. А вот дальним родственникам или посторонним людям придется узнать эту информацию.
Под здоровьем следует понимать не только такие важные моменты, как нездоровое сердце, но и деликатные «мелочи», которые на первый взгляд, никакого отношения к сценарию празднования не имеют.
Важно знать, есть ли у пожилого человека сложности с пищеварением, склонен ли он к метеоризму, не страдает ли от полнокровия, нет ли у него расстройств кратковременной памяти, неврологических патологий, тремора и так далее. По возможности нужно получить подобные данные и о гостях преклонного возраста.
Эта информация требуется только для одной цели – понять, какие именно конкурсы, приколы и застольные развлечения не слишком уместны на конкретном юбилее.
К примеру, если именинник страдает от несварения желудка и склонен к метеоризму, нельзя принуждать его к активным конкурсам в центре зала, так как может случится неприятная конфузная ситуация.
Неврологические расстройства, как и повышенное или внутриглазное давление – абсолютные противопоказания к использованию клубного типа освещения. То есть светового мигающего оформления номеров или конкурсов, мелькающих огней и прочих современных технических приемов, связанных с цветными прожекторами.
Юбиляра, страдающего от полнокровия, нельзя принуждать наклоняться и приседать, соответственно такие конкурсы подлежат исключению.
Если у именинника расстройства кратковременной памяти, нельзя задействовать застольные развлечения с необходимостью что-либо запоминать. Тремор является препятствием для всех развлечений, в которых задействована моторика кистей рук. Письмо, метание дротиков, кидание мячиков в корзину и прочие подобные игры тоже не нужно включать в сценарий празднования при этом заболевании.
Склонность к инсульту или сердечные болезни – не позволяют задействовать для такого юбилея мужчины (70 лет) сценарий прикольный, «новое слово в организации праздников», как о таких мероприятиях говорят в агентствах, то есть – розыгрыши. Подобные развлечения способны спровоцировать инфаркт или разрыв сосуда в мозге. Разумеется, речь о крупных розыгрышах, а не о сценках за столом.
К сожалению, в России нет такого понятия или юридического прецедента, как ответственность организаторов мероприятия за здоровье и душевный комфорт их клиентов. Между тем, на Западе каждый специалист, занимающийся организацией таких мероприятий, обязательно выясняет полную картину состояния здоровья юбиляра, и это никого не удивляет и не оскорбляет.
Что понимать под возрастными особенностями?
Этот момент напрямую определяет то, нужно задействовать для юбилей мужчины 70 лет сценарий прикольный, с обилием шуток и юмора или же не стоит этого делать. В 70 все люди чувствуют себя по-разному, это относится не только к здоровью, но и к интеллектуальным возможностям и социальной позиции.
То есть, например, для одного пожилого юбиляра будет приятен юмористический застольный конкурс stand-up comedy, а другой просто не поймет, о чем говорится за столом. Но из вежливости улыбнется.
Это и есть те возрастные особенности, которые необходимо принимать во внимание во всем – от содержания развлечений до элементов декора в зале.
Как отнестись к личным предпочтениям юбиляра?
Сценарий юбилея 70 лет для мужчины, с конкурсами или без них, должен максимально точно соответствовать представлениям именинника о проведении дня рождения и его желаниям. Каждый день рождения должен быть ориентирован на представление виновника торжества о праздновании, независимо от возраста.
Но чем старше человек, тем важнее организовать все так, как он хочет.
К примеру, если имениннику нравится пение под гармошку, именно такими номерами и конкурсами нужно наполнить программу, а не прыжками в мешках. Выяснить же предпочтения юбиляра не так трудно. Следует просто спросить о них, при этом предлагая различные варианты сценариев, а при необходимости объясняя, как они выглядят на практике.
Отобранные таким образом отдельные фрагменты и целые сценарии юбилея мужчины 70 лет, с юмором и конкурсами, с программой, временем для поздравлений и тостов, вручения подарков и перерывов в застолье не разочаруют именинника и будут позитивно приняты его гостями.
Зачем учитывать образ жизни?
Образ жизни человека формирует его интересы, определяет то, что ему близко. К примеру, можно оформить юбилей в морском стиле. Соответственно и его программу, конкурсы и другие развлечения провести в этой же тематике. Для этого потребуется белая фуражка с надписью «Морской волк» для именинника, а для гостей — «Шкипер», «Боцман» и так далее.
Успех празднику, на котором все гости попадают на корабль и плывут по волнам лет, обеспечен. Однако если образ жизни именинника и его друзей – дача, рыбалка, просмотр телефильмов, то самая «плоская» шутка на тему огорода или касающаяся телеперсонажей вызовет гораздо более бурные эмоции и к тому же запомнится надолго, а театрализованные «морские» сценки забудутся уже через несколько минут.
В этом смысл уделения внимания образу жизни и привычкам именинника. Только учитывая их, можно организовать праздник для юбиляра, а не просто красивое и веселое торжество.
Нужен ли ведущий?
Сценарий юбилея — 70 лет мужчине — без тамады воплотить не так трудно, но ведущий все равно потребуется, более того, в зависимости от сложности программы и количества гостей их может быть даже несколько.
Под «тамадой» большинство людей понимают найм человека, который «придет и все сделает». Без этого действительно можно обойтись, более того, самостоятельно подготовленные и проведенные юбилеи всегда лучше, поскольку близким людям далеко небезразлично, понравится имениннику праздник или нет.
Как правило, ведут праздник те, кто готовил сценарий юбилея мужчины. 70-летие – возраст в котором у человека уже могут быть взрослые внуки. Если они есть, то право проведения следует предоставить им, это понравится имениннику.
Чтобы ведущие не чувствовали себя обделенными, что часто случается при празднованиях в ресторанах, с большим количеством гостей, следует разделить обязанности между всеми близкими родственниками. То есть, если в семье к примеру 6 человек, то все шестеро проводят по очереди определенную часть праздника. Такой подход уместен и в том случае, если воплощается сценарий юбилея дома. Мужчине — 70 лет, то есть человек, даже находящийся в прекрасной физической форме, периодически задумывается о том, что он успел сделать, как прожил жизнь, какое наследие оставит. Смена членов семьи при проведении юбилея, конечно, если она выглядит естественно, демонстрирует единство родственников. Со стороны при подобном стиле ведения праздник выглядит так, будто его готовила вся семья.
Отличаются ли сценарии для ресторана и домашних условий?
Количество приглашенных, наличие свободного пространства в помещении, предпочтения именинника и многое другое определяют то, каким станет такой юбилей, как 70 лет мужчине. Сценарий в домашних условиях не отличается ничем от того, что можно воплотить в ресторане, за исключением некоторых нюансов.
К примеру, зал ресторана располагает тем, чего нет в квартире:
- пространством;
- площадкой для музыкантов или эстрадой;
- возможностью принять большое количество гостей.
Однако столик в общем зале, а не арендованное полностью помещение, наоборот, существенно ограничивает празднование.
Нет ни одного сценария, который нельзя было бы воплотить в условиях квартиры. Нужно просто учесть все ее возможности и придумать вариант осуществления желаемого конкурса или артистического номера. Например, живую музыку, которую большинство ресторанов преподносит в качестве преимущества, не так сложно заменить караоке.
При необходимости получить свободное пространство, можно временно сдвинуть мебель либо же перенести ее в другую комнату.
Домашнее празднование имеет много преимуществ, оно неприемлемо лишь при большом количестве гостей.
Что должно быть в интересном сценарии?
Сценарий юбилея мужчины 70 лет интересный отличается от скучного только тем, что его программа находит отклик у именинника и его гостей. Только этим критерием определяется то, хорош сценарий или же нет.
Для того чтобы праздник прошел успешно, не нужен креатив. Блестящие идеи – это хорошо, но при увлечении воплощением собственных уникальных мыслей, организаторы постоянно забывают о главном – юбилей отмечает конкретный человек и праздник делается для него. Если пожилому имениннику интересно играть в «застольного детектива» или же кидать дротики – значит именно это и должно наполнить сценарий, а не бои на световых мечах, деревья желаний и прочее.
Как составлять сценарий?
Любой сценарий проведения юбилея имеет каркас, своеобразную решетку, на которую уже и «нанизываются» составляющие празднование фрагменты.
Неизменные составляющие каждого сценария:
- предварительная часть;
- открытие юбилея;
- начало празднования;
- программа;
- завершение этапа праздника с конкурсами, развлечениями и прочим;
- догуливание.
Нельзя забывать и о том, что на протяжении каждой из частей сценария, кроме открытия, предварительных моментов и самостоятельного догуливания, должны присутствовать перерывы.
Как рассчитать время?
При самостоятельном составлении сценария для празднования в ресторане следует начать с учета того, сколько часов отведено для мероприятия. Это время требуется поделить между структурными компонентами сценария. На последнюю часть следует оставить не менее двух часов, а на предварительную заложить час. Конечно же, встреча и рассаживание гостей займут меньше часа, но лучше иметь в запасе время, чем столкнуться с его нехваткой.
Остальное же время распределяется исходя из таких определяющих факторов:
- количество гостей, близких друзей и членов семьи;
- длительность перерывов в программе от 10 до 20 минут;
- на тосты закладывается от 5 до 8 минут, с интервалом от 8 до 15.
Сколько времени будут говорить гости – неизвестно. Интервал тоже величина не постоянная. Например, в части открытия юбилея промежуток времени между застольными речами всегда короче, чем в середине празднования.
Оптимально будет прорепетировать праздник. Для этого не требуется приглашать именинника и гостей. Достаточно 3-4 членов семьи, исполняющих роли приглашенных. Конечно же, это даст лишь примерное представление о том, как пойдет торжество. Но даже такая репетиция позволит избежать множества мелких ошибок.
Что в открытии?
Начинает воплощать сценарий юбилея мужчины 70 лет всегда один из его организаторов. Хорошо, если это делает «любимец» юбиляра. В каждой семье есть любимый внук или же другой «фаворит». Даже если этот человек не имел отношения к устройству торжества, следует уступить ему право произношения первой застольной поздравительной речи, открывающей празднование.
Вслед за открывшим юбилей тостом следуют поздравления от членов семьи и очень близких людей.
После того, как они завершатся, требуется перерыв. На этом открытие праздника заканчивается и начинается его основная часть, в которой чередуются:
- тосты остальных гостей;
- номера программы и иные развлечения;
- перерывы.
Открывающая же банкет речь не должна быть слишком долгой, но и номинальной, состоящей из пары дежурных фраз ей тоже быть нельзя.
Что сказать в первом тосте?
Речь, открывающая юбилей, может быть произнесена в любом жанре, который приятен имениннику.
Пример открытия в прозаическом стиле:
«Добрый вечер. Мы собрались здесь для того, чтобы поздравить (имя) с удивительным праздником – днем рождения. Удивительным потому, что каждый прожитый год всегда удивляет и дарит что-то новое тем, кто никогда не стареет душой. А именно это – главное твое качество, (имя). 70 лет – это целая веха в познании жизни, но и впереди не меньше интересного и удивительного.
Поднимем же наши бокалы и откроем дверь в восьмой десяток для (имя).
За тебя, дорогой (имя)! С юбилеем!».
Сколько нужно конкурсов?
Наполненность программы зависит от количества гостей, длительности празднования, наличия артистических номеров и ряда индивидуальных моментов. Как правило, меньше 4 конкурсов не проходит.
Подготовить следует не менее шести. Лучше иметь запас в программе, чем столкнуться с нехваткой развлечений. Однако нужно помнить, что качество важнее количества. Можно, например, задействовать один большой конкурс, длящийся весь юбилей, если сам именинник против каких-либо «специальных» развлечений.
Что можно сделать, если гостей очень много?
При большом количестве гостей хорошим и интересным вариантом станет такой конкурс, как розыгрыш права произнести тост.
Для него потребуется заранее приготовить номерки и закрепить их на каждом стуле. Это проще и удобнее, чем вручать гостям в руки. Такие же номерки нужно поместить в барабан.
После завершения открытия праздника, ведущий объявляет о том, что все тосты будут звучать в порядке лотерейного розыгрыша, который начнется через 10 минут.
Это очень удобно, поскольку упорядочит время, которое гости потратят на перерыв.
Раскручивает барабан и достает выигрышный номер, разумеется, именинник. Длится этот конкурс в течение всего празднования, с перерывами на отдых и другие элементы сценария.
Есть ли популярные конкурсы?
Всегда интересен и востребован такой конкурс, как фанты. Если фанты входят в сценарий юбилея мужчины 70 лет, то разыгрываться в них должны:
- тосты;
- песенки;
- частушки;
- стихи;
- анекдоты;
- «начни-продолжи» и так далее.
Тот, кто вытягивает фант, например, «стихи» должен рассказать юбиляру стихотворение. Конечно же, фанты должны быть сосредоточены на тематике праздника.
Играть в них можно много раз за вечер. Праздник с фантами – всегда интересный и оригинальный.
Как завершить юбилей?
Завершает праздник, а точнее, только его официальную часть тот же человек, который его открывал. Закрыть официальную часть можно тостом, в котором нужно еще раз поздравить юбиляра, высказать пожелания и призвать гостей поднять бокалы.
Именно в этот момент нужно выносить большой торт со свечами. Если запланирован фейерверк, комнатные пиротехнические эффекты или же салют из хлопушек, то его следует начать после задувания свечей.
Когда салют отшумит, а все присутствующие выпьют, нужно объявить о том, что праздник продолжается и обозначить оставшееся время.
Стенограмма выступления спикера Пелоси на десятой годовщине мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего в ознаменование 10-летия открытия Мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего на Национальной аллее. Ниже приведены комментарии Спикера:
Спикер Пелоси. О, всем привет. Господин президент, госпожа вице-президент, все друзья демократии, справедливости, любви и надежды, собравшиеся сегодня здесь. И спасибо, президент Гарри Джонсон, за ваше любезное представление. Спасибо вам и Гаю Викерсу за то, что вы собрали нас вместе для этого прекрасного события и за то, что ваша организация руководила этой данью уважения доктору Кингу. Давайте послушаем это для Гарри Джонсона и Гая Викерса.
Это очередь аплодисментов.
[Аплодисменты]
Это всегда волнительно – я уверен, что могу говорить за всех присутствующих – это всегда волнительно вернуться в Мемориал MLK, и сделать это сегодня. Сегодня, когда мы отмечаем десять лет со дня открытия, к нам присоединились президент Барак Обама и наш бывший коллега, всеми любимый конгрессмен Джон Льюис. В тот день Джон Льюис сказал это, назвав памятник «памятником миру, любви и ненасильственному сопротивлению на переднем дворе Америки, символизирующим краеугольный камень нашей истинной демократии». Передний двор Америки с президентом Вашингтоном, президентом Линкольном, президентом Джефферсоном. Что ж, его присутствие, хотя и не президент, принесло блеск лужайке перед домом, принесло справедливость лужайке перед домом и привело гораздо больше детей на лужайку перед домом Америки.
Сегодня для всех нас большая честь, я знаю, вернуться в торговый центр со многими, кто был здесь для этого посвящения, со многими, кто сыграл роль в идее, а затем и в реализации идеи этого памятника.
– и это многие члены фракции чернокожих Конгресса, которые находятся здесь сегодня. Теперь их возглавляет наш Председатель, Джойс Битти. И я хочу, чтобы они все поднялись, члены черного собрания Конгресса.
[Аплодисменты]
Спасибо за ваше лидерство. И я также хочу поблагодарить Мартина Лютера Кинга III, Марка Мориала – бывшего мэра Мориала – мэра Мюриэль Баузер за их участие. И разве это не волнение и честь быть здесь – привилегия быть сегодня здесь с президентом Байденом? Спасибо, президент Байден.
[Аплодисменты]
И как мы гордимся тем, что мы здесь с первой женщиной и первым афроамериканским вице-президентом Соединенных Штатов?
[Аплодисменты]
Благодарю вас, господин Президент.
[Смех]
Почти 60 лет назад — ну, на самом деле было 58, я помню, потому что был здесь, но я не мог остаться, чтобы посмотреть речь, потому что мне нужно было уехать, чтобы выйти замуж. Итак, теперь я знаю, сколько лет назад это было, потому что столько лет я женат.
Но это был такой случай увидеть так много людей, собравшихся в Вашингтоне, округ Колумбия, в том числе наш дорогой Джон Льюис. И чтобы люди услышали, как доктор Кинг неподалеку отсюда произносит свой бессмертный призыв к действию. «Сейчас, — сказал он, — настало время претворить в жизнь обещания демократии». Настало время сделать справедливость реальностью для всех детей Америки». Итак, как я уже сказал, я буду говорить об этой демократии.
Мы должны достойно и справедливо воплотить обещания демократии для семей, не имеющих доступного медицинского обслуживания, ухода за детьми, не имеющих хорошо оплачиваемой работы. Мы должны воплотить в жизнь обещание демократии для американцев, которым отказано в праве голоса и на равное правосудие в соответствии с Конституцией. Мы должны претворить в жизнь обещание демократии для цветных сообществ, столкнувшихся с полицейским насилием и расовой несправедливостью. Мы должны претворить в жизнь обещание демократии для наших детей, которые заслуживают безопасного, надежного, здорового жилья и будущего и сталкиваются с несправедливостью в отношении окружающей среды.
В своей книге Сила любить , д-р Кинг сказал: «Бог никогда не предполагал, что одна группа людей будет жить в избыточном, чрезмерном богатстве, в то время как другие будут жить в ужасной, смертельной нищете». важнее, чем сегодня, поскольку наш президент продолжает строить лучше, чем было.
[Аплодисменты]
Доктор Кинг часто проповедовал, что перемены не происходят на колесах неизбежности, а приходят через постоянную борьбу. С самых первых дней нашей демократии свободолюбивые люди боролись за то, чтобы изменить нашу нацию. Действительно, история Америки — это история постоянно расширяющихся свобод в нашей стране, усиленных видением, вдохновением и лидерством президента Джо Байдена. И – это очередь аплодисментов.
[Аплодисменты]
Хорошо. И с великим руководством вице-президента Камалы Харрис, усиленным руководством, вдохновленным активностью миллионов американцев по всей стране, которые взывают к надежде, любви, справедливости и демократии и благословленным примером доктора Кинга.
давайте стремиться воплотить в жизнь его мечту и воплотить обещание демократии во имя справедливости, надежды и любви.
Всем большое спасибо.
Выступление президента Байдена на праздновании 10-й годовщины посвящения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, мемориала
Мартин Лютер Кинг-младший, Мемориал
Вашингтон, округ Колумбия
12:53 EDT
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо, Камала. Спасибо вам всем большое. Мистер Президент — (смех) — Гарри, спасибо за ваше руководство.
Вы знаете, здесь, в самом сердце столицы Соединенных Штатов Америки, напряженность и накал [сердца] нации ярко проявляются.
Доктор Кинг стоит решительно и смело, глядя на землю обетованную.
По ту сторону Приливного Бассейна стоит еще один гигант нашей истории: Томас Джефферсон, чьи слова провозгласили саму идею Америки о том, что мы все «созданы равными… наделены [нашим] Создателем определенными неотъемлемыми правами» и все мы заслуживаем того, чтобы к нам относились одинаково на протяжении всей нашей жизни.
Чтобы констатировать очевидное — и ни одна аудитория не знает этого лучше, чем эта, — мы никогда полностью не соответствовали этой идее. Но мы никогда не уходили от него полностью. Мы никогда не уходили.
В своей проповеди на марше в Вашингтоне д-р Кинг призвал всю Америку соответствовать полному смыслу и обещаниям нашей Декларации независимости.
Итак, они стоят здесь навечно, в своевременной и вечной беседе , которая вдохновляет нас и бросает нам вызов. Он напоминает нам о том, как далеко мы продвинулись, куда нам нужно идти, как далеко и насколько длиннее наше путешествие. И это разговор, который формирует наши дни и который мы должны продолжать.
Госпожа вице-президент, госпожа спикер, председатель группы чернокожих Битти, члены группы чернокожих в Конгрессе, мемориальный фонд, религиозные и общественные лидеры, уважаемые гости: отсюда мы видим продолжающееся столкновение между прогрессом и борьбой за самоочевидные истины нашей демократии.
В нашей стране сейчас наступает переломный момент в битве буквально за душу Америки.
Я знаю — я знаю, что прогресс идет недостаточно быстро. Никогда не было. И процесс управления разочаровывает, а иногда и угнетает. Но я также знаю, что возможно, если мы будем продолжать оказывать давление, если мы никогда не сдадимся, если мы сохраним веру.
Мы находимся в переломном моменте — насколько я знаю, я, возможно, злоупотребил этой фразой, но это переломный момент в американской истории — в обеспечении экономической справедливости.
В тот судьбоносный апрельский день доктор Кинг находился в Мемфисе, помогая санитарным работникам, и это было достоинством работы — не только ради лучшей оплаты и более безопасных условий, но и ради большего человеческого достоинства.
В наше время речь идет о признании того, что слишком долго мы допускали суженный и ограниченный взгляд на перспективы Америки — взгляд, что Америка — это игра с нулевой суммой, особенно в недавнем прошлом. «Если ты добьешься успеха, я потерплю неудачу».
Вместо того, что должно быть — и это самоочевидно — «Если у вас все хорошо, у всех нас все хорошо». Это выполнение обещания Америки. (Аплодисменты.)
Я никогда не видел времени, когда у рабочих дела шли хорошо, а у богатых — не очень.
Послушайте, это основа экономического видения нашей администрации, и это фундаментальное изменение парадигмы для этой страны. Впервые за пару поколений мы собираемся инвестировать в работающие семьи — ставя их на первое место и помогая им продвигаться вперед, а не в богатых, самых больших и влиятельных людей. (Аплодисменты.)
Мы инвестируем в чернокожие семьи с помощью спасательных чеков и снижения налогов, которые сократят бедность чернокожих на 34 процента, а бедность чернокожих детей — более чем на 50 процентов в этом году. (Аплодисменты.)
И мы активно — с руководством людей, которых я сейчас вижу, — боремся с жилищной дискриминацией, чтобы создать поколение благосостояния.
Как любой другой человек попал в средний класс из рабочего класса?
Точно так же, как мой отец, построить капитал в доме — правда, он был маленьким; конечно, это было немного, но этого было достаточно, чтобы создать небольшой капитал.
Мы будем использовать покупательную способность федерального правительства, чтобы открыть миллиарды долларов в виде новых возможностей малого бизнеса, принадлежащего меньшинствам, и доступа к государственным контрактам.
Есть ли какие-либо сомнения в том, что предоставление большему количеству людей немного большей передышки для заботы о своих семьях, создания небольшого богатства, которое они могут передать своим детям, и создания рабочих мест в своих сообществах поднимет всю страну — вся страна? Каждый.
По мере восстановления экономики мы полны решимости и сосредоточены на ее восстановлении в долгосрочной перспективе. Никто не должен задерживать дыхание, когда они пересекают ветхий мост, чтобы определить, достаточно ли это безопасный или опасный перекресток в их родном городе.
Нация — каждый американец, каждый ребенок должен иметь возможность открыть кран и пить воду, не загрязненную свинцом или чем-либо еще. (Аплодисменты.)
Как нация, каждый должен иметь доступ к недорогому высокоскоростному Интернету. Прошли те времена, когда вам приходилось подъезжать к McDonald’s и сидеть на парковке с ребенком, чтобы сделать домашнее задание, когда идет виртуальное обучение.
Доктор Кинг сказал: «Из всех форм неравенства несправедливость в здравоохранении является самой шокирующей и [наиболее] бесчеловечной». Эта пандемия, которая случается раз в столетие, сильно ударила по этой стране и особенно по афроамериканскому сообществу.
Вероятно, вы все потеряли кого-то из-за вируса или знаете кого-то, кто потерял близкого человека. Один из шестисот чернокожих американцев умер от COVID-19. Сообщалось, что чернокожие дети более чем в два раза чаще, чем белые дети, потеряли родителя или опекуна из-за COVID-19, и им пришлось пережить травму и утрату.
Многие мои коллеги в Конгрессе работают над тем, над чем нам теперь нужно работать еще больше — более усердно, а именно над психическим здоровьем, помогая людям в трудные периоды, которые у нас есть. (Аплодисменты.) Это было разрушительно, но мы можем найти смысл в боли. Мы можем найти цель в этой боли.
Справедливость — это центр реагирования моей администрации на COVID-19. Показатели вакцинации среди чернокожих взрослых сейчас практически на одном уровне с белыми взрослыми.
В разгар этой пандемии мы работаем над Законом о доступном медицинском обслуживании, чтобы расширить покрытие и снизить расходы на здравоохранение для миллионов чернокожих семей.
Мы также работаем над снижением стоимости рецептурных препаратов, предоставив Medicare право договариваться о более низких ценах. И откуда ты знаешь, что план сработает? Потому что фармацевтические компании тратят миллионы долларов, чтобы остановить это. Вот откуда ты знаешь. (Аплодисменты.)
Вместе мы делаем здравоохранение правом, а не привилегией в этой стране.
А для миллионов — миллионов из вас, которые чувствуют финансовые затруднения, воспитывая ребенка и ухаживая за стареющим родителем — так называемое «поколение сэндвичей» — мы хотим сделать уход за пожилыми людьми доступным и доступным, чтобы ваши стареющие близкие могли жить с большей независимостью и достоинством.
Мы также хотим, чтобы расходы на уход за детьми для большинства семей были сокращены как минимум вдвое. Ни одна работающая семья — если мы про- — если мы получим то, что вы все мне помогаете сделать, ни одна работающая семья в Америке не будет платить более 7 процентов своего дохода на уход за ребенком до пяти лет. (Аплодисменты.)
Мы хотим повысить зарплату миллионам работников по уходу и надомников, чтобы они могли увеличить свои способности, расширить свои знания и расширить свои возможности. Медицинские работники и работники по уходу за детьми — это непропорционально женщины — цветные женщины и иммигранты — работники, подобные тем, за которых выступал доктор Кинг, когда он маршировал и отдал свою жизнь.
Посмотрите, ребята, только представьте, вместо того, чтобы отправлять миллионы наших детей в школы с ограниченными ресурсами, мы дали каждому ребенку в Америке доступ к образованию в возрасте трех и четырех лет — качественному дошкольному образованию. (Аплодисменты.) Мы можем себе это позволить. Мы не можем позволить себе этого не делать.
И мы знаем, что независимо от того, из какого происхождения или обстоятельств родился ребенок, когда у него есть такая возможность, у него есть более чем 58-процентный шанс прожить все 12 лет, не навлекая на себя неприятностей и, возможно, выходя за его пределы. что.
Это навсегда изменит жизнь. Так же как и исторические инвестиции в высшее образование — значительное увеличение грантов Пелла, чтобы помочь миллионам чернокожих студентов из семей с низким доходом посещать общественные колледжи и четырехлетние школы. (Аплодисменты.)
Я говорю вам, позвольте мне прояснить: в тени людей из Морхауза — я много слышал об этом, ребята — (смех) — и с выпускниками Говарда — я продолжаю доказывать — «если вы извините точка личной привилегии», как мы говорили в Сенате — лучший HBCU в стране — это штат Делавэр.
(Смех.) С этого я и начал. Ну давай же.
Но вот что мы сделали — в дополнение к назначению президента штата Делавэр, который раньше работал на меня — доктора — он — ответственным за все это — мы обязались выделить почти 5 миллиардов долларов в этом году в исторической инвестиции, и даже больше, в исторически сложившиеся колледжи и университеты для чернокожих, чтобы сделать каждого студента — дать им шанс найти хорошо оплачиваемую работу.
И вы все понимаете, что я имею в виду, но для всех, кто смотрит это: Одна из проблем заключается в том, что чернокожие студенты в колледжах обладают всеми способностями, которые есть у любого другого студента, но знаете что? Поскольку у них нет больших пожертвований, они не могут конкурировать за те государственные контракты, которые могут получить крупные школы.
Кибербезопасность, например, стартовая зарплата 100-, 125000 баксов. Но вы не сможете получить этот контракт, если у вас нет лабораторий, если у вас нет оборудования, на котором вы действительно можете тренироваться.
Мы также знаем об обещаниях Америки. Экономическая несправедливость также означает обеспечение экологической справедливости в отношении сообществ, находящихся за забором, разделение домов в токсичных районах.
В моем штате один из самых высоких показателей заболеваемости раком в истории Am- — в Америке. Потому что я жил в загородном поселке под названием Клеймонт, Делавэр. Мы вставали утром — не шутка — и меня отвозили в маленькую школу, в которую я ходил, вверх по улице; включаешь осенью стеклоочиститель — осенью первые морозы, и буквально масляное пятно на стекле. Не шутка. Масляное пятно на окне. Вот почему у многих из нас, включая меня, бронхиальная астма.
Это означает сокращение загрязнения, чтобы наши дети могли развиваться и избежать этих последствий.
У каждого из вас есть переулок в вашем штате; мы называем это «Аллеей Рака» в нашем штате, идем по Маршруту 13.
Послушайте, это означает повышение нашей устойчивости к климатическому кризису или следующим экстремальным погодным явлениям.
И они были библейского масштаба — библейского масштаба. В Луизиане ураган на высоте сто семьдесят восемь миль. Больше людей умирает в Квинсе, в их подвалах, потому что 20 дюймов дождя — они затоплены и не могут выбраться из своих подвалов; они утонули. Сверхбури, засухи, лесные пожары, ураганы.
Это обещание для Америки — городской и сельской, по всей Америке, а не только для какой-то одной области. И пока мы боремся за экономическую справедливость, чтобы выполнить обещание Америки для всех американцев, работа по обеспечению равной справедливости по закону продолжается.
Послушайте, я знаю, какое разочарование мы все испытываем из-за того, что более чем через год после убийства Джорджа Флойда и вынесения обвинительного приговора его убийце около шести месяцев назад Конгресс не принял значимую реформу полиции от имени Джорджа.
Я много раз помню встречи с его маленькой дочкой. И она говорила мне: «Мой папа меняет историю. Он изменит историю». Но мы еще не выполнили это.
Я понимаю. Мы должны продолжать сражаться. Но позвольте мне внести ясность: мы собираемся продолжать бороться за настоящий закон о реформе полиции, и борьба далеко не окончена.
Несмотря на препятствия со стороны республиканцев, моя администрация действует. Мы уже объявили об изменениях в политике федеральных правоохранительных органов: запрет на удушающие приемы, ограничение выдачи ордеров на запрет ударов, требование о том, чтобы федеральные агенты носили и активировали нательные камеры — (аплодисменты) — прекращение использования Министерством юстиции частных тюрем. , отменяя указание предыдущей администрации прокурорам США требовать самых суровых наказаний.
Министерство юстиции начало расследование систематических неправомерных действий полиции в Фениксе, Луисвилле и Миннеаполисе.
Только потому, что мы не можем сделать это в штатах, мы не остаемся в стороне. И нам еще многое предстоит сделать.
В дополнение к этим важным шагам моя администрация также хочет продвинуть серьезную реформу полиции, которая включает в себя дополнительные действия исполнительной власти, чтобы выполнить обещание Америки о равном правосудии по закону.
Мы продолжаем работать над созданием более безопасных и сильных сообществ критически важными способами. С моим Американским планом спасения — и спасибо Конгрессу за его поддержку — все как бы забывают, что это 1,9 миллиарда долларов — триллион долларов. Мы чертовски много сделали с этим. Это — это было так хорошо, что люди даже не знают, откуда это взялось. (Смех.) Нет, я серьезно. Подумай об этом.
Мол, «Что ты сделал для меня в последнее время?» Ну, у нас было 1,9 миллиардов [триллионов], о которых мы позаботились.
ЗРИТЕЛИ: Триллион!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, мы сделали исторические инвестиции в программы охраны общественного порядка и борьбы с насилием, и было показано, что некоторые из этих программ сокращают насилие на 60 процентов.
Мы расширяем летние программы и возможности трудоустройства, а также услуги и поддержку, чтобы молодые люди были в безопасности и не попадали в беду.
Мы помогаем бывшим заключенным успешно вернуться в свои сообщества.
В прошлом вы получали 25 баксов, бу… и билет на автобус. И вы бы вернулись прямо под мост, который вы только что были там раньше.
У вас должен быть доступ к грантам Пелла. У вас должен быть доступ к полигону. У вас должен быть доступ ко всем вещам. Вы заплатили свою цену. (Аплодисменты.) И мы не должны возвращаться в положение, когда у вас нет вариантов.
Мы также работаем над тем, чтобы остановить поток огнестрельного оружия от мошеннических торговцев оружием, чтобы обуздать эпидемию — эпидемию насилия с применением огнестрельного оружия.
Я знаю, что меня критикуют за то, что я прошёл запрет на штурмовое оружие. Я горжусь тем, что прошел запрет на штурмовое оружие. (Аплодисменты.)
Но вот в чем дело: мы слышали, как доктор Кинг перефразировал Мику. Он сказал: «Дайте нам бюллетени, и мы поместим судей на скамьи Юга, которые будут поступать справедливо и любить милосердие».
Что ж, всего за девять месяцев мы назначили больше чернокожих женщин в федеральные окружные суды и больше бывших государственных защитников в суды, чем любая другая администрация за всю американскую историю благодаря вам.
Мы собираемся изменить это. (Аплодисменты.)
И мы сделали это в рекордно короткие сроки, и мы только начинаем благодаря всем вам в зале. Вы были двигателем всего этого.
Но мы также знаем следующее: чтобы полностью реализовать обещания Америки, мы должны защитить это фундаментальное право: право голоса — священное право голоса. Вы знаете, это порог свободы демократии. С ним все возможно. Без него ничего нет.
Сегодня право голоса и верховенство закона находятся под безжалостным нападением со стороны республиканских губернаторов, генеральных прокуроров, государственных секретарей и законодателей штатов. И они идут за моим предшественником — последним президентом — в глубокую, глубокую черную дыру и бездну.
Нет, я серьезно. Подумай об этом. Вот что привело меня к участию в борьбе за гражданские права в детстве, когда мне было 26 лет. Это дало мне — я никогда не слышал — мне нравится читать о том, как «Байден знал, что он будет баллотироваться на пост президента».
Черт, я даже не знал, что смогу баллотироваться в окружной совет; Я даже не хотел. (Смех.)
Но, смотрите, эта борьба больше не сводится только к тому, кто имеет право голоса, или к тому, чтобы облегчить голосование людям, имеющим право голоса. Речь идет о том, кто будет считать голоса — должны ли они вообще считаться.
Джим Кроу в 21 веке теперь представляет собой зловещую комбинацию подавления избирателей и выборной подрывной деятельности.
Дорогие американцы, в какой-то момент я подумал, что смог сделать что-то хорошее в качестве председателя Судебного комитета. Мне удалось убедить каждого члена комитета, включая некоторых из самых консервативных членов, которые когда-либо служили — очевидно, с расистским прошлым — проголосовать за продление Закона об избирательных правах на 25 лет. Я подумал: «Вау». Одна из самых гордых вещей, которые я когда-либо делал в качестве сенатора.
Но знаете что? Это означает, что законодательные органы некоторых штатов хотят затруднить вам участие в голосовании.
И если вы проголосуете, они хотят иметь возможность сказать вам, имеет ли значение ваш голос. Такого раньше не было.
Они хотят иметь возможность отклонить окончательное голосование и игнорировать волю народа, если их предпочтительный кандидат — черный или белый, азиат или латиноамериканец — не имеет значения — если что — если их кандидат не победит.
И они нацелены не только на цветных избирателей, как я уже сказал, но и на всех избирателей, которые не голосуют так, как им хочется.
Должен вам признаться, будучи сенатором на протяжении всей моей 36-летней карьеры, связанной — я работал со многими людьми здесь по вопросам гражданских прав — я подумал: «Чувак, ты не можешь превратить это назад.» Держу пари, ты сможешь победить ненависть. Что, если бы мы действительно могли победить ненависть?
Но самое неамериканское, что любой из нас может себе представить — самое недемократичное и самое непатриотичное — и все же, к сожалению, не беспрецедентное. Снова и снова мы становимся свидетелями угроз праву голоса на свободных и справедливых выборах.
Каждый раз мы сопротивлялись. И мы должны продолжать сопротивляться сегодня.
Я хочу поблагодарить Мартина Лютера Кинга III за проведение маршей за право голоса во время годовщины марша на Вашингтон 28 августа.
Вице-президент, я и наши коллеги посвятили всю свою жизнь этой работе. Это главное в нашей администрации.
В годовщину Кровавого воскресенья я поручил каждому федеральному агентству обеспечить доступ к голосованию для каждого агентства, прислушавшегося к этому призыву.
Например, Департамент по делам ветеранов — я попросил их упростить регистрацию и голосование ветеранов и их семей в учреждениях ветеранов — чтобы он был открыт.
Кроме того, Министерство юстиции США удвоило штат сотрудников, обеспечивающих право голоса.
Нам еще предстоит пройти долгий путь. Он использует власти, чтобы противостоять натиску законов штатов, подрывающих право голоса, как старыми, так и новыми способами.
Это что-то около 20 процентов ре- или половина республиканцев — зарегистрированные республиканцы: я не ваш президент; Дональд Трамп все еще ваш президент.
Как мы, католики, говорим: «О, Боже мой». (Смех.)
Но смотрите, в центре внимания останутся законы о дискриминации и расовой дискриминации — Грузия различные [порочные]* новые законы против голосования.
И давайте проясним, что такое Джорджия — родной штат доктора Кинга и родной штат того, кто буквально встал на его место — (над головой летают самолеты).
Я думаю, что некоторые из вас, ребята, знали, что это была следующая строка; вот почему у вас вышли форсунки — (смех).
— встал на его место как человек из Морхауза. (Смех.) Вот что я постоянно слышу от Седрика. О, во всяком случае. (Смех.) А в качестве проповедника за кафедрой Эбенезера — сенатор США Рафаэль Уорнок, первый чернокожий сенатор в истории Джорджии. (Аплодисменты.)
Сенатор Уорнок победил на выборах в битве идей. Он заслужил доверие и доверие широкой коалиции избирателей в Грузии.
А ответ республиканцев в Грузии — какой он был? Это не попытка выиграть за счет достоинств и идей, а изменение правил, чтобы людям было труднее голосовать, отказывая в избирательном праве.
Вице-президент руководит нашей администрацией. И мы поддерживали демократов, настаивающих на принятии важнейших законопроектов об избирательных правах, с самого первого дня правления этой администрации, убедившись, что у нас есть единодушная поддержка.
Но каждый раз республиканцы в Сенате блокируют это, отказываясь даже говорить об этом. Они боятся даже просто обсуждать законопроекты в Сенате США, как они сделали это вчера, даже по законопроекту, включающему положения, которые они традиционно поддерживали. Это нечестно. Это бессовестно. И это не по-американски.
И эта битва далека от завершения. Дверь не была закрыта. Закон Джона Льюиса об избирательных правах скоро будет вынесен на голосование, названный в честь нашего дорогого друга, по которому мы все еще очень скучаем, но чей голос мы слышим каждый день в наших сердцах и в нашей совести.
Этот закон помог провести повторную авторизацию — как я уже сказал, в течение 25 лет, что я работал — в Судебном комитете Сената — расширения Закона об избирательных правах.
Традиционно пользуется двухпартийной поддержкой. Мы должны продолжать борьбу и довести дело до конца.
И я знаю, в какой момент мы находимся; вы знаете, в какой момент мы находимся. Я знаю ставки; вы знаете ставки. Это далеко не конец.
И, наконец, мы сталкиваемся с пятнами того, что осталось — глубоким пятном на душе нации: ненавистью и превосходством белых.
Вы знаете, существует прямая линия подчинения и порабощения людей от наших первых дней до господства радикального террора Ку-клукс-клана и до убийства доктора Кинга. И через это — , хотя [через] эта линия продолжает оставаться факелами, выходящими из темных теней в Шарлоттсвилле, несущими нацистские знамена и распевающими антисемитскую желчь, и флагами Ку-клукс-клана; и жестокое, смертоносное восстание на Капитолии девять месяцев назад — с моей точки зрения, речь шла о превосходстве белых.
Рост преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения во время пандемии и рост антисемитизма в Америке и во всем мире.
Прямая линия в том, что ненависть никогда не уходит. Я никогда не думал, что за все годы, что я был вовлечен, я думал, что как только мы справимся с этим, это исчезнет. Но это не так; только скрывает. Он прячется только до тех пор, пока какой-нибудь вроде бы законный человек не вдохнет немного кислорода под скалы, где они прячутся, и не даст ему вдохнуть. (Аплодисменты.)
Я уже говорил это раньше — и все мои коллеги здесь это знают: по данным разведывательного сообщества США, внутренний терроризм сторонников превосходства белой расы является самой смертоносной террористической угрозой на родине.
С этой целью наша администрация предпринимает первые в истории всесторонние усилия по устранению угрозы — (аплодисменты) — минувшей внутри страны — исходящей от внутреннего терроризма, включая превосходство белых.
Мы делаем это, принимая меры по сокращению онлайн-радикализма и вербовки насилия.
Мы также разрушаем сети, которые вдохновляют на насилие и домашних террористов, предоставляя ресурсы сообществам для повышения устойчивости.
Мы не можем и не должны давать ненависти какую-либо тихую гавань — любую тихую гавань.
Дорогие американцы, стоя здесь, я вспоминаю о цели конференции христианских лидеров Юга, которую возглавлял доктор Кинг. И я цитирую — он сказал, что его целью было, цитирую, «искупить душу Америки». Вот что здесь поставлено на карту: душа Америки.
И мы знаем, что это дело не одного дня, не одной администрации и даже не одного поколения. Но здесь мы стоим вместе с доктором Кингом, чтобы показать: в борьбе есть прогресс, в отчаянии есть надежда.
В обещании равенства и возможностей, рабочих мест, справедливости и свободы мы видим превосходство чернокожих, превосходство Америки, историю чернокожих как американскую историю и определяющий источник могущества этой нации.
Вот почему мы здесь сегодня: обновить нашу храбрость в тени, в свете и на плечах доктора Кинга, Коретты Скотт Кинг и всех известных и неизвестных, которые отдали всю свою душу этому Работа.
Мужество противостоять злу и пытаться поступать правильно.
Мужество исцелить сломанные места в нации. Мужество увидеть Америку целостной, признать свои недостатки, посвятить себя совершенствованию союза, который мы любим и должны защищать.
Потому что, если мы наберемся смелости, чтобы сделать все это, мы выполним свой долг, выполним взятые на себя обязательства и чуть-чуть приблизим мечту доктора Кинга к реальности.
Это высшее призвание. Это самое святое из обвинений. И это то, что с помощью Божией мы можем сделать сейчас.
Итак, давайте выйдем из этого священного места — смятения и беспорядка — с надеждой и обещанием нации, всегда ищущей, всегда процветающей, всегда сохраняющей веру. Потому что, ребята —
Вы знаете, я знаю, что мои коллеги в Сенате всегда дразнили меня за то, что я цитирую ирландских поэтов в зале. Они думали, что я сделал это, потому что я ирландец. Это не повод; они просто лучшие поэты в мире. (Смех.) Есть строчка из — и я верю, что это правда. Есть строчка из поэмы «Лекарство под Троей» — там сказано:
«… один раз в жизни
[Эта] приливная волна
Справедливости [поднимается] вверх,
И надежда и рифма истории».