День рождения в итальянском стиле: одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Содержание

одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Итальянцы привыкли говорить, что Италия – не страна, а чувство. Особый шарм здесь присущ практически всему, начиная от музыки и заканчивая едой. Кроме того, здесь можно увидеть уникальные пейзажи и шикарных мафиози. Именно поэтому вечеринка, оформленная в подобном стиле, пользуется большим спросом и популярностью.

Особенности подготовки

Также нужно будет позаботиться о дресс-коде, украшениях и развлечениях. Все это позволит создать по-настоящему итальянскую атмосферу.

На сегодняшний день существует множество вариантов проведения подобной вечеринки. В Италии находится огромное количество регионов, каждый из которых имеет свои уникальные особенности. Это может быть Венеция с каналами, историческая Верона или древний Рим.

Отличительной особенностью Италии являются вино, макаронные изделия и пицца. Обязательно нужно попробовать подать все это на своей вечеринке, чтобы гости могли почувствовать дух культурной столицы Европы.

Разумеется, заранее нужно позаботиться о приглашениях. Они могут выполняться в виде небольших флажков страны. Это смотрится очень интересно и стильно. Кроме того, нередко используют формы венецианских масок. При желании также можно использовать цветную бумагу, вырезав из нее куски пиццы.

В Италии принято делать небольшие подарки гостям. Отличным вариантом будут фигурки из муранского стекла. Если же их сложно найти, то можно подобрать небольшие сувенирные винные бутылочки.

Оформление помещения

Вне зависимости от того, где именно будет проводиться вечеринка, организовать все не составит труда. Можно выбрать дом на природе, кафе или квартиру – каждое помещение без проблем и ущерба для бюджета можно задекорировать.

Некоторые детали желательно сделать своими руками: это достаточно просто и не занимает много времени.

В процессе декорации помещения нужно обратить пристальное внимание на цветовую гамму.

Наиболее популярными в стране цветами считаются зеленый, красный и белый. Если необходимо показать сельский колорит итальянских регионов, то стоит отдать предпочтение красному и белому.

Среди основных идей для декорации можно выделить следующие.

Применение ткани в клетку. Это могут быть различные салфетки, бантики, флажки или другие композиционные элементы. На зеленом фоне будет хорошо выглядеть красная ткань.

Использование пестрого текстиля считается более оптимальным вариантом, чем ткани однотонного оформления.

Для того чтобы сделать атмосферу максимально уютной, можно использовать плетеные коврики и красивые пледы.

Отдать предпочтение стоит натуральным тканям одного цвета. Итальянцы выбирают такие варианты потому, что на их фоне очень красиво выглядит триколор.

Стены украшаются при помощи трехцветных гирлянд или декоративных кусков пиццы. Также можно распечатать красивые итальянские пейзажи и приклеить их на стену.

Для декорации потолка можно применять различные воздушные шары с ленточками, на которых прицепляется декор. В качестве декоративных элементов используются бумажные композиции цветов, карты в виде сапожек, а также буквенное исполнение слова «ИТАЛИЯ».

На рынке сегодня можно найти цветные макароны или же покрасить их своими силами. Они станут отличным выбором для украшения фотографий или сбора в бусы. Спагетти можно собрать в кучку и завязать при помощи бантика.

Использование различных сувениров, которые имеют непосредственное отношение к Италии. Это Пизанская башня, карнавальные маски и многое другое.

Присутствие итальянского языка позволит в значительной степени усилить атмосферу в помещении. Можно подписать приглашения, фотографии на стенах и другие предметы интерьера. Если это обычная вечеринка, то надписи «Benvenuti alla festa» («Добро пожаловать на вечеринку») будет вполне достаточно. Кроме того, можно поискать в интернете различные девизы или шутки на итальянском языке.

Стоит помнить, что данный народ считается крайне поэтичным в высказываниях о любви, еде, вине и дружбе.

Для декорации живыми цветами можно использовать красные или белые лилии, а также другие цветы. Даже обычная зелень станет подходящим вариантом.

От применения ваз лучше отказаться в пользу кувшинчиков и бутылок.

В декоре обязательно нужно подчеркнуть трепетное отношение к еде и вину. Оливковое масло стоит расславлять в бутылках, а виноград подавать в плетеных корзинках.

Если на вечеринке планируется множество гостей, то стоит позаботиться об организации фотозоны.

Как одеться?

Отличительная особенность итальянских вечеринок в том, что дресс-код предварительно оговаривается в приглашении. Если основное внимание уделяется итальянской мафии, то выбрать оптимальную одежду не составит труда. Представительницы прекрасной половины человечества могут отдать предпочтение длинным черным коктейльным платьям в комбинации с черными колготками и небольшой шляпой.

Идеальным дополнением будет красная помада и клатч небольшого размера.

Что касается мужчин, то для них оптимальным решением станет строгий брючный костюм и темно-синяя или белая рубашка.

Не стоит также забывать и о том, что обязательным дополнением подобного образа считается сигара и кобура.

Развлечения

Задать правильное настроение на такой вечеринке крайне просто –

достаточно включить итальянскую музыку. Местные жители любят расслабляющие и веселые песни, которые подойдут под танцы. На вечеринке можно петь, танцевать, играть в игры и заниматься всем, что душе угодно.

Выбор итальянских певцов настолько велик, что каждый человек сможет подобрать наиболее подходящий вариант для своего праздника.

От какого-либо сюжета или сценария лучше всего отказаться в пользу развлечений, ведь не зря говорят, что только итальянцы знают толк в том, как весело провести время. Чтобы погрузиться в уникальную атмосферу, можно заранее придумать викторину и пригласить гостей пройти ее. Разумеется, вопросы должны быть на итальянскую тематику, а в качестве приза победителю можно презентовать бутылку хорошего вина.

В последнее время большой популярностью пользуется игра «Перевертыши». Можно просто переделать на итальянский манер русские песни и посмотреть, кто угадает мелодию. Например, немного пофантазировав, можно превратить «о боже, какой мужчина» в «mamma mia, какой синьор».

В самое Италии одним из самых востребованных развлечений является «Божественный вкус». Подается блюдо, и конкурсантам нужно определить максимальное количество ингредиентов. Например, в первом туре угадываются продукты, которые были использованы в процессе приготовления пиццы, а во втором туре дегустируется соус. Финальный тур заключается в изучении состава вина и определении сорта винограда.

Если вечеринка проходит в доме с приусадебным участком, то можно поиграть в футбол, ведь он крайне популярен на территории Италии. А вот в квартире получится устроить настоящее соревнование по настольному футболу или просто метать оливки в стаканы.

Последний вариант крайне востребован среди итальянской молодежи, представители которой пьют стакан вина каждый раз, когда не попадают в мишень.

При желании можно устроить какие-то романтические конкурсы. Каждая пара говорит друг другу приятные слова и признается в любви, стараясь использовать итальянский язык или же просто делать это на итальянский манер.

Ну и самой популярной игрой в стране являются ассоциации. Везде можно увидеть толпы людей с бокалами вина, которые показывают различные слова и пытаются угадать их.

Разумеется, почти невозможно представить себе тематическую вечеринку в итальянском стиле без пиццы и пасты. Кроме того, можно найти огромное количество блюд, приготовление которых занимает минимальное количество времени. Нужно просто проявить фантазию и немного терпения.

В последние годы большим спросом на вечеринках пользуется салат Капрезе, для приготовления которого нужны помидоры, моцарелла и базилик. Каждый ингредиент является цветом итальянского флага. Для гостей также можно подать равиоли с различными начинками, пиццу «Маргарита» и лазанью. Что касается десерта, то тут незаменимым будет тирамису или панна-котта. Если удастся отыскать в супермаркетах, то можно побаловать гостей сицилийскими апельсинами. Всё вместе получится крайне вкусно и сытно.

Таким образом, итальянская вечеринка станет отличным решением для празднования дня рождения, Нового года или любого другого праздника. При правильно подобранном меню и декорациях удастся воссоздать настоящую Италии и удивить гостей величием этой страны.

О том, как организовать вечеринку в итальянском стиле, смотрите в следующем видео.

одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Особенности подготовки

Для того чтобы создать незабываемый вечер, который отложится в памяти всех гостей, нужно тщательно приготовиться к празднику. Если отложить все на последний момент, то не получится продумать такие важные моменты, как декор помещения в правильных тонах, сервировка стола и подача блюд. Также нужно будет позаботиться о дресс-коде, украшениях и развлечениях. Все это позволит создать по-настоящему итальянскую атмосферу.

Отличительной особенностью Италии являются вино, макаронные изделия и пицца. Обязательно нужно попробовать подать все это на своей вечеринке, чтобы гости могли почувствовать дух культурной столицы Европы.

Оформление помещения

Некоторые детали желательно сделать своими руками: это достаточно просто и не занимает много времени.

В процессе декорации помещения нужно обратить пристальное внимание на цветовую гамму. Наиболее популярными в стране цветами считаются зеленый, красный и белый. Если необходимо показать сельский колорит итальянских регионов, то стоит отдать предпочтение красному и белому.

Среди основных идей для декорации можно выделить следующие.

Применение ткани в клетку. Это могут быть различные салфетки, бантики, флажки или другие композиционные элементы. На зеленом фоне будет хорошо выглядеть красная ткань.

Использование пестрого текстиля считается более оптимальным вариантом, чем ткани однотонного оформления.

Для того чтобы сделать атмосферу максимально уютной, можно использовать плетеные коврики и красивые пледы.

Отдать предпочтение стоит натуральным тканям одного цвета. Итальянцы выбирают такие варианты потому, что на их фоне очень красиво выглядит триколор.

Стены украшаются при помощи трехцветных гирлянд или декоративных кусков пиццы. Также можно распечатать красивые итальянские пейзажи и приклеить их на стену.

Для декорации потолка можно применять различные воздушные шары с ленточками, на которых прицепляется декор. В качестве декоративных элементов используются бумажные композиции цветов, карты в виде сапожек, а также буквенное исполнение слова «ИТАЛИЯ».

На рынке сегодня можно найти цветные макароны или же покрасить их своими силами. Они станут отличным выбором для украшения фотографий или сбора в бусы. Спагетти можно собрать в кучку и завязать при помощи бантика.

Использование различных сувениров, которые имеют непосредственное отношение к Италии. Это Пизанская башня, карнавальные маски и многое другое.

Присутствие итальянского языка позволит в значительной степени усилить атмосферу в помещении. Можно подписать приглашения, фотографии на стенах и другие предметы интерьера. Если это обычная вечеринка, то надписи «Benvenuti alla festa» («Добро пожаловать на вечеринку») будет вполне достаточно. Кроме того, можно поискать в интернете различные девизы или шутки на итальянском языке.

Стоит помнить, что данный народ считается крайне поэтичным в высказываниях о любви, еде, вине и дружбе.

Для декорации живыми цветами можно использовать красные или белые лилии, а также другие цветы. Даже обычная зелень станет подходящим вариантом.

От применения ваз лучше отказаться в пользу кувшинчиков и бутылок.

В декоре обязательно нужно подчеркнуть трепетное отношение к еде и вину. Оливковое масло стоит расславлять в бутылках, а виноград подавать в плетеных корзинках.

Если на вечеринке планируется множество гостей, то стоит позаботиться об организации фотозоны.

Как одеться?

Не стоит также забывать и о том, что обязательным дополнением подобного образа считается сигара и кобура.

Развлечения

Задать правильное настроение на такой вечеринке крайне просто – достаточно включить итальянскую музыку. Местные жители любят расслабляющие и веселые песни, которые подойдут под танцы. На вечеринке можно петь, танцевать, играть в игры и заниматься всем, что душе угодно.

Выбор итальянских певцов настолько велик, что каждый человек сможет подобрать наиболее подходящий вариант для своего праздника.

Последний вариант крайне востребован среди итальянской молодежи, представители которой пьют стакан вина каждый раз, когда не попадают в мишень.

Таким образом, итальянская вечеринка станет отличным решением для празднования дня рождения, Нового года или любого другого праздника. При правильно подобранном меню и декорациях удастся воссоздать настоящую Италии и удивить гостей величием этой страны.

О том, как организовать вечеринку в итальянском стиле, смотрите в следующем видео.

одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Особенности подготовки

Отличительной особенностью Италии являются вино, макаронные изделия и пицца. Обязательно нужно попробовать подать все это на своей вечеринке, чтобы гости могли почувствовать дух культурной столицы Европы.

Оформление помещения

Некоторые детали желательно сделать своими руками: это достаточно просто и не занимает много времени.

Среди основных идей для декорации можно выделить следующие.

Применение ткани в клетку. Это могут быть различные салфетки, бантики, флажки или другие композиционные элементы. На зеленом фоне будет хорошо выглядеть красная ткань.

Использование пестрого текстиля считается более оптимальным вариантом, чем ткани однотонного оформления.

Для того чтобы сделать атмосферу максимально уютной, можно использовать плетеные коврики и красивые пледы.

Отдать предпочтение стоит натуральным тканям одного цвета. Итальянцы выбирают такие варианты потому, что на их фоне очень красиво выглядит триколор.

Стены украшаются при помощи трехцветных гирлянд или декоративных кусков пиццы. Также можно распечатать красивые итальянские пейзажи и приклеить их на стену.

Для декорации потолка можно применять различные воздушные шары с ленточками, на которых прицепляется декор. В качестве декоративных элементов используются бумажные композиции цветов, карты в виде сапожек, а также буквенное исполнение слова «ИТАЛИЯ».

На рынке сегодня можно найти цветные макароны или же покрасить их своими силами. Они станут отличным выбором для украшения фотографий или сбора в бусы. Спагетти можно собрать в кучку и завязать при помощи бантика.

Использование различных сувениров, которые имеют непосредственное отношение к Италии. Это Пизанская башня, карнавальные маски и многое другое.

Присутствие итальянского языка позволит в значительной степени усилить атмосферу в помещении. Можно подписать приглашения, фотографии на стенах и другие предметы интерьера. Если это обычная вечеринка, то надписи «Benvenuti alla festa» («Добро пожаловать на вечеринку») будет вполне достаточно. Кроме того, можно поискать в интернете различные девизы или шутки на итальянском языке.

Стоит помнить, что данный народ считается крайне поэтичным в высказываниях о любви, еде, вине и дружбе.

Для декорации живыми цветами можно использовать красные или белые лилии, а также другие цветы. Даже обычная зелень станет подходящим вариантом.

От применения ваз лучше отказаться в пользу кувшинчиков и бутылок.

В декоре обязательно нужно подчеркнуть трепетное отношение к еде и вину. Оливковое масло стоит расславлять в бутылках, а виноград подавать в плетеных корзинках.

Если на вечеринке планируется множество гостей, то стоит позаботиться об организации фотозоны.

Как одеться?

Не стоит также забывать и о том, что обязательным дополнением подобного образа считается сигара и кобура.

Развлечения

Выбор итальянских певцов настолько велик, что каждый человек сможет подобрать наиболее подходящий вариант для своего праздника.

Последний вариант крайне востребован среди итальянской молодежи, представители которой пьют стакан вина каждый раз, когда не попадают в мишень.

Таким образом, итальянская вечеринка станет отличным решением для празднования дня рождения, Нового года или любого другого праздника. При правильно подобранном меню и декорациях удастся воссоздать настоящую Италии и удивить гостей величием этой страны.

О том, как организовать вечеринку в итальянском стиле, смотрите в следующем видео.

Итальянская вечеринка для детей сценарий. Корпоратив в итальянском стиле – День рождения в итальянском стиле — итальянская вечеринка меню — запись пользователя Маринка (Видеомонтаж праздников и проч) (gsmile) в сообществе Новый год, дни рождения

Приближается праздник или очередные посиделки с друзьями, а вам хочется удивить своих гостей чем-то новым и интересным?

Тогда вы обратились по адресу! Женский портал Королева Свиданий предлагает интересный вариант организации вечера в итальянском стиле.

Как организовать вечеринку в стиле солнечной Италии?

Итак, что нам понадобится для организации вечеринки в итальянском стиле?

Во-первых , подобающе оформить комнату, где будет проходить праздник. Например, застелить мебель покрывалами национальных цветов страны, в данном случае – зеленого, белого и красного, найти скатерть с флагом Италии или же просто использовать эти цвета, оформляя стол. Также можно распечатать картинки с красивыми местами Италии и развесить их по комнате.

Во-вторых , разослать тематически украшенные приглашения на вечеринку. В них гостей можно дополнительно предупредить о соблюдении дресс-кода или необходимости знать что-нибудь об Италии.

В-третьих , продумать сценарий вечера. Найдите подборку итальянской музыки, которая будет играть во время ужина. Проведите викторину с призами, задавая вопросы о стране. Также можно играть в Мафию и карты, или посмотреть хороший фильм итальянского режиссера. Вариантов множество, включайте фантазию!

В-четвертых , конечно же, меню. Можно не заморачиваться и просто заказать пиццу, но если вы сами приготовите несколько итальянских блюд, то гости это оценят и вечер станет еще более запоминающимся.

Итальянский вечер: меню

Итак, предлагаем Вам несколько рецептов итальянской кухни:

Обратите внимание !
Количество ингредиентов рассчитано на 1 порцию .

Макароны в лососевом соусе

100 г макарон;

60 г лосося холодного копчения;

1/3 часть репчатого лука;

25 г сливочного масла;

50 г коньяка;

80 г сливок;

веточка зелени.

Готовим соус:

Лук чистим и мелко нарезаем, измельчаем зелень и лосося. Перемешиваем и слегка обжариваем в смеси оливкового и сливочного масел, затем добавляем сливки и коньяк. Доводим до кипения.

Макароны отвариваем, соединяем с соусом и тушим на небольшом огне, закрыв крышкой 10 мин.

Готовое блюдо выкладываем на тарелку и украшаем сверху зеленью, оливками, маслинами.

Спагетти с мидиями и креветками

Для приготовления этого блюда нам понадобится:

100 г спагетти;

100 г филе креветок;

100 г мидий;

60 г королевских неочищенных креветок;

1 зубчик чеснока;

¼ репчатого лука;

50 г белого вина;

2 ст. ложки оливкового масла;

30 г маслин;

2 веточки зелени.

Готовим соус:

Лук очищаем и мелко нарезаем. Филе креветок и мидий соединяем с луком и тушим на сковороде в смеси белого вина и оливкового масла 5 мин., затем добавляем измельченный чеснок и тушим до готовности.

Не очищая отвариваем королевские креветки.

Готовое блюдо перед подачей на стол украшаем зеленью, креветками и маслинами.

Спагетти с икрой

Для приготовления этого блюда нам понадобится:

100 г спагетти;

20 г красной икры;

20 г черной икры;

30 г бекона;

¼ репчатого лука;

100 г сливок;

1 ст. ложка томатного соуса;

1 ст. ложка оливкового масла;

30 г водки;

веточка зелени.

Готовим соус:

Чистим лук и мелко нарезаем, измельчаем зелень и режем на небольшие кусочки бекон. Перемешиваем и обжариваем в оливковом масле. Затем добавляем сливки, черную и красную икру, томатный соус и водку. Доводим до кипения.

Отвариваем спагетти, соединяем с соусом и тушим на небольшом огне, закрыв крышкой 10 мин.

Готовое блюдо перед подачей на стол украшаем зеленью, оливками и маслинами.

Рыбное карпачио

Для приготовления этого блюда нам понадобится:

150 г свежемороженого филе лосося;

10 г филе креветок;

30 г твердого сыра;

200 г лимонов;

2 ст. ложки оливкового масла.

Как можно мельче нарезаем свежемороженое филе лосося и раскладываем на тарелке по кругу. Поливаем лимонным соком и маслом, а сверху посыпаем тертым сыром и нарезанным филе креветок.

Украшаем зеленью, кусочками лимона и перца, листьями салата и подаем на стол.

Кафе шекерато

Ингредиенты:

Кофе – 100 г;

Сахар – 3 ч. ложки;

Жидкие сливки – 1 ч. ложка;

В шейкере соединяем кубики льда и сахар, заливаем горячим кофе. Взбиваем. Подаем в стакане, украсив взбитыми сливками.

Фраппе

Ингредиенты:

Ванильное мороженое – 75 г;

Молоко охлажденное – 100 г;

Кофе охлажденный – 100 г;

Сахар – 30 г.

Сливки аэрозольные – 20 г;

Корица – 1 ст. ложка.

Все компоненты соединяем и взбиваем. Подаем в коктейльном стакане, украсив аэрозольными сливками и корицей.

Аффогато ал кафе

Ванильное мороженое – 150 г;

Кофе горячий – 100 г.

Три шарика мороженого заливаем горячим кофе-эспрессо.

Мароккино

Жидкие сливки -50 г;

Сахар – 3 ч. ложки;

Молоко – 50 г;

Кофе – 100 г;

Сливки аэрозольные – 20 г;

Корица – 1 ст. ложка.

Жидкие сливки, сахар, молоко, горячий кофе взбиваем. Выливаем в стакан. Сверху украшаем аэрозольными сливками и корицей.

Теперь Вы абсолютно готовы к проведению вечера в итальянском стиле. Хорошее настроение, немного времени и фантазии – вот и все составляющие организации отличного вечера!
Если вам нравится устраивать интересные вечеринки — предлагаем идеи по организации праздников во и стилях.

Прекрасного отдыха и приятного аппетита!

Сказано, что беднота на выдумку хитра. С одной стороны, выражение не очень приятное – кому хочется называться «бедняком»? Можно и с другой стороны рассмотреть эту фразу – данное высказывание в ваш адрес, вполне может оказаться комплиментом, своего рада подчёркиванием ваших незаурядных способностей, изобретательности и храбрости. Все мы однако знаем, обстоятельства иногда складываются таким образом что просто не бывает возможности потратить кучу денег на праздник, приходится что-то изобретать и придумывать.

Цель: провести праздничный вечер с небольшими затратами и совместить традиционные черты торжества (ужин в кругу семьи или друзей, теплую домашнюю атмосферу, хорошую музыку, общение) и креативные элементы (декорации, стол, развлечения), подобранные в своеобразном стиле.
Итак, от шикарной костюмированной вечеринки и приглашенного ведущего отказываемся сразу – это дорого и никак не вписывается в экономичный бюджет
Далее – определяемся с темой, под которую и будет организован праздник. Вот от таких аспектов и зависит, насколько будет успешно торжество, декор помещения, состав приглашённых, блюда и игры. Прекрасная идея провести вечер в стиле самой страны «Италии».

Концепция: О, прекрасная Италия! Необыкновенная, жизнерадостная страна, переполненная солнечным светом и тончайшим ароматом изысканных вин, хорошей музыкой весёлых народных гуляний и бесшумным обаянием маленьких деревушек. Итальянцы настоящие гурманы не только в еде, а так же в развлечениях, общении, поэтому на их вечеринках может собираться как одно небольшое (бывает и огромное семейство), так и вся улица вперемешку с туристами. Итальянцы доброжелательны и радушны. И вот это настроение радости и добродушия нужно создать на празднике в итальянским стиле.
Для начала возьмите и составьте список всех ассоциаций касаемых Италии. Это может быть синее море, искусство, Пизанская башня, Коза-ностра, Леонардо да Винчи, изысканные вина, Сицилия или Колизей –у всех свои ощущения и мысли. Вашей задачей является, то что, вы должны каждый пункт из вашего списка, отразить в каком-то элементе декора. В таком случае все гости поймут настроение и будут «в теме».

Гости: компания может быть и маленькая, и большая, с разными по возрасту гостями. От возраста зависит подбор музыкального сопровождения и развлечений, соотношение подвижных и спокойных конкурсов, а также уровень откровенности игр.

Меню: выбор просто велик! Очень экономичный вариант-лазанья (только, я вас очень прошу! Попробуйте хотя бы один раз её попробовать приготовить). Пицца – тоже замечательно и очень вкусно, особенно домашняя! Кстати, не любите возиться с тестом, купите готовое– но не заготовку для пиццы, а обыкновенное мороженое тесто, к примеру, слоеное. Для начинки, практически на любой вкус подойдёт состав: курица, колбаса, жареные грибы, сыр, кетчуп, майонез. Можно положить консервированную кукурузу, и свежие помидоры, и болгарский перец, и ветчину – в общем, кто что любит. Рецептов великое множество, всё зависит от вашей фантазии.

Отлично уживутся на «итальянском» столе всевозможные салаты – как легкие, овощные, так и вполне насыщенные и калорийные. Старайтесь использовать ароматные специи, зелень, сыр нескольких видов.
Итальянские десерты – это не просто сладости, а целая кулинарная наука! Тирамису, чизкейк, крем-брюле, Панна Кота, бисквит, каппуччино… Даже обычный шоколадный торт можно представить, как итальянский, если пропитать его ликером «Амаретто» и украсить сахарной пудрой трех цветов – красным, белым и зеленым.

Итальянский алкоголь — это, конечно же вино.

Декор: Если квартира или дом далеки от средиземноморского стиля интерьера, то в декоре возьмите за основу цвета итальянского флага. Занавески, чехлы на стулья, скатерть, украшения на елке, гирлянды, подвески на люстру – все эти элементы можно и купить, а можно и сделать самостоятельно, даже вместе с ребенком, попутно рассказывая ему о самом празднике Нового Года и о стране Италии. Пригодятся и венецианские маски, винные бочонки, и картины с живописными тосканскими пейзажами, и даже старая мебель, на которую можно с помощью трафарета нанести изображение виноградной грозди или Колизея, Пизанской башни.

Музыка: для фона – классическая или современная инструментальная (например, Claudio Guidetti). Отлично подойдет всеми любимый Адриано Челентано и саундтреки из фильмов, где он снимался. Популярны сегодня Zero Assoluto.

Развлечения: в Италии очень ценится семейное времяпрепровождение, и главное занятие на таких вечерах – это танцы и общение. Чтобы гости не заскучали, можно предложить развлечения и конкурсы, победителям которых выдавать вырезанные из бумаги виноградные листочки (итальянские флажки, пиццы и т.д.).
1) Не подвижная, но очень увлекательная игра «Мафия».
2) Викторина на знание итальянского искусства.
3) Словесный конкурс-переводчик: вы говорите слово на итальянском, а гости пытаются угадать, что оно означает. Конкурс интересный и веселый, поскольку многие итальянские слова по произношению схожи с русскими или украинскими. Кстати, слово можно не только угадывать, но и показывать.
4) Игра «Давим виноград». Помните, как в кино это красиво делал Челентано? В таз нужно положить несколько шариков, наполненных водой, мукой, вареньем, солью, просто воздухом и т.п. В один из шариков запрятать ключ от комнаты, где лежат новогодние подарки – и тому, кто в течение вечера собрал меньше всего виноградных листочков (или что вы там раздавали), придется искать в этом тазу ключ.

Сценарий взят с сайта domprazdnik.ru

Хотите организовать своему ребенку незабываемый детский праздник? Тогда итальянский стиль – это именно то, что вам необходимо! Здесь вы найдете не только заводную музыку, любимую детскую пищу, но и невероятные развлечения!

Общая идея праздника

Начнем с того, что итальянский праздник для детей будет организован на идее создания авторской пиццы:). Дети очень любят возиться с мукой на кухне, так почему бы не подарить им уникальную возможность творить все, что они захотят!

Пригласительные на такой праздник должны полностью отождествлять общую идею. Именно поэтому выполните их в цветах Италии, нарисуйте там поварской колпак и, конечно же, пиццу!

Стол необходимо украсить высказываниями и изображениями пиццы и повара. Используйте традиционные для Италии цвета – красный, зеленый и белый.

Также отличным декором станут поварские колпаки из бумаги.

Если вы планируете праздник на открытом воздухе, отличной идеей станет украшение деревянных столов и создание candy-bara в «сельском» стиле.

Не забываем украсить помещение или сад флажками, бумажными и воздушными шарами в итальянском стиле.

Закуски

Столы могут быть уставлены самой разнообразной едой: бутербродами на багетах, кексами, мороженным, пастой с овощами или рыбой, сосисками в тесте и т.д. Главное – проявите фантазию и украсьте ваши блюда соответствующе!

Если хотите, чтобы на столе были традиционные итальянские блюда, загляните в наш раздел « «.

Итальянцы – мужчины усатые:). Почему бы не сделать всех малышей тоже… усатыми итальянцами 🙂 (скачать шаблоны усов и другой фотобутафории вы можете ).

Кстати, пицца может быть не только овощной или мясной, но и фруктовой!

На десерт можно подать лимонад и мороженное:).

Кстати, если мороженное будет индивидуально упаковано, это избавит от лишней мороки.

Развлечения

На входе каждый ребенок должен получить колпак и детский фартук. Если вечеринка посвящена Дню рождения, в колпаке может быть только именинник. Но приготовьтесь к тому, что все малыши захотят неизменный атрибут шеф-повара!

Также мальчики (по желанию и девочки) могут получить настоящие УСЫ:).

Если детки на празднике достаточно взрослые, то вы можете провести мастер-класс по изготовлению пиццы. Заранее подготовьте заготовки (но обязательно поставьте муку, яйца на стол для антуража), начинку, порезанную и разложенную по отдельным тарелкам.

Основным заданием деток будет намазать корж пастой и майонезом, а также набрать необходимую начинку.

В то время, когда пицца готовится, вы можете заняться украшением коробок для пиццы. Это может быть рисование, лепка или создание аппликаций.

Для малышей более раннего возраста мы предлагаем создание пиццы на … бумаге! Почему бы не собрать готовое блюдо с помощью нарисованных овощей или даже не нарисовать их самим!

Также вы можете прикупить детские игрушечные наборы.

Оригинальную и веселую музыку для детского праздника в итальянском стиле вы можете найти

Италия — это солнце и море, это улыбки и семейные трапезы, это вино, сыр и оливки. Такая Италия, радостная и непринужденная, на один вечер поселилась в нашей квартире.

Делюсь наработаками по оформлению и открываю итальянский плейлист. Показываю, что было столе из закусок, и даю полный экскурс по меню.

Оформление итальянской вечеринки

60 вам лет или 3 годика, моментальное настроение праздника создают воздушные шары. Для праздника я заказала 18 гелиевых шара трех цветов : белый, зеленый и красный(цвета итальянского флага). Они у меня свободно «плавали» по потолку.

Главный герой вечера — стол с едой. Прежде чем наполнить его вкусной едой, нанесем легкий налет Италии.

Маленькие флажки для оформления закусок . Чтобы сделать такие флажки потребуется немного времени и терпения. Распечатайте на цветном принтере шаблон для флажков, вырежьте нужное количество заготовок, сложите пополам и закрепите на зубочистке с помощью двустороннего скотча.

Хорошо заранее подумать, как за праздничным столом сядут гости. Тут помогут именные карточки . Вы можете, как и я, поиграть с именами гостей и написать их в итальянском стиле.

Так, моя гостья Юлия Липина на один вечер превратилась в Джульетту Липпи(Giulietta LIPPI), а именинник — Сергей Маслов — величался Серджио Маслерони(Sergio MASLERONI)

Карточки с оригинальными именами сразу вызовут интерес гостей, помогут им расслабиться, найти общие темы для шуток и разговоров.

Итальянская музыка

Музыка творит чудеса! Хорошая музыкальная подборка моментально перенесет ваших гостей в солнечную Италию и задаст отличное настроение вечеру.

Специально для вечеринки я составила список из песен итальянских исполнителей, а также треков, так или иначе ассоциирующихся с Италией.

В музыкальную программу попали такие исполнители как Adriano Celentano, группа Ricchi E Poveri , а также музыка из популярных кинофильмов «Римские каникулы», «Крестный отец», «Письма к Джульетте «, » Укрощение строптивого», «Сладкая жизнь»(La Dolce Vita).

Мой плейлист доступен на сервисе Яндекс.Музыка по этой ссылке
Яндекс. Музыка. позволяет сформировать из нужных песен плейлист и затем проигрывать их как по очереди, так и в случайном порядке. Важно: для прослушивания необходим доступ в интернет.

Музыку хорошо включить еще до прихода гостей, чтобы самим проникнуться атмосферой.

Меню для итальянской вечеринки

Итальянская кухня считается достаточно простой, но при этом сбалансированной, яркой и интересной. А главное, ее любят все: и взрослые и дети.

Все блюда, представленные ниже, либо имеют итальянские корни, либо так или иначе ассоциируются с итальянской кухней. По ссылкам вы можете найти подробные рецепты с фото по шагам. Обращаю внимание, что рецепты адаптированы под российскую действительность. Выбирайте те, что по душе вам и комбинируйте меню для своей итальянской вечеринки.

Закуски

Брускетты . Это традиционные итальянские бутербродики с разнообразными начинками. Я готовила три разных вида.

Брускетты с творожным сыром и запеченым сладким перцем
Брускетты с творожным сыром, вялеными томатами и базиликом
Брускетты с баклажаном и шампиньонами
Брусктетты с красной рыбой и авокадо

Сырная тарелка . Рецепт прост: выбираем тот сыр, который любим сами, режем кусочками на один зубок, красиво раскладываем на плоской тарелке или деревянной дощечке.

Подаем с медом, абрикосовым джемом, орешками, грушей и инжиром. Важно! Сыр должен быть комнатной температуры, поэтому вынимаем его из холодильника за 1 час до прихода гостей.
Рыбная тарелка. Италия — это рыба и морепродукты. Поэтому логично подать «разносольную» рыбную тарелку. Традиционную нарезку красной рыбы хорошо разбавить другой вкусной рыбкой. Рекомендую масляную рыбу, терпух горячего копчения, подкопченую скумбрию со специями.

Оливки и маслины . Без комментариев.

Мясная тарелка . Хорошо отойти от традиционный копченых колбас и карбонатов. Если итальянская Прошутто вам не по карману, найдите карпаччо из индейки и нарезку салями.

Салаты

Салат Цезарь . Самый известный и популярный салат. Не поленитесь приготовить домашнюю заправку и использовать классические компоненты(никакой китайской капусты, вареной курицы и «кириешек» вместо крутонов).

Салат Капрезе . Великолепный легкий салат, который к тому же готовится за 5 минут. В зимние месяцы используйте для него помидоры черри(они круглый год сладкие и вкусные). Также настоятельно рекомендую приготовить домашний соус песто — он великолепен.

Салат Панцанелла . Классический Тосканский салат с ароматными помидорами, сладким печеным перцем и заправкой с анчоусами и каперсами.

Вторые блюда. Горячее

Пицца . Пицца на тонком тесте с начинкой из отборных ингредиентов достойна быть на праздничном столе. Ее язык не повернется назвать обидным словом фаст-фуд. Пицца это еще и весело — предложите свои гостям приготовить пиццу вместе.
Заранее приготовьте тесто для пиццы и подготовьте побольше разных продуктов для начинки. У меня были: шампиньоны, ананасы, колбаса пеперони, ветчина, карбонат, бекон, сыр(моцарелла, фета, пармезан), перец, чили, томатный соус(Dolmio), соус песто(остался от салата Капрезе), помидорки, базилик, маслины, чеснок, лук красный, руккола, шпинат.

Каждый ингредиент украсила табличка с названием.

Скачать шаблон для табличек
В зависимости от количества гостей разбейте их на команды и дайте задание — приготовить пиццу, которая понравится имениннику. Победителя соответственно оглашает виновник торжества, а Мастеру пиццы вручается приз.

Как организовать итальянскую вечеринку?

В нашей стране не найдется, человека, который не слышал бы об итальянской кухне или не попробовал итальянские блюда. В вечеринке в итальянском стиле главное — меню. Раньше верхом шика были походы в ресторане, теперь снова входит в моду пища, приготовленная хозяйкой, изысканная и вкусная. Самыми вкусными и практичными блюдами считаются те, которые не требуют больших затрат. Это итальянский хлеб с сыром — фокачча, с него начинается любая еда в Италии.

В качестве основных блюд подойдут спагетти-карбонара, пицца, лазанья, салат Цезарь с креветками. На десерт гостям можно предложить невероятное вкусное блюдо — Panna-cotta. На него затрачивается минимум времени.

Антураж

Чтобы придать вкусному столу итальянский колорит, можно добавить несколько штрихов:

Можно из любых материалов выложить итальянский флаг, к примеру, из декоративных камней.
Природные, натуральные украшения — цветочные горшки с травой.
Бутылки с оливковым маслом.
Футбольные мячи, символизирующие спортивную мощь Италии.
Само помещение украсить фотографиями итальянского пейзажа.
Как можно больше используйте натурального декора, вино и фрукты в плетеных корзинах, полевые цветы, виноградная лоза.

Италия — это домашний уют и естественность, которыми любят окружать представители такой доброжелательной нации.

Дресс-код

В одежде нужно использовать несколько мелких деталей, к примеру, для женщины это могут быть сетчатые колготки, маленькое черное платье. Изысканный и яркий макияж будет прекрасным дополнением к образу женщины. Для мужчин черный пиджак и шарф. Дресс-код в образе итальянцев это хорошая возможность не чувствовать себя «белой вороной» и хорошая возможность примерить новое амплуа. Нужно быть смелее и тогда итальянский колорит раскрасит ваше настроение красками.

Развлечения

Гости бы оценили изумительную атмосферу итальянской вечеринки, которая подкреплена итальянскими мелодиями, которые приглушенно звучат из динамиков.

Теперь самое время для развлечений, ими могут стать:

Показ мод — ведь Италия это столица мировой моды. Это хорошая возможность продемонстрировать наряды со стильными аксессуарами.
Состязания в караоке, для этого нужно взять популярные песни на итальянском языке, которые известны всем.
Конкурс танцоров.
«Угадай мелодию», угадать итальянскую музыку.
Игра «Крокодил», это игра на знание итальянского кинематографа.
Дегустация вин. Красивая тарелка с разными сортами сыров из Италии (моцарелла, пармезан и т. д.), будет изящным и вкусным дополнением.
Гостям будет приятно, если вы их порадуете небольшими сувенирами. Это могут быть небольшие сувенирные бутылки с виноградной водкой и оливковым маслом, разноцветные макароны, фотографии итальянских пейзажей в красивых рамках, миндальное печенье, красиво упакованный виноград. Нужно дать волю фантазии, такая страна, как Италия, это большой потенциал для реализации своих идей и для творчества. Вечеринка в этом стиле поднимет настроение, внесет в повседневность свежую струю. К тому же чтобы организовать итальянскую вечеринку не потребуется каких-то дорогих материалов.

В повседневной суете забываем о своих друзьям, близких, родных и из-за работы мы забываем о качественном отдыхе. Вы увидите, что приступая к повседневным обязанностям, у вас появятся новые идеи, откроется второе дыхание. Радуйте и удивляйте близких людей, ведь очень просто создать яркое настроение и доставить радость друзьям и близким.

День Рождения в итальянском стиле с Хулио Риверо

20 февраля в Кулинарной школе-студии Oede прошел мастер-класс от шеф-повара Хулио Риверо.

Хулио поделился рецептами интересных блюд итальянской кухни:

1) Салат с ветчиной и рукколой.

2) Тольятто из говядины со свежим салатом.

3) Тирамису.

Фотограф: Курайшевич Надежда

Ссылки по теме:
Кулинарный День Рождения с Еленой Михалкиной

День Рождения в итальянском стиле с Хулио Риверо

Детский кулинарный День Рождения

Кулинарный День Рождения с Хулио Риверо

Поделиться с друзьями:

Ближайшие мастер-классы Смотреть все мастер-классы

31 октября в 12:00

Halloween Oede! Детский мастер-класс Записаться в лист ожидания

31 октября в 18:00

Oede Halloween Party 18+

25 ноября в 18:30

Мастер-класс «Хлебная корзина»

29 ноября в 18:30

Мастер-класс «Гостеприимство Кавказа»

Комментарии (0)

Напишите свой комментарий к статье

Ваше имя:

Комментарий:

Оцените статью:

Поздравления с днём рождения на итальянском языке

Buon Compleanno!	С Днем рождения!
Tanti Auguri!	Наилучшие пожелания!
Tantissimi Auguri di Buon Compleanno!	Наилучшие пожелания в День рождения!
Con tanto affetto, tanti auguri di Buon Compleanno!	С самыми искренними чувствами наилучшие пожелания с Днем рождения!
Mi gira la testa… è un giorno di festa… succede ogni anno… è il tuo compleanno… auguroni.	У меня кружится голова… сегодня праздник… который приходит каждый год… твой День Рождения… поздравляю!
Ti auguro che il sole che splende nell’ immensità dell’universo possa sempre splendere su di te per tutta la vita!!! Buon compleanno!	Желаю тебе, чтобы солнце, освещающее беспредельную вселенную, всегда светило в твоей жизни!!! С днем рождения!
Ogni nascita è un dono che Dio fa all’ umanità per dirci che non si è ancora stancato di noi. Festeggiare il compleanno è un modo per rendergli grazie!!! AUGURI!!!	Каждое рождение — дар, которое Бог делает человечеству, что доказывает, что мы ему еще не надоели. Празднование дня рождения — это способ сказать ему спасибо!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Un anno è passato e il tuo compleanno è arrivato. Ti auguro tanta serenità, gioia e felicità.	Год прошел и твой день рождения настал. Желаю тебе спокойствия, радости и счастья.
I migliori auguri per un futuro smagliante, trapunto di stelle in un oceano di serenita.	Лучшие пожелания блестящего будущего, вышитого звездами в океане спокойствия.
1000 soli che ti illuminano, 1000 sguardi che ti sorridono, 1000 braccia che ti scaldano, 1000 cuori che palpitano per te… Tanti Auguri!	Тысячу солнц, чтобы тебя согревали, тысячу взглядов, чтобы тебе улыбались, тысячу рук, чтобы тебя поддерживали, тысячу сердец, чтобы бились для тебя … Наилучшие пожелания!
Non ti auguro una vita senza ostacoli sarebbe insipida, senza sapore senza odore senza senso. Ti auguro di abbattere ogni ostacolo, di raggiungere ogni traguardo. Non ti auguro una vita senza lacrime ma ti auguro che siano di felicità. E con affetto ti auguro BUON COMPLEANNO!	Я не желаю тебе жизни без препятствий она была бы пресной, без вкуса без запаха без смысла. Я желаю тебе преодолеть каждое препятствие, в достижении всех целей. Я не желаю тебе жизни без слез но я желаю тебе быть счастливым (счастливой). Искренне поздравляю тебя С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Vivi il tuo presente, sogna il tuo futuro, ma abbi cura di ripescare nel tuo passato quei tasselli che ti aiuteranno a costruire ciò che vuoi essere. Auguri!	Живи настоящим, мечтай о будущем, но будь осторожным, вороша прошлое, которое является кирпичиками того, кем ты хочешь быть. Мои поздравления!
Un grandissimo Augurio di Buon Compleanno! Che il tuo futuro sia sempre raggiante quanto il tuo sorriso.	Огромные поздравления с Днем рождения! Пусть твое будущее будет сияющим, как твоя улыбка.
Per il tuo compleanno ti auguro tutto e niente… tutto ciò che desideri e niente che possa dispiacerti! Buon compleanno!	На твой день рождения я хочу пожелать тебе все и нечего… все, что ты желаешь и ничего, что могло бы тебя огорчить! С Днем рождения!
FRASI ROMANTICHE PER GLI AUGURI DI COMPLEANNO	ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЛЮБИМЫХ
Ho cercato mille frasi, volevo scriverti mille parole per questo giorno così speciale, ma ho capito che per augurarti un buon compleanno bastavano tre semplici parole… Ti Voglio Bene.	Я искал тысячу фраз, я хотел писать тебе тысячу слов в этот особенный день, но я понял, что, чтобы поздравить тебя с Днем рождения достаточно три простых слова… Я Люблю Тебя.
Una scatola per te: piena di teneri, sinceri, preziosi baci e auguri.	Для тебя коробка полная нежных, искренних, ценных поцелуев и поздравлений.
Tantissimi auguri!C’e qualcosa di magico e di speciale nella tua vita che ti fa sembrare senza eta.	Наилучшие пожелания! Это волшебство и особенность твоей жизни, которые делают тебя без возраста.
Oggi hai un anno in più. Ed io ti voglio sempre più bene. Buon Compleanno!	Сегодня тебе на один год больше. И я все больше тебя люблю. С Днем рождения!
Il tempo modifica la nostra pelle ma non muta il volto dell’amore. Il mio augurio, affinché possa tu conservare, anche per i prossimi anni la grazia che ti distingue.Con l’affetto di sempre…	Время изменяет наше лицо, но не меняет облик любви. Мои поздравления той, которая не меняется, с пожеланиями на долгие годы изящества, которое тебя отличает. Всегда с любовью…
Ogni anno passato è un nuova perla favolosa sulla collana della tua vita, che con il tempo divienta sempre più preziosa, scintillante dalla luce dei tuoi occhi, che mostrano al mondo la tua anima bella.	Каждый прошедший год — это новая волшебная жемчужина в ожерелье твоей жизни, которое со временем становится, все более драгоценным, сверкающим светом твоих глаз, которые выдают миру твою прекрасную душу.
I fiori non festeggiano il loro compleanno… ma ci sono le eccezioni come te!	Цветы не празднуют свои дни рождения… но ты исключение!
Tra una lacrima e un sorriso..i miei migliori auguri di Buon Compleanno accompagnati da un Bacio !!	В этом мире бед и радостей…мои наилучшие пожелания Хорошего Дня рождения с поцелуем!!
FRASI FORMALI PER GLI AUGURI DI COMPLEANNO	ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
Egregio Signor ….., cordialmente Le facci0 gli auguri per il Compleanno. Auguro felicità, fortuna, salute robusta, amore e ogni bene. Distinti saluti, sempre Suo …..	Уважаемый господин ….., сердечно поздравляю Вас с днём рождения. Желаю Вам счастья, удачи, крепкого здоровья, любви и всего хорошего. С уважением, всегда Ваш …..
Formulo davvero di cuore gli auguri di buon compleanno a una persona che mi ha insegnato con la concretezza di un esempio vivente che la vera giovinezza è quella del cuore. Caro Professore, gli auguri più sentiti di poter festeggiare questo giorno ancora tantissimi volte. Con infinita riconoscenza, Suo di cuore …..	От всего сердца поздравляю с днем рождения человека, который на своем примере co всей убедительностью показал мне, что по-настоящему молод лишь тот, кто молод душой. Дорогой профессор, искренне желаю Вам отпраздновать этот день ещё много-много раз. С бесконечной признательностью, всем сердцем Ваш …..
Che il compleanno sia sempre un punto di partenza per nuove emozioni e gioie. AUGURI!	Пусть день рождения всегда будет точкой отправления для новых волнений и радостей. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Saggio è colui che fa tesoro dei giorni trascorsi. Buon compleanno.	Мудрец тот, кто делает сокровища из прожитых дней. С днем рождения!
Con l’augurio che il volgere del tempo possa portare sempre salute e benessere a te e a tutti coloro che ti vogliono bene. Buon compleanno!	Желаю, чтобы годы всегда приносили здоровье и благосостояние тебе, и всем, кто тебя любит. С Днем рождения!
AUGURI DI COMPLEANNO CON SORRISO	ПОЗДРАВЛЕНИЯ С УЛЫБКОЙ
Come fai? Gli anni passano ma tu sembri non risentirne….	Как тебе удается? Годы проходят, но кажется, что это тебя не волнует…
Scherzi a parte, Tantissimi Auguri!	Кроме шуток, Огромные поздравления!
…Che dire…Fatti coraggio, il prossimo anno sara peggio!!!	…Что сказать…Мужайся, следующий год будет хуже!!!
Invecchiare non e mai facile per nessuno…ma noi ti saremo vicini!!!	Стареть ни для кого не легко… но мы всегда будем вместе!!!
Come vedi, anche questa volta qualcuno si e ricordato del tuo compleanno. Auguri affettuosi!	Как видишь, кое-кто и в этот раз вспомнил о твоем дне рождении. Сердечные поздравления!
Ho una triste notizia da comunicarti: domani, caro mio, avrai una anno in piu. Lo sapevi? Comunque… Tanti Auguri	У меня есть грустная новость, которую нужно сообщить тебе: завтра, мой дорогой, ты станешь старше на год. Ты это знал? Во всяком случае… Наилучшие пожелания!
Hai un anno in piu, ma tu sei come il vino buono: invecchiando migliori.	Тебе на один год больше, но ты, как хорошее вино, старея становишься лучше.
Non festeggiare il tempo che passa, ma passa il tempo festeggiando. Buon compleanno!!!	Не празднуй время, которое проходит, но проводи время, празднуя. С Днем Рождения!!!
Ti ricordi quando avevamo quel fuoco dentro? Lo abbiamo ancora. Solo che adesso lo chiamano gastrite. Buon compleanno	Ты помнишь когда огонь был внутри нас? Он есть и сейчас. Только теперь он называется изжога. С Днем рождения!
AUGURI PER I FIGLI	ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЕТЯМ
Quanti anni hai? Oggi son tre, mi dirai. Tu alzerai orgolioso tre dita, ma i miei auguri son per tutta la vita.A ….., che di anno in anno si fa più caro e più bello, i nostri dolcissimi auguri per il suo terzo compleanno.	Сколько лет тебе, малыш? Уже три, мне говоришь. Три пальчика гордо подняты вверх, Пусть ждёт тебя в жизни огромный успех……, который с каждым годом становится всё милее и краше, наши самые нежные поздравления с его третьим днем рождения.
Cara ….., ci hai regalato dieci anni di gioia e vitalità. Tu sei natta di notte, perchè di notte nascono le stelle. Sei la raggazza più bella del mondo, sei la più grande amore di mamma e papà. Auguri per il compleanno!	Дорогая ….., ты подарила нам десять лет радости и жизненной энергии. Ты родилась ночью, а ночью рождаются звезды. Ты самая красивая девочка в мире, ты самая большая любовь мамы и папы. Поздравляем С Днем Рождения!
Oggi hai compuito diciotto anni. Di solito, in queste occasioni si tirano le orecchie 18 volte. Ma invece ti mando 18 000 coccole, 18 000 baci e 18 000 auguri. D’ora in poi i film vietati ai minori non sarano più un sogno! Buon Compleanno Amore mio!	Сегодня тебе исполняется 18 лет. По традиции я должен 18 раз дернуть тебя за уши. Но вместо этого я посылаю тебе 18 000 нежных объятий, 18 000 поцелуев и 18 000 поздравлений. Отныне фильмы для взрослых больше не под запретом! С Днем Рождения, любовь моя!
Rallegrati della tua giovinezza, un anno in piu e solo un aumento di esperienza.	Радуйся своей молодости, на один год больше это только больше опыта.
Ti porterò per sempre nel cuore… Buon Compleanno piccola mia.	Ты всегда будешь в моем сердце… С Днем рождения, малышка!
La torta è grande, le candeline sono poche e con un soffio le spegnerai. Ti auguro con gioia di arrivare a una torta enorme e tante candeline da spegnere con molti soffi. Auguri cari.	Торт большой, свечей немного и одним дуновением ты погасишь их. Я желаю тебя с радостью дойти до огромного торта с большим количеством свечей, которые нужно погасить несколькими дуновениями. Наилучшие поздравления!
Felice compleanno con l’augurio che ogni anno che passa arricchisca il tuo bagaglio di esperienza. Sarai così ricco di un inestimabile tesoro per affrontare gli anni a venire.	Счастливого Дня рождения с пожеланием, чтобы каждый год, который прожит, обогащал твой жизненный опыт. Тогда ты будешь богат неоценимым сокровищем, чтобы противостоять грядущим годам.
Hai ancora tanta strada davanti a te. Percorrila con i nostri migliori auguri.	Перед тобой еще такая длинная дорога. Пройди по ней с нашими наилучшими пожеланиями.
AUGURI PER MAMMA E PAPÀ	ПОЗДРАВЛЕНИЯ МАМЕ И ПАПЕ
Cara mamma, non essere triste se il tempo passa: sei sempre la più bella di tutte. Tanti Auguri.	Дорогая мама, не грусти, время проходит, но ты — всегда будешь самой красивой из всех. С Днем рождения!
Mamma, anche se il calendario mi dice che oggi è il giorno per dirti quanto bene ti voglio, devi sapere che ti voglio bene ogni giorno più di quanto le mie parole possano esprimere. Buon compleanno	Мама, хотя календарь говорит мне, какой сегодняшний день — день, чтобы сказать тебе, как я люблю тебя, ты должна знать, что я люблю тебя каждый день больше, чем могу выразить словами. С Днем рождения!
AUGURI PAPÀ! Se tu non ci fossi, ti inventeremmo, anche se la mamma ha detto che ti farebbe qualche lieve modifica! Con tanto affetto i tuoi cari.	ПОЗДРАВЛЯЕМ, ПАПА! Если бы тебя не было, тебя надо было бы придумать. Хотя мама говорит, что она внесла бы небольшие изменения! С любовью, твои родные.
Più cresco e più mi rendo conto della fortuna che ho ad avere un padre come te: grazie, papà! Buon Compleanno!	Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, какое счастье иметь такого отца, как ты. Спасибо, папа! С днем рождения!
CONGRATULAZIONI PER NONNA E NONNO	ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ БАБУШКЕ И ДЕДУШКЕ
Strano ma vero: non troviamo le parole per esprimerti l’augurio di buon compleanno… Così lascio a te la possibilità di esprimere il desiderio che più ti sta a cuore… Sfogliando i tuoi giorni come i petali di un fiore, ne vai scoprendo ogni singolo colore; nel loro mistero troverai la via per superare gli affanni, per i tuoi prossimi meravigliosi cento anni. Auguri Auguri Auguri!	Удивительно, но факт: мы с трудом находим слова, чтобы поздравить с Днем рождения… Я оставляю тебе возможность высказать самые заветные желания, которое живут в твоем сердце… Перелистывая свои дни словно обрывая лепестки цветка, ты идешь, открывая тайну каждого цвета и найдешь путь, чтобы преодолеть все преграды в твои ближайшие удивительные сто лет. Наилучшие пожелания!
Prima uno, poi due, cinque, dieci, venti, non importa quanti, importa che attorno ci sian amicizia amori e canti, buon compleanno a te per cento e cento ancora!	Сначала год, потом два, пять, десять, двадцать, не важно сколько — важно чтобы вокруг были дружба, любовь и песни. С днем рождения тебя и еще сто и сто лет!
Non si è mai vecchi finché si è giovani nel cuore. Auguri!	Никогда не стар тот, кто молод душой. Поздравляю!
Gli anni compiuti sono traguardi raggiunti. Sono un tempo avuto in dono. Che il tuo tempo possa scorrere sempre piacevolmente e ogni traguardo raggiunto possa essere sempre meraviglioso. Buon Compleanno.	Прожитые годы — достигнутые финиши. Желаю, чтобы каждый новый, прожитый год был приятным и каждый достигнутый финиш был великолепным. С Днем Рождения!
In ogni tua ruga vedo gioie e dolori, ma ogni tuo sorriso distribuisce solo amore, un amore così grande da riscaldare il mio cuore. Ti voglio Bene, Auguri nonna.	В каждой твоей морщинке я вижу радости и страдания, но каждая твоя улыбка несет только любовь, огромную любовь, которая согревает мое сердце. Я желаю тебе, всего самого доброго, бабушка.
AUGURI DI COMPLEANNO IN RITARDO	ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ С ОПОЗДАНИЕМ
Per dimostrarti quanto mi dispiaccia avere dimenticato il tuo compleanno, l’anno prossimo dimenticherò il mio. Anche se in ritardo, buon compleanno!	Чтобы показать тебе, насколько я сожалею, что забыл о твоем дне рождения, в следующем году я забуду про свой. Несмотря на опоздание, С Днем Рождения!
La cattiva notizia è che ho dimenticato di spedire in tempo il tuo biglietto d’auguri. La buona notizia è che ho dimenticato la tua età! Spero che tu abbia passato un felice compleanno!	Плохая новость — я забыл вовремя послать тебе поздравительную открытку с днем рождения. Хорошая новость — я забыл твой возраст! Надеюсь, что день твоего рождения прошел весело!
Il tempo vola… Scusa, ho dimenticato un giorno così speciale. Anche se in ritardo, buon compleanno!	Время летит… Извини, я забыл такой особенный день. И все же с опозданием, с Днем рождения!

Иосиф Пригожин устроил день рождения в итальянском стиле

Иосиф Пригожин с размахом отметил 48-летие. Мужчина пригласил родных, близких друзей и коллег в один из лучших ресторанов Москвы. Именно там продюсер решил провести свой персональный праздник. На мероприятие съехалось множество звездных гостей, которые спешили поздравить именинника. Очевидно, что одним из главных людей для виновника торжества была супруга певица Валерия. Она старалась не отходить от мужа, пытаясь делать все возможное, чтобы избранник остался доволен празднованием. К слову, для выхода в свет артистка выбрала довольно смелый наряд с необычным принтом. Гости мероприятия отметили, какой свежей и отдохнувшей выглядела исполнительница.

Очевидно, что одними из первых в столичном заведении появились дети Валерии от первого брака Артем, Анна и Арсений Шульгины. Они много фотографировались и активно делились снимками в социальных сетях. В своем микроблоге Анна написала, что не смогла пока опубликовать никаких кадров с Иосифом, потому что тот был окружен другими гостями. Тем не менее, она была счастлива оказаться на празднике. Со стороны Пригожина на мероприятии присутствовала младшая дочь продюсера от второго брака Лиза, которая совсем недавно выпустилась из школы в Женеве и планирует поступать в один из университетов США.

не пропуститеИосиф Пригожин: «Я пережил предательство»

Среди звездных гостей на празднике был замечен Николай Басков, успевший сфотографироваться практически со всеми собравшимися. Он выразил искреннюю благодарность Иосифу за его работу и пожелал дальнейших творческих успехов. Ольга Орлова и Яна Рудковская также поздравили именинника как вживую, так и через социальные сети. «Ты невероятный и фантастический друг! В наше смутное время это ценится на вес золота! Исполнения тебе всех твоих желаний! Я знаю точно, что в разведку мне есть с кем идти. Йося, спасибо за дружбу, я всегда это ценила, ценю и буду ценить!» – написала Рудковская в «Инстаграме».

Инна Маликова, которая тоже была приглашена на день рождения Пригожина, пожаловалась поклонникам, что не сделала ни одного общего снимка с виновником торжества. Так или иначе, она не пожалела, что приехала на празднование. «Вообще было не до фото, настолько теплая, дружественная, весёлая атмосфера была на празднике!» – написала певица в «Инстаграме».

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски?

Хотите узнать, как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски?

Может быть, вы хотите сказать «С Днем Рождения» по-итальянски, чтобы подарить улыбку своему итальянскому партнеру или друзьям в их особенный день. Или это может быть потому, что вы планируете поездку в Италию, и кто знает, пригласят ли вас туда на какой-нибудь день рождения? В итальянских домах не бывает неожиданного гостя, поэтому вы можете даже получить приглашение в последнюю минуту.

Итальянцы — веселые люди, которые любят праздновать и хорошо проводить время со своей семьей и друзьями. Соедините это со всемирно известной кухней, и вы можете представить, как это должно быть круто — побывать на вечеринке по случаю дня рождения в Италии.

Позвольте помочь вам подготовиться к торжеству!

Как сказать «День рождения» по-итальянски:

Compleanno

В английском языке слово «день рождения» состоит из существительных «рождение» и «день». В итальянском языке слово «день рождения» также является составным: compleanno .

Compleanno происходит от испанского слова cumpleaños («день рождения»). Если мы разобьем compleanno , мы получим complete от испанского глагола cumplir («выполнять», или в данном случае «завершить») и anno от испанского существительного año (« год»).

В то время как в английском это слово явно описывает день вашего рождения, в итальянском это день, знаменующий полное завершение еще одного года вашей жизни.

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски:

Buon Compleanno

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски?

«С днем рождения» в буквальном переводе с итальянского будет felice compleanno , поскольку felice означает «счастливый» на итальянском языке.

Однако итальянцы желают не , а день рождения, а хороших . Говорят: buon compleanno (буквально «добрый день рождения»).

Buon / a заменяет слово «happy» во многих других приветствиях, связанных с особыми событиями.

НапримерПримеры:

Buon Anno Nuovo — «С Новым годом»
Buon San Valentino — «С Днем Святого Валентина»
Buona Pasqua — «С Пасхой»

Как сказать «Дата рождения» по-итальянски :

Data di Nascita

«День рождения» и «дата рождения» — не одно и то же. В то время как первое является повторяющимся ежегодным событием, второе представляет собой точную дату вашего рождения, год и все остальное.У каждого из нас есть только одна дата рождения, а у нас было столько дней рождения, сколько мы стары.

Если вы боитесь спутать эти два слова в итальянском, будьте уверены, что это практически невозможно.

Как и в английском языке, в итальянском языке data di nascita («дата рождения») состоит из слов data («дата»), di («из») и nascita («рождение»). . Простой!

Как поздравить с Днем Рождения по-итальянски:

Buon Non Compleanno!

Что делать, если вам не терпится поздравить с днем рождения на итальянском языке, но никто из ваших друзей или родственников не празднует свой день рождения?

Попробуйте фразу в стиле «Алисы в стране чудес» в стиле Безумного Шляпника и пожелайте им вместо этого un buon non Compleanno («счастливого не дня рождения»)!

Как сказать «С наилучшими пожеланиями» по-итальянски:

Tanti Auguri

Buon compleanno означает «с днем рождения» на английском языке, но итальянцы часто используют альтернативные фразы, чтобы поздравить именинника. Tanti auguri — самый популярный.

Что означает tanti auguri ? Если бы мы буквально переводили это на английский, tanti auguri было бы «много желаний». Однако его значение ближе к «наилучшим пожеланиям».

Примечание. Как видите, в слове tanti auguri нет слова compleanno , поэтому оно относится не только к дням рождения. Фактически, это карта-шутник, когда дело доходит до итальянских поздравлений. Вы можете использовать его, чтобы выразить свои наилучшие пожелания на Рождество, а также на Новый год или Женский день.

Вы также можете просто сказать Auguri! (буквально «желает») или добавьте суффикс -oni , чтобы увеличить желание: Auguroni!

Как сказать «Я желаю тебе счастливого дня рождения» по-итальянски:

Ti Auguro un Buon Compleanno

Вы узнали, что «желать» на итальянском языке означает augurare , поэтому легко запомнить, что «желать» — это augurare .

Чтобы сказать имениннику «Поздравляю вас с днем рождения», вы должны сказать Ti auguro un buon compleanno .

Но что, если вы хотите сказать , мы поздравляем вас с днем рождения сразу нескольким людям? Или если вы хотели выразить чьи-то пожелания? Вам придется соответственно изменить фразу.

Во-первых, давайте посмотрим, как спрягать глагол augurare , который принадлежит к первой группе итальянских глаголов.

(io) auguro — «Я желаю»
(tu) auguri — «вы хотите» (неформальное второе лицо в единственном числе)
(lui, lei или Lei) augura — «он / она желает» »Или« вы хотите »(формальное второе лицо единственного числа)
(noi) auguriamo -« мы желаем »
(voi) augurate -« вы хотите »(второе лицо во множественном числе)
(loro) augurano — «они хотят»

Для завершения фразы необходимо выбрать правильное косвенное местоимение.

io → mi («мне»)
tu → ti («вам»)
lui → gli («ему»)
lei, Lei → le, Le («Ей» или «тебе», формальная форма единственного числа)
noi → ci («нам»)
voi → vi («тебе», множественное число)
loro → gli («им»)

Примеры:

Vi auguriamo un buon compleanno — «Поздравляем вас с днем рождения.
Mia madre le augura un buon Compleanno, синьор — «Моя мама поздравляет вас с днем рождения, сэр».

С Днем Рождения на итальянском языке: версия песни

Итальянская песня о дне рождения используется так же часто, как и английская, и в тех же случаях: при телефонном звонке, для начала вечеринки-сюрприза, перед разрезанием торта на день рождения и т. Д.

Итак, какова итальянская песня о дне рождения? Теперь очень легко выучить, как сказать « с наилучшими пожеланиями, » по-итальянски.

Вот тексты песен. Пойте так же, как на английском:

Танти аугури а те, танти аугури а те, танти аугури, танти аугури а те!

Примечание: Tanti auguri a te означает « вам с днем рождения * .

Итальянские традиции дня рождения

Итальянцы отмечают дни рождения так же, как и во многих других странах, но у них также есть свои причуды, когда дело касается празднования дней рождений.

Итак, давайте поговорим о некоторых итальянских традициях дня рождения.

Какой самый важный день рождения для итальянцев?

Итальянцы чаще отмечают 18-летие, потому что именно в этот день они официально достигают совершеннолетия!

Стиль и размер вечеринки зависит от человека, но почти всегда бывает максимально большой.

Tirare Le Orecchie

Существует старая итальянская традиция дня рождения, когда гости дергают именинника за уши один раз на каждый день рождения, который у них был, до дня, который они празднуют.

Сейчас это больше шутка, но если вы услышите, как кто-то говорит, что им следует tirare le orecchie al festeggiato («дергать именинника за уши»), вы поймете, почему.

Есть разные объяснения этой традиции. Один из самых популярных — это то, что дергание именинника за уши напоминает ему о прошедшем времени. Это происходит из-за древнего убеждения, что память хранится в ушах.

Именинник заботится о еде

Chi compie, paga немного сложно перевести на английский язык, поскольку compiere не имеет английского эквивалента.Фраза означает «тот, кто отмечает день рождения, платит».

Это может показаться вам странным. Как получилось, что человек, празднующий угощения, не несет ответственности за это друзьям? Трудно объяснить.

Еда — это огромная часть итальянской культуры, а употребление в пищу и совместное использование высококачественной еды — такое важное социальное мероприятие. Когда кто-то празднует свой день рождения, он выражает признательность своим гостям, предлагая им еду.

Вечеринки обычно проводятся в доме именинников, и еда может быть подана в виде закусок, шведского стола или обеда из нескольких блюд.Ужин на свежем воздухе не редкость, но обычно он бывает только с несколькими близкими друзьями и / или родственниками. Те, у кого нет времени и / или средств для любого из двух предыдущих, могут пойти выпить или заказать пиццу.

Во всех случаях неизменным является то, что именинник или его семья, если это сюрприз, должны угостить.

Гости должны приносить подарки

Поскольку о празднике заботится именинник, гости приносят подарки, чтобы продемонстрировать такую же привязанность.Подарки, тщательно упакованные, часто открывают до окончания вечеринки, чтобы хозяин мог должным образом поблагодарить всех.

Дарить подарки хозяевам можно не только на дни рождения. Хорошая идея — всегда приносить что-нибудь с собой в гости к кому-то другому в Италии, даже если это родственник. Если это не день рождения, это не обязательно должно быть что-то дорогое, и важна только мысль.

Что делать, если вам сказали ничего не приносить? Если только это не вызвано серьезной причиной и вы рискуете проявить неуважение к хозяевам (например,г .: на похоронах) все же лучше не приходить с пустыми руками.

Вероятно, хозяева не будут особо волноваться, если вы не будете следовать этому правилу, особенно если они знают, что вы иностранец. Но если вы принесете подарок, это поможет вам слиться с культурой.

Прочитав об этих традициях, почувствуете ли вы желание организовать свой собственный день рождения в Италии?

Позвольте мне помочь вам с этим.

Как сказать «вечеринка» по-итальянски:

Festa

Вы узнали, что вечеринки по случаю дня рождения популярны в Италии.Теперь давайте посмотрим, как говорить о них на местном языке.

Итак, как сказать «вечеринка» по-итальянски? Ответ: festa , а «день рождения» — festa di compleanno .

Не существует стандартного рецепта для вечеринок по случаю дня рождения в Италии, но, поскольку они часто проводятся дома, они могут быть очень креативными. Родители обычно организуют dei giochi («игры») для детских праздников, в то время как взрослые и подростки могут выбрать una festa a tema («тематическая вечеринка»).Друзья и семья могут организовать una sorpresa («сюрприз») или una festa a sorpresa («вечеринку-сюрприз»).

Вот несколько терминов на итальянском языке, связанных с вечеринками, чтобы настроить свой festa di compleanno :

invito di compleanno — «приглашение на день рождения»
decorazione / i — «украшение / s»
palloncino / i — «воздушные шары»
festone / i — «стримеры»
cappellino / i di compleanno — «шапка / шапка для дня рождения»
coriandoli — «confettis»
musica — «музыка»
regalo — «подарок»
pacco regalo — « подарочная коробка »или« подарочная упаковка »
nastro -« лента »

Знаете ли вы, чего еще не может не хватить на итальянском дне рождения?

Как сказать «праздничный торт» по-итальянски:

Torta di Compleanno

Если вы ответили cibo («еда») на вопрос выше… Дин! Динь! Динь! Вы правы! В качестве приза вы получите виртуальный праздничный торт: 🎂

La Torta di Compleanno («праздничный торт») является обязательным в Италии.Обычно он самодельный, но нередко хозяин или его семья заказывают его и накрывают свечой candeline или candeline («свечи»).

Поедание праздничного торта в Италии сопровождается небольшим ритуалом, который вы можете узнать, потому что он распространен во всем мире.

Вот как это происходит: гости поют песню на день рождения, а когда она заканчивается, они рассказывают имениннику Spegni le candele! («Задуть свечи»). При этом именинник должен выполнить esprimere un desiderio («загадать желание»).Затем они вооружаются подходящими инструментами для il taglio della tora («разрезание торта», буквально «разрезание торта»). Наконец, пришло время для scorpacciata («брюхо»)!

Вот некоторые из самых популярных типи («виды») итальянских тортов на день рождения, в том числе несколько любимых gusti («ароматов»), которые вы, возможно, захотите рассмотреть на свой день рождения в Италии:

torta a piani — «многоэтажный торт»
semifreddo — буквально «полужидкий».Это типичный полузамороженный итальянский десерт, напоминающий смесь мусса и мороженого.
pan di Spagna — «бисквит»
cioccolato — «шоколад»
crema — «сливки»
panna (montata) — «взбитые сливки»
frutta — « фрукты »
fragola -« клубника »
nocciola -« лещина »

Даже если торт привлекает всеобщее внимание, это не единственная еда, которую подают на днях рождения в Италии.Вот некоторые дополнения:

bibita / e — «напиток / с»
Succo — «сок»
brindisi — «развеселить / тост»
капучино и caffè — «капучино» и «кофе»
gelato — «мороженое»
caramella / e — «candy / ies»
patatine — «чипсы»
manicaretto / i — «маленькие (изысканные) блюда»
biscotto / i — «cooky / ies»
panino / i — «sandwich / es», обычно мини

Давайте также поговорим о предметах, которые вам понадобятся для подачи еды:

bicchieri — «стаканы»
tovaglia — «скатерть»
tovaglioli — «салфетки»
piatti — «тарелки»
posate — «столовые приборы»
cucchiaio — «ложка»
forchetta — «вилка»
coltello — «нож»

Если вы не можете использовать свою лучшую скатерть или салфетки, потому что, скажем, вечеринка проходит на улице, una tovaglia di Plastica («пластиковая скатерть») и dei tovaglioli di carta («бумажные салфетки») подойдут более чем хорошо.

Как сказать «именинник» и «именинница» по-итальянски:

Festeggiato и Festeggiata

Праздничный торт может привлечь наибольшее внимание на столе, но настоящая звезда вечеринки — это festeggiato («именинник») или festeggiata («именинница»).

Поскольку они anfitrione («хост»), festeggiato / a получают invitati («гости»).

Как видите, существительное festeggiato / a имеет общий корень с festa .Если буквально перевести это на английский, festeggiato / a будет означать «тусовщик» или «знаменитый». Последнее связано с тем, что festeggiato / a также является причастием прошедшего времени глагола festeggiare .

Почему это имеет значение? Позволь мне объяснить.

Глагол «праздновать» в английском языке:

Festeggiare

Теперь, когда ваша вечеринка организована должным образом, остается только одно: отпраздновать!

Подождите… Как сказать «праздновать» по-итальянски?

Итальянский глагол «праздновать» — festeggiare .Как видите, оно имеет тот же корень, что и существительное festa . По этой причине festeggiare также иногда означает «устраивать вечеринки», хотя лучше было бы обозначить fare la festa (буквально «устраивать вечеринки»).

Festeggiare принадлежит к первой группе итальянских глаголов. Посмотрите, как спрягается в настоящем времени:

(io) festeggio — «Я отмечаю»
(tu) festeggi — «вы празднуете» (неформальное второе лицо в единственном числе)
(lui, lei или Lei) festeggia — «он / она празднует» »Или« вы празднуете »(формальное второе лицо в единственном числе)
(noi) festeggiamo -« празднуем »
(voi) festeggiate -« празднуете »(второе лицо во множественном числе)
(essi / esse или loro) festeggiano — «празднуют»

Как написать поздравительную открытку по-итальянски

Приходите si scrive «Buon Compleanno» по-итальянски? («Как написать« С Днем Рождения »по-итальянски?») Обычно это делается на un biglietto di auguri (di compleanno) («Открытка на день рождения»).

Написать кому-нибудь поздравительную открытку — не такое уж большое дело в Италии. Фактически, поскольку гости уже приносят подарки, карта не считается необходимой. Но это по-прежнему хорошая мысль, и вполне возможно, что вы получите ее на вечеринке по случаю дня рождения в Италии.

Что напишут на них ваши гости? Это могут быть классические однострочники, такие как Tanti Auguri и Buon Compleanno , или они могут быть более креативными.

Вот еще несколько фраз, которые можно встретить на поздравительных открытках:

Tanti auguri di buon compleanno. — «С Днем Рождения», буквально «С Днем Рождения».
Cento di questi giorni! — «Много счастливых возвращений», буквально «Сотня этих дней».
Sembri più giovane che mai! — «Ты выглядишь моложе, чем когда-либо!»
Совершенно ясно, что нужно для каждого ребенка! — «С Днем Рождения тому, кто вечно молод!»
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi (in questo giorno) — «Пусть все ваши желания сбудутся (в этот день).»
Ti auguro il meglio -« Желаю вам всего наилучшего ». Фраза может также заканчиваться словом oggi e semper («сегодня и вовеки»).

Как написать «С Днем Рождения» на итальянском

Открытки на день рождения — это хорошо, но в наши дни более распространены ультракороткие текстовые сообщения с пожеланиями на день рождения.

День рождения может выглядеть как TA ( tanti auguri , хотя будьте осторожны с этим, потому что это также сокращение от мощного ti amo — «Я люблю тебя»).Текст также может содержать TVTB ( ti voglio tanto bene — «Я люблю тебя») и 6 grande ( sei grande — «ты замечательный»).

Давайте сделаем паузу на секунду. Вам может быть интересно, почему я перевел две фразы как «Я люблю тебя» и назвал одну «сильной». Если вам интересно узнать, в чем разница, ознакомьтесь с этой статьей, в которой есть объяснение.

Вопросы о дне рождения на итальянском языке

Имениннику задают много вопросов о его дне рождения.Из «Сколько тебе лет?» на «Как прошел твой день рождения?» Я собираюсь научить вас некоторым важным вопросам, связанным с днем рождения, и дать на них правильные ответы на итальянском языке.

Однако прежде чем я это сделаю, давайте быстро рассмотрим этот важный грамматический момент. Помните, что в итальянском языке три «вы», поэтому задавайте вопросы правильным притяжательным местоимением:

tu → tuo — неформальное «вы» в единственном числе
Lei → suo — формальное «вы» в единственном числе
voi → vostro — множественное «вы»

Как спросить «Сколько тебе лет?» на итальянском:

Quanti Anni Hai?

Итальянцы не спрашивают «Сколько тебе лет?», Они спрашивают Quanti anni hai? , что дословно переводится с английского как «Сколько тебе лет?»

Примечание: Спросите кого-нибудь Quanti anni hai? в Италии не подходит, если человек кажется старше вас.Использование формального единственного числа «вы» ( лей, → Quanti anni, га, ? ) может помочь сделать вопрос более уважительным, но вы все равно не станете его поднимать.

Вопрос во множественном числе «вы»: Quanti anni avete ?

Те, кто любит пошутить, могут ответить sono vecchio («Я стар»). Те, кто предпочитает более точные ответы, скажут Ho… anni («Мне… лет»).

Чтобы заполнить бланк, обратите внимание на итальянские номера:

0-10		11-20		10-100
1	Uno	11	Undici	10	Dieci
2	Срок	12	Dodici	20	Венти
3	Tre	13	Tredici	30	Трента
4	Quattro	14	Quattordici	40	Каранта
5	Чинкве	15	Quindici	50	Чинкванта
6	Sei	16	Sedici	60	Сессанта
7	Сетте	17	Diciassette	70	Сеттанта
8	Отто	18	Diciotto	80	Оттанта
9	Ноя	19	Диченнове	90	Нованта
10	Dieci	20	Венти	100	Ченто

Чтобы составить числа вроде 37 и 52, просто добавьте к десяткам: trentasette , cinquantadue .Для всех чисел от 20 до 100, заканчивающихся на «единицу», удалите последнюю букву из десяти и добавьте uno : quarantuno (41), setantuno (71).

Примечание: ценный ответ на вопрос, сколько им лет: Non dimostri la tua età («Вы не выглядите на свой возраст», единственное неформальное число), Non dimostra la sua età (единственное формальное число), Non dimostrate la vostra età (множественное число). Всегда приятный комплимент!

Как спросить «Когда у тебя день рождения?» по-итальянски:

Quand’È il Tuo Compleanno?

Если вы только что нашли друга-итальянца и хотите добавить его день рождения в свой календарь, спросите его Quand’è il tuo compleanno? («Когда у тебя день рождения?»)

Возможные ответы на этот вопрос: Fra poco («скоро»), la prossima settimana («на следующей неделе»), il prossimo mese («в следующем месяце»).Если ваш собеседник даст вам более точный ответ, он будет использовать такой формат: il 14 luglio («14 июля»).

Psst… Вам нужно пересмотреть месяцы на итальянском? Хорошо, я тебя прикрыл:

gennaio — «Январь»
febbraio — «Февраль»
marzo — «Март»
aprile — «Апрель»
maggio — «Май»
giugno — «июнь»
luglio — «июль»
agosto — «август»
settembre — «сентябрь»
ottobre — «октябрь»
novembre — «ноябрь»
dicembre — «Декабрь»

Помните, что в итальянском месяце месяцы обычно не пишутся с заглавной буквы, в отличие от английского.

Как спросить: «Что вы хотите сделать на свой день рождения?» на итальянском:

Che Cosa Vuoi Fare per il Tuo Compleanno?

Если вас спросят Che cosa vuoi fare per il tuo compleanno? («Что вы хотите сделать на свой день рождения?»), Вы можете ответить niente («ничего») или una festa!

Вот еще несколько ответов:

Stare in famiglia — «Будь с моей семьей».
Qualcosa tra amici — «Кое-что среди друзей.»
Andare in gita -« Отправляйся в путешествие ».

Как спросить «Как прошел твой день рождения?» на итальянском:

Com’Era il Tuo Compleanno?

Если кто-то из ваших друзей не смог прийти на ваш день рождения или если вы решили отпраздновать его только с семьей, они могут спросить вас Com’era il tuo compleanno? («Как прошел твой день рождения?»)

Вот несколько возможных ответов:

Fantastico — «удивительный», буквально «фантастический»
Speciale — «особенный»
Non un granché — «не очень»
Terribile — «ужасный»

Отмечайте дни рождения в Итальянский

Вот и все, вы готовы отмечать дни рождения по-итальянски!

Теперь, когда вы знаете, как сказать «с днем рождения» по-итальянски, возможно, вы бы научились пожелать этого на другом языке.

Скажите, а вы напишете поздравительные открытки по-итальянски? Или потяните друзей за уши в их особенный день?

Бенни Льюис

Основатель, свободно владею 3 месяцами

Веселый ирландец, постоянный путешественник по всему миру и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — говорить с первого дня.

Говорит: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, мандаринский диалект, американский язык жестов, голландский, ирландский

Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса

Как сказать «С Днем Рождения» на итальянском (со звуком) и др.

Как и во всем мире, дни рождения в Италии — важное событие.Это празднование дня вашего рождения и того факта, что скоро начнется новый год в вашей жизни.

Если у вас есть друг-итальянец, который празднует день рождения, вы получите бонусные баллы за то, что пожелаете ему «счастливого дня рождения» на итальянском языке!

В этой статье я научу вас, как сказать «с днем рождения» по-итальянски, как спеть песню о дне рождения по-итальянски, а также как отпраздновать день рождения по-итальянски. Готовый?

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски

Есть много выражений, которые можно использовать, чтобы сказать «с днем рождения» на итальянском языке.А теперь давайте рассмотрим самые распространенные поздравления с днем рождения, которые можно поздравить с днем рождения.

«С Днем Рождения» на итальянском языке —

Buon compleanno

Значение buon compleanno буквально означает «добрый день рождения». Идеальный эквивалент слова «с днем рождения» — это наиболее простое поздравление с днем рождения, которое чаще всего используется в Италии.

«Добрые пожелания» на итальянском языке —

(Tanti) Auguri

Auguri по-итальянски — еще одно выражение, чтобы поздравить кого-то с днем рождения.Буквально это означает «добрые пожелания».

Это общая фраза, которая также используется в других случаях, например, чтобы поздравить кого-то с Рождеством или Новым годом. Его даже можно применить к жизненным вехам, например, когда кто-то заканчивает учебу, когда друг выходит замуж или когда рождается ребенок.

Чтобы подчеркнуть ваши слова, вы также можете сказать tanti auguri , что означает «много желаний».

Поздравления с днем рождения —

(Tanti) auguri di buon compleanno

Вы даже можете использовать комбинацию buon compleanno и tanti auguri .

В этом случае вы скажете Tanti auguri di buon compleanno , что означает «много пожеланий на день рождения».

«С днем рождения, мой друг» на итальянском —

Tanti auguri amico mio

Сделайте это поздравление с днем рождения на ступеньку выше! Произведите впечатление на своих хороших друзей, сказав Tanti auguri amico mio , что означает «с днем рождения, мой друг».

«С днём рождения, любовь моя» на итальянском —

Tanti auguri amore mio / tesoro mio

А теперь давайте посмотрим, как сказать «с днем рождения, любовь моя» по-итальянски.

Я бы сказал, что мы можем перевести это двумя выражениями: Tanti auguri amore mio и Tanti auguri tesoro mio . Значение то же самое, но в то время как первое используется больше с партнером, второе больше для ребенка или для людей, к которым мы испытываем глубокую привязанность.

Поздравляю с днем рождения —

Ti auguro buon compleanno

Ti auguro buon compleanno — это эквивалент английского «Я желаю тебе счастливого дня рождения».Это прекрасная фраза для поздравления с днем рождения, которую можно написать на открытке или в текстовом сообщении.

Официальная версия — Le auguro buon compleanno .

Мои наилучшие пожелания с днем рождения —

I miei migliori auguri di buon compleanno

Еще одна интересная фраза, которую можно написать на поздравительной открытке: I miei migliori auguri di buon compleanno , что означает «Мои наилучшие пожелания с днем рождения».

Это стандартное поздравление с днем рождения на итальянском языке, которое можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

С днем рождения —

Tanti auguri in ritardo

Предположим, вы забыли чей-то день рождения и, тем не менее, хотите отправить свое пожелание через несколько дней. В этом случае вы можете использовать выражение Tanti auguri в ритардо . Это эквивалент «счастливого запоздалого дня рождения» на итальянском языке и используется точно так же.

Как отметить день рождения в Италии

День рождения в Италии обычно отмечают вечеринкой или обедом / ужином в ресторане в тот же день или несколько дней спустя.Итальянцы никогда не празднуют чей-то день рождения, потому что считается, что он приносит неудачу.

При организации праздника зал обычно украшают гирляндами и воздушными шарами. Шведский стол состоит из бутербродов, пиццы, канапе и сладких лакомств, таких как шоколад и выпечка. Гости наслаждаются «шведским столом», общаясь друг с другом, пока не пришло время принести торт.

Затем именинник или девочка задувает свечи, а все вокруг поют песню с днем рождения.Делаются фотографии, разворачиваются подарки и, в конце концов, торт разрезается и раздается всем присутствующим.

Итальянский словарь для дня рождения

Теперь давайте посмотрим на основные элементы, характерные для вечеринки по случаю дня рождения в Италии:

Открытки : Открытки — это то, что сопровождает подарки на день рождения. По-итальянски они называются biglietti di auguri и могут быть белыми с большим пространством для письма внутри или красочными и полными узоров.Если вы хотите быть вежливым, вам следует сначала открыть открытку, поблагодарить человека за его приветственное сообщение и только потом открыть свой подарок.

Свечи : Свечи необходимы на любом дне рождения. Они могут быть классическими, нумерованными или даже бенгальскими. Они всегда выходят из себя после того, как гости спели песню «С днем рождения». По-итальянски они называются candeline , или «маленькие свечи».

Кусочек Торты Миллефолье

Торт : Торт — еще один важный элемент итальянского дня рождения.У нас нет определенного типа торта, который мы использовали бы только на дни рождения. Тем не менее, я бы сказал, что наиболее распространенным является Torta millefoglie (торт mille-feuille), торт, сделанный из трех слоев слоеного теста и стабилизированного кондитерского крема.

Игристое вино : торт сопровождается бокалом игристого вина Spumante . Обычно вы можете выбирать между сладким и сухим вином, самое известное из которых — Prosecco .

Подарки : Вы не можете пойти на день рождения без подарка почетному гостю.Что касается самых распространенных подарков в Италии, я бы сказал, что мы дарим детям игрушки или одежду, а для взрослых это может быть все, что угодно. Семья также может подарить вам деньги, прикрепив их к поздравительной открытке. Подарок на итальянском языке — это regalo , а если вы хотите сказать конкретно «подарок на день рождения», то это regalo di compleanno .

Песни с днем рождения на итальянском языке

Пришло время выучить самые популярные песни о днях рождения на итальянском языке.Я говорю «песни» во множественном числе, потому что, хотя у нас есть традиционная песня для дня рождения, вы можете петь другие праздничные мелодии во время дня рождения. А теперь давайте узнаем, как спеть песню о дне рождения на итальянском языке!

Tanti auguri a te — классическая песня «С Днем Рождения». Ниже вы можете найти текст песни. Запомни их, нажимай на трек и подпевай!

 Tanti auguri a te
Tanti auguri a te
Танти аугури (Имя)
Tanti auguri a te

Perché è un bravo ragazzo похож на английскую песню «For He’s a Jolly Good Fellow».Это песня, которую используют, чтобы поздравить кого-то со значительным событием, например свадьбой или продвижением по службе, но ее также используют и в дни рождения. Вот текст:

 Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo ...
Nessuno lo può negar

И последнее, но не менее важное: у нас есть забавная и ироничная версия Tanti auguri a te. По сути, вы начинаете так, как будто поете классическую песню «Happy birthday to you», но после первого куплета вы в конечном итоге произносите e la tora a me (И торт достается мне).Это способ подобрать песню на день рождения среди друзей.

Важные дни рождения в Италии и вехи жизни

В жизни итальянца есть несколько важных вех. Некоторые из них связаны с большими торжествами, а другие больше связаны с обретением новых прав. В этом разделе мы расскажем о самых важных днях рождения в Италии и о том, как они отмечаются.

В возрасте 14 лет вы можете получить лицензию на вождение маломощных мотоциклов.Таким образом, у вас будет собственное транспортное средство, и вы не будете зависеть от родителей.

18 лет, официально совершеннолетний в соответствии с итальянским законодательством. Вы можете проголосовать, подписать собственные документы и получить водительские права. На этот день рождения принято дарить машину. В этом возрасте также можно употреблять алкогольные напитки, например пиво и коктейли.

Поскольку 18 лет является важной вехой в жизни итальянского мальчика или девочки, его обычно отмечают большой вечеринкой в кругу семьи и / или друзей.Это более или менее похоже на американский день рождения «сладкой шестнадцати».

После того, как исполнится 18 лет, другие крупные празднования дня рождения будут зарезервированы, когда вы достигнете возрастного номера, заканчивающегося на 0: 30, 40, 50, 60 …

Turning 90 — еще одно знаменательное событие в жизни. Друзья и семья воспользуются возможностью отпраздновать такую важную веху в вашей жизни. Все соберутся на особенный день рождения.

А после 90 лет в Италии есть люди, достигшие лет 100 лет .В этом случае их отмечают не только самые близкие родственники и друзья, но и весь город. Это происходит особенно в небольших жилых районах, где все друг друга знают и участвуют в своих делах. Мэр города нередко принимает участие в праздновании дня рождения. В местной газете может быть даже отдельная статья.

Итальянские поздравления с днем рождения, написать на открытке

Теперь, когда вы научились говорить «с днем рождения» по-итальянски и отмечать это по-итальянски, давайте рассмотрим пару фраз, которые можно написать на поздравительной открытке.

Tanti auguri di Buon Compleanno… cento di questi giorni! — Поздравления с Днем Рождения… Сто этих дней!

Tanti auguri, che ogni anno sia semper meglio! — Много желаний, пусть с каждым годом становится все лучше и лучше!

Auguri per un felice complete, che il prossimo anno sia pieno di soddisfazioni! — Поздравления с днем рождения, пусть следующий год будет полным исполнением!

Gli anni passano, ma tu resti semper uguale… Совершенно верно! — Годы идут, а ты всегда остаешься прежним… С Днем Рождения!

Другие случаи подарков в Италии

На данном этапе вы более или менее разбираетесь в днях рождения в Италии.В качестве бонуса я хотел бы поделиться с вами другими случаями, когда итальянцы празднуют и обмениваются подарками.

Многие из них происходят от католической традиции, которая является частью нашей страны. Во всем мире отмечают Рождество и год. Тем не менее, не все знают, что в Италии есть и другие подобные праздники, особенно в период с декабря по январь.

В ночь с 5 на 6 декабря в некоторых регионах Северной и Южной Италии дети получают сладости и подарки от St.Николай , персонаж, похожий на Деда Мороза.

В других городах атмосфера наиболее праздничная во время Санта-Люсия (Сент-Люси). При этом именно 13 декабря дети получают свои долгожданные подарки, а не в Сочельник или рождественское утро.

Еще один случай, когда дети получают подарки, — это Epifania , 6 января. Это событие больше всего напоминает английское и американское Рождество. Фактически, дети вешают в доме чулок. Befana , старушка на летающей метле, оставит сладкие и маленькие подарки для воспитанных людей или уголь для непослушных.

В некоторых регионах южной Италии до сих пор отмечают Onomastico (День именин), день в году, связанный со святым, носящим ваше имя. В этот день вы можете получать сообщения с добрыми пожеланиями от родных и близких.

Вы интересуетесь итальянским языком? Прочтите о лучших приложениях для изучения итальянского, а также о лучших книгах и самых интересных подкастах.Этот исчерпывающий список ресурсов также поможет!

Кроме того, вы можете сразу же погрузиться в изучение полезных фраз в нашей серии по изучению итальянского языка:

Итальянский 101 — Как сказать С Днем Рождения!

В течение следующих нескольких недель в семье и близких и дальних друзьях будет несколько дней рождения, которые заставили меня задуматься — я не знаю , как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски ?! Итак, если вы столкнулись с той же дилеммой и хотите произвести впечатление на своих друзей или семью, давайте взглянем на лучшие поздравления с днем рождения!

Скажи это воздушным шариком на день рождения!

Если вы спросите Google Translate, как сказать с днем рождения, он даст вам —

Произносится «bwon comp-pleh-ahn-no», буквально означает хороший день рождения!

И если вы хотите знать, как петь с днем рождения по-итальянски, мелодия во всем мире одинакова, но тексты, очевидно, различаются.Так в Италии поем —

Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a имя вставки
Tanti auguri a te!

Буквально «много добрых пожеланий вам, много добрых вам… ..»!

итальянских поздравительных открыток — много счастливых возвращений!

При подаче подарков тоже существует этикет. Многие люди придают большое значение подаркам — покупка подходящего подарка или даже правильной подарочной упаковки чрезвычайно важна.Итальянские друзья также часто ждут, пока вы разворачиваете их подарок перед ними, чтобы они могли увидеть вашу реакцию. Все это часть радости отдавать, и, очевидно, позволяет вам сказать спасибо лично.

Но, как и во всем остальном, есть и другие, более красивые поэтические способы, как поздравить с днем рождения. Например, если вы хотите поздравить близкого друга или любимого человека с днем рождения, вы можете сказать: « Tanti auguri di buon compleanno e cento di questi giorni a te! »Буквально вы предлагаете праздновать имениннице или мальчику (или« festeggiato »),« С наилучшими пожеланиями с днем рождения, и пусть вы проживете достаточно долго, чтобы отпраздновать еще 100 таких дней! » Теперь это то, чего можно пожелать, задувая свечи !!

Задуй свечи и загадай пожелание на день рождения!

PS Если вы нашли это полезным, возможно, вы захотите ознакомиться с другими идеями DreamDiscoverItalia Italian 101 , например, как сказать привет, вы говорите по-английски или даже Я люблю вас все из которых легко учить! Я не могу обещать, что мы научим вас бегло говорить по-итальянски за ночь, но с помощью наших публикаций «101 итальянский» вы сможете учить немного и часто и, надеюсь, получать от этого немного удовольствия!

Пост Итальянский 101 — Как сказать С Днем Рождения по-итальянски впервые появился на DreamDiscoverItalia

Нравится:

Нравится Загрузка…

Связанные

Как переводится с итальянского «С Днем Рождения»?

Вы когда-нибудь задумывались, как сказать « с днем рождения, » по-итальянски? На самом деле есть несколько способов сказать это. Сегодняшний пост посвящен пожеланиям с днем рождения и их значениям на итальянском языке.

Сегодня день рождения виноградара и винодела Беле Касель Лука Ферраро день рождения. Ему 38 лет.

Семья Ферраро отпраздновала сегодня вместе с ним прекрасный торт «Виноградная гроздь», который вы видите на фотографии выше.Никто не делает тортов на день рождения , как итальянцы! Они лучше!

С Днем Рождения, Лука!

Если вы читаете это, вы, вероятно, знаете, как сказать с днем рождения! на английском языке.

Да как сказать с днем рождения! на итальянском?

Один из способов сказать с днем рождения на итальянском — tanti auguri a te!

Буквально Вам желает всего доброго!

Auguri — это множественное число от augurio , что буквально означает примета на итальянском языке.

Оно происходит от латинского авгуриум , что может означать гадание , пророчество или предсказание .

Это все равно что сказать удачи!

Вы также можете сказать buon compleanno!

Значит, желаю тебе хорошего дня рождения!

Но чаще говорят tanti auguri a te!

И очень часто можно услышать, как люди поют tanti auguri at te! на мелодию американской песни «Happy Birthday to You!»

Как вы можете видеть на фотографии выше, вы также можете сказать tanti auguri di buon compleanno! В совокупности выражение означает желаем вам хорошего дня рождения!

Независимо от того, как вы это говорите, мы надеемся, что у Луки отличный день и отличное празднование дня рождения!

Время вечеринки! Ваш путеводитель по песне «Happy Birthday» на итальянском

Вы изучаете итальянский в течение нескольких месяцев — нет, лет!

Вы освоили алфавит и числа, и во время поездки в Италию вы успешно использовали все фразы, которые выучили.

О, и я уже упоминал, что итальянская грамматика кажется вам легкой штукой?

Но однажды, сидя в итальянском кафе, вы слышите позади знакомую мелодию.

Позади вас слышно пение.

Вы знаете мелодию, но слова совсем другие.

Вы оборачиваетесь и видите, что на столе торт и несколько свечей, и люди поют «С Днем Рождения», но это по-итальянски…

И вы не знаете слов.

«С Днем Рождения!» — одна из самых универсальных фраз на любом языке. Во многих странах мира есть дни и традиции, посвященные празднованию дней рождения, и Италия не исключение.

Хотя итальянская песня имеет несколько иной прямой перевод на английский, она имеет ту же мелодию, что и английская «Happy Birthday Song».

Давайте углубимся в итальянскую песню «Happy Birthday»!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

«Tanti auguri a te!» («С Днем Рождения!»)

Перво-наперво: песня «С Днем Рождения» называется «Tanti auguri a te» («С Днем Рождения») по-итальянски! Вы можете посмотреть исполнение итальянской песни «Happy Birthday» на FluentU!

С FluentU вы можете использовать интерактивные субтитры, чтобы узнать больше о любом слове в песне «Happy Birthday» — или в любом видео — и увидеть, как оно используется в примерах предложений и других видеороликах.

Затем практикуйте то, что вы выучили, с помощью настраиваемых списков словаря, динамических наборов карточек и веселых викторин!

Вы нашли минутку, чтобы послушать песню «Happy Birthday» на итальянском языке?

Звучит очень похоже на английскую версию, не так ли?

Ну и тексты тоже похожи! Проверьте их:

Tanti auguri a te (С днем рождения)
Tanti auguri a te (С днем рождения вас)
Tanti auguri [имя] (С днем рождения, [ имя])
Tanti auguri a te (Поздравляю с днем рождения)

В поле в третьей строке принято произносить имя человека, день рождения которого вы празднуете.Например, если бы вы пели мне эту песню, вы бы сказали «Tanti auguri a Michael» («С днем рождения, Майкл»).

В видео они вставили слово felici , что означает «веселые», но не стесняйтесь изменять его по своему усмотрению. Вы даже можете произнести несколько имен, связав их с итальянским словом e (и).

Более пристальный взгляд на итальянскую лирику «Happy Birthday»

Хотя песня «Tanti auguri a te» может показаться довольно простой, здесь задействовано немало грамматических элементов, которые усложняют ее.Давайте посмотрим на них поближе!

Первый фрагмент этой головоломки можно увидеть в первых двух словах песни: tanti auguri . Хотя итальянцы используют фразу tanti auguri , чтобы поздравить кого-то с днем рождения, эта фраза не переводится напрямую в английские слова «Happy Birthday». Фактически, это более прямо означает «много желаний».

Чтобы еще больше разбить фразу, auguri — это форма множественного числа от слова augurio , — существительное, которое означает «желание» или «приветствие».В этом конкретном случае -o в конце слова превращается в -i (его окончание во множественном числе), чтобы показать, что мы отправляем имениннику более одного пожелания. При этом действительное множественное число — augurii, , но последнее -i опускается в этом случае.

Точно так же слово tanti также присутствует во множественном числе. Это форма множественного числа от до (много). Хотя это не существительное, подобное augurio, tanto также должно изменить свое окончание, чтобы показать, что оно является множественным, потому что оно изменяет слово auguri во множественном числе.

После tanti auguri, у нас есть слова a te (вам) . Во-первых, слово te означает «вы». Оно связано с итальянским словом tu (вы), но в данном случае мы должны сказать te вместо tu , потому что это косвенный объект предложения, следующего за предлогом a (to).

Итальянская лексика, связанная с днями рождения

Зная, что текст песни «Happy Birthday» на итальянском языке — это здорово, эта песня — это еще не все, о днях рождения, не так ли? Дни рождения включают празднование с тортом, друзьями и весельем! Итак, прежде чем собираться к вечеринке, выучите словарный запас, который вам понадобится, чтобы сделать этот итальянский день рождения успешным.

Начните с этих слов и фраз:

Il compleanno (день рождения)
Buon compleanno (с днем рождения) — это еще один распространенный способ поздравить кого-то «с днем рождения» в Итальянский.
Quanti anni hai? (Сколько тебе лет?) — Вы также можете спросить формальную версию: quanti anni ha?
Ho ____ anni. (Мне ____ лет.) — В поле укажите свой возраст.
Il regalo (настоящее)
La candelina (свеча)
La Torta (торт)
Il festeggiato (именинник) — Вы также можете использовать женский вариант, la festeggiata, для обозначения «именинницы».
Il biglietto (поздравительная открытка)

Другие варианты исполнения песни «Happy Birthday» на итальянском языке

Теперь, когда вы выучили «Tanti auguri a te» и готовы праздновать день рождения, давайте выберем вариант, который идеально подходит для вечеринки.Посмотрите эти версии песни ниже.

Il Volo

Il Volo — итальянское оперное поп-трио, название которого означает «Полет». Возможно, вы слышали о них раньше; они довольно известны в Италии, а также гастролировали по всему миру. Фактически, они даже представляли Италию на конкурсе «Евровидение 2015»!

Для этого исполнения «Tanti auguri a te» они выступают в своем фирменном оперном стиле с фантастической гармонизацией в конце.Тексты песен идентичны традиционной версии, так что не стесняйтесь присоединяться!

Если вам интересно, другие известные песни Il Volo включают «Grande amore» («Великая любовь») и их исполнения рождественских песен.

Марселла Белла

Like Il Volo, Марселла Белла — известная итальянская певица, которая продолжает создавать музыку по сей день. Однако ее исполнение «Tanti auguri a te», , было выпущено в 1987 году.

Хотя припев песни повторяет текст традиционной песни дня рождения, были добавлены два дополнительных куплета.Но скажем так: я бы не стал петь эту версию кому-то, кто мне нравится! На самом деле песня явно для бывшего любовника.

Если вас интересуют эти стихи, они полны словаря дней рождения , например compleanno (день рождения) и la festa (вечеринка). Они также содержат такие слова, как « non è il tuo compleanno, non so dove sei» («это не твой день рождения, я не знаю, где ты»).

Orchestra Roberto Scaglioni

Orchestra Roberto Scaglioni — итальянская группа, которая за свою карьеру выпустила более 30 альбомов.

Эта версия «Tanti auguri a te» сохраняет основной текст оригинала во время припева. Однако добавляются и другие тексты. В отличие от версии Марселлы Беллы, настроение этой версии остается положительным. Например, песня начинается с «oggi è il tuo compleanno, e noi siamo qui per te» («сегодня твой день рождения, и мы здесь для тебя»).

Мелодия этой песни также отличается от традиционной версии и содержит слов, связанных с праздником и дружбой .

Кармела Бруно Манкузо

Готовы ли вы спеть « Tanti auguri a te» самостоятельно? Ну, эта версия Кармелы Бруно Манкузо — инструментальная песня в сопровождении фортепиано. Фактически, его разумный темп делает его отличной версией для подпевания.

Более того, некоторые слова отображаются на экране, что делает его отличным для караоке , и они повторяются три раза.

Похоже, вы готовы устроить потрясающую вечеринку по случаю дня рождения или подпевать кому-нибудь.Приготовьте торт, свечи и приглашения!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить итальянский с помощью реальных видео.

Испытайте итальянское погружение в онлайн!

GIF-файлы с днем рождения в Италии | Tenor

Продукты

GIF Клавиатура
Android
Mac
Партнеры по контенту

Изучите

Реакционные GIF-файлы
Изучите GIF-изображения

Компания

О
Пресса
Блог
FAQ
Условия и конфиденциальность
Лицензии на веб-сайт
Связаться с нами

API

Tenor GIF API
GIF API Документация
Unity AR SDK

happybirthday
smile
да
900
возбуждено

Наклейки

Посмотреть все наклейки
#rosanna
# Buon-Compleanno
# Україна
# ЗДнемНародження
# Україна
# ЗДнемНародження
#
# ЗДнемНародження #
# Итальянский
#windy
#gnam
#catania
#cannolo
#buono
# Artemisia-Gentileschi
#rosanna
# Buon-Compleanno
GIF-файлы
76 #fist
# Auguri-Giuseppe
# Buon-Compleanno
# С Днем Рождения
# Празднование
# Il-Volo
# Piero-Barone
# шведский
#chef
#italian
#karesz
#italy
#bellissima
# Italian-Tv-Show
# Italian-Tv-Show
# Merry-Christmas
# Buon-Compleanno
# Поздравление с днем рождения
# The-Muppets
# Swedish-Chef
#dance
#marcoferri
#italian
90 064 #smile
#qvc
# Qvc-Italia
# Qvc-Italy
# Gif-Qvc
# Happy-Birthday
# Tortazo-Agustin
# Happy-Birthday
#italian
#soccer
#fan
#stereotype
# Cristina-Ariate
# Happy-Birthday
# Apple
#Song
# Dancing
# Итальянский
#happy
#trumpet
#dance
#subirthday
# Happy-Birthday
#HBD
#cannoli
#dessert
#big
#happy
# с Днем Рождения
#italian
#gesture
# С Днем Рождения
# С Днем Рождения
#marcoferri
#it alian
# улыбка
# танец
# мануэль
# день рождения
# имя
# имя Мануэля
# Buon-Compleanno
# Tanti-Auguri
# итальянский- Карантин
#Cheers
# Happy
# С Днем Рождения
# Италия
# Italian-Flag
# счастье
#italy
#italian
#italia
# rome
# Happy-Birthday-Giuseppe
# Italian-Mom
#italy
# Italian-Flag
# Swedish-Chef
#cooking
#muppets
# Im-Italian
# Италия
# Италия
#italian
# Tanti-Auguri-Giuseppe
#rainbow
#zippy
# С Днем Рождения
# С Днем Рождения
#confetti
#ninisjgufi
# დაბადების-დღე
# გვირილა
#alexvandenelsen
# С Днем Рождения
#qvc
# Qvc-Italia
# Qvc-Italy
# Gif-Qvc
# С Днем Рождения
#gabriellecroix
# Пасха
# Happy-Easter
# Ибица
# Маркоферри
# итальянский
# улыбка
# маркоферри
# улыбка
# италия
# маркоферри
# италия
# улыбка
0
# улыбка
# улыбка
С Днем Рождения по-английски С Днем Рождения по-итальянски
С Днем Рождения! Совершенно верно!
Поздравляем! Поздравляем!
С Днем Рождения тебя! Buon compleanno a te!
С Днем Рождения, друг! Buon compleanno amico mio!
С Днем Рождения, любовь моя! Buon compleanno amore mio!
С Днем Рождения красавица! Buon compleanno bellissimo!
С Днем Рождения меня! Буон совершенно мне!
С Днем Рождения! Ti auguro un compleanno favoloso!
Пусть сбудутся все Ваши желания! Вот и все, что вам нужно!
Желаю чудесного дня рождения! Ti auguro un compleanno meraviglioso!
Я надеюсь, что у вас будет фантастический день и фантастический год в будущем. Vi auguro unaantastic giornata e unantastic anno an venire.
Пусть ваш день рождения будет наполнен смехом! Che il tuo complete sia pieno di risate!
Надеюсь, у тебя прекрасный день рождения. Spero che tu abbia un compleanno meraviglioso.
Я желаю вам всего наилучшего в ваш особенный день. Это очень большое достижение для особого вашего ребенка.
Желаю вам такого же особенного дня, как и вы. Augurandovi un giorno che sia speciale come voi.
Желаю вам никогда не переставать наслаждаться всеми маленькими моментами своей жизни! Ti auguro di non smettere mai di godere di all i piccoli momenti della tua vita!
Давай поднимем тост за тебя, мой дорогой друг! Brindiamo a te, mio caro amico!
К вашему счастью! Alla vostra felicità!
Вы можете в это поверить ?! Сегодня у тебя день рождения! Riesci a crederci ?! Очень хорошо!
Вы пережили еще один год.Поздравляю! Sei sopravvissuto un altro anno. Поздравляю!
Желаю тебе самого счастливого дня рождения! Я был уверен, что больше всего на свете!
Давай отпразднуем твой день рождения! Festeggiamo il tuo complete!
Я так рад, что вы пришли в этот мир. Ты делаешь мою жизнь особенной каждый день! Sono così felice che tu sia venuto in questo mondo. Tu rendi la mia vita speciale ogni giorno!
С Днем Рождения, Красавица! Buon compleanno, bella!
Я тебя люблю! С днем рождения! Ti amo! Буон полностью!
Я самый счастливый человек в мире, потому что ты у меня есть! С днем рождения! Sono la persona pi fortunata del mondo perché ho te! Буон полностью!
Я так горжусь тем, кто ты есть! С днем рождения! Sono così orgoglioso della persona che sei! Буон полностью!
Как здорово иметь возможность разделить с вами этот особенный день.
Posted in День рождения
Навигация по записям
3 года день рождения мальчик: как отметить дома, идеи, сценарии, что подарить — www.wday.ru
Бейлиз с чем можно пить: Как пить Бейлиз — с чем мешают ликер Baileys
Найти:
Рубрики
Вечеринки
День рождения
Квесты на хэллоуин
Конкурсы
Креативные идеи
Креативные конкурсы
Новый год
Подготовка вечеринок
Подготовка Нового года
Приглашения
Сценарии
Тематические сценарии
Хэллоуин
Разное
2019 © Все права защищены. Карта сайта

одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Особенности подготовки

Оформление помещения

Как одеться?

Развлечения

Меню

одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Особенности подготовки

Оформление помещения

Как одеться?

Развлечения

Меню

одежда, сценарий и конкурсы на день рождения дома. Выбор меню и идеи подарков. Оформление помещений

Особенности подготовки

Оформление помещения

Как одеться?

Развлечения

Меню

Как организовать вечеринку в стиле солнечной Италии?

Итальянский вечер: меню

Общая идея праздника

Закуски

Развлечения

Оформление итальянской вечеринки

Итальянская музыка

Меню для итальянской вечеринки

Закуски

Салаты

Вторые блюда. Горячее

День Рождения в итальянском стиле с Хулио Риверо

Ближайшие мастер-классы Смотреть все мастер-классы

Комментарии (0)

Поздравления с днём рождения на итальянском языке

Иосиф Пригожин устроил день рождения в итальянском стиле

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски?

Как сказать «День рождения» по-итальянски:

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски:

Как сказать «Дата рождения» по-итальянски :

Как поздравить с Днем Рождения по-итальянски:

Как сказать «С наилучшими пожеланиями» по-итальянски:

Как сказать «Я желаю тебе счастливого дня рождения» по-итальянски:

С Днем Рождения на итальянском языке: версия песни

Итальянские традиции дня рождения

Какой самый важный день рождения для итальянцев?

Tirare Le Orecchie

Именинник заботится о еде

Гости должны приносить подарки

Как сказать «вечеринка» по-итальянски:

Как сказать «праздничный торт» по-итальянски:

Как сказать «именинник» и «именинница» по-итальянски:

Глагол «праздновать» в английском языке:

Как написать поздравительную открытку по-итальянски

Как написать «С Днем Рождения» на итальянском

Вопросы о дне рождения на итальянском языке

Как спросить «Сколько тебе лет?» на итальянском:

Как спросить «Когда у тебя день рождения?» по-итальянски:

Как спросить: «Что вы хотите сделать на свой день рождения?» на итальянском:

Как спросить «Как прошел твой день рождения?» на итальянском:

Отмечайте дни рождения в Итальянский

Бенни Льюис

Как сказать «С Днем Рождения» на итальянском (со звуком) и др.

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски

«С Днем Рождения» на итальянском языке —

«Добрые пожелания» на итальянском языке —

Поздравления с днем ​​рождения —

«С днем ​​рождения, мой друг» на итальянском —

«С днём рождения, любовь моя» на итальянском —

Поздравляю с днем ​​рождения —

Мои наилучшие пожелания с днем ​​рождения —

С днем ​​рождения —

Как отметить день рождения в Италии

Итальянский словарь для дня рождения

Песни с днем ​​рождения на итальянском языке

Важные дни рождения в Италии и вехи жизни

Итальянские поздравления с днем ​​рождения, написать на открытке

Другие случаи подарков в Италии

Итальянский 101 — Как сказать С Днем Рождения!

Нравится:

Как переводится с итальянского «С Днем Рождения»?

Время вечеринки! Ваш путеводитель по песне «Happy Birthday» на итальянском

Поздравления с днем рождения —

«С днем рождения, мой друг» на итальянском —

Поздравляю с днем рождения —

Мои наилучшие пожелания с днем рождения —

С днем рождения —

Песни с днем рождения на итальянском языке

Итальянские поздравления с днем рождения, написать на открытке

GIF-файлы с днем рождения в Италии | Tenor