Дни рождения в лучших китайских традициях — ET
Китайцы исчисляют возраст человека по лунному календарю (陰曆). На момент рождения ребёнка ему уже исполняется один год. Традиционно, китайцы не празднуют свой день рождения каждый год. Дни рождения с роскошью справляются только для пожилых людей и новорождённых. Старики и младенцы пользуются особым вниманием, потому что в китайской культуре пожилые люди весьма почитаемы, а младенцы рассматриваются как продолжатели рода.
Если ребёнок в первую очередь схватил счёты, значит, он станет успешным бизнесменом, а если схватил ручку, то в будущем станет писателем. (Скриншот Secret China)
Ниже приведены несколько лучших китайских традиций и советов в дни рождения.
Названия дней рождения:
• Суммарные дни рождения:
дни рождения, в которых число прожитых лет содержит цифру 9, называют «большой праздник», или «Да Цин» (大慶), а дни рождения, в которых возраст содержит цифру 0, называют «формальное празднование» или «Чжэн Цин» (正慶).
• Разбросанные дни рождения:
дни рождения, в которых возраст содержит цифры от 1 до 8.
Наиболее важные дни рождения:
Первый день рождения ребёнка очень важен, и его можно отмечать либо по лунному календарю, либо по западному (陽曆). И обычно родители устраивают по этому поводу пышный банкет в кругу семьи и друзей. К столу подаётся длинная лапша (長壽麵) — она олицетворение долголетия, а также окрашенные красной краской яйца — аллегория счастья.
На первом дне рождения есть забавная традиция: берутся различные предметы, например, ручка, печать, счёты, флейта и т.д., и раскладываются перед ребёнком. Первый предмет, который он выберет, и будет указывать на его будущую карьеру. Например, счёты будут означать, что ребёнок станет успешным бизнесменом, в то время как ручка указывает, что ребёнок в будущем станет писателем. Такая традиция в день рождения называется «тянуть жребий» (抓周), она возникла в период Троецарствия.
Манты в форме персиков. Фото: Makeshiftlove / Flickr
Шестьдесят лет является чрезвычайно важным возрастом, потому что он считается полным жизненным циклом. Шестидесятилетие — это китайский зодиакальный знак, который подразумевает не только знак животного, но и основной знак. Основной знак несёт в себе 5-летний цикл, который представляет пять элементов: металл, дерево, вода, огонь и земля.60-летие отмечается торжественным банкетом, где обязательно подаются длинная лапша, и манты в форме персиков.
Традиционная трапеза и подарки в день рождения:
• В дни рождения детей и пожилых людей подаётся длинная лапша, которая символизирует долголетие, и окрашенные красной краской яйца — носители счастья.
• В день рождения пожилых людей подаются «Персики», которые на самом деле являются булочками в форме персиков, приготовленными на пару.
• В день рождения детей им дарят красные конверты с деньгами внутри.
Совет: не дарите часы ко дню рождения. Слово «часы» в китайском языке звучит также, как и «смерть»!
Перевод с сайта CHINA GAZE
Как в Китае считают возраст и празднуют день рождения
Как в Китае считают возраст
Начнем с того, что при рождении ребенка китайцы считают, что ему уже исполнился год, поскольку прибавляют 9 месяцев, проведенные в утробе матери. Днем рождения в Китае считают лунный день, когда человек появился на свет. То есть два года ребенку исполняется только после того, как наступил Новый год по солнечно-лунному календарю. По такому календарю раз в три года появляется 13-й месяц, и тогда некоторым людям удается отпраздновать день своего рождения целых два раза.
Конечно, сейчас в Китае пользуются и григорианским календарем, когда речь заходит о документах и официальных бумагах. Однако для жителей Китая всегда были и остаются важны традиции своего народа, поэтому полностью от солнечно-лунного календаря они не отказываются. Кроме того, к нему привязаны некоторые национальные праздники: весенний фестиваль, день середины осени.
Другие традиции
Наиболее важными датами для китайцев являются три дня с рождения ребенка, месяц и сто дней. Согласно традициям, через три дня после появления на свет ребенок получает «право на жизнь». Спустя месяц с рождения малыша происходит традиционное празднование, где едят крашенные в красный цвет яйца, сваренные вкрутую. Через сто дней после появления на свет семья вместе с ребенком идет к гадалке, чтобы та предсказала судьбу маленького человека, рассказала, что ждет его в жизни. Там же детям-мальчикам прокалывают ухо, чтобы злые духи подумали, что это девочка и не обращали на ребенка внимания. Это делают, поскольку рождение мальчика в Китае считается большим счастьем, его берегут от нечисти и остерегаются духов.
На первый день рождения перед ребенком раскладывают различные предметы и ждут, к какому из них он подползет. Если это будет книга- ребенок пойдет в науку, деньги- станет богатым, и так далее.
Празднование дня рождения
Как вы уже поняли, народ в Китае очень суеверен. Зачастую люди могут не праздновать свой день рождения совсем, поскольку считается, что в этот день злые духи особенно сконцентрированы на Вас. Однако «круглые» даты китайцы любят отмечать шумно, «на широкую ногу», чтобы отпугнуть нечистую силу. Кроме того, после шестидесяти лет люди начинают праздновать день своего рождения каждый год, благодаря мир за то, что так долго прожили.
По традиции на этот праздник люди едят шоумянь. Это такая длинная лапша, и чем длиннее она, тем лучше, поскольку символизирует долголетие.
Что дарят китайцы на день рождения
В Китае принято дарить парные подарки, поскольку по их верованию удача любит пару. Получатель должен несколько раз отказаться от принятия подарка в знак вежливости и только потом его взять. Откроет их он только когда гости уйдут, чтобы не было мысли, что человек жадный, ведь подарки принято преподносить в ответ. Упаковка должна быть непременно желтого или красного цвета, они символизируют власть, богатство.
Благоприятными подарками считаются деньги в красном конверте, сувениры с изображениями духов, калькулятор, который будет означать, что человек владеет такими суммами, что самому их трудно сосчитать. Хорошо дарить хрустальные дорогие вазы, качественный алкоголь, табак. Главное – четность.
Не следует дарить часы, для жителей Китая это символизирует смерть. Зонты- к тоске, ножи и всяческие острые предметы означают угрозу. Мужчинам нельзя дарить зеленый головной убор, это будет значить, что жена ему изменяет. Белые цветы приносят только на похороны, они являются символом смерти.
Несмотря на свою суеверность и любовь к традициям, многие китайские семьи сейчас живут по европейским стандартам, не пользуются лунным календарем и дарят друг другу часы. Современные семьи становятся дальновидны, шире смотрят на мир, но все же полностью не отказываются от традиций, чтут свою историю и устои, тем самым уважая предков.
Поделиться ссылкой:
Как отмечают дни рождения в Китае? Полное руководство. – Веб-сайт вечеринки по случаю дня рождения
День рождения – важный день для большинства людей, но является ли он важной вехой, например, в Китае? Я думал об этом на днях и был удивлен некоторыми вещами, которые я узнал, а также тем, что один из моих младших китайских друзей сказал мне, что они делают на свой день рождения!
В Китае дни рождения отмечают иначе, чем на западе. Китайцы не празднуют свой день рождения в день своего рождения, отсчет возраста начинается с 1, а не с нуля, они могут выбрать два дня рождения, и именинник приглашает вас на обед, а не наоборот!
Что?? Китайцы могут иметь два дня рождения и приглашать своих друзей на обед, а не наоборот? Ага! Мы рассмотрим эти и многие другие различия в этой статье, так что давайте начнем со всего, что мы узнали о днях рождения в Китае!
Что вы найдете в этой статье:
Различия и сходства между китайскими и западными днями рождения
Из-за заметных культурных различий между китайской и западной культурами дни рождения в Китае по-разному отличаются от дней рождения на Западе. Кроме того, есть несколько способов, которыми они похожи. Дальнейшие пояснения по всем пунктам в таблице читайте после этого раздела!
КИТАЙСКИЕ ДНИ РОЖДЕНИЯ | ЗАПАДНЫЕ ДНИ РОЖДЕНИЯ | |
---|---|---|
ВАЖНОСТЬ | Самый очевидный из них заключается в том, что вы не особенно важны в Китае. | На западе любой день рождения может быть особенным, если вы этого хотите, и вы можете отмечать его в любом возрасте, хотя есть некоторые люди, откладывающие большие события. |
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ДНИ РОЖДЕНИЯ | Празднование 1-го дня рождения обычно проводится через месяц после рождения ребенка, а также празднование его 2-го дня рождения и 10-летия. Оттуда традиционно 60-летие китайца, возможно, было первым, которое они когда-либо отмечали, поскольку это год, когда их китайский знак зодиака перестраивается, чтобы быть таким же, как при их рождении. Затем дни рождения отмечаются через десять лет после этого.![]() | Большинство западных людей придают большое значение определенным дням рождения, таким как 1-е, 13-е, 16-е и 21-е, а затем каждому десятилетию дня рождения, например, 30-му или 40-му. Но любой день рождения можно отпраздновать. Некоторые люди даже празднуют половину дня рождения! |
ТОРТ | Хотя торты также могут подаваться на китайские дни рождения, праздничный торт со свечами является скорее адаптацией западной культуры, особенно для молодых китайцев. | На западе день рождения не назовешь без торта и свечей. Люди стараются изо всех сил, чтобы разрезать торт и задуть свечи. |
ЕДА | Очень длинная лапша, специально приготовленная для обозначения долголетия именинника, чаще всего подается и едят на дни рождения. Также обычно подают яйца, окрашенные в красный цвет, и пельмени в форме персика, поскольку персики также являются символом долгой жизни. | Еда для вечеринок, которая обычно обработана и полна сахара, обычно едят на детских вечеринках по случаю дня рождения.![]() |
ВОЗРАСТ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ | Согласно китайской традиции возраст ребенка составляет 1 год из-за срока беременности. Они включают период, когда ребенок рос внутри матери, как часть их жизни. | На западе ребенок при рождении равен нулю, и каждый год в годовщину своего рождения он становится на год старше. |
ДАТА ДНЯ РОЖДЕНИЯ | Китайцы могут отмечать свой день рождения в день своего рождения или могут выбрать день, соответствующий китайскому лунному календарю, что означает, что если они захотят, у них может быть два дня рождения, но многие выбирают один или другой. | День рождения большинства жителей Запада — это день их рождения. Для некоторых пожилых людей дата может отличаться, потому что регистрация рождений значительно отличалась от прошлой до сегодняшней, и, чтобы избежать хлопот, они просто следуют тому, что указано в документах.![]() |
КОГДА ПРАЗДНУТЬ | Традиционные китайцы верят, что празднование после дня рождения откладывает все события в наступающем году (особенно при использовании лунного календаря), поэтому лучше всего отмечать день рождения в день своего рождения, хотя некоторые при необходимости отмечают и раньше. | На западе, если ваш день рождения выпадает на будний день, вы можете устроить небольшой семейный праздник в этот вечер, но ваша вечеринка может состояться в выходные дни или в лучшую дату в день вашего рождения, когда вы можете найти место или сделать деятельность, которую вы с нетерпением ждали. Это выбор именинника, но, как правило, день рождения будет в пределах недели или двух от фактической даты рождения. |
СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ? | Невежливо спрашивать китайца, сколько ему лет, но вежливо спрашивать, какой у него знак китайского зодиака. Если вы знаете китайский зодиак, вы можете попытаться (это не надежно) определить, сколько лет человеку, вычислив, с каким годом животное соответствовало бы, и считая вперед.![]() | Многие взрослые жители Запада считают невежливым, когда их спрашивают, сколько им лет, особенно от незнакомцев. Как правило, можно спросить их о времени их дня рождения, особенно если они устраивают вечеринку, и вы приглашены отпраздновать с ними. Родители, с другой стороны, всегда рассказывают всем все о своих детях и их возрасте – нормально обсуждать возраст детей. |
ПОДАРКИ | Как и на западе, на китайских вечеринках по случаю дня рождения именинникам дарят подарки. Дело только в том, что некоторые подарки, которые регулярно дарят на Западе, такие как часы или драгоценности, не одобряются в Китае. | Если вас пригласили на вечеринку, обязательно возьмите с собой открытку и подарок имениннику. Подарок должен быть чем-то, что, по вашему мнению, понравится имениннику, а если вы не уверены, можно подарить деньги или подарочную карту. |
ПЕСНЯ | Как и в случае с тортом ко дню рождения и свечами, многие китайцы поют «Песню с днем рождения» имениннику, но используя мандаринский перевод английского языка.![]() | «Песня с днем рождения» традиционно поется после зажигания свечей на праздничном торте. Затем свечи задувает после того, как песня закончилась, именинник, который задувает их, загадывает личное тайное желание. |
Празднуют ли в Китае свой день рождения?
Да, в Китае отмечают дни рождения. Все чаще можно увидеть дни рождения, отмечаемые одинаково, каждый год, как в западном мире, особенно среди молодежи и прогрессивных людей. Родители организуют небольшие вечеринки или пикники для школьных друзей своего ребенка и ближайших родственников, которые собираются вместе, чтобы пообедать. Но традиционно не каждый день рождения почитается: некоторые китайцы никогда не празднуют день рождения, пока им не исполнится 60 лет — год, когда их зодиакальное животное (одно из 12) перестраивается после 5 циклов — 5 х 12. Считается, что в этом возрасте вы прожили весь жизненный цикл, и это стоит отпраздновать! Вот почему многие люди задаются вопросом, стали ли китайцы жить большую часть своей жизни, никогда не празднуя свой день рождения!
У китайцев два дня рождения?
Китайцы могут праздновать свой день рождения в день своего рождения по григорианскому календарю или могут совместить свой день рождения с китайским лунным календарем, который основан на фазах луны и долготе солнца. Китайский лунный календарь претерпевает больше изменений с течением времени по сравнению с григорианским календарем, поэтому дата рождения изменится в следующем году, если сравнить календари. Большинство китайцев выбирают одну или другую, но когда у вас есть люди, которые следуют двум системам, это может означать, что этот день можно отмечать дважды.
Празднуют ли китайцы какие-то особенные дни рождения?
Как правило, наиболее важными днями рождения для китайцев являются первый (когда рождается ребенок), второй (который на западе считается первым днем рождения ребенка), десятый, шестидесятый и затем каждое последующее десятилетие. Это особенные дни рождения, которые большинство китайцев не хотели бы пропустить.
Китайцы обычно не придают большого значения каждому дню рождения, хотя ситуация меняется по мере того, как все больше людей перенимают обычаи других культур.
Китайцы празднуют первый день рождения через 1 месяц (полный лунный цикл) после рождения детей!
Знаете ли вы, что у китайцев другой способ вычисления своего возраста, чем у жителей Запада? Когда ребенку исполняется один месяц, семья празднует первый день рождения ребенка вечеринкой man yue (满月). В Китае они включают время, которое ребенок проводит в утробе матери, как часть своего первого года жизни! Это означает, что годовалый ребенок в Китае не имеет того же возраста, что и годовалый ребенок в других странах мира.
Вечеринка также известна как вечеринка с красными яйцами, потому что яйца окрашиваются в красный цвет путем варки со свеклой, красными конвертами или краской, поскольку красный цвет символизирует процветание и удачу. Детям иногда бреют головы и одевают в новую одежду, желательно красного цвета с золотыми аксессуарами. Ребенок впервые знакомится с семьей, ему сообщают имя, и мать, которая провела время, восстанавливаясь после рождения, впервые воссоединяется с сообществом за пределами дома.
Вечеринки в честь первого дня рождения могут быть настолько особенными, что иногда не только родственники, но и вся деревня собирается вместе, чтобы отпраздновать рождение и первый день рождения малыша. Они делают это, потому что ман юэ считается началом жизни ребенка, и, следовательно, события влияют на будущее счастье и удачу ребенка. Гости уходят с традиционным подарком в виде вареных красных яиц, а также могут получить ломтик жареной свинины и ломтик маринованного сладкого имбиря от семьи именинников, чтобы забрать их домой.
Родственники и друзья также дарят ребенку подарки, такие как украшения, игрушки, одежду, талисманы на удачу или деньги в «счастливых» красных конвертах, известных как hongbao . Поскольку число 8 благоприятно, деньги обычно даются в суммах, в которых есть число 8. Игрушки, книги или аксессуары на тему тигра обычно дарят младенцам, потому что китайская легенда гласит, что тигры защищают детей.
Празднование 100-летия со дня рождения
В некоторых китайских традициях 100-й день жизни ребенка отмечается под названием байсуй , а не ман юэ . 100-й день выбран потому, что он является удачным как благословение, которое представляет собой надежду на долголетие для ребенка или жизнь, прожитую до 100 лет.
Второй – первый день рождения китайских детей!
Чжуа Чжоу — традиционная китайская церемония, которую проводят многие родители в годовщину первого полноценного года жизни их ребенка. Технически, поскольку ребенку исполнился 1 год в ман юэ , считается, что ему исполнилось два года, но слова Чжуа Чжоу представляют собой своего рода смесь слов «выбрать или схватить» и «первая годовщина», а не относятся к возрасту ребенка. превращается.
Причина, по которой празднование включает в себя выбор слова, заключается в том, что родители ребенка в этот день окружают своего ребенка набором символических предметов, из которых ребенок может выбирать. Считается, что какой бы предмет ни взял в руки ребенок, он предсказывает его будущую потенциальную карьеру. Например, родители могут окружить ребенка флейтой, счетами или ручкой. Если ребенок тяготеет к флейте, это означает, что в будущем он может стать композитором. Если они тянутся за ручкой, это символически означает, что они могут вырасти и стать писателями.
Празднование десятого дня рождения в Китае
Десятилетие ребенка также может стать поводом для вечеринки в некоторых частях Китая! По традиции бабушки и дедушки со стороны матери дарят много подарков имениннице или мальчику.
Празднование двенадцатого дня рождения в Китае
В книге Ху Бу Энга «Понимание китайской культуры в связи с Дао » написано, что в некоторых частях Китая, таких как внутренняя Монголия, двенадцатый день рождения знаменует собой время, когда ребенку не дольше ребенок. Этот важный день символизируется церемонией под названием «открытие замка». Каждый год с рождения на шею ребенка в день рождения повязывают красный шарф, известный как тканевый замок, но на двенадцатый день рождения его снимают!
Празднование шестнадцатого дня рождения в Китае
В той же книге Кху Бу Энг пишет, что шестнадцатый день рождения отмечается церемонией посещения храма со старейшинами и подношением мяса и лапши долголетия богам в качестве символа именинника или девочка уже взрослая.
Почему шестидесятилетие так важно для китайца!
Шестидесятилетие для китайца — очень важный день рождения, поскольку он указывает на то, что человек по китайскому гороскопу прожил целую жизнь. Сыновья и дочери будут путешествовать издалека, чтобы быть рядом со своими родителями в этот день, и празднование вращается вокруг еды.
Традиционно из муки или риса готовят «Персики долголетия» и раздают их родственникам и друзьям, а китайский иероглиф долголетия украшают золотом и размещают на стене в помещении для собраний. Также принято кланяться имениннику, а люди кланяются пустому месту именинника, который может есть в отдельной комнате с несколькими старшими, чтобы использовать удачу и долголетие всей символической еды, которую они едят. Фейерверки иногда запускают утром в день шестидесятилетия или последующего десятилетия, когда доброжелатели собираются рано утром, чтобы передать благословения на день рождения.
Китайцы обычно празднуют свой день рождения каждые десять лет после шестидесятилетия, а годы между ними не так важны. В результате, чем старше человек, тем больше праздник, поскольку жить так долго — это достижение и привилегия.
Новогодний День Рождения всем!
Сюй Суй — это название традиционной китайской системы, согласно которой возраст человека составляет один год при рождении и увеличивается на один год в конце каждого китайского Нового года, также известного как начало китайского лунного года, а не в свой день рождения. При использовании этой системы о ребенке можно думать как о 2-летнем возрасте до первой годовщины его фактического рождения, потому что при рождении им исполняется один год, а затем им исполняется два года во время китайского нового года.
День рождения китайцы вообще не празднуют!
Китайские женщины будут отмечать, а иногда даже признавать свои дни рождения 30 th , 33 rd и 66 th , чтобы избежать неудач. Согласно китайским суевериям, число 30 особенно не год с хорошим числом, поскольку оно означает год неопределенности, потерь или повреждений. Таким образом, китайские женщины пропустят этот день рождения, оставшись 29, на дополнительный год на удачу! После этого года они будут отмечать свое 31 -й день рождения. То же самое относится к дням рождения 33 rd и 66 th дня рождения.
Мужчины, с другой стороны, не празднуют свой 40-й -й -й день рождения, чтобы избежать неудач. Таким образом, им исполнится 40 лет в течение двух лет, пока им не исполнится 41 год.
Что едят на типичном китайском праздновании дня рождения?
Завтрак типичного китайского именинника состоит из сваренных вкрутую яиц. Позже они могут съесть лапшу или пельмени дома или в ресторане. Китайская вечеринка по случаю дня рождения обычно представляет собой большой праздник с гостями, состоящими в основном из членов семьи и близких друзей. Основная подаваемая еда — длинная лапша, известная как чаншоу мянь или лапша долголетия.
Chang shou mian или Лапша долголетия делается исключительно длинной и тщательно готовится, чтобы гарантировать, что она не порвется. При употреблении в пищу их не следует разрезать, чтобы их было легче есть — скорее, чем они длиннее, тем лучше, потому что считается, что они предвещают долголетие имениннику.
Пельмени — еще одна еда, которую обычно едят в день рождения человека. При изготовлении они имеют форму персика, так как персик является еще одним символом долголетия в Китае. Другие продукты, такие как пирожные или десерты, также имеют форму и цвет, похожие на персики, по той же причине.
Яйца также являются распространенной едой на китайском праздновании дня рождения. Сваренные вкрутую яйца, окрашенные в красный цвет, имеют символическое значение в китайских блюдах на день рождения. Считается, что они повышают фертильность, что является одним из пожеланий большинства друзей и семьи, чтобы именинник имел собственную семью. А красный – широко используемый в Китае символ счастья, процветания и удачи.
Шоу Бао или персиковые булочки долголетия — это сладкие булочки, сделанные из муки и сахара и наполненные красной фасолью или пастой из семян лотоса. Булочки имеют форму и цвет, чтобы выглядеть как персик. Вы можете найти их рецепт на английском языке в блоге Guai Shu Shu, нажав здесь.
Шоу Бао или Булочки с персиками долголетия Блюдо, которое подают на седьмой день китайского Нового года, который известен как день празднования дня рождения человека, является благоприятным блюдом из семи овощей. Это блюдо иногда представляло собой кашу или суп, но всегда готовилось из 7 овощей. Кеннет Го в своем блоге Guai Shu Shu следовал рецепту крестной матери своей жены, которая в свои 80 лет помнит, как ела в молодости. Вы можете проверить это здесь.
Есть ли у китайцев праздничный торт на вечеринках?
Да, китайцы, особенно в последнее время, едят праздничный торт на вечеринках, но это не так важно на китайском праздновании дня рождения, как на западе. Лапша долголетия на китайском праздновании дня рождения важнее, чем праздничный торт и свечи, которые нужно задуть.
Дарят ли китайцы подарки на дни рождения?
Да, китайцы дарят подарки именинникам. Тем не менее, есть несколько обычаев и традиций, которые применяются к подаркам, например, в Китае:
- Некоторые китайцы потребуют, чтобы вы настаивали на том, чтобы они немного приняли подарок, когда дарите подарок. Человек, отмечающий день рождения, сначала откажется от вашего подарка, но вы должны настоять на том, чтобы он его принял.
- Не беритесь за красную ручку, когда пишете добрые пожелания на открытке.
Красные чернила предназначены для божеств и поэтому не должны использоваться для людей.
- То, как вы упаковываете подарок, не менее важно, чем то, что находится внутри упаковки, поэтому позаботьтесь о том, чтобы преподнести подарок.
- Избегайте черной или белой оберточной бумаги — красная всегда лучше подходит для китайского дня рождения.
- Не обижайтесь, если именинник не откроет подарок перед вами, это считается невежливым.
- Подарки парами или парами, но никогда не дарите подарки группами по четыре человека!
- Более личные вещи, такие как ремни или ожерелье, должен дарить только кто-то из близких именинника.
- Вручайте подарки двумя руками в знак уважения.
- Существует определенный список вещей, которые нельзя дарить китайцам на день рождения.
Подарки, которые не следует дарить на день рождения в Китае
Список оскорбительных подарков на день рождения в Китае ограниченное. напоминая им, что смерть неизбежна — вероятно, не то, что вы хотите, чтобы ваш подарок на день рождения сказал им.![]() | |
---|---|
Ножницы | Ножницы символизируют разрезание и, в данном случае, разрыв связей с этим человеком. |
нож | Все острое, символизирующее порез, может означать, что вы разрываете отношения с человеком, которому дарите его. |
Зеленая шляпа | Фраза, которая используется для описания зеленой шляпы, та же, что и для описания измены партнера, поэтому вам следует избегать покупки зеленой шляпы, что должно быть довольно легко! |
Груши | Если вы покупаете корзину с фруктами, убедитесь, что в ней нет груш, так как слово «груша» в китайском языке похоже на слово «расставание». |
Некоторые цветы | Цветы, которые обычно предназначаются для похорон, не следует дарить на день рождения, например, желтые или белые хризантемы. |
Полотенца | Полотенца раздают на похоронах и опять же не хочется лишний раз напоминать имениннику о смерти! |
Носовой платок | Слово «носовой платок» на китайском языке звучит как способ попрощаться и поэтому не является хорошим подарком.![]() |
Обувь | Слово «обувь» на мандаринском диалекте похоже на слово «зло». Мужчинам особенно рекомендуется не покупать обувь своей девушке в подарок, потому что это может привести к расставанию с ней. |
Число 4 | Число «четыре» похоже на слово «смерть» на китайском языке, и поэтому разумно воздерживаться от всего, что связано с числом при дарении. |
Свечи | Свечи используются в церемониях, связанных с умершими, и поэтому их не следует дарить. |
Антиквариат с неизвестной историей | Старые предметы с неизвестной историей могут считаться домом для злых духов, поэтому, если вы не знаете, откуда что-то взялось, лучше не дарите это. |
Зеркало | Зеркала — плохой знак, поскольку считается, что они привлекают злых духов или призраков и их легко разбить. |
Зонтики | Еще одно слово, похожее на другое на китайском языке, но с плохой коннотацией.![]() |
Безопасные подарки для китайца на день рождения
- Корзина с фруктами
- Шоколад
- Кофе или чай
- Конфеты
- Косметика, духи и средства по уходу за кожей229 90
- Симпатичные подарки, такие как канцтовары для женщин
- Товары для баскетбола, футбола или спорта
- Хунбао – Счастливые деньги в красном конверте, суммы с цифрой 8 в конце!
- Золотые или нефритовые украшения
- Вино
- Одежда
Поют ли песню «День рождения» или «Happy Birthday To You» на китайских днях рождения?
Да, песня дня рождения, которая не сильно отличается от обычной песни дня рождения, которую большинство людей на западе поют сегодня на китайских вечеринках по случаю дня рождения. Только она поется на мандаринском диалекте с немного другими текстами.
祝 生日 快乐 快乐
(Zhù nǐ shēng rì kuài lè)
С Днем Рождения вас
祝 生日 快乐
(Zhù nǐ Shēng rì Kuài lè)
Счастливого дня рождения. nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng)
Вот ваше счастье, вот ваше хорошее здоровье
祝 你 前途 光明
(zhù nǐ qián tú guāng míng)
. rì kuài lè)
Happy Birthday to You
祝你生日快乐
(zhù nǐ shēng rì kuài lè)
Happy Birthday to You
祝你幸福, 祝你健康
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng)
За ваше счастье, за ваше здоровье
有个温暖家庭
(yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
За вашу семью.
Лучшие видео о том, как китайцы празднуют свой день рождения:
youtube.com/embed/uInC3WE6B3A?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>ЗАБЕРИТЕ…
Помимо первого дня рождения, многие китайцы не празднуют свои дни рождения каждый год. Дети, однако, могут получить один или два праздника, поскольку в китайской культуре особое внимание уделяется молодежи и пожилым людям. Дети – это будущее, а старики считаются мостом между прошлым и будущим поколениями.
Мы надеемся, что теперь вы имеете более четкое представление о том, как день рождения проходит в китайской культуре – мы уверены!! Если у вас есть китайский друг, удивите его несколькими фактами, которые вы здесь узнали. И если это их день рождения, сделайте им правильный подарок. Вас могут угостить ужином именинница или мальчик. Не сочтите это странным явлением, поскольку китайцы — щедрые люди, которые берут на себя обязательство проявлять щедрость к своим друзьям.
Если вы китаец или жили в Китае и у вас есть что добавить к этой статье, мы хотели бы, чтобы вы связались с нами (используйте контактную форму в нижнем колонтитуле внизу страницы) и сообщите нам, что мы также должны добавить к этой статье. сделайте эту статью лучшим и наиболее точным ресурсом, каким только может быть!
Изучите культуру Китая О том, как отмечают дни рождения в Китае?
День рождения – это время, когда кто-то празднует годовщину своего рождения. Это выражение благодарности Богу за рождение тура и сохранение жизни. Это время, когда ваше прошлое возникает вместе с вашим настоящим и будущим.
Дни рождения часто празднуют с вечеринками и подарками, и в большинстве частей мира они отмечаются одинаково.
Но если мы углубимся в китайскую культуру и захотим узнать, как отмечают дни рождения в Китае?
Это совсем другое и интересное.
Итак, в этой статье мы обсудим празднование дня рождения в Китае.
Китайцы рассчитывают свой возраст по-разному:
На Западе и в большинстве стран мира ребенку исполняется год в первую годовщину его/ее рождения, тогда как в Китае возраст рассчитывается по лунному календарю без нуля, что означает когда ребенок, родившийся в его/ее возрасте, автоматически считается таковым.
Кроме того, к его или ее первому Новому году по лунному календарю добавляется еще один год.
Традиционно жители Китая не празднуют день рождения каждый год. Особое внимание уделяется очень старому человеку и очень молодому человеку, потому что в культуре Китая старейшины пользуются большим уважением, и семья несет ответственность за сохранение родословной с новыми поколениями семьи.
Интересные факты о китайском ребенке День рождения:
Прочитав способ расчета возраста, вы, должно быть, запутались, празднуют ли китайские дети свой день рождения? Так что ответ — да, но совсем по-другому.
Первый день рождения китайского ребенка проходит, когда ему исполняется два года. Родители празднуют день рождения, окружая ребенка символическими предметами, такими как единица, игрушечный самолетик, счеты, флейта и т. д., и эти предметы являются попыткой предсказать будущее ребенка.
Например, счеты указывают на то, что ребенок станет успешным бизнесменом, в то время как ручка предсказывает врожденный писательский талант у ребенка, флейта означает, что ребенок будет успешным в области музыки d, когда ребенок берет в руки игрушечный самолет, что означает, что ему суждено путешествовать.
Подсчет возраста и празднование дня рождения пожилого человека:
Вы можете узнать о возрасте пожилого человека, вежливо спросив его знак китайского зодиака. По китайским знакам зодиака можно определить настоящий возраст.
Шестьдесят лет — очень важный возраст, потому что он считается полным жизненным циклом. Потому что в возрасте 60 лет китайский годовой знак зодиака, включая вздохи животных и стихийный знак зодиака, становится таким же, как год рождения.
День рождения празднуют на большом банкете в кругу семьи и друзей, всегда подают клецки в форме персиков и длинную лапшу.
Подробнее : 9 самых популярных китайских блюд, которые вы должны попробовать
Табу на празднование дня рождения:
В Китае существует несколько табу, которые строго запрещены при праздновании дня рождения.
Китайцы празднуют свой день рождения либо раньше, либо в день рождения. Запоздалый день рождения считается табу.
Определенные дни рождения также запрещены в зависимости от пола. Как женщины не празднуют день рождения 30, 33 или 66 лет, потому что 30 лет считается годом неопределенности и ущерба, поэтому, чтобы избежать неудач, китаянки остаются 29 лет.на дополнительный год.
Точно так же можно избежать неудачи в возрасте 33 лет, купив кусок мяса, спрятав его за кухонной дверью, и отрубив его 33 раза, как символ того, что в него врезаются все злые духи, а затем выбросьте кусок мяса.
В возрасте 66 лет женщина зависит от своей дочери или близкого родственника, чтобы повторить аналогичный акт избегания неудач и нарезать мясо 66 раз от ее имени.
Как и китайские женщины, китайские мужчины избегают 40-летия, пропуская это число невезения, и остаются 39до своего 41-го дня рождения.
Праздничный торт не так важен, как традиционная миска с лапшой долголетия;
Как и на Западе, празднование дня рождения не обходится без разрезания торта. Сходство, в Китае обязательно есть тарелку лапши долголетия. Ваш разум, вероятно, спрашивает, празднуют ли они свой день рождения, не разрезая торт? Теперь ответ не всегда. Они также готовят торты.
Но они более осторожны, прихлебывая лапшу долголетия, не откусывая ее, так как это символизирует долгую жизнь, а ломать ее все равно, что рисковать собственной жизнью.
Окрашенные вкрутую яйца и вареники также включены в праздничный стол как символ счастья и удачи.
Ужин в честь Дня Рождения — Угощение от них:
Китайцы очень щедры на угощения. Если у вас есть друг-китаец, и вы празднуете свой день рождения в ресторане, то вы станете свидетелем своей удачи, что ваш друг-китаец последует своей традиции и угостит вас ужином.
Хотя довольно странно принимать угощение от человека, который должен получать угощение или подарки. Но для китайцев нормально оплачивать счет в свой день рождения, независимо от того, насколько большим может быть собрание.
Так что расслабьтесь и наслаждайтесь празднованием дня рождения вашего китайского друга за его/ее счет, но не забудьте отплатить ему взаимностью в свой день рождения. Это этика.
Правила этикета подарков, которым необходимо следовать в Китае:
Есть несколько правил этикета, которым вы должны следовать, прежде чем подарить подарок своему товарищу на день рождения.
- В китайской традиции принято отказываться от дара, тогда как дарителю приходится настаивать еще немного. Так что, если вы столкнетесь с такой ситуацией, примите это как часть традиции.
Не сочтите за оскорбление.
- Еще одна традиция, связанная с подарком, заключается в том, что получатели никогда не разворачивают подарок прямо перед вами, так как считают, что они придают большее значение подарку, чем человеку.
- Подарок нужно хорошо завернуть. Нехорошо дарить подарки в рыночных мешках. Точно так же цвета этих оберток также имеют разные значения, например, красная подарочная упаковка с золотой лентой является признаком удачи. Красную обертку обычно делают на свадьбе, белую или черную — на похороны, а хорошую и серебряную — на свадьбы.
- Выбирайте подарок с умом, будем признательны, если вы подарите что-нибудь полезное, например, вино, чай и т. д.
- Есть несколько табу, которых следует избегать при выборе подарка, например
Не используйте красные чернила при написании поздравительной открытки, так как это считается символом обожествления. Не смей дарить часы или наручные часы, так как это символизирует напоминание им о смерти.