В испанском стиле день рождения

Содержание

Праздники / Сценарий день рождения в испанском стиле — Праздники — Полезные статьи

ПРИГЛАШЕНИЯ

Их нужно сделать в испанском стиле. Например, веером: http://ladydance-vyksa.ucoz.ru/publ/rukodelie/rukodelie_priglashenija/10-1-0-1068

ДРЕСС-КОД ДЛЯ ГОСТЕЙ

Мужчинам можно одеть красные рубашки и черные брюки.

А девушкам предложите одеть длинные платья или юбки с валанами и оборками. В качестве аксессуаров подойдут браслеты на запястья, в уши серьги большими кольцами, на шею крупные бусы, а в руку веер. Волосы желательно распустить и закрепить на голове крупную розу, а глаза подвести черным карандашом. На ногах — туфли красные или черные.

ОФОРМЛЕНИЕ И ДЕКОР

Испанцы очень любят красный цвет, поэтому преобладающим цветом интерьера выбирайте красный в сочетании с золотым и черным. Если есть гитара, то ее хорошо будет положить на видное место. На стены повесьте распечатанные на принтере фото испанских достопримечательностей, танцующих девушек, корриды. Повесьте красные шары, красные бумажными гирлянды и ленты.

СЕРВИРОВКА СТОЛА

Стол уберите красной скатертью, поставьте красные розы в вазу. На тарелку каждого гостя поставьте табличку с именем и обязательной приставкой «дон» или «донна». Либо так: возьмите мандарин или апельсин, распечатайте на плотной зеленой бумаге (картоне) имена гостей, каждое имя вырежьте в форме листика и приколите булавкой к фрукту.

МУЗЫКА

Музыка на такой вечеринки, конечно же, должна быть испанская, например, таких исполнителей: Хулио Иглесиаса, Баккара, Давида Бустаманте и Хоакина Кортеса. Найдите мелодии испанской гитары, фламенко, испанское танго. Не забудьте об известной песне «Besame mucho». Скачайте песни Шакиры.

МЕНЮ

Наша испанская вечеринка не обойдется без красного вина. Выбирайте «Сангрию» — испанское вино, заслуженно завоевавшее всемирную любовь. Поднимая бокал и чокаясь, дружно произносите «Чин-чин!»

Тапас – это разнообразные закуски, которые подают перед основным блюдом и запивают вином. Даже тонко нарезанная ветчина, салями, сыр и оливки – это тоже тапас.

Вот несколько вариантов тапас:

Сэндвич по-испански: натереть сыр и чеснок, все это перемешать с майонезом. Намазать на тостовый хлеб, затем лист салата, ветчина, красный болгарский перец и снова хлеб.

Маленькие шашлычки (пинчос): на деревянные палочки нанизываем кусочки свинины или курицы, чередуя мясо с болгарским перцем, луком и помидорами, посыпаем тмином или базиликом. Готовим в духовке в режиме гриля.

Картофель с острым соусом (пататас): обжариваем дольки картофеля во фритюре. Подаем с острым соусом: мелко нарезанные помидоры тушим на оливковом масле до получения однородной массы и испарения жидкости. Добавляем острый перец (по вкусу) и немного винного уксуса. Охлаждаем и подаем к столу.

Закуска «Горячие объятия». Ингредиенты: мясная ветчина (300г), болгарский перец (3-4 шт), помидоры (3-4 шт), чеснок – по вкусу, острый кетчуп – несколько ложек, красный жгучий перец. Ветчину нарезать на большие тонкие пластинки, смазать с одной стороны острым кетчупом. Болгарский перец нарезать мелкими кубиками. Помидоры обдать кипятком, снять кожицу, нарезать мелкими кубиками.

Соединить перец и помидоры, добавить измельченный чеснок, обильно поперчить, перемешать, полив кетчупом. На каждый ломтик ветчины выкладывать начинку из перца и помидоров, затем ломтики свернуть и сколоть шпажкой. Если Вы любите жареное, то ломтики ветчины можно предварительно обжарить.

Русский салат (энсаладайа руса). Этот салат очень похож на наш салат «Оливье», только вместо колбасы испанцы используют консервированный тунец, а вместо горошка добавляют порезанную зеленую стручковую фасоль.

Основное блюдо — классическая паэлья с курицей. В качестве основного блюда приготовьте паэлью. Паэлья – это визитная карточка испанской кухни, легкое, но достаточно питательное и очень вкусное блюдо. Основными ингредиентами паэльи могут быть: свинина, курица, рыба, креветки, мидии, кальмары. Есть и полностью вегетарианские паэльи. Возьмите 4 куриные ножки, снимите с них кожицу и разрубите пополам. На хорошо разогретую сковороду налейте 4ст.ложки оливкового масла и обжарьте кусочки курицы. К курице добавьте мелко порезанную луковицу и несколько рубленных зубчиков чеснока и продолжайте жарить еще несколько минут. Затем выложите на сковородку несколько соленых помидор, предварительно очищенных от кожицы и порезанных кубиками, и нарезанный таким же образом сладкий перец (1-2 шт). Продолжайте обжаривать до полного испарения влаги. Посолите, поперчите и добавьте 2ч.ложки молотой паприки. Затем положите в сковородку 200г. риса и обжаривайте его в течение нескольких минут. Влейте в сковородку 3 стакана куриного бульона и варите на медленном огне около получаса, не забывая помешивать. Когда рис будет готов, а бульон практически выкипит, сильно увеличьте огонь на пару минут, чтобы образовалась хрустящая корочка.

ВСТРЕЧА ГОСТЕЙ

Каждого гостя встречайте крепкими объятиями и поцелуями, сразу предложите бокал вина и тапас.

Предложите каждому гостю испанское имя, а бейджик с новым именем приколите на одежду, и в этот вечер обращайтесь к гостям только по их испанским именам.

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Если кто-то из ваших друзей играет на гитаре, попросите его подготовить репертуар на испанском и исполнить на вечеринке.

КОНКУРС «СТРАСТНЫЕ ОБЪЯТИЯ»

Поделите участников на разнополые пары. Каждая пара должна крепко сжать друг друга в объятиях, при этом зажав между животами крупное яблоко либо апельсин. Пары должны исполнить зажигательный быстрый испанский танец, не выронив фрукт. Та пара, которая продержится дольше всех, получает приз. Например, бутылку красного вина для романтического вечера.

КОНКУРС «КОМПЛИМЕНТЫ»

Гости по очереди называют комплименты имениннице на букву «И». Побеждает тот, кто продержался все дольше.

КОНКУРС «ТРУСЫ С РЕЗИНКОЙ»

Каждому участнику конкурса выдаются трусы без резинки и резинка с булавкой. Под бурные овации и аплодисменты участники начинают вдевать эти резинки в трусы, а затем они обязаны их надеть на себя. Победит тот, кто первый «сделает» трусы и наденет их.

ИГРА «РАЗДАВИ ШАРИК»

На стул кладется воздушный шар. Задание участника — как можно громче лопнуть шарик, сев на него мягким местом.

ИГРА «САМЫЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА»

Вызываем несколько мужчин и усаживаем их на стульчики. Самым сексуальным окажется тот мужчина, у которого на коленях уместится большее количество женщин из присутствующих.

КОНКУРС «САМОЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ ОБЪЯТИЕ”

Участникам нужно придумать и продемонстрировать на имениннице самое необычное объятие. В этом объятии можно задействовать не только руки, но и другие части тела. Победителя выбирает именинница.

КОНКУРС «ЗНАТОК ЖЕНЩИН»

В игру приглашаются двое мужчин, каждый получает по указке в руки. Выносятся плакаты с нарисованными на них женскими платьями. На платьях есть все детали — рюшки, защипы, пройма, шлица, разрез и т. д. Ведущий, не показывая, называет деталь, а мужчины показывают указкой. Кто не смог — проиграл.

КОНКУРС «ПРИКРЕПИ РОЗОЧКУ»

На большом листе ватмана нарисуйте портрет именинника (именинницы) в полный рост. Каждый игрок поворачивается несколько раз вокруг себя и с завязанными глазами пытается приколоть бумажную розочку с булавкой к портрету именинника (именинницы). Пока у гостя завязаны глаза, Вы можете переместить портрет так, чтобы розочку прикололи туда, куда Вы захотите.

КОНКУРС «ТАНЕЦ В МЕШКАХ»

Конкурс парный. Каждому участнику выдается по мешку, в которые они становятся. Разрешается придерживать мешок одной рукой. Включается музыка и пары танцуют танго или вальс. Победитель определяется зрительским голосованием.

КОНКУРС «ЛЕНТОЧКИ»

В игре могут участвовать минимум трое игроков. Посредине комнаты становится основной игрок, для начала, например, девушка. Двум другим игрокам (мужчинам) завязываются глаза. Одному из них дают в руки несколько ленточек. Он должен с закрытыми глазами подойти к девушке и завязать на ней бантики в любом месте. Задача второго мужчины подойти к девушке и найти-развязать все бантики. Затем игроки меняются местами — на роль основного игрока приглашается мужчина. И так, пока все желающие не испробуют все роли.

КОНКУРС «В ПОХОД ЗА ПОЦЕЛУЯМИ»

Две команды — мужская и женская выстраиваются по одному. Задача мужчин: поочередно направляясь к шеренге женщин, как можно быстрее поцеловать каждую, а после того, как закончен «поцелуйный поход», мужчина, символизируя окончание выполнения задания, должен сказать: «Я кончил». Ведущий засекает время выполнения задания каждым участником. Кто быстрее — тот и победил.

КОНКУРС «МОРЕ ПОЦЕЛУЕВ»

Приглашается желающий мужчина. Ему завязываются глаза. Девушки равномерно располагаются по помещению. По команде мужчины девушки замирают. Задача мужчины с завязанными глазами: как можно быстрее найти и поцеловать каждую девушку (время засекает ведущий). К девушкам могут добавляться остальные мужчины (маскироваться под девушек, например, меняться одеждой, очками и т.д.). После того, как один участник-мужчина прошел «эстафету», начинает следующий. Побеждает быстрейший.

ИГРА «ЖАРКОЕ ТАНГО»

Для конкурса понадобятся обычные бельевые резинки, которые нужно будет связать в кольца по количеству участвующих пар. На кольцо из резинки можно навязать красных ленточек либо пришить красные цветочки. Пусть парень и девушка станут близко лицом друг к другу, тесно обнявшись. Обвяжите резиночку вокруг щиколоток пары. Задача пар-участников: под зажигательное танго, не разрывая объятий (то есть без помощи рук), пара должна совершать всевозможные движения, которые помогут резиночке продвинуться вверх. Выиграет та пара, которая первой снимет резиночку через голову.

СЮРПРИЗ ОТ ИМЕНИННИЦЫ

Прекрасным сюрпризом может стать танец, исполненный именинницей: фламенко или танго.

ОКОНЧАНИЕ ПРАЗДНИКА

Всем гостям можно подарить небольшие презенты, желательно с испанским колоритом: фигурки быка, композиция из конфет гитара, прекрасным решением может стать «Эскаминио» (конфеты со вкусом коньяка) для настоящих испанских мачо и со вкусом тирамису, ореха, тоффи или кофе — для знойных красавиц.

ladydance-vyksa.ucoz.ru

Испанская вечеринка в день объятий

Что празднуем: международный день объятий или National Hugging Day. Никому точно неизвестно, когда и по какому поводу появился этот праздник, но вот уже несколько лет он отмечается во всем мире. По распространенной версии, «винить» в появлении праздника нужно студентов западной Европы. Именно они начали устраивать этакие позитивные «флэш-мобы», обнимая в определенный день всех «встречных-поперечных». В День Объятий процесс обнимания носит не сексуальный подтекст, а только братский. Все люди – братья, поэтому не должны отказываться от взаимообъятий.

Когда празднуем:

21 января

Где празднуем:

В любом удобном месте. Важно, чтобы атмосфера в том месте, где будет проходить вечеринка, была не просто теплой, а даже горячей! Ну, и желательно, чтобы хватило места для зажигательных танцев. Ну, а какая же испанская вечеринка без танцев?! Да-да, именно такой вечеринкой мы отметим День Объятий.

Как празднуем:

1. Тема мероприятия: Испанская вечеринка

Как известно, горячие мачо и мучачо очень эмоциональны, поэтому они громко и быстро разговаривают, отчаянно жестикулируют и обязательно крепко обнимаются при встрече с каждым хорошо знакомым человеком.

Этому нам, северянам, стоило бы у них поучиться. У нас женщины максимум поцелуют друг друга в щечку, а мужчины – пожмут руку. Испанцы же, как мужчины, так и женщины, долго обнимаются, похлопывая друг друга по плечу. Как доказали психологи, такие приветствия делают людей счастливее. Отдадим дань горячей испанской традиции и посвятим вечеринку в честь Дня Объятий жаркой Испании.

2. Антураж

Интерьер: Преобладающим можно сделать горячий красный цвет в интерьере, столь любимый испанцами. Красная скатерть, красные воздушные шары, красные бумажные гирлянды из оригами, красные ленты, повязанные там и тут, и, конечно, красные розы в вазах. Из динамиков – испанская музыка для фламенко.

На стены можно повесить постеры с изображениями испанской корриды (в интернете можно найти красивые картинки и распечатать их дома на принтере или отнести в ближайший полиграфический сервис).

Если кто-то из участников вечеринки играет на гитаре, то это просто великолепно, ведь гитара на испанской фиесте должна быть пренепременно!

На отдельном столике можно расставить стаканы с вином (например, Сангрия) для аперитива. Каждый стакан накрыть блюдцами с тапас – легкой испанской закуской. Тапа, кстати, означает «крышка» – так подавали напитки в испанских барах. На тарелочки-крышки кладут разные закуски – сырную или мясную нарезку, креветки, оливки.

На ватмане, на постере либо прямо на стене (зависит от места проведения) стоит написать красными буквами (для этого прекрасно подойдет красная помада) слоган этой вечеринки: «Танцы, обниманцы – танцуют вокруг испанцы!!!».

Дресс-код: одежда черно-красных цветов. Девушкам можно воплотиться в Кармен в платье с воланами и розой в волосах. Мужчины могут надеть кожаные брюки и красную рубашку или целый костюм тореадора. Футбольные фанаты могут прийти в форме испанского футбольного клуба. Фантазия ограничена только цветами – красным и черным.

3. Основное содержание мероприятия

Каждого пришедшего все присутствующие встречают крепкими, горячими объятиями. После чего его приглашают к отдельному столику для получения аперитива и тапас. В это же время нужно попросить пришедшего назвать какое-либо испанское имя (девушки называют женские имена, молодые люди – мужские; повторяться нельзя).

Ведущий достает заранее приготовленный пустой бейдж, вписывает туда названное имя и прикалывает его на грудь гостю. В итоге, еще до начала основного празднования, каждый получает бейдж с названным именем – теперь в течение всего вечера нужно называть друг друга только по этим испанским именам-псевдонимам – и никак иначе. Кто-то будет в этот вечер Педро или Раулем, а кто-то – Фернандо или Хосе. Девушки будут Хуанитами, Кончитами, Каталинами и т.п. Кто ошибется и назовет кого-либо настоящим именем, получает какой-либо штраф.

Легкий фуршет будет длиться до тех пор, пока не соберутся все гости. После чего хозяйка (или ведущий вечеринки) пригласит всех к столу и объявит тему и повод праздника.

Можно вкратце рассказать об этом празднике и предложить поднять бокалы за испанцев, умеющих так искренне и эмоционально обниматься с каждым встречным. Чокаясь бокалами, нужно обязательно дружно произнести «Чин-чин!», как принято в Испании.

После этого можно сказать тосты за западноевропейских студентов 70-ых годов, ставших, по легенде, праотцами этого праздника. Также стоит поднять бокалы за то, чтобы испанская традиция обниматься не только с близкими, но и со всеми знакомыми, стала и нашей, русской традицией.

Прямо за столом. Пока участники вечеринки утоляют голод и жажду и не хотят выходить из-за стола, можно занять их чем-нибудь. Например, предложить по очереди называть слова, обозначающие понятия, хоть как-то связанные с Испанией.

Начинает ведущий, произнося слово «объятия», а дальше остальные по цепочке пытаются блеснуть интеллектом. Тот, кто не смог ничего вспомнить, бьет штрафной (то есть, конечно, пьет штрафной). Называть можно что угодно, главное – чтобы это хоть как-то ассоциировалось с Испанией. Например: Дон Кихот, коррида, Кармен, фламенко, кастаньеты, Санчо Пансо, бык, сиеста, фиеста, Реал Мадрид и т.п. Игру можно заканчивать тогда, когда больше трех человек подряд выпили по штрафному либо когда кто-то один выпил три штрафных.

Если кто-то из друзей играет на гитаре, самое время предложить ему сыграть что-нибудь испанское, а после этого можно переходить к другим развлечениям.

4. Игры, развлечения, конкурсы

1. Конкурс “Самое оригинальное объятие”

Нужно разделить участников вечеринки по парам и предложить им придумать и продемонстрировать самое необычное объятие. В этом объятии можно задействовать не только руки, но и другие части тела. Пары придумывают, а потом по очереди показывают. По окончании победителя можно выбрать методом голосования.

2. Игра «Обнимающийся крокодил»

Всем известна молодежная игра, в которой участникам предлагается, используя пантомиму, показать человека, животное либо какой-нибудь предмет так, чтобы остальные смогли угадать, что было задумано. «Обнимающийся крокодил» – это такая же игра, но парная.

Следует разделить участников по парам и предложить им вытянуть бумажки, на которых написаны виды объятий. Именно разнообразные объятия и надо будет демонстрировать, ничего не произнося и не используя никаких предметов. Пары по очереди выходят в центр, изображают объятия, а все остальные должны догадаться, какое объятие имеется в виду. Пара, реагируя на реплики остальных, может только мотать головой, что означает «нет», либо потирать ладони, что означает «тепло», то есть близко к отгадке.

Варианты заданий: эротические объятия, подбадривающие объятия, родительские объятия, кошачьи объятия, самообъятия, дружеские объятия, испанские объятия, эскимосские объятия, жаркие объятия, крепкие объятия, объятия морфея, объятия вампира, разомкнутые объятия, объятия дьявола.

3. Конкурс «Тесные объятия»

Участники делятся на пары (желательно разнополые). Каждая пара крепко обнимается и зажимает между животами большой помидор (привет, испанская томатина!). Задача – исполняя парный танец (не медленный, а ритмичный – можно включить фламенко), удерживать объятия и помидор. Объятия должны быть тесными, но в меру, чтобы и не уронить помидор, и не раздавить. Тем парам, которые продержатся до тех пор, пока будет звучать мелодия, можно вручить призы – по банке кетчупа.

4. Игра «Танцы-обниманцы»

Заранее нужно подготовить резиновые кольца. Для этого понадобятся обычные бельевые резинки, завязанные в кольцо. Кольцо должно быть такого размера, чтобы оно могло туго обвивать торсы сразу двух или трех человек, вставших вплотную друг к другу. Кольца из резинок желательно украсить, навязав на них красные ленточки, тесьму, пришив шелковые красные цветочки и т.п.

Разделить участников вечеринки на группы по 2 или 3 человека. Пары, если это пары, крепко обнимаются. Если это тройки (или даже четверки), то они встают тесным кружком и обнимают друг друга за плечи. Каждая группа обнимающихся (пара или тройка) получает кольцо, которое должно соединить их в одно целое, стянув на уровне щиколоток.

Включается зажигательная музыка – обнимающиеся должны совершать разнообразные движения, стараясь сделать так, чтобы резинка поднималась выше и выше. Объятия размыкать нельзя – следовательно, помогать руками поднять резинку не получится. Побеждает та пара или группа, чья резинка быстрее окажется снятой через голову.

5. Игра “Парный батл”

На полу чертится большой круг. Чтобы не пачкать полы, можно просто положить на пол плед или круг, вырезанный из клеенки и т.п. Вызываются четыре человека, делятся на две пары. Пары крепко обнимаются и встают в центр круга. Задача – вытолкнуть другую пару за границы круга (коврика, пледа и т.п.). Объятия размыкать нельзя, следовательно, использование рук не допустимо. Побеждает пара, вытолкнувшая другую пару из круга.

Чем угощаем:

Стоит приготовить какие-нибудь испанские блюда – гаспачо, паэлью и т.п. Рецепт гаспачо можно найти здесь, а паэльи – здесь.

Однако центральным блюдом будут «Горячие объятия».

Закуска «Горячие объятия»

Ингредиенты:

Мясная ветчина хорошего качества (300 г)
Болгарский перец (3-4 шт.)
Помидоры (3-4 шт.)
Чеснок – по вкусу
Острый кетчуп – несколько ложек
Красный жгучий перец

Ветчину нарезать на большие, но тонкие пластинки, смазать с одной стороны острым кетчупом. Болгарский перец нарезать мелкими кубиками. Помидоры обдать кипятком, снять кожицу, нарезать мелкими кубиками. Соединить перец и помидоры, добавить измельченный чеснок, обильно поперчить, перемешать, полив кетчупом. На каждый ломтик ветчины выкладывать начинку из перца и помидоров, затем ломтики свернуть (обнять ими начинку) и сколоть шпажкой. Блюдо должно быть очень острым, как горячие объятия испанских любовников. Кстати, ломтики ветчины можно предварительно обжарить, если вы любите жареное.

Удачной вам испанской вечеринки!

Поздравление от… испанского наркобарона | Не жди чуда

Поздравление от… испанского наркобарона
К нам на юбилей на пару стопочек заглянул наркобарон из Испании Эспиноза.
Встречаем!
Приветственное слово наркобарона Эспинозы.
Испанец: Мадымы, синьоры, друганы, мафиозы, позоры, грандиозы.
Перевод: Дорогие товарищи!
Испанец: Мия роже салюте!
Перевод: В моем лице поздравляю!

Испанец:Курино лапо, цараполо, хватало, таскало, кидало, колоссало, фазендо управляло, грандиозо мафиозы!
Перевод: С юбилеем хозяина дома!
Испанец: О, горе мне, горе!
Перевод: Аплодисменты, пожалуйста!
Испанец: Работяго Россия, героино, грацио мужчино, салютино!
Перевод: Замечательного юбиляра с Днем Рождения!
Испанец: Баковито, доходяго, профано, торгошо, автомобиле, мастерито, энергито.
Перевод: Крутого работника.
Испанец: Всех кретино, наркомано, бамбино! Профано, электрофана, энерготяна, торгошано, работяго!
Перевод: И всех приглашенных.
Испанец:Оно вино гуляно. Профессионализма!
Перевод: Да здравствует сегодняшнее застолье!
Испанец:Браво кобелино, потенто грандиозе, трахало!
Перевод: Желаю имениннику удачной семейной жизни!
Испанец:Дробило, долбило, бросало, кидало, затевало, таскало, зводило кролов, свинорыло, гусино, утино.
Перевод: Именинника поздравляем как хорошего хозяина, держателя усатых, ушатых и хвостатых.
Испанец: О мама мия, о мия мама! Литро, поллитро, но рыгатило, без мерила!!!!!
Перевод: Любите Родину, мать Вашу! Пейте чаще за именинника!
Испанец:Гимпазано, допинг, импотенто.
Перевод: Занимайтесь спортом и физкультурой!
Испанец: Моменто море!
Перевод: И тогда вас ждет.
Испанец: Геморрое, инфаркто миокарде.
Перевод: Крепкое сибирское здоровье!
Испанец:Круизо, бизнес, порнографо.
Перевод: Заграничные поездки.
Испанец:Оно моменто дурдоме.
Перевод: Желаю Вам весело отметить юбилей.
Испанец:Чао бамбино, грацио!
Перевод: До свидания.

Ещё интересные статьи:

grandmatanya.ru

День рождения в испанском языке

Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Сегодня мы с вами постараемся закрепить тему прошлого урока, глаголы, на примере разговорной темы “День рождения”.

Слова и выражения по теме «День рождения»

Выучите слова и выражения, которые вам пригодятся в этой теме:

bocaditos                       закуски, бутерброды
caja                                 коробка
cajita                               коробочка
cumpleañero                 именинник
cumpleañera                 именинница
cumpleaños                  день рождения
decoración                    декорация, украшение
dulces                            сладости
gaseosa                         газировка
fiesta                               праздник
golosinas                       лакомства
huéspedes                    гости
letrero                             надпись
mesa                               стол
piñata                             пиньята, коробка с сюрпризами
regalo                             подарок
serpentina                     серпантин
sorpresa                         сюрприз
tarjeta de invitación      пригласительная открытка
torta                                 торт
visitados                         посетитель

cantar                             петь
celebrar                          праздновать
comer                             есть
cumplir                           исполняться
decorar                           украшать
festejar                           отмечать
probar o//ue                   пробовать
recibir                             получать
recordar o//ue                помнить
regalar                            дарить
romper                            разбивать
soplar                             дуть
tener que e//ie               должен
tomar                              пить, брать

¿Te apetece venir? Тебе хотелось бы прийти?

¿Te gustaría venir? Тебе хотелось бы прийти?

¿Te apuntas? Ты как? (дословно: ты записываешься)

Lo siento, no puedo. Мне жаль, я не могу.

Miremos esta fotografía y respondemos las preguntas.

Давайте посмотрим на фотографию и ответим на вопросы.

¿Quién es la persona que celebra su cumpleaños? – Es la niña.

Кто празднует свой день рождения? – Девочка.

¿Cuántos años cumple? – Cumple 4 años.

Сколько лет ей исполняется? – 4 года.

¿Qué relación le une al resto de personas que aparecen en la fotografía? – Es la hija y la nieta de ellos.

Какие отношения связывают ее с другими людьми на фотографии? – Она их дочка и внучка.

¿Qué hace? – Celebra su cumpleaños.

Что она делает? – Празднует свой день рождения.

¿Cómo se celebra el cumpleaños normalmente? – Normalmente se compra o se prepara una torta, se ponen las velas. Y la persona que celebra el cumpleaños pide un deseo y sopla las velas. Y luego abre los regalos.

Как обычно празднуется день рождения в твоей стране? – Обычно покупается или готовится торт, ставятся свечи. Именинник загадывает желание и задувает свечи. А затем открывает подарки.

¿Cómo se celebra el cumpleaños en tu familia?

Как празднуется день рождения в твоей семье?

¿Qué regalos normalmente recibes?

Какие подарки обычно ты получаешь?

¿Cuándo es tu cumpleaños? – Es el (число) de (месяц).

Когда твой день рождения?

Учимся употреблять новые слова в речи. Диалоги

Прочитайте диалоги – разговоры по телефону. В каждом из них именинница по имени Альба приглашает друзей на свой день рождения. Обратите внимание на выражения, которые служат для приглашения, принятия приглашения и для отказа. Выпишите их и запомните.

Диалог 1.

¿Sí?
Hola, Leila, Soy Alba.
Hola, Alba. ¿Qué tal?
Muy bien. Oye, te llamo por que el viernes es mi cumpleaños. Y voy a dar una fiesta en mi casa. ¿Te apetece venir?
Lo siento, pero no puedo.
Qué pena.
Es que el lunes tengo un examen.
Bueno, no pasa nada. Nos vemos otro día.

Диалог 2.

¿Sí?
¡Hola, Roberto!
Hola, Alba. ¡Cuánto tiempo! ¿Qué tal?
Bien, ¿y tú?
Muy bien. El viernes es mi cumpleaños y voy a hacer una fiesta en casa. ¿Quieres venir?
Sí, encantado. ¿A qué hora?
A partir de las 6 y media.
Pues, nos vemos el viernes. Gracias, Alba.
De nada. Un beso.

Диалог 3.

¿Sí?
¿Está Teresa?
Sí, soy yo.
Ah, ¡hola! Soy Alba.
Hola, Alba. ¿Qué tal?
Muy bien. ¿Tienes planes para el viernes?
Pues, no. ¿Por qué?
Es que el viernes cumplo 20 años y te quiero invitar a una fiesta. ¿Te apuntas?
Sí, claro, me apunto. Muchas gracias, Alba.
De nada. Pues, te espero en casa a partir de las 6 y media. ¿Vale?
Muy bien.
Adiós, Teri. Un
Un beso. Nos vemos.

Диалог 4.

¿Sí?
Hola, Jaime. Soy Alba. Oye, que te llamo por que el viernes es mi cumpleaños y voy a dar una fiesta en mi casa. ¿Vienes?
Ah, lo siento. No puedo. Es que ya tengo planes.
Qué pena.
Oye, pero te llamo otro día y quedamos para tomar un café, ¿ok?
Sí, claro. Cuando quieras.
Un beso, y qué lo pases muy bien.
Gracias, adiós.

Чтобы поздравить человека, достаточно просто сказать:

Хорошего дня!

Хорошего дня рождения!

Хорошего тебе его провести!

А если вы хотите быть чуть более оригинальными, можно воспользоваться следующими фразами:

Я желаю тебе самого лучшего из самого лучшего!

Пусть дождь благословений прольется на твою жизнь!

Чтоб все твои мечты исполнились!

Включайте свое воображение! Не пользуйтесь готовыми шаблонами.

В испаноязычном мире есть такое понятие, как un detalle – деталь, элемент сюрприза. Выразите эту деталь в словах. К счастью для нас с вами в испанском языке нет изменения слов по падежам, поэтому просто складывайте в кучу все, что вы хотите сказать. И не бойтесь ошибиться. Главное то, что вы хотите выразить.

Задания к уроку

Задание 1. Заполните пригласительную открытку.

para для

de от

lugar место

fecha дата

hora время

Задание 2. Перечитайте диалоги про Альбу. Ответьте на вопросы.

¿Cómo se llama la cumpleañera?
¿Cuántos años cumple?
¿A quién invita a su fiesta?
¿Cuántos amigos aceptaron la invitación?
¿Cómo se llaman sus amigos que no pueden estar en la fiesta?
¿Por qué no pueden ir?
¿Con qué frases Alba invita a sus amigos?
¿Qué frases se usan para aceptar la invitación?
¿Qué frases se usan para rechazar la invitación?

Задание 3. Придумайте диалоги, наподобие тех, которые вы читали про Альбу. Используйте фразы для выражения согласия и несогласия. Обоснуйте причину отказа.

Задание 4. Придумайте и сделайте свою поздравительную открытку.

Задание 5. Продумайте меню и украшение. Просчитайте, сколько денег вам придется за все заплатить.

Nombre del artículo	Precio unitario	Precio ___ personas
mantel скатерть	40 soles
platos de cartón картонные тарелки	20 soles por 8 unidades
vasos de plástico пластиковые стаканчики	15 soles por 8 unidades
cucharitas de plástico пластиковые ложечки	8 soles por 8 unidades
globos шарики	12 soles por una bolsa de 50 unidades
serpentina серпантин	6 soles por unidad
cajitas para sorpresas y torta	6 soles por 8 unidades
bocaditos salados y dulces соленые и сладкие закуски	40 soles por 100 unidades
golosinas сладости	12 soles por un paquete

Примечания:

Монета Перу – соль. На конец 2015 года 1 перуанский соль равен 21.41 российскому рублю.
Цены приблизительные, усредненные.

Задание 6. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.

Para celebrar un cumpleaños de manera latina hay que pensar en muchas cosas. Decoración, comida, tarjetas de invitación, regalos para los invitados. Sí, sí, así se celebra un cumpleaños en la América Latina. No crean que solamente el cumpleañero reciba los regalos. Él también tiene que regalar algo a sus huéspedes. Recuerdan la palabra “detalle”. Por supuesto este regalo no debe ser muy grande. Normalmente es un paquete con dulces y un juguete pequeño. A parte de su regalo cada niño sale de la fiesta con un pedazo de torta en su cajita personal. Y de esto también hay que pensar con anticipación.

¿Qué es lo que hay en la mesa? Bocaditos, dulces, galletas y gaseosas. Lo más importante es pasar el tiempo en la compañía de los amigos y parientes y no matarse en la cocina preparando un montón de comida como lo hacen en Rusia.

¿Qué más? El cuarto se decora con los globos y serpentina. En una de las paredes se cuelga un letrero con la frase Feliz cumpleaños. Y por supuesto – la cosa más interesante de la decoración se llama piñata. Es un recipiente de cartón que puede tener diferentes formas, que está lleno de juguetes y golosinas. En el proceso de la celebración se rompe con un palo especial de plástico para que los invitados puedan tomar su contenido. Es uno de los momentos más divertidos de la fiesta.

El momento culminante de la fiesta es la torta. Antes de que el cumpleañero sople las velas y pida un deseo se canta la canción con la melodía de Happy birthday:

Cumpleaños feliz

Te deseamos a ti.

Cumpleaños felices

Te deseamos a ti.

Qué los cumplas feliz,

Qué los cumplas felices,

Qué los cumplas feliz.

¿Cuánto entregan los regalos? En el momento de llegar a la fiesta. Se puede darlo al cumpleañero o simplemente poner en una caja grande para los regalos.

Вопросы:

¿Qué tienen que hacer hasta la fiesta del cumpleaños?
¿Cómo se decora la casa?
¿Qué regalos reciben los invitados?
¿Por qué ellos reciben regalos?
¿Qué normalmente hay en la mesa del cumpleaños?
¿Qué es una piñata?
¿Con qué se llena la piñata?
¿Qué canción se canta?
¿Qué se hace antes de cortar la torta?
¿Les gustaría tener una fiesta así?

Задание 2. Перечитайте диалоги про Альбу. Ответьте на вопросы.

Se llama Alba.
Cumple 20 años.
A Leila, Roberto, Teresa y Jaime.
Dos.
Leila y Jaime.
Leila tiene examen mañana. Jaime ya tiene planes.
El viernes es mi cumpleaños. Voy a dar una fiesta / Voy a hacer una fiesta.. ¿Te apetece venir? / ¿Quieres venir? / ¿Vienes?
Sí, encantado. / Sí, claro, me apunto.
Lo siento, no puedo. / Tengo planes.

Задание 5. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.
Вопросы:

Decorar la casa, preparar la mesa y los regalos para los invitados.
Con globos, serpentina y un letrero con las palabras Feliz cumpleaños.
Una caja sorpresa con dulces y juguetes.
Es una tradición en la América Latina.
Bocaditos dulces y salados, golosinas y gaseosas.
Una caja grande decorada, que puede tener distintas formas. La rompen para llevar todo lo que tiene dentro.
Con dulces y sorpresas pequeñas.
Cumpleaños feliz.
El cumpleañero pide un deseo y sopla las velas.
Claro que sí.

linguistpro.net

Сценарий испанского юбилея — Все для юбилея

Как известно мачо и мучачо очень эмоционально выражают все свои чувства, они обнимаются с друзьями и могут, не стесняясь, начать танцевать прямо на улице под звуки любимой мелодии. Устроить испанский юбилей можно как открытым людям – экстравертам, чтобы подчеркнуть свою харизму, так и довольно замкнутым – интровертам, чтобы немного раскрепоститься и пустить праздник в душу. Кроме того, этот сценарий идеально подойдет для свадебного юбилея.

Итак, юбилей в испанском стиле должен быть выдержан в определенной цветовой гамме: красные, бордовые, алые и черные оттенки максимально подходят. Яркие скатерти, салфетки, красные ленты и алые розы украсят интерьер. Постеры с изображениями корриды также поддержат дух праздника. Предупредите гостей о юбилейном дресс-коде и необходимой цветовой гамме. Дамам можно порекомендовать надеть крупные кольца с синим камнем. Отметим, что в интернет – магазине Айси Серебро представлен широкий выбор колец и других ювелирных украшений на любой вкус и кошелек.

Заготовьте для гостей бейджики с именами на испанский манер, например юбиляры Андрей – Андреас, Анна — Хуанита. Весь вечер гости будут называть друг друга именно так.

Конечно, оплачивать всем гостям поездку в европейскую страну не обязательно, можно устроить юбилей дома или в ресторане, главное, чтобы места для танцев хватило. А если вы решили после праздника полностью окунуться в зажигательную атмосферу сиесты и фламенко, продажа недвижимости Испании на юге станет самым удачным вариантом. Возможно, именно там вы проведете незабываемый второй медовый месяц.

Одним из застольных развлечений станет викторина по Испании, спросите у присутствующих о национальных традициях, обычаях, истории страны, и понятиях, ассоциирующихся с Испанией. Последний, назвавший слово, становится победителем.

Если один из ваших гостей хорошо играет на гитаре, предложите ему исполнить испанскую мелодию или пригласите профессиональных исполнителей.

Как известно, испанцы очень любят объятия. Они обнимаются при виде близких и дорогих людей, обнимаются, чтобы выразить поддержку и поощрить. Отсюда и пошли следующие конкурсы. Разделите участников на пары и предложите им придумать самое оригинальное объятие.

Конкурс «Тесные объятия» необходимо предлагать молодым участникам. Парам М+Ж предлагается исполнить зажигательный танец, удерживая зажатый между животами помидор. Объятия в танце должны быть крепкими, чтобы помидор не упал, но не был раздавлен.

Подготовьте кольца из обычной бельевой резинки, которые смогут плотно сжимать 2-4 человека. Пригласите желающих и наденьте кольца на щиколотки. Группы участников должны под музыку двигаться так, чтобы резинка поднималась вверх. Побеждает та группа, которая быстрее выполнит задание.

«Бои объятий» должны проходить в кругу, очерченном мелом на полу или на круглом коврике. 2 пары крепко обнимаются, находясь в круге, и по команде ведущего выталкивают противников, при этом разжимать объятия нельзя. Побеждает та пара, которая многократно остается в центре.

«Борьба с воздушными мельницами» — на доске для дартса нарисуйте мельницу и вручите «дон Кихотам» дротики. Тот боец, который попадет в центр мельницы, становится победителем.

Конечно, тосты с юбилеем и поздравления должны прерываться танцевальными паузами в стиле фламенко или романтической испанской музыки. А щедрые испанские угощения на торжественном столе не должны стать помехой вашей подвижности.

premier-odessa.com.ua

yubiley.org

Как празднуют День рождения в Испании? | Что и как дарить

Кто же из нас не любит День рождения? Самый яркий праздник в году, наполненный позитивными эмоциями, приятными подарками и бесконечным вниманием к имениннику. К тому же отмечается он редко, а поэтому все ждут его с огромным нетерпением следующие 365 дней.

Мы с вами все больше знакомимся с традициями празднования Дня рождения в разных странах и прекрасно знаем, с каким размахом его отмечают в России. Сегодня же на очереди жаркая Испания со своими уникальными традициями, бесподобным южным темпераментом и оригинальными подарками с поздравлениями.

Традиции празднования

Испанцы не воспринимают День рождения как определенную дату и отмечают этот праздник хоть в течение всего месяца: сначала в узком кругу семьи, потом с друзьями, затем с коллегами по работе и так до бесконечности, ведь представители этой национальности очень общительны и обожают веселиться.

Именинник никогда не будет возиться с готовкой и грязными тарелками дома, поэтому маленький уютный ресторанчик — лучшая альтернатива домашним хлопотам, с чем и согласны почти 100% испанцев. При этом никто не обидится, если вы опоздаете на торжество: 1-2 часа задержки считаются нормой, а не рассчитать время может и сам именинник.

Испанцы всегда организуют шумное веселье и поют за столом народные песни. В этом они немного похожи на нас, и их единодушие в таких вопросах обычно подкрепляется семейными узами или долгими дружескими отношениями. Хотя во время празднования Дня рождения в Испании все становятся родственниками: каждый их приглашенных и тем более именинник очень позитивны, гостей ждут многочисленные поцелуи, объятия и разговоры обо всем на свете.

Примечательно, что в отличие от России именинника не дергают за уши, а щелкают по лбу столько раз, сколько ему исполнилось лет. Сложно решить, какая из этих традиций гуманнее, но тем не менее в такой жаркой стране предпочитают темпераментные жесты.

Детский День рождения

В Испании детям организуют праздник буквально с 3-4 лет, как только они начинают осознавать важность этого события. В целом празднование предполагает 3 варианта: в школе, в кафе с игровой комнатой под названием Juegolandia и в парке с детской площадкой (при этом испанцы никогда не забывают о праздничных флажках и прочих украшениях). Можно выбрать один из вариантов или совместить несколько сценариев, но самое главное, что роль взрослых в этом процессе минимальна: на протяжении всего праздника дети играют сами по себе (или со специально приглашенным аниматором), а их родители при этом болтают за чашечкой кофе где-то в стороне.

В сам День рождения ребенок угощает своих одноклассников сладостями и соком, а они его поздравляют в ответ и поют песни. Именинник садится на первую парту и надевает красный картонный колпак. Угощения для его друзей может быть двух видов: la coca (специально приготовленный яблочный пирог по каталонскому рецепту) и almuerzo (конфеты). Первое блюдо подается обычно на полдник, а второе на завтрак.

В кафе или на природе к этим сладостям прибавляются разнообразные булочки, бутерброды, шоколадные батончики, чипсы и прочая готовая еда и напитки, которые любят дети. Под конец праздника наигравшиеся дети собираются вместе со взрослыми, и под громкие аплодисменты и песню Cumpleaños feliz (мотив Happy Birthday) имениннику выносят торт со свечками.

Подарки на День рождения

Удивительно, но если день празднования приходится на будни, то именинник остается без заслуженного подарка. Может быть, именно поэтому испанцы готовы отмечать День рождения целую неделю? В целом, в Испании не принято заморачиваться над подарками. В ход пойдет и абонемент в фитнес-клуб, и домашняя выпечка, и просто деньги.

Подарки родственникам

Как и в любой другой стране в Испании между членами семьи царит доверие, поэтому никто не стесняется заранее заказывать подарки. При этом их можно преподнести хоть через неделю, хоть через месяц после торжества, потому что любимые европейцам сезонные распродажи имеют свое расписание.

Подарки друзьями

Друзьям принято дарить подарочные карты магазинов и сертификаты на различные услуги. При этом совсем необязательно, чтобы они соответствовали интересам именинника — главное проявить внимание. Близким друзьям преподносят хорошие украшения, часы, зонты, кухонную утварь, а также предметы интерьера.

Подарки знакомым

Для людей, которых вы знаете совсем немного, лучшим подарком станут нейтральные офисные принадлежности: ежедневники, календари и ручки. Также прямо на вечеринку можно прийти с бутылкой вина или пирогом.

Подарки детям

Для малышей в Испании День рождения — второй по популярности праздник после Рождества. Взрослые заранее продумывают дорогие подарки: одежду и игрушки. Сверстники же дарят презенты, соответствующие их возрасту: книги, сладости, развивающие наборы.

Больше интересных подарков на День рождения.

Теперь вы знаете, как отмечают День рождения в темпераментной Испании. Пусть подарки и не имеют для представителей этой национальности такого большого значения, но их семейный дух и позитивный настрой создают прекрасную атмосферу веселого праздника.

ideipodarkov.net

Свадебный сценрий для тамады в Испанском стиле.

Банкет в Испании.

Приезд.

Молодые подъезжают, выходит жених, помогает невесте выйти.

– Дорогие гости! К нам приближаются удивительно красивая пара жених и невеста, давайте встретим их бурными овациями!!!
Молодые, осыпаемые лепестками роз, конфетти идут к держателю каравая.
– Добрый день ___________и _______!!! Вот с этого места и начинается ваш праздник.
-Мы поздравляем вас с вступлением в законный брак. Мы поздравляем вас с рождением вашей семьи, семьи _____________!
Пусть семейная дорога прямо к счастью вас ведет
Просим сделать молодых- мы по ней шаги вперед.
А нам поздравить вас пора, Молодоженам дружное:

Гости (Ура, ура, ура).

Ну, что же, милые новобрачные, вот и подошли вы к самым любимым, самым родным людям – вашим родителям!
Речь родителей. Затем молодым предлагается отломить по кусочку хлеба
Тамада: Скажите, о чем мы будем судить по отломанным кусочкам? – Правильно! Кто в семье любит больше всего кушать, или кто будет главой семьи!

Молодые едят хлеб.

И теперь Вы имеете возможность в последний раз насолить друг другу – посолите Ваш хлеб! Да побольше солите… С нежностью посмотрите друг на друга, обменяйтесь кусочками и накормите друг друга!
– Какая заботливая пара! Не оставят друг друга голодными!

– Чую, скоро мы услышим звон бокалов!
– Теперь загадайте желание. Загадали? – Осушаем бокалы и кидаем их через левое плечо – чтоб любили друг друга горячо!!! А мы с вами дорогие гости сейчас определим, кто же родится у них первым. Если осколки крупные – мальчик, если мелкие девочка……..
И вот теперь всё по закону – брак скреплён хрустальным звоном!
В зал пройти пришла пора, молодоженам ещё раз, дружно все –УРА!!!
Свекор или тесть (кто-то из родителей мужского пола): А теперь вноси жену на руках в новую жизнь!
Такова наша мужская доля – носить наших дам на руках!
Жених переносит невесту через порог ресторана.

Как только он пересечет порог, тамада подает реплику: Ой, что я вспомнила!
Жених тут же останавливается.

Тамада: «Ведь о вас, молодожены, точно будут судачить. Любую пару обязательно заглазно обсуждают.
(Обращаясь к гостям.) А давайте мы сейчас выполним норму по заглазным сплетням! Так, чтобы на долю этой семьи уже сплетен не осталось! Пусть ребята отойдут на три минуты, а мы им перемоем косточки.

Молодожены удаляются в дамскую и мужскую комнаты.

В это время можно убираются осколки бокалов, расставляются букеты по вазам (вазы ставить на стол, где стоит “семейный банк” и дерево пожеланий!!) Объяснить гостям, что денежный подарки они могут опустить в коробку (будет подписана), а на картине “Дерево пожеланий”, оставить свои отпечатки пальцев или короткое пожелание (все необходимое будет рядом), рассказать про план рассадки! Все места будут подписаны! Столы пронумерованы.
Поднос с караваем относится на видное место в зале. За стол никто без новобрачных не садится.

Молодые входят.

Тамада: Сколько сплетен прозвучало! Вы теперь застрахованы от них навсегда! Так что добро пожаловать в счастливую безоблачную жизнь.

Размещение гостей.

Размещайтесь, дорогие гости, поудобнее, ведь свадьба – дело долгое! Занимайте места, согласно карточкам на столах! По порядку номеров на 1, 2, 3, 4, 5 – рассчитайтесь! (Гости считаются).

Тамада: Молодцы! Считать ещё не разучились. А теперь прошу подняться тех, кто оказался “пятым”. (если попадает девушка-меняем на мальчика)! Вы – командиры наших свадебных подразделений. В ваши обязанности входит: наливать, подливать, соседей всех не обделять и себя не забывать. А теперь, командиры, приготовьте шампанское! Сейчас прозвучит первый свадебный тост, приступайте к своим обязанностям!

Всех прошу поднять бокалы,
Поздравить стоя молодых,
Чтоб возвестить начало свадьбы
И новой жизни для двоих!
Пусть этот день, как светлый праздник,
Вольется радостью в ваш дом
И вашу жизнь навек украсят
Надежда, Счастье и Любовь!
И пусть любовь рассветной зорькой
Не гаснет долгие года,
Пусть лишь на свадьбе будет “горько”,
А в вашей жизни никогда!

Тамада: А теперь, дорогие гости, не стесняйтесь, набирайтесь сил перед праздничной программой, угощайтесь!

Время на покушать 🙂

Переход к стилизованной программе.

Тамада: Уважаемые гости, теперь нам предстоит совершить перелет в другую страну, жаркую, солнечную и яркую Испанию. Там мы проведем сегодняшний вечер, так, как его бы провели испанцы!

А на чем же нам лететь?
Необходимо комплектовать самолет гостями – пилот, бортпроводник, стюардесса, крылья, хвост и пр., каждый выбирает себе пару. (Выбираем гостей, делаем самолет)
Итак, самолет стоит на взлетной полосе, молодые и гости уже на борту…. Нам предстоит пересечь несколько стран, так что поторопимся. ВЗЛЕТАЕМ!

Гости должны танцевать под разные мелодии (по полминуты примерно, можно описывать страну).

И первая страна которую мы пролетаем – это Беларусь! Поэтому танцуем «Лявонiха», из традиционных народных танцев — самый популярный и любимый в Белоруссии. В нем ярко выражены душа белорусского народа, его национальные черты.
Следующая на нашем пути – это Польша! Одна из немногих европейских стран, которая смогла сохранить своё старое обличие, большинство городов практически не изменились за несколько столетий, будем придерживаться традиций и танцуем мазурку!
А после Польши мы летим над Францией! Прекрасная страна романтиков и всех влюбленных! Но мало кто знает, что заводной танец кадриль пришел именно из Франции!
После романтичной Франции мы наконец-то приземляемся в Испании Страна любви и страсти. И конечно все знают главный танец этой страны – сальса!
Итак, усталых и довольных я рада поздравить Вас с успешным приземлением и пожелать удачи и прекрасных впечатлений в жаркой Испании.
Если будет кража невесты – ее следует обговорить с “похитителями” во время ПЕРВОГО ПЕРЕРЫВА, когда будет сама кража – решает и договаривается тамада.

Муз. перерыв. Гости отдыхают, перекуры. 5-10 минут.
Гости возвращаются на свои места.

Тамада:
Буэнос тардес! Бьен венида а Эспания! Кэ таль? То есть, как вы себя чувствуете? Разрешите познакомиться. Я руковожу знаменитой испанской труппой лягушек-поскакушек “Лос сапос гуапос”. Не правда ли пикантное название? Мы богаты и очень знамениты, си, si, мы очень знамениты, мучо богаты, мы оригинальны и неповторимы!
Уважаемые гости, рассаживаемся, пор фавор, и приступаем к следующей части нуэстро банкето! И я сразу хочу попросить вас всех, чтоб не было у нас отстающих или наоборот спешащих товарищей – Как только я произношу фразу: «За это надо выпить!» Вы должны мне дружно ответить: «А мы не против!» Порепетируем? БАМОС!
И вот пока вы набираетесь сил после полета, предлагаю поиграть в игру Прямо за столом.
Тамада: Предлагаю предложить по очереди называть слова, обозначающие понятия, хоть как-то связанные с Испанией.
Начинаю я, со слова «объятия», а дальше остальные по цепочке пытаются блеснуть интеллектом.
Тот, кто не смог ничего вспомнить, бьет штрафной (то есть, конечно, пьет штрафной), громогласно объявляя ЧИН-ЧИН (как принято в Испании) Называть можно что угодно, главное – чтобы это хоть как-то ассоциировалось с Испанией.

(Например: Дон Кихот, коррида, Кармен, фламенко, кастаньеты, Санчо Пансо, бык, сиеста, фиеста, Реал Мадрид и т.п. Игру можно заканчивать тогда, когда больше трех человек подряд выпили по штрафному либо когда кто-то один выпил три штрафных.)

Тамада: Грациас а тодос!!! И прежде, чем мы перейдем к тостам, я научу вас самому главному, как кричать ГОРЬКО на испанском языке (показывает плакат и произносит: КЕ СЕ БЕСЕН!) ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ХОРОП ПОПРОБУЕМ! Ке се бесен, ке се бесен! Горько!
Тамада: Молодцы, все справились с заданием!
Впереди нас ждет тост за родителей.
Родители – первые люди, с которыми встречается человек после своего рождения. Давайте выпьем сегодня за родителей любящих и любимых, за получающих ласку и дарящих ласку своим детям, за их советы и предупреждения, за их беспокойства и волнения, когда Вас нет дома. Давайте пожелаем им здоровья крепкого, как скала, счастья лучистого, как ранний рассвет, радости искренней, как взгляд ребенка, смеха хрустального, как пение реки в горах. Пусть в доме у них будет тепло и весело, пусть дети и внуки навещают их почаще, пусть всегда печется печенье и наливаются прекрасные вина! За вас, дорогие родители!
Слово предоставляется мамам-папам
Слово предоставляется бабушке и дедушке
Конкурс о родителях
Вы знаете новые статусы появились у молодожен – они стали мужем и женой, и новые статусы появились и у родителей. Эс муйй импортанте! И сейчас мы с вашей помощью поможем им выучить кто кем стал.

(маме невесты):
А у вас теперь сынок —
Замечательный зятек!
Так что будьте с ним попроще,
Как и подобает…(теще!)

(отцу невесты):
Вы мужчина хоть куда,
Вам отныне навсегда
Выпала большая честь:
Вы теперь зоветесь…(тесть!)

(отцу жениха):
К слову «свекор», как ни бились,
Рифмы все не находились!
Я спрошу без лишних слов:
Свекром быть готов?
Отец жениха: …готов!

Тамада:
За дружную семью
Бокал полней налью!
Друзья, меня вы поддержите,
Бокалы выше поднимите!
Чтоб солнце молодым святило
И счастья в жизни было б столько,
Чтоб до последних дней хватило,
Давайте хором крикнем ГОРЬКО!
Тамада: А теперь давайте станем к Испании еще ближе
Вы попали в Испанию, но совершенно не знаете языка. Все что вам удалось выучить, это “Buenos dias”(Буэнос диас) – то есть, “Добрый день”. А вам так хочется что-то у кого-то спросить или рассказать!
Итак, нам нужно две небольшие команды по 2 человека. И в роли проверяющего выступит наша гуаписима и мучисима привлекательная свидетельница!
Командам даются заготовки из слов без перевода и мини-рассказ на русском языке. Необходимо наиболее быстро и с наименьшим количеством ошибок составить предложенный рассказ
Участникам дается 5 минут. после чего текст зачитывается, а свидетельница переводит получившееся. Та команда, где справились быстрее с меньшим количеством ошибок – становится победителем.
Грациас сеньорос и синьеритас!
Тамада: Вот, теперь мы стали еще ближе к испанской культуре, но давайте отвлечемся, и уделим минутку внимания и нашим молодоженам, слово для поздравления предоставляется ___________________________
Тамада: Не забываем, обязательно и дружно произносит «Чин-чин!», как принято в Испании. А так же почаще требуем поцелуев от молодоженов!

Поздравление гостей.

Тамада: Мучас грациас за поздравления, оно было столько душевным и волнительным, что теперь нам просто необходимо успокоить свои эмоции и сделать небольшой перерыв!

Перерыв.

С возвращением гости, вы как раз вовремя. По приезду я вам говорила, что я руковожу знаменитой испанской труппой лягушек-поскакушек “Лос сапос гуапос”. За эту зиму наша труппа изрядно поистрепалась. И вот результат – осталась одна я. Но на одном таланте, а я ведь мучо талантлива, далеко не уедешь. Настоящей звезде нужны необычные костюмы, яркие декорации, фейерверки, звезды с небес, феличита, браво, белиссимо, да много чего.

И потому я объявляю набор в мою труппу “Лос сапос гуапос”.
На конкурсной основе требуются: повар, костюмер, кассир, декоратор, телохранитель. Итак, начинается набор, ведь здесь целый зал специалистов.
Для артиста очень важно иметь красивую фигуру, а кто за этим должен следить? Мой личный повар.
Я приглашаю на сцену четырех кандидатов: двух синьоров с двумя помощницами. Вы любите вкусно поесть? А вы готовить? Тогда начинаем!
И сейчас посмотрим: какой из синьоров станет самым сытым всего за 30 сек. Поварам предстоит накормить их, т.е. перенести эти шары-продукты в тарелки, пока они не наполнятся доверху. (фрукты переносятся на воздушных шарах)

А вы знаете, как, в Испании пьют на вечеринках? Это сейчас нам расскажет и покажет мучо очаровательный и мучо привлекательный свидетель и его команда! (Вызывает свидетеля + 3-5 желающих, пока свидетель выходит – тамада говорит)
– Ооо, да вы как я вижу водочку любите?
Между прочим, в Испании тоже очень любят водка руса! Так что, ты точно справишься с заданием, и надеюсь, твоя команда тоже?

Встаем ребята так, чтобы вас все видели.

Тамада выносит соответствующее количество бокалов (стаканов и т.п., но желательно прозрачных!), в которых налито грамм этак по 100 мл жидкости с соломинками.

Тамада объявляет: “Сейчас я раздам каждому участнику по бокалу. Во всех, кроме одного бокала, налита чистая вода. А в одном бокале – чистая ВОДКА!”
Задача каждого участника: выпить через соломинку содержимое своего бокала, стараясь не дать угадать, что он пьет. Задача наблюдающих (всех остальных) угадать: у кого именно налита водка. Ну, дальше, соответственно, участники потягивают жидкость, наблюдатели пытаются угадать: кто же пьет водку, высказывая свои предположения, делая ставки и т.д.
Итак, перед тем как выпить, испанцы дружно произносят тост:
Абахо (рука вниз), Аррибо (рука вверх над головой), аль сентро (рука перед собой), аль дентро (подносят стакан и начинают пить)! Бамос, поехали!!

Когда все конкурсанты все выпили, ведущий объявляет, что … это вообще-то розыгрыш и во всех бокалах налита водка!

Тамада: Ох, ну и веселье же у нас разгорается, и давайте, пока еще огонь не горит в полную силу, мы снова уделим минутку внимания и нашим молодоженам, и слово для поздравления предоставляется ___________________________

Тамада: Мучас грациас за поздравления, оно было перфекто!

Перерыв на покушать 🙂

Тамада: Я вижу все набрались сил, готовы ли вы размять свои косточки?
Я приглашаю желающих, на наш небольшой воображаемый ночной пляж. А так как пляж ночной, все будет происходить в темноте. И пока вам завязывают глаза, я немного расскажу вам о том, что же мы будем делать ночью на пляже.
Предлагается одновременно всем исполнить самый зажигательный танец, на который они только способны. Уно, дос, трес БАМОС А БАЙЛАР! ТАНЦУЮТ ВСЕ! (испанская зажигательная музыка)

(Когда начинается музыка, ведущий тихо снимает повязки со всех участников, кроме одного. Этот счастливчик (будучи уверенным, что вокруг него отплясывают соперники, отжигает в одиночестве так, что у всех вокруг от смеха начинают болеть животы)

Тамада: Это был лучший испанский зажигательный танец, гранде честное слово!
Ну и пока вы амигос не остыли, предлагаю продолжить набор в мою труппу “Лос сапос гуапос”.
Кто хотел бы испытать себя в роли казначея? Смелее выходите двое кандидатов на должность казначея.
(выходят желающие)
Мой казначей должен быть очень ловким, находчивым, где-то даже хитрым и очень хорошим счетоводом. Берите вот эти мешочки (на мальчика и на девочку), и у вас есть примерно около минуты, чтобы собрать ставки с гостей, посчитать собранную сумму после сигнала, и выяснить, кто же будет у наших молодоженов? Мальчик или девочка?
Уно, дос, трес! Бамос!!!
Тамада: Итак, самый удачливый казначей получает мучо аплодисментов и спасибо от молодоженов.
Давайте немного развеемся, и сделаем небольшой перекур.

Перерыв.

Тамада: И вот после нуэстро перерыва, мы переходим к не менее интересной и трогательной программе нашего мероприятия.
Зажжение семейного очага.
Тамада: А теперь, молодые, пора вам очаг семейный зажечь, желание над ним загадать, огонь в нем беречь и об обещаниях своих никогда не забывать!
Тамада: Вот он, торжественный миг! И я хочу сейчас обратиться к родителям молодоженов. Посмотрите, какие у вас красивые, счастливые и замечательные дети! И хотела бы сейчас попросить вас зажечь семейный очаг своих детей, зажечь его так сильно, чтобы они жили друг с другом долго и счастливо в любви и согласии, чтобы у них была серебряная и золотая и бриллиантовая свадьба! Зажгите семейный очаг своих детей!

За шумным свадебным столом
Как светоч дружбы, доброты
Зажжете вы сейчас вдвоем
Звезду надежды и мечты.

Давайте поднимем бокалы за этот маленький и еще совсем молодой очаг! Но он вырастет, окрепнет и сможет обогреть и молодых, и их детей, и их родственников и друзей.
Тамада: Не забываем, обязательно и дружно произносит «Чин-чин!», как принято в Испании.

Далее танцы, отдых. Между очагом и тортом разница пусть будет примерно час.

Торт.

Тамада: Настал волнительный и торжественный момент. Ольга и Эдуард, Вы сегодня так часто слышали «Горько!», но это только оттого, что мы все желали Вам только сладкой жизни! Сладкой, красивой, нежной, роскошной, долгожданной… как это свадебное сладкое чудо – Ваш свадебный торт!
Согласно древней традиции на Руси, преломить вместе хлеб, означает разделить судьбу. Эдуард и Ольга, разделите судьбу друг с другом, разрежьте Ваш свадебный торт одним ножом.
Будьте счастливы! Берегите друг друга, наслаждайтесь каждой минутой, проведенной вместе! Любви вам и согласия во всем! Сохраните свою любовь на долгие годы.

Тамада:
Дорогие наши молодожены!
Прошу разрезать свадебный торт. И первый его кусочек из рук молодоженов отправляется тому, кто….. (на доработку тамаде)

Выкупившие торт – забирают, можно устроить мини-перерывчик – танцы, после бросание букета и подвязки.
ВАЖНО: Если незамужних девушек будет 3 или меньше – бросание букета заменить на дарение каждой по букету (Как обыграть?)

Финальное слово тамады, передача слова молодоженам (благодарности)

Запуск небесных фонариков и молодые покидают банкетный зал.

prazdnovik.ru

В испанском стиле день рождения –