Сценарий на день рождения мальчику 10 лет с конкурсами дома: Первый юбилей - 10 лет! Сценарий веселого дня рождения с конкурсами

Содержание

Кадетская братва и лайфхаки в СССР ч. 1, 2 ~ Проза (Байки)

Согласно Википедии, лайфхак — это хитрость или полезный совет, помогающий эффективно решить ту или иную проблему.

У нас, 11-летних пацанов, поступивших в 1972 году в Московскую военно-музыкальную школу (в просторечье — МэШа), оторванных от родительского дома и только-только начинающих свой жизненный путь — проблем и сиюминутных задач было хоть отбавляй.

Весело, прикольно или удивительно решать все эти сложности — помогала разновозрастная кадетская братва. Благо, ребята были из всех республик нашего огромного Советского Союза, поэтому жизненного опыта, традиций, секретов семейного быта и плодов дворового воспитания — хватало на всех с избытком.

Однажды в столовой, Игорек Филиппов (Молдавия), начал при мне настойчиво просить бабу Граню насыпать ему в тарелку с супом мелко нарезанный укроп и немного чесночка.

— Зачем тебе это? Удивился я.

— Знаешь, как вкусно и ароматно? Попробуй сам, увидишь! — горячо заверил меня Игорь.

Мы оба дежурили в столовой и повариха баба Граня щедро всыпала нам по ложке свежего ароматного, мелко нарезанного укропа и чеснока.

Обычный пресный супчик превратился в маленький гастрономический шедеврик. Этот был самый вкусный суп за всю мою короткую жизнь 11-летнего мальчика.

Андрюха Бабекин (РСФСР, Калужская область) задолго до создания в современной России промышленности овощных и фруктовых заморозок начал эксперименты с заморозкой апельсинов.

Изредка эти свежие тропические фрукты нам давали на завтрак.

— Давай бросим в сугроб вечером по апельсину, а завтра утром заберем, предложил мне Андрей.

Мы так и сделали.

А на утро юные исследователи-натуралисты
откопали из белоснежного сугроба по яркому оранжевому ледяному шару.

Потом, на самоподготовке, в тепле, мы еще долго-долго с удовольствием грызли эти ароматные апельсиновые дольки-ледышки..

А вот — единственный лайфхак из всей моей коллекции, который точно не назовешь полезным.

В свои 15 лет (4-й класс нашей кадетки) я ни разу не пил спиртного.

— Пришло твоё время! — шепнул мне лукавый голос откуда-то из-под земелья.. 🙂

— Гоша, давай в субботу бутылку «Фетяски» купим, предложил этот змей-исскуситель голосом Андрюхи Бабекина.

«Фетяска» — белое сухое вино, которое продавалось в нашем деревенском продуктовом магазине.

— Давай, согласился я ничтоже сумняшеся.

Надо сказать, что на протяжении всех 7 лет учебы в МэШа в результате спонтанной дружбы мы часто объединялись по двое-трое для поиска приключений на наши всем известные части тела. Но далеко не всегда эти шалости сходили нам с рук.

На следующий день, в субботу, после обеда большинство кадетов разъехалось по увольнениям.

— Пошли, заговорщицки шепнул мне Андрей и мы отправились искать подходящий закуток в опустевшей второй роте.

Найдя нужное место, мы благополучно совершили одно из самых серьезных и одновременно массовых «военных преступлений» Советской Армии — натрескались вдребадан.

Помню, что нам было так хорошо, так много было внутреннего счастья и блаженства, что у нас с Андрюхой возникла непреодолимая потребность поделиться всем этим с другими людьми.

Такой филантропический угар чуть не закончилось для нас неосознанным актом диссиденства — главным политическим преступлением в СССР.

Делиться своим счастьем со всем советским народом мы отправились в ленинскую комнату, где начиналась программа «Время».

На вершине хмельного катарсиса — первого в жизни — нам стало так тесно на земле, что, не сговариваясь, мы водрузили на столы стулья, уселись на них верхом и таким образом по телевизору внимали жизни страны и зарубежья со второго яруса импровизированной трибуны счастья.

Юным выпивохам дико повезло: ни командир роты, ни дежурный офицер не зашли к нам на телевизионный огонек.

Тайну первого хмельного незалёта юности надежно сохранили бюст вождя мирового пролетариата, стены ленинской комнаты и сакральная надпись на одной из них:

«Партия — ум, честь и сове-
сть нашей эпохи».

P. S. Знаки пунктуации лозунга приведены, как на оригинале.

«ДЛИННЫЙ ЧАЙ»

Одной из проблем, которая постоянно возникала у кадетов в столовой на завтраке или на ужине, был чай. Вернее, не сам чай, а то, что разливали его из огромного котла, в котором он тихонько себе кипел, дожидаясь, пока дежурные не разнесут его в железных чайниках кадетской братве всех трех рот.

Пить крутой кипяток, причем, с огромным удовольствием и без членовредительства, во всей кадетке, а может быть и во всем мире, мог только наш одессит — Боря Штейнберг (Украина).

Понятно, что кипяток никак не хотел остывать быстро, а время — до команды: «Рота, встать! Выходи строиться! — таяло, как мороженое на горячей сковороде.

Приходилось или обжигаться или уходить не солоно, пардонете, не-чая-с-сахарком-хлебавши.

Решил эту проблему своим великолепным технически остроумным лайфхаком Саня Наумов (РСФСР, Тамбовская область).

— Три «длинных чая» и за 10 секунд (как там у классика советской кинокомедии Андрея Миронова с его чудо-брючками?!) кипяток превращается, кипяточек превращается, да-да, наш кипяток превращается — в теплый чаёк!

Для этого бралась дополнительная железная кружка. В неё тонкой непрерывной струёй — на сколько хватало длины рук и меткости глаз юного переливальщика — чай из первой кружки переправлялся во вторую. Затем наоборот и, наконец, обратно.

И вуаля! Чаёк был готов к безопасному употреблению без ожогов губ и языков будущих военных дирижеров, музыкантов и ..переводчиков.

см. КаДетство. Немец на все времена http://proza.ru/2021/09/18/343

ФЕРМЕНТАЦИЯ МАННОЙ КАШИ КАК ПРЕДТЕЧА МОЛЕКУЛЯРНОЙ КУХНИ БУДУЩЕГО

*В 1970-х появились понятие и термин «молекулярная гастрономия». Британский физик Николас Курти и французский химик Эрве Тис изучали физические и химические изменения, происходящие во время приготовления пищи, изобретая новые способы создания блюд необычных форм, текстур и вкусов. «Чтобы получить новые необычные гастрономические впечатления, надо выделить соединения, ответственные за запах ингредиента, экстрагировать их водой, а затем превратить эту «еду» в желе. Такое желе можно изменить, придав ему другую текстуру или подкрасив, чтобы получить более аппетитный вид», — писал Эрве Тис.

Но еще до этих европейских опытов доморощенные менделеевы из нашей кадетки создали первые продукты молекулярной кухни, применив инновационное ноу-хау по замене воды на.. Впрочем, обо всем по порядку.

Внимание!!! Особо нервных и впечатлительных граждан просим самоудалиться и не читать этот текст.

История не сохранила имени автора этого лайфхака. Скорее всего, — это блестящий результат коллективного творчества или мучительный плод общего бессознательного, либо — совокупный прагматизм отдельных индивидуумов в момент озарения.

Самым невкусным блюдом кулинарных «недошедевров местного пищепрома» в лице поварихи бабы Грани, её дочки и других штатных кашеваров кадетской столовой была блинная маша, т. е. манная каша блином.

Плотная, безвкусная и одновременно желеобразная, как медуза, лепёха, шмякнутая рукой профессионального штукатура в тарелку, как раствор цемента о кирпич.

Есть её было невозможно.

Кадеты — интуитивные нутрициологи — делали её съедобной следующим образом.

Пол-куска сахара (им приходилось жертвовать из порции к чаю) брали в рот, закидывали туда столовую ложку противной медунозной массы из тарелки, тщательно всё это пережевывали, а затем, получившуюся жидкость не проглатывали, а посредством той же ложки возвращали в тарелку, перемешивали с твердой безвкусной массой — и о чудо молекулярной кухни! — каша становилась не только жидкой, вкусной, но ещё и сладкой!

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Другие парни (2010) — Цитаты акок, ты должен позволить мне летать!

Терри Хойтц: Нет, ты мне не нравишься. Я думаю, ты фальшивый полицейский. Звук вашей мочи, попадающей в писсуар, звучит по-женски. Если бы ты был в дикой природе, я бы напал на тебя, даже если бы ты не был в моей пищевой цепочке. Я бы изо всех сил напал на тебя. Если бы я был львом, а ты тунцом, я бы выплыл посреди океана и сожрал бы тебя, а потом оттрахал бы твою девушку-тунца.
Аллен Гэмбл: Хорошо, во-первых: лев, плавающий в океане. Львы не любят воду. Если вы поместите его рядом с рекой или каким-то источником пресной воды, это имеет смысл. Но вы оказываетесь в океане, 20-футовая волна, я полагаю, у берегов Южной Африки, сталкиваетесь с взрослым 800-фунтовым тунцом с его 20 или 30 друзьями, вы проигрываете эту битву, вы проигрываете эту битву 9 раз. из 10. И знаете что, вы забрели в наш косяк тунца, и теперь мы отведаем льва. Мы говорили сами с собой. Мы пообщались и сказали: «Знаешь что, лев вкусный, давай возьмем еще льва». Мы разработали систему для создания плацдарма и агрессивной охоты на вас и вашу семью, и мы загоним в угол вашу гордость, ваших детей, ваше потомство.
Терри Хойц: Как ты собираешься это сделать?
Аллен Гэмбл: Мы создадим серию дыхательных аппаратов из водорослей. Мы сможем улавливать определенное количество кислорода. Это не будут дни за раз. Час? Час сорок пять? Без проблем. Это даст нам достаточно времени, чтобы выяснить, где вы живете, вернуться к морю, получить еще немного кислорода и выследить вас. Вы только что проиграли в собственной игре. Вы вооружены и укомплектованы.
[ пауза ]
Аллен Гэмбл: Все прошло так, как вы думали? Неа.

Аллен Гэмбл: В 11 лет я одитировал своих родителей. Поверьте, были некоторые несоответствия, и я был наказан.

Аллен Гэмбл: Суки Аллигаторов лучше бы использовали джимми!

Фосс: Есть пара советов… помогите вам, ребята, не попасть в тюрьму. Первый: изо всех сил старайтесь не быть черным или латиноамериканцем.

П.К. Хайсмит: Ай, ай, ай! Если я захочу услышать, как ты говоришь, я засуну руку тебе в задницу и буду трясти твоим ртом, как марионетка!

Капитан Джин Моух: Встряхните свои члены, это соревнование по мочеиспусканию окончено!

Аллен Гэмбл: [ Хойц и Гэмбл едва пережили взрыв ] Я не слышу! Я не слышу! У меня на руках кровавые волдыри! Боже мой! Как уйти в кино, не вздрогнув, когда он взрывается у них за спиной? Здесь нет пути! Я называю это чушью! Когда они вылетели на «Тысячелетнем соколе» за пределами Звезды Смерти, и за этим последовал взрыв, это была чушь собачья!
Терри Хойц: Не смей поносить Звездные войны! Это все было точно!

Дэвид Эршон: Дуглас, как жена?
Дуглас: Она умерла.
Дэвид Эршон: молодец.

Аллен Гэмбл: [ спето в баре с несколькими ирландцами ] Я отдал свою любовь Эрин/Она обещала быть верной/Я пошел на войну, чтобы вернуться/И найти пятерых британских солдат/Договаривались с ней /Это было по обоюдному согласию
[ позже после разговора с Терри ]
Аллен Гэмбл: И всех их отцов повесили/И у всех детей конъюнктивит/В то время как их книги о Гарри Поттере были сожжены.

П.К. Хайсмит: Ты думаешь о том же, что и я, партнер?
Кристофер Дэнсон: Целься в кусты.
[ оба прыгают с крыши двадцатиэтажного дома ]

Аллен Гэмбл: Эй, я не знал, что ты умеешь танцевать.
Терри Хойц: Когда мы были детьми, мы делали эти танцевальные движения, чтобы подшутить над парнями, чтобы показать им, какие они странные, хорошо.
Аллен Гэмбл: Вы научились так саркастически танцевать?
Терри Хойц: Да, наверное.

Аллен Гэмбл: [ Голосом аллигатора ] Аллигатору нужна его винтовка, ты, задница панка.

Аллен Гэмбл: Эй, Терри, я сделал это! Я сделал свой первый настольный поп!
[ Фосс и Мартин хохочут ]
Аллен Гэмбл: Это реально, да?
Терри Хойц: Десктоп?
Аллен Гэмбл: Ага.
Терри Хойц: Нет, это не реально!
Аллен Гэмбл: Они были настолько убедительны в своих доводах, что перехитрили меня.

Диспетчерская по радио : Мы нашли ваш украденный Приус, он голосовал за Ральфа Нейдера.

Терри Хойтц: Твои пердежи не по-мужски.
Аллен Гэмбл: Вы серьезно?
Терри Хойц: Они звучат как ребенок, задувающий свечи на день рождения.

Мартин: [ после того, как Prius Аллена налили кокаином ] Похоже, Лицо со шрамом чихнуло на твою машину!

Терри Хойтц: Мы собираемся сделать «хороший полицейский, плохой полицейский». Хорошо? Это самая старая игра в книге по одной причине — она работает. Я кончаю сильным, потом ты входишь. Ты понял?
Аллен Гэмбл: Ага.
Терри Хойтц: Я пришел сильным, затем вы входите.
Аллен Гэмбл: Верно. Понятно.
Терри Хойтц: [с по Эршону ] Теперь послушай меня, кусок дерьма! Есть только ты и я, и я разорву тебя на части! Как вы покрыли свои убытки? Хм? С каким наркокартелем ты сейчас работаешь?
Дэвид Эршон: Хорошо, я поговорю с вами,
[ указывает на Аллена ]
Дэвид Эршон: вы разумны!
Терри Хойц: [ трясет его ] Нет-нет, посмотри на меня!
Аллен Гэмбл: Да? Ты хочешь поговорить со мной?
[ отталкивает Терри и бросается на Эршона ]
Терри Хойтц: Аллен, что ты делаешь?
Аллен Гэмбл: [ кричит на Эршона ] Я заставлю тебя съесть тарелку человеческого дерьма!
[ бегает и громит свой офис ]
Аллен Гэмбл: [ следующая сцена, Аллен и Терри выходят на улицу ] Слушай, мне очень жаль. Я просто… Я увидел, насколько ты агрессивен, и подумал: «Вау, я должен пойти еще дальше, раз уж мы делаем «Плохой полицейский, плохой полицейский».
Терри Хойц: Что? Нет, я сказал: «Хороший полицейский, плохой полицейский». Я плохой полицейский, ты хороший полицейский.
Аллен Гэмбл: Итак, вот оно. Вот и все. Я думал, ты сказал: «Плохой полицейский, плохой полицейский».

Терри Хойтц: Что это?
Аллен Гэмбл: Это моя машина; это Приус.
Терри Хойц: Я чувствую, что мы буквально ездим во влагалище.

Офицер химзащиты: Из телесных жидкостей и образцов волос мы определили, что группа старых бездомных парней устроила там оргию.

Капитан Джин Моух: [ Аллену и Терри ] Послушайте, ребята, у меня две работы. Я работаю здесь, и у меня есть еще одна работа в Bed, Bath и Beyond. Я делаю это, чтобы провести ребенка через Нью-Йоркский университет, чтобы он мог исследовать свою бисексуальность и стать ди-джеем.

Капитан Джин Моух: Эта бумажная работа похожа на жену Боба. Он толстый, уродливый и весь в отпечатках Дэнсона. Без обид, Боб.
Боб Литтлфорд: Не, все в порядке.

Фосс: Надеюсь, тебе нравится тюремная еда… и пенис.

Терри Хойц: [ Хойц рассказывает Гэмблу свою шутку про уток ] Маленький мальчик, которому исполнилось 13 лет, пора заняться сексом.
Аллен Гэмбл: Уже кажется неуместным.
Терри Хойц: Итак, он идет к даме в амбаре и говорит: «Мисс, я знаю, что вы обычно хотите денег, но у меня их нет. Сегодня мой день рождения, как вы думаете, я мог бы заняться с вами сексом за эта утка?»
Аллен Гэмбл: Он был фермером? Потому что привести утку в место проституции, вероятно, является нарушением санитарного законодательства.
Терри Хойц: Они не собирались заниматься сексом с уткой!
Аллен Гэмбл: Нет, я просто имею в виду нарушение санитарных норм, если утку доставили в такое учреждение.
Терри Хойц: Так или иначе, она говорит: «Да, я сделаю это». Итак, он идет туда и дает это ей.
Аллен Гэмбл: Что он ей дает?
Терри Хойтц: Высокая жесткость, и ей это нравится! Поэтому она говорит: «Если ты сделаешь это еще раз, я верну тебе твою утку». Так что он дважды трахнутся бесплатно!
Аллен Гэмбл: Прости, мне очень жаль. Так утка это плата за половой акт?
Терри Хойц: Да, он использовал их в качестве оплаты, и теперь ему возвращают утку. Он говорит: «Боже мой, это самый лучший день рождения!» Он делает это снова. Теперь он идет домой, да?…
Аллен Гэмбл: Значит, утку в качестве валюты она удовлетворила?
[ Кивает головой ]
Аллен Гэмбл: Хорошо.
Терри Хойц: Итак, он идет домой и не может дождаться, когда вернется домой, чтобы рассказать отцу. Идет он по улице с уткой, и вдруг: «Врум!» Приезжает грузовик и сбивает его утку! Убивает утку!
Аллен Гэмбл: Убить утку? Так утка теперь мертва?
Терри Хойц: Утка мертва! Малыш начинает плакать, водитель грузовика останавливается, он весь расстроен, он не хотел. ..
Аллен Гэмбл: [ Interrupts ] Конечно, он плачет, он 13-летний мальчик, который только что дважды занимался сексом и только что смотрел, как умирает его любимая утка. Пока я не понимаю, как это когда-либо будет смешно.
Терри Хойц: Парень так расстроился из-за убийства утки, что дал ему два доллара.
Аллен Гэмбл: А парень доволен двумя баксами?
Терри Хойц: Он в восторге! Он переспал дважды, и теперь у него еще два доллара!
Аллен Гэмбл: Похоже, утка будет стоить намного больше, чем два доллара.
Терри Хойц: Ну, это было недавно. Итак, он идет домой, и его папа говорит: «Что случилось, что случилось? Скажи мне, скажи мне!» Он говорит: «Папа, я получил трах за утку, я получил утку за трах, и я получил два бакса за испорченную утку!»
Аллен Гэмбл: Это как лимерик.
Терри Хойц: Тебе не показалось это забавным?
Аллен Гэмбл: Конечно, я подумал, что в конце было интересно. То, как были собраны все слова, но по содержанию? №
Аллен Гэмбл: [ вздохи ] Получите чек.

Терри Хойтц: Ты чувствуешь это, Аллен? Хм? Это покалывание в яйцах? Большие металлические бабочки порхают вокруг вашего живота?
Аллен Гэмбл: Вы уверены, что у вас нет рака яичек?
Терри Хойтц: У меня есть кое-что, чем можно заняться.
[ играет хардкорную песню на автомобильной магнитоле ]
Терри Хойтц: Давай нанесем урон!
Аллен Гэмбл: Нет.
[ переключает на лирическую песню ]
Терри Хойц: Что это за чертовщина?
Аллен Гэмбл: LRB. Группа Маленькой реки.
Терри Хойц: Эта музыка заставляет меня чувствовать, что я иду в магазин за тренировочным бюстгальтером.

Терри Хойтц: Ты продолжаешь прятаться от дерьма в этом мире, и в конце концов мир приходит к твоей входной двери.

П.К. Хайсмит: Кто-то звонил в 9-1-черт возьми!

Аллен Гэмбл: [ пока Хойц держит его под прицелом ] Вы не будете стрелять в меня.
Терри Хойц: Я застрелил Джетера!
Аллен Гэмбл: Это был несчастный случай!
Терри Хойц: Это было? Теперь двигаться.

Дэвид Эршон: Господа, у вас есть два варианта: Mamma Mia или Jersey Boys.

Доктор Шейла Гэмбл: Аллен, я беременна.
Аллен Гэмбл: Чей это ребенок? Кто тот человек, который сделал это с тобой?

Роджер Уэсли: Есть три вещи, которые я люблю в этом мире: Кайли Миноуг, маленькие ямочки чуть выше женских ягодиц…
Аллен Гэмбл: Красивые черты лица.
Роджер Уэсли: И страх в глазах мужчины, когда он знает, что я собираюсь причинить ему боль.

Аллен Гэмбл: [ Терри берет экран своего компьютера и бросает его на пол ] Что ты делаешь?
Терри Хойц: Мы только что передали все наши улики адвокату плохого парня!
Аллен Гэмбл: [ Голосом Аллигатора ] Вы крупный мужчина? Хм? Я разговариваю с тобой!
Терри Хойтц: [ Все запутались ] Что?
Аллен Гэмбл: Вы просыпаетесь утром и говорите: «Я надел штаны для большого мальчика. Смотри, я ношу ремень. На мне штаны для большого мальчика».
[ топает по разбитому экрану ]
Аллен Гэмбл: Мы этим дерьмом не занимаемся!
Терри Хойтц: Стоп! Прекрати, чувак, ты меня до смерти пугаешь, чувак, прекрати!
Аллен Гэмбл: Вы так себя ведете… в демократическом обществе?

Капитан Джин Моух: Знаешь что, я буду держаться за деревянную пушку.
Аллен Гэмбл: Чтобы вернуть мне мой настоящий пистолет?
Капитан Джин Моух: Нет. Я дам вам это… Это свисток об изнасиловании. Взорвешь его, если попадешь в беду, и кто-нибудь с настоящим оружием придет и поможет тебе.
[ Тихо дует в свисток ]

[ по телефону ]
Капитан Джин Моух: Подожди, подожди. Сколько раз я прямо говорил тебе, увольняй Эршона?
Аллен Гэмбл: [ — Терри ] Терри, сколько раз капитан говорил нам держаться подальше от дела Эршона?
Терри Хойц: Дважды.
Аллен Гэмбл: [ Джину ] Терри повторяет дважды, я согласен.

Хэл: [ Разговор с Терри, пока жена Боба и Аллен находятся в другой комнате ] Бьюсь об заклад, из-за того, что у меня есть эта борода, вы думаете, что я действительно волосатый.
[ Движения его тела ]
Хэл: Побрился…

Хэл: [ в погоне за Гэмблом ] Ты вернешься сюда и займешься любовью с моей женой!

Мартин: Посмотри на эти два варенья, а? Один выстрелил в Джетера, а другой выстрелил в офис.
[ Фосс хохочет ]
Фосс: Прилично, мы на похоронах. Тссс.
Фосс: Хочешь станцевать Бролио? Хм? Я буду раскачивать твое тело большими противными крючками, ты будешь ссать кровью из своей задницы.
Аллен Гэмбл: Это ужасно.
Терри Хойц: Почему бы тебе не отступить, мужик. Прикоснешься к нему, клянусь богом, я выбью из тебя все дерьмо головой Аллена.
Аллен Гэмбл: Он не собирается этого делать, это преувеличение, но это странный пример.

Дэвид Эршон: Я думаю, что лучший способ рассказать историю — начать с конца, кратко, затем вернуться к началу, а затем периодически возвращаться к концу, возможно, на протяжении всего сюжета рассказывая точки зрения разных персонажей. Просто чтобы придать ему немного динамики, иначе это просто линейная история.

Аллен Гэмбл: Это все доказательства, которые у нас есть, и я искренне надеюсь, что вы отнесетесь к этому серьезно.
Дон Биман: Да! Даже очень.
Аллен Гэмбл: Судя по всему, что я слышал, вы, ребята, лучшие в такого рода расследованиях… За исключением Enron… и AIG; и Берни Мэдофф; WorldCom, Bear Stearns, Lehman Brothers…
Дон Биман: О-ладно. Спасибо. Спасибо, детектив.

Аллен Гэмбл: [ Шаги на педали газа ] Америка!
Терри Хойц: [ Автомобиль врезается в место преступления ] Вы кричали «Америка», когда нажимали на педаль газа?
Аллен Гэмбл: Нет. Нет нет. На самом деле я никогда не ставил ногу на землю с таким педалью акселератора. Меня это слегка возбудило.

Боб Литтлфорд: Привет, ребята. Грядет голосование по доверенности за крупное реинвестирование пенсии, так что если вы просто хотите прийти по старому…
Терри Хойц: Черт возьми, Боб! Позвольте мне спросить вас кое-что — что вы вообще здесь делаете, кроме того, что перебиваете людей?
Боб Литтлфорд: Ну, я служу казначеем в профсоюзе, я варю отвратительный горшок кофе без кофеина…
Терри Хойтц: Точно! Ты бесполезный кусок дерьма!
Боб Литтлфорд: Наверное, да, Терри. Вот почему мне все время так грустно. Я пойду прогуляюсь.
[ уходит ]
Боб Литтлфорд: Боб!
Аллен Гэмбл: Скажи что-нибудь!
Терри Хойц: Давай! Боб!
[ Аллену ]
Терри Хойтц: Я не это имел в виду, ясно? Я расстроен.

Фосс: На месте преступления, LOL
Мартин: Хороший твит, хороший твит.

Мама Рамос: Привет, Аллен.
Аллен Гэмбл: Привет, мама Рамос, что ты здесь делаешь?
Мама Рамос: Шейла говорит, что не знает, что произошло, но хочет, чтобы ты вернулся.
Аллен Гэмбл: Ооо…
Мама Рамос: Еще она говорит… она хочет, чтобы ты был на ней сверху… держал ее за волосы и оседлал ее, как брыкающийся мустанг, пока она… сосет твой большой палец и говорит , «Мамочка нравится.»
Аллен Гэмбл: Ты… скажи своей дочери…
Мама Рамос: [ В доме ] Он сказал, что всегда будет любить тебя, и он так счастлив, что ты рожаешь его ребенка.
Доктор Шейла Гэмбл: О. Аллен…
Мама Рамос: Он также говорит… что хочет, чтобы вы смотрели друг другу в глаза, не моргая при этом…
Д-р Шейла Гэмбл: Я люблю, когда мы это делаем, мама.
Мама Рамос: …а потом… слизывать друг с друга пот. Я не хочу этого делать. Ты говоришь вещи слишком личные.
Д-р Шейла Гэмбл: Хорошо, но еще кое-что. ..
Мама Рамос: [ На улице ] Она говорит, что любит тебя, хочет держать тебя за руку и пить чай со льдом.
Аллен Гэмбл: Да ладно, это еще не все, что она сказала.
Мама Рамос: Нет. Она говорит другое. Но я не хочу…
Аллен Гэмбл: Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Вы не представляете, завтра меня могут убить.
Мама Рамос: Хорошо. Она говорит, что хочет отключить все часы… и телефоны… и устроить трехдневный секс-марафон.
Аллен Гэмбл: Да, это больше похоже на то.
Мама Рамос: Она хочет неделю ходить неправильно… потому что вы, ребята, так усердно это делали.
Аллен Гэмбл: Это просто прекрасно.
Мама Рамос: [ В доме ] Хватит! Он говорит вещи, которые я не могу сказать! В нем задействована рука-манекен… и электробритва… приклеенная скотчем к клюшке для гольфа!

Грязный Майк: Как дела, ребята? Мы собираемся устроить нам небольшую вечеринку на этом красном Приусе, если ты хочешь присоединиться к нам.
Аллен Гэмбл: Эй, вы из «Грязного Майка и пацанов»?
Грязный Майк: Откуда ты знаешь, кто мы?
Аллен Гэмбл: Ты оставил записку в машине!
Терри Хойтц: [ показывает свой значок ] Полиция, придурок.
Грязный Майк: Он полицейский, нам нужно идти. Да брось! Эй, смажьте его, мальчики! Они полицейские!
[ Он и мальчики убегают ]
Аллен Гэмбл: Ты превратил мой прекрасный Prius в кошмар!
Грязный Майк: Мы займемся сексом в твоей машине! Это случится снова!

Аллен Гэмбл: Однажды я преодолею эту стену гнева, и это будет великолепно!

Терри Хойтц: Какого черта ты делаешь?
Франсин: Я танцую, Терри. Какого черта ты здесь делаешь?
Терри Хойц: Я люблю тебя, Франсин. Если бы ты был со мной, ты бы не был здесь, в этом стриптиз-клубе, тряся его за долларовые купюры!
Франсин: Это балетная студия, Терри, хорошо? Эти полюса горизонтальны.
Аллен Гэмбл: Он очень любит тебя, Франсин.
Франсин: Кто этот парень?
Терри Хойц: Что ты здесь делаешь, Аллен?
Аллен Гэмбл: Это код, я твой партнер. Я здесь, чтобы поддержать друга и коллегу по работе.

Аллен Гэмбл: Мистер Биман? Мистер Дон Биман?
Дон Биман: Это Уэсли. Я знаю Эршона и Уэсли…
Аллен Гэмбл: Послушайте, в этой жизни есть ради чего жить. Много замечательных вещей, таких как газировка, большая банка свежей газировки.
Дон Биман: Им плевать!
Терри Хойц: Дай мне это. Я знаю, как с ним разговаривать.
[ в мегафон ]
Терри Хойтц: Слушай, мы все знаем, что ты подонок, и всем на тебя наплевать. Гнилой кусок…
Аллен Гэмбл: [ выхватывает его обратно ] Это хуже, чем я говорил.
[ в мегафон ]
Аллен Гэмбл: Я не буду тебе врать, Дон. Люди здесь внизу начинают роптать, что у тебя нет на это смелости.
Дон Биман: Мне все равно!
Аллен Гэмбл: Ага. Я говорю, что ты можешь это сделать. Я имею в виду, я не хочу, чтобы ты прыгал, я говорю, что у тебя есть способности. О, смотрите, он летит!

Аллен Гэмбл: [ Голосом Гатора ] Гатор переворачивает фургон вверх дном, как в сумасшедшей стиральной машине!

П.К. Хайсмит: Вы имеете право хранить молчание… но я хочу услышать, как вы кричите!

Аллен Гэмбл: [ направляет пистолет на Терри ] Садитесь в машину.
Терри Хойц: Давай, Аллен, мы оба знаем, что он деревянный.
Аллен Гэмбл: [ стреляет в лампу ] Квартира хлопает! Теперь садитесь в машину.
Терри Хойтц: Ты не будешь стрелять в меня.
Аллен Гэмбл: Хорошо, буду честен. Это всего лишь второй раз, когда я стреляю из этого.
Терри Хойц: Так что перестань тыкать в меня!

Внести вклад в эту страницу

Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент

Верх Пробел

Какая официальная сертификация была дана фильму «Другие парни» (2010) в Италии?

Ответ

Еще из этого заголовка

Общая информацияБезумные титрыАльтернативные версииСоединенияСаундтреки

Еще для изучения

Недавно просмотренные 9 0661

У вас нет недавно просмотренных страниц

Выступление президента Байдена перед палатой представителей Oireachtas

Leinster House
Дублин, Ирландия

17:56 IST

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, мама — (смех) — вы сказали, что это произойдет. (Смех.)

И, Марго, я извиняюсь перед тобой, малышка. Мысль о том, что вы можете услышать, как президент Соединенных Штатов должен произнести политическую речь — (смех) — настолько же плоха, насколько мне — всем моим детям пришлось — пройти через это.

Говоря о моих детях, со мной мой сын Хантер. И моя лучшая подруга на свете, моя сестра Валери, сегодня со мной. И я хочу поблагодарить их. (Аплодисменты.)

Как гордый сын Кэтрин Евгении Финнеган Байден — ну, вы знали, что я приду. (Смеется.)

Спикер, Председатель, Taoiseachs все, и я — вице-премьер, ТД, сенаторы, народ Ирландии: Как хорошо вернуться в Ирландию.

Если вы простите неудачную попытку по-ирландски: Ta me sa bhaile . Я дома. (Аплодисменты.) Я дома.

Я только хотел бы остаться подольше. (Смех.)

Но у меня всегда есть немного Ирландии рядом, даже когда я в Вашингтоне. В Овальном кабинете у меня есть мяч для регби, подписанный ирландской командой по регби — мяч, которым команда играла, когда обыграла All Blacks в Дублине в 2021 году. (Смех и аплодисменты)

И, кстати, мой двоюродный брат, одна из величайших звезд регби Ирландии, Роб Кирни, привез его в Вашингтон в День Святого Патрика в 2022 году, чтобы подарить мне.

И я не играл в регби, кроме тех случаев, когда я был вне школы — вне юридической школы. И я не очень хорошо играл. Мы играли в клубе регби. Но я играл в американский футбол и в некоторые другие виды спорта.

Но я понял, что вы, ребята, все чокнутые. (Смех.) Вы знаете, но самое интересное, что я бы предпочел, чтобы мои дети сейчас по состоянию здоровья играли в регби, чем в футбол. Меньше людей получают травмы, играя в регби. И у вас нет экипировки, у вас есть 280-килограммовые парни, как и у нас, и вы просто не очень часто бьете друг друга по голове.

И — но в любом случае, кроме шуток, я — в 2016 году я приехал в Ирландию в качестве вице-президента, взяв с собой большую часть своей семьи: мою сестру Валери, моего брата Джимми, мою дочь и пять моих внучек — и внуки. И мои внучки без ума от меня, могу добавить, потому что я разговариваю с ними каждый божий день; Я посылаю им записку.

Вместе мы исследовали историю нашей семьи, посетив полуостров Кули, где предки финнеганов зарабатывали себе на жизнь на суше и в море, и прогуливаясь по улицам Баллины, где мой прапрапрадедушка Блюитт жил со своей семьей. прежде чем переехать в 1851 году, в конце концов поселившись в моем родном городе Скрэнтон, штат Пенсильвания.

Вчера я вернулся в графство Лаут, где совершил поездку по замку Карлингфорд, который, вероятно, был одним из последних проблесков Ирландии, которые мои предки-финнеганы увидели, глядя на выход из того, что в те дни называлось «гробом». корабль.» И они отплыли из Ньюри в 1850 году.

Я не собирался этого говорить, но все же скажу. Идея заключалась в том, как я позже узнал из Irish Times, что они провели небольшую проверку биографии моего хорошего друга Барака Обамы — а он мой хороший друг — его дедушка был сапожником, как и мой; отплыл пятью неделями ранее из того же порта. Идея, что они оба плыли к новой жизни и думали, что их внуки — их праправнуки оба будут президентами, я думаю, действительно немного ирландская чушь. Но — (аплодисменты) — но это довольно интересно, не так ли?

Завтра я также снова посещу графство Мейо и вспомню историю, надежду и горе, которые, должно быть, испытали мои предки Блюитт, покидая свою любимую родину, чтобы начать новую жизнь в Америке.

Я говорю все это не для того, чтобы поэтизировать минувшие дни, а потому, что история путешествия моей семьи — и тех, кто уехал, и тех, кто остался — символизирует истории многих ирландских и американских семей, а не только ирландско-американских семей. .

И эти истории — сердце того, что связывает Ирландию и Америку.

Они говорят об истории, созданной нашими снами. Они говорят о настоящем, написанном нашей общей ответственностью. И они говорят о будущем, готовом к неограниченным, общим возможностям.

Итак, сегодня я хотел бы поразмышлять о непреходящей силе связей между Ирландией и Соединенными Штатами, партнерстве на века.

Он начинается в нашей общей истории, начиная с самого основания Соединенных Штатов.

Сердца ирландцев, которые помогли зажечь факел свободы в моей стране и зажечь ее революционный дух.

Ирландская кровь со всего острова, добровольно отданная за независимость моей страны.

Руки ирландцев, которые заложили основы нового типа будущего, одно снизу вверх и посередине, одно построено на свободе.

Вы знаете, большие волны иммиграции, которые привели наших предков в Соединенные Штаты в последующие десятилетия, унесли через море еще миллионы ирландцев. Большинство из них прибыли с немногим более, чем с надеждой в сердце, силой своих мечтаний и прекрасными воспоминаниями об изумрудно-зеленом острове — доме, который они никогда полностью не оставят.

Я никогда не встречал в Америке ирландца, который бы не думал, что он — надеюсь, когда-нибудь увидит Ирландию.

Вы знаете, их сладость — или, простите, их пот пропитан основами сообществ по всей стране. По всей Америке. Нельзя никуда пойти и не найти.

Между прочим, Тип О’Нил, бывший спикер Палаты представителей, говорил, что устроит прием для всех ирландцев в Конгрессе, Палате представителей и Сенате, и во всех те, кто хотел, чтобы они были ирландцами. (Смех.) И пришли все. (Смех.)

Смотрите, путешествия наших предков расширили наш кругозор и буквально взбудоражили наше воображение.

Они стали неутомимым стержнем прогресса Америки как нации, несмотря на дискриминацию и лишение возможностей.

Я расскажу вам историю. Я агитировал за президента, и я был в Колорадо. И я был с человеком, чья семья была — он был бывшим сенатором — человеком, чья семья жила в Соединенных Штатах со времен конкистадоров, в течение нескольких поколений. И он продолжал — а через реконструированный вокзал в западном — извините — в восточном Колорадо стояла целая куча людей. И буквально 10 000 человек на другой стороне трассы ждали, чтобы услышать, как я выступлю.

И он продолжал говорить: «Теперь, Джо, запомни — запомни, эти люди не — это мои люди. Они испанцы. Они не привыкли, чтобы их брали, — надо проявлять уважение и серьезно… — Я сказал: — Я понимаю, — и продолжал, продолжал.

Наконец я повернулась — это правда божья — этот отремонтированный вокзал — ладно? — на нем было что-то вроде льняных обоев. И примерно через каждые 20 футов висела медная табличка с надписью «Ирландцам вход воспрещен». Я сказал: «Я понял. Я понял.

Но история говорит, прежде всего, о ценностях, которые поддерживали этих людей на протяжении всей их жизненной невзгоды. Свобода. Равенство. Достоинство. Семья. Храбрость.

У моей мамы было выражение лица. Она говорила: «Джоуи, мужество — величайшая из всех добродетелей, потому что без мужества нельзя любить беззаветно». Без мужества вы не можете любить самозабвенно.

Это ценности, которые передавались из поколения в поколение в моей семье, были привиты к американскому характеру и преобразовывали всю нацию.

Как и многие другие страны мира, хотя, возможно, больше, чем большинство, Соединенные Штаты были сформированы Ирландией. И это не гипербола; это факт. И ценности, которые мы разделяем, по сей день остаются основой нашего исторического партнерства между нашим народом и нашими правительствами.

Как нации, мы знали трудности и разделения, но мы также находили утешение и сочувствие друг в друге.

И всего за четыре года до того, как мы выпустили нашу Декларацию независимости, Бенджамин Франклин пришел в ирландский парламент и заявил — и назвал это, цитирую, — «настроенным дружить с Америкой». Конец цитаты.

В свою очередь, следующая Ирландия — в свою очередь, текст Прокламации Ирландии 1916 года, выставленный в основном в главном фойе этого здания, опирается на поддержку ирландских «детей, изгнанных в Америку». Цитата. Опирается на поддержку «детей, изгнанных в Америку».

Мы нации, которые знают, что значит упорно бороться за свободу, выдерживать гражданскую войну, трудиться на виноградниках демократии. И это, опять же, не гипербола; это факт. Это факт. Нас привела не только надежда, но и убежденность в том, что впереди нас ждут лучшие дни.

У нас есть силы построить лучшее будущее.

Шестьдесят лет назад, как уже упоминалось, первый ирландский католик, президент Соединенных Штатов, совершил историческую поездку сюда, выступив перед этим собранием и поразив воображение как ирландских, так и ирландско-американских семей.

Когда Джон Кеннеди обратился к парламенту, он почтил память более чем 150 000 ирландских иммигрантов, присоединившихся к Армии Севера во время Гражданской войны в Америке. И среди них один или два были и мои родственники.

Они записались на новой земле отстаивать старые ценности, защищать свободу и достоинство всех людей. Думать об этом. Назовите мне другую страну, на каком бы языке они ни говорили, где слово «достоинство» используется так же часто, как мы, ирландцы, используем слово «достоинство». Это важно. Мой папа говорил: «Все, Джоуи, все…» — и он имел это в виду — «…имеют право на достойное обращение, кем бы они ни были».

Президент Кеннеди почтил их мужество и самопожертвование, подарив этому органу флаг Ирландской бригады, который висит здесь и по сей день.

Точно так же я был удостоен чести получить ирландский флаг от Taoiseach во время недавнего празднования Дня Святого Патрика в Вашингтоне. Он был запущен в память об ирландцах, которые впервые подняли триколор в Ирландии 175 лет назад и которые, как предполагается, впоследствии отправились в Америку, где руководили ирландской бригадой в той гражданской войне, в той битве гражданской войны.

Подобные символы, занимающие почетные места в Ленстер-хаусе и Белом доме, олицетворяют вековую историю наших стран — связи, которые бесповоротно сформировали понимание мира и нашу надежду, которую мы в него вкладываем.

Наша история напоминает нам — наша история, наша — ваша и моя — напоминает нам об ответственности, которую мы несем перед президентом [так в оригинале] — извините, перед настоящим, надеждами наших предков, ожиданиями будущих поколений .

Потому что вы знаете, что значит бороться за демократию. Сегодня Ирландия и Соединенные Штаты вместе противостоят жестокой агрессии России и поддерживают отважный народ Украины. (Аплодисменты.) Много дней я провел в Украине.

Президент Кеннеди сказал 60 лет назад, и я цитирую: «Ирландия проводит независимый курс во внешней политике, но она не является нейтральной между свободой и тиранией, и никогда ею не будет». Спасибо вам за это. (Аплодисменты.)

За последний год Ирландия доказала его правоту. И спикер сказал, что Ирландия с гордостью вместе с Соединенными Штатами и партнерами по всему миру выступает за свободу и против тирании.

Ирландия выделила Украине нелетальную помощь на сумму более 170 миллионов евро, включая жизненно важные средства защиты, медицинское оборудование, гуманитарную помощь и помощь для сведения к минимуму последствий войны для отсутствия продовольственной безопасности и недоедания среди детей.

Не забывай; у вас есть воспоминания, которые уходят глубоко.

И как член Европейского Союза, Ирландия работает вместе с Соединенными Штатами и другими партнерами, чтобы привлечь Россию к ответственности за ее действия, в том числе посредством серьезных санкций и экспортного контроля.

Я знаю Путина более 25 лет. Путин думал, что мир будет смотреть в другую сторону, был уверен, что он разрушит НАТО и Европейский Союз; единство западных наций разрушится и рухнет в момент испытания.

Вот что он подумал. Но он ошибался. Он ошибался по всем пунктам, по всем фронтам.

Сегодня мы как никогда сплочены и полны решимости защищать ценности, которые делают нас сильными. (Аплодисменты.)

И я хочу искренне поблагодарить вас за жизненно важное лидерство Ирландии в прошлом году в США — в Совете Безопасности ООН.

Работая вместе, Ирландия и Соединенные Штаты помогли изменить способ применения санкций ООН, чтобы они не препятствовали гуманитарным усилиям.

Новое гуманитарное исключение сделает санкции более эффективными и спасет жизни.

Поддержка Украины со стороны Ирландии имеет особое значение, потому что вы обладаете моральным авторитетом среди народов всего мира.

Ирландия — Ирландия всегда была голосом за свободу, глобальное сотрудничество и равенство всего человечества.

Потому что Ирландия помнит ужасную цену войны. Вы завоевали международный авторитет в качестве миротворцев, постоянно продвигаясь к службе в миротворческих миссиях ООН с момента первой разработки Ирландии — с момента первого развертывания Ирландии в 1958.

Поскольку Ирландия помнит, что значит бежать из дома, бросить все и начать заново на чужих берегах, ирландцы щедро открыли свои сердца, свои дома, и вы приняли, как вы сказали, почти 80 000 человек. — почти 80 000 украинских беженцев. Я бы сказал, что остальной мир тоже обязан помочь вам сохранить это.

Потому что Ирландия помнит, как мучительны дупла Великого Голода. И сегодня вы также являетесь мировым лидером в области продовольственной безопасности.

Ирландия полностью выделила 20 процентов вашего бюджета помощи на борьбу с глобальным голодом.

И в тот момент, когда люди во всем мире борются с экономическими последствиями пандемии, войны России на Украине, Ирландия увеличивает свой бюджет помощи и расширяет свои обязательства по оказанию помощи уязвимым людям, особенно странам-партнерам в Африке.

Я особенно хочу поблагодарить вас за то, что вместе с Соединенными Штатами вы помогаете ЮНИСЕФ и Всемирной организации здравоохранения бороться с недоеданием и истощением детей.

Вклад Ирландии в размере 50 миллионов евро помогает предотвратить и лечить истощение у детей, а также поставляет готовые к употреблению лечебные продукты и помогает полумиллиону детей в Африке. Полмиллиона детей. Вы меняете жизни.

Ирландия, как и я, помнит, что мир необходим.

Мир — необходимая основа для прогресса, для клятвы [sic] — для роста, для раскрытия огромного потенциала, который существует в каждой части этого острова.

На этой неделе знаменательная веха на пути к миру: 25 лет назад было подписано Белфастское соглашение Страстной пятницы. Двадцать пять лет назад.

Один из моих лучших друзей в Сенате и большой, большой друг по сей день — Джордж Митчелл. Как он сказал: «Было 300 дней неудач» или «700 дней неудач и один день успеха». Но в тот день это был успех. Но многое еще предстоит сделать.

Вчера я был в Белфасте, чтобы почтить память тех, кто привержен делу мира, подтвердить неизменную поддержку Соединенными Штатами Соглашения Страстной пятницы и демократических институтов Северной Ирландии, а также помочь ускорить огромный экономический рост, открывающий новые перспективы. для молодежи в Северной Ирландии.

Как я уже говорил, существуют буквально сотни американских корпораций, готовых прийти и инвестировать — инвестировать, — но они проявляют осторожность, потому что институты еще не созданы.

Мы никогда не должны забывать, что мир, даже если он стал реальной реальностью для целого поколения молодых людей, мир бесценен. Ему по-прежнему нужны свои чемпионы. Его еще нужно воспитывать.

Соглашение Страстной пятницы не изменилось — просто изменили жизнь к лучшему в Северной Ирландии. Это также оказало значительное положительное влияние на всю Ирландскую Республику.

Как мы с Taoiseach обсуждали, в том числе в прошлом месяце в Вашингтоне и снова сегодня, как Ирландия и Соединенные Штаты могут работать вместе с Соединенным Королевством и Европейским союзом, чтобы поддержать народ Северной Ирландии.

Я думаю — я думаю, что Соединенное Королевство должно более тесно сотрудничать с Ирландией в этом начинании — в этом начинании.

Нельзя допустить, чтобы на этом острове снова вспыхнуло политическое насилие. (Аплодисменты.)

Самонадеянно с моей стороны говорить из Соединенных Штатов, но это должно быть целью, которой мы руководствуемся во всех наших усилиях.

Потому что величайшим мирным дивидендом Соглашения Страстной пятницы является целое поколение молодых людей — целое поколение молодых людей, чьи сердца сформированы не обидами прошлого, а уверенностью в том, что на пути к их мечтам нет препятствий. Они пишут новое будущее, будущее безграничных возможностей.

Слишком долго об Ирландии говорили в тас- — в прошедшем времени. Мы рассказываем старые истории о давно минувших днях, потому что их полезно помнить — истории об ирландской выдержке и гении, святых и ученых, поэтах и политиках. И на первый взгляд — это хорошие истории, на первый взгляд. Давайте посмотрим правде в глаза.

Но, как написала поэт Боланд в своем стихотворении «Мать Ирландия», она сказала:

« Я узнала свое имя.
Поднимаюсь — восстаю. Я вспомнил это.
Теперь — теперь я могу рассказать свою историю.
Это отличалось
от [историй], которые рассказывали обо мне».

Конец предложения.

Сегодня историю Ирландии никто не может рассказать, кроме нее самой.

Но Соединенные Штаты будут вашим ближайшим партнером, вашим самым надежным партнером и вашим самым активным сторонником на каждом этапе пути, я обещаю вам. Мы всегда были — и мы были вместе.

И мы продолжим развивать наши огромные экономические отношения как основу для процветания обеих наших стран.

Мы будем продолжать укреплять нашу экономику, строить ее снизу вверх и от середины к краю.

Вчера и всегда — уже Ирландия привлекает непропорционально большое количество прямых иностранных инвестиций из Соединенных Штатов Америки.

То же самое можно сказать и об инвестициях Ирландии в Соединенные Штаты Америки, которые занимают девятое место среди самых значительных инвестиций любой страны мира в Америке.

Вы знаете, что в 2021 году мы разделяем двустороннюю торговлю и инвестиции на сумму более 1 триллиона долларов.

Более 950 американских компаний — международных компаний — имеют международные штаб-квартиры в Ирландии, поддерживая сотни тысяч рабочих мест.

В семистах ирландских компаниях, расположенных в 50 штатах, работает более 100 000 человек в Соединенных Штатах Америки.

Вместе Ирландия и Соединенные Штаты строят будущее с большим экономическим достоинством, в котором права трудящихся уважаются, а корпорации платят свою справедливую долю. (Аплодисменты.)

Глобальный минимальный налог будет продолжать честную конкуренцию за инвестиции, принося пользу всем нашим людям.

И я не сомневаюсь, что процветающие экономические отношения между нашими странами будут продолжать расти.

Я благодарен Ирландии за сотрудничество в заключении революционного международного соглашения.

Точно так же глубокая связь, которая всегда существовала между нашим народом и землей, превратилась в обязательство бороться с климатическим кризисом, чтобы сохранить нашу планету для будущих поколений.

Единственная экзистенциальная угроза миру — изменение климата. У нас не так много времени, и это факт. И даже узнавая — наконец, в Америке все узнают.

С тех пор, как я стал президентом, я пролетел в Соединенных Штатах больше территории, чем весь штат Мэриленд. Размер — равен всему штату Мэриленд.

Знаменитые 40 оттенков зеленого цвета Ирландии дополняются зеленой энергией, зеленым сельским хозяйством, зелеными рабочими местами.

И не заблуждайтесь, весь мир видит и притягивается к возможностям, которые существуют на этом острове: квалифицированные рабочие, высокотехнологичная инфраструктура, новаторы, ломающие барьеры, связи и родство, которые вы разделяете не только с США, но со странами по всему миру.

Я знаю, что вы все это знаете, но, может быть, иногда мы об этом забываем. Ирландия является очагом передовой науки, исследований и новых технологий, которые во многом повлияют на наше общее будущее. Серьезно.

Работая в партнерстве с Ирландией, Соединенные Штаты вместе с Европейским Союзом и единомышленниками по всему миру собираются обеспечить, чтобы эти технологии основывались на тех же основных ценностях, которые мы так долго отстаивали: демократия, права человека , свобода возможностей для всех — не только для некоторых, для всех.

Вы знаете, я не планировал снова баллотироваться в президенты в 2020 году. Мой сын Бо, который только что умер от глиобластомы четвертой стадии после возвращения из Ирака через год. Он был генеральным прокурором штата Делавэр. На самом деле, он должен быть тем, кто стоит здесь и произносит эту речь перед вами.

Но, вы знаете, я начал писать книгу о том, как технологии всегда меняли мир, и мы были в переломном моменте в мире. И технологии менялись так стремительно, и вещи менялись так существенно, что не столько кто руководил какой-то страной, сколько изменения, которые просто происходили с — с невероятной скоростью. Невероятная скорость.

Посмотрите, что сейчас происходит с искусственным интеллектом. Он таит в себе огромные надежды и огромную озабоченность.

Наш — наш мир стоит на переломном моменте, когда выбор, который мы делаем сегодня, в буквальном смысле будет определять будущее или историю этого мира на следующие четыре-пять десятилетий — буквально, а не фигурально. Мы находимся в одной из этих точек.

В школе у меня был профессор, который сказал: «Переломный момент — это когда вы едете по шоссе со скоростью 60 миль в час и резко поворачиваете на шесть градусов в одном направлении. Вы никогда не сможете вернуться на тот курс, по которому идете». Вот где мы находимся как мир.

И когда мы сталкиваемся с этой вечной борьбой, она продолжает бросать тень на наш мир — борьба между правами многих и желаниями немногих; между свободой и угнетением; и я знаю, что меня критикуют за то, что я говорю это по всему миру, но между демократией и автократией. Это настоящее соревнование.

И мы призваны к этой работе, как и все поколения до нас. В данный момент миру нужны Ирландия, Соединенные Штаты и наше безграничное воображение.

Я встречался с Си Цзиньпином больше, чем любой другой мировой лидер за последние 10 лет. Более того, извините, 91 час только разговоров с глазу на глаз — 68 часов вживую. Я проехал с ним 17 000 миль в основном по Азии и по Китаю.

Однажды он спросил меня на Тибетском нагорье — он сказал: «Можете ли вы дать мне определение Америки?» Это Божья правда. Я сказал: «Да, могу — одним словом». Но если бы он спросил меня об Ирландии, я мог бы сказать то же самое. «Одно слово: возможности».

Мы верим, что все возможно, если мы настроимся на это и сделаем это вместе. Это Соединенные Штаты Америки и Ирландия. Нет ничего выше наших возможностей, если мы делаем это вместе. И мы должны поверить в это. Мы узнали об этом, потому что это история обеих наших стран.

Речь идет о защите ценностей, переданных нам нашими предками, о сохранении унаследованного нами пламени свободы — маяка, который будет вести наших детей и внуков. Нам предстоит борьба — мы готовы сражаться вместе.

Как поживают Ирландия и Соединенные Штаты? Настало их время вместе решать любые задачи. Я действительно имею в виду это.

Подниматься вместе — подниматься в наших радостях и наших триумфах.

Вместе сохранять и стойко переносить горести и неудачи.

Мечтать вместе о невидимых горизонтах.

И вместе строить будущее, которое может быть, которого нет. Будущее, которое может быть.

Как уже упоминалось, сегодня день рождения Симуса Хини. И я всегда цитировал ирландскую поэзию в Сенате Соединенных Штатов на протяжении всей своей карьеры. Это долгая карьера в 36 лет. (Смех.) И мои коллеги всегда думали, что я сделал это, потому что я ирландец. Это не причина. Вы лучшие поэты на свете. Вот почему я это сделал. (Смех.)

И одним из лучших среди них — (аплодисменты) — был ваш муж. И спасибо, что прислали мне копию с автографом. Это был твой муж. (Аплодисменты.)

И мое любимое стихотворение — мое любимое стихотворение было «Лекарство под Троей». И это идет — вы все знаете слова. Вы знаете это — вы просто слышали это так много раз. Он написал:

«…не надейся
По эту сторону могилы.
Но потом, раз в жизни
[Эта] желанная приливная волна
Правосудие может восстать,
И надежда и история рифмуются.

Это все, чему меня учили. Подниматься. В прошлом мы сплачивали надежду и историю.

Итак, сегодня, дамы и господа, отмечая прочное партнерство между нашими народами, наше общее прошлое, наше настоящее, давайте прямо взглянем в будущее.

Давайте использовать лучшее, что есть в нас: нашу смелость, наше творчество, нашу верность, наше упорство и еще раз нашу верность.

Давайте еще раз, ради нашего поколения и грядущих поколений, постараемся рифмовать надежду и историю.

Потому что я никогда не был так оптимистичен в отношении будущего, как сегодня. И я в конце своей карьеры, а не в начале.

Единственное, что я привношу в эту карьеру после того, как постарел — как видите, сколько мне лет — (смех) — это немного мудрости. Я пришел на работу с большим опытом, чем любой президент в американской истории. Это не делает меня лучше или хуже, но дает мне несколько оправданий. (Смех.) (Аплодисменты.)

Итак, ребята, это одна из величайших наград в моей карьере — быть здесь сегодня. И я имею в виду это от всего сердца.

Вы понятия не имеете, что это — мое величайшее сожаление, и я буду говорить как ребенок, но — потому что моей мамы здесь нет, чтобы это услышать. Я очень сожалею, как о моем дедушке Финнегане, который был американцем ирландского происхождения, чьим дедом был Оуэн Финнеган, который приложил усилия — и он был великим спортсменом и учился в Университете Санта-Клары. И он был газетчиком с деловой стороны.

И я так и не понял, что он имел в виду, когда сказал: «Джоуи, я беспокоюсь о тебе». Он наклонялся. (Смех.) Я сказал: «Папа, о чем ты беспокоишься?» Он сказал: «Ты слишком похож на того парня, который возглавил революцию».

Он сказал о парне, который был премьер-министром, — он сказал: «Ты должен меньше походить на военного. Его расстреляли». (Смех.) «Будь больше похож — будь больше похож на де Валера». (Смех.) Ну, я бы никогда — (аплодисменты) —

Но, ребята, я серьезно: мы так много можем сделать. Мы действительно — Боже, мы — мы можем.