Правильно ли говорить «дарить подарок»? — Образование
Главная страница > Новости > Образование > Правильно ли говорить «дарить подарок»?
Версия для печати
Отправить ссылку
25 июля 2017 11:10
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности сочетания «дарить подарок».
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что словосочетание «дарить подарок» тавтологично, но не ошибочно. Оно зафиксировано многими изданиями, в том числе «Большим академическим словарей русского языка».
При это филологи отмечают, что лучше заменять это сочетание другими: сделать подарок кому-либо, подарить кому-либо что-либо.
Таким образом, правильно: подарить подарок, сделать подарок.
Фото www.yandex.ru
Ключевые слова: русский язык
Материалы по теме
| Как правильно: три пирожных или три пирожного? 3 августа 2017 09:39 | |
| Как правильно: прыгать с парашютом или на парашюте? 2 августа 2017 09:33 | |
| Как правильно: асфальтовая или асфальтированная дорога? 31 июля 2017 10:12 | |
| Как правильно: галогеновая или галогенная лампа? 28 июля 2017 09:47 | |
| Как правильно: поврЕменный или повременнОй тариф? 27 июля 2017 10:59 | |
| Как правильно: гладИльная или гладильнАя доска? 26 июля 2017 09:31 | |
| Как правильно: кузовы или кузова? 24 июля 2017 09:34 | |
| Путин назвал русский язык духовным каркасом страны 21 июля 2017 15:20 | |
| Правильно ли говорить «матовая ситуация»? 21 июля 2017 09:59 | |
| Как правильно: энциклопедия животных или по животным? 20 июля 2017 09:46 | |
| Как правильно: ждать письма или писем? 19 июля 2017 09:20 | |
| Как правильно: солнце жжет или жгет? 18 июля 2017 10:12 | |
| Как правильно: при том или притом? 17 июля 2017 09:35 |
| Главные новости |
Алексей Орлов поздравил женщин-ветеранов Великой Отечественной войны с 8 Марта 7 марта 2023 14:41 Праздник — лишние килограммы? Как сохранить легкость вопреки перееданию Вчера 16:47 Владимир Путин поздравил женщин с 8 Марта Вчера 12:17 История: 110 лет назад в России впервые отметили Международный женский день Вчера 11:15 Баскетбол: УГМК одержал в Самаре 29-ю победу подряд Вчера 10:02 Читать все новости |
грамотная речь — «Сделать подарок», «подарить подарок», «преподнести подарок»?
Вопрос задан
Изменён 3 года 1 месяц назад
Просмотрен 9k раза
Как правильно: «сделать подарок», «подарить подарок», «преподнести подарок»?
- грамотная-речь
- стилистическая-сочетаемость
0
Подарить подарок — это тавтологическая конструкция.
Лучше «сделать подарок» (больше подходит для условий разговорной речи) или «преподнести подарок» (книжная речь, официально-деловой стиль)
1
В основе подарка находится дар(а). Дар(а) — сложная конструкция и в глубокой древности сложилось из да и ра. Каждая из морфем (лексем,- извините) является названием понятия. Ра это — солнце (свет, блистательность, сверкательность, а да это — предоставление (не буду отвлекаться на доказательства). Возможно, в древности слово звучало иначе, но сложено оно выло из этих двух понятий. Смысл слова был, вероятнее всего, — предоставление жизни плененным врагам, или предоставление воли и прав рабам. Если вдуматься, то можно себе это ясно представить. С годами слово дар приобрело современное звучание и значение, но так или иначе, оно уже содержит в себе сказуемое. Поэтому дополнительное сказуемое здесь неуместно.
Правильно говорить » подарить (что-то)». Между прочим, «сделать подарок» правомерно по отношению к самому подарку, который вы собираетесь сделать своими руками.
1
Зарегистрируйтесь или войдите
Регистрация через GoogleРегистрация через Facebook
Регистрация через почту
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки
Подарить
– GiveaGiftstore
Подарки, которые стоит дарить.
Дом подарков для друзей, семьи, партнеров, детей и даже домашних животных.
Spinneys™️ — Набор детских присосок
Spinneys™️ — набор детских присосок
- Обычная цена
- 23,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 23,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
48,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Build&Beyond — Набор «Поезд домино»
Build&Beyond — набор домино для поездов
- Обычная цена
- от 32,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- от 32,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
49,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Sparkle™️ — светодиодная лампа Crystal Diamond
Sparkle™️ — светодиодная лампа Crystal Diamond
- Обычная цена
- 25,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 25,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
£ 59,99 - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Build&Beyond™️ — Волшебные палочки
Build&Beyond™️ — Волшебные палочки
- Обычная цена
- от 28,95 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- от 28,95 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
48,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Посмотреть все
Build&Beyond™️ — Машинка
Созданный для того, чтобы вовлечь детей в их раннее развитие STEM, Build&Beyond Car Kit развивает у детей пространственное мышление, распознавание цветов и заставит ваших маленьких инженеров возвращаться снова и снова, чтобы получить больше удовольствия!
Обзорные комплекты
«Я покупаю пазлы уже более 10 лет, и это, должно быть, один из моих фаворитов на все времена!»
Деревянный Пазл™
К.Стюарт
Стюарт «В этом году нам понадобится много игр в доме, чтобы нас чем-то занять, похоже, это отличная игра.»
Игра в метание оленей
Дж. Иннес
«Очень нравится! Я никогда не был поклонником винных бутылок с завинчивающейся крышкой. Я чувствую, что они более аутентичны с пробкой. Это избавляет от кропотливой работы по открытию бутылки вина.»
Открывалка для винных бутылок QuickPop
Д. Стоби
Подарки, которые заставят улыбнуться каждого ребенка.
ПРОСМОТРЕТЬSTEMscope™️ — портативный микроскоп
STEMscope™️ — портативный микроскоп
- Обычная цена
- 28,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 28,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
£ 59,99 - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
На крючке™️
Hooked™️
- Обычная цена
- 29,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 29,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
48,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
12x предметных стекол для образцов
12 предметных стекол для образцов
- Обычная цена
- 21,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 21,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
- Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
BubbleBlaster™️
BubbleBlaster™️
- Обычная цена
- 19,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 19,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
29,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Посмотреть все
Идеальный подарок для любого бокала.
Праздничный сезон, сделайте каждую бутылку выдающейся, каждый глоток дольше, а каждый стакан красиво подайте с нашим выбором подарков для всех, кто любит выпить.
Обзор
QuickPop™️ Электрическая открывалка для винных бутылок
На дворе 2023 год, и вам не стоит бороться с бутылкой.
Удобен для одной руки и обладает достаточной мощностью, чтобы открыть любую протестированную нами пробковую бутылку.
Просто нажмите одну кнопку, и она оживет, открывая бутылку менее чем за 7 секунд. (Почти быстрее, чем вы можете сказать ура).
Купить
Косметический набор с гуаша и роликом для лица
Косметический набор с гуаша и роликом для лица
- Обычная цена
- 21,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 21,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
- Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Атласное кимоно-халат
Халат-кимоно из атласа
- Обычная цена
- 20,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 20,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
10,46 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Сухое обертывание™️
DryWrap™️
- Обычная цена
- 16,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 16,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
29,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Дерево Сказочного Света™️
Сказочное дерево™️
- Обычная цена
- 23,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 23,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
39,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Посмотреть все
Подарки для невозможного человека.
В этот День святого Валентина улыбнитесь своему мужчине и просмотрите тщательно отобранные подарки, которые ему понравятся!
Бутылка Caddy™️
Корзина для бутылок™️
- Обычная цена
- 34,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 34,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
45,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
СуперСокет™️
SuperSocket™️
- Обычная цена
- 24,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 24,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
£ 44,99 - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Подарочный набор камней для виски
Подарочный набор камней для виски
- Обычная цена
- 26,9 фунтов стерлингов9
- Цена продажи
- 26,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
37,99 фунтов стерлингов - Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Открывалка для бутылок Бога Грома
Открывалка для бутылок «Бог грома»
- Обычная цена
- 14,99 фунтов стерлингов
- Цена продажи
- 14,99 фунтов стерлингов
- Обычная цена
-
- Цена за единицу товара
- /за
Продажа Продано
Посмотреть все
Винная бочка ручной работы
Ваш любимый напиток, теперь на разлив.