Сценка итальянец и переводчик: Поздравления юбиляра в стихах Поздравления итальянцев

Новогодняя сценка-поздравление. | Материал (6 класс) на тему:

Опубликовано 24.12.2016 — 16:13 — Теплова Галина Валерьевна

Шуточное поздравление с годом петуха в форме сценки. Итальянец с переводчиком.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Итальянец в легком пальто (дрожа):
–Грация, синьоро и синьорито! Я задубенто, околенто!! Морозо холоденто!
Переводчик:
– Наш гость Антонио из солнечной Италии говорит: «Здравствуйте! Я рад вас видеть! Я обожаю вашу русскую зиму!»

Итальянец:
–Белиссимо!!! Дорога убиванто! ! Асфальто раздолбанто!, ямо-кочко, ямо-кочко!
Переводчик:
– Я без особых проблем добрался сюда по вашим хорошим дорогам!

Итальянец (показывая на петуха):
–  Почему-то петушино мне вручанто! Я совсем непониманто! Куда его деванто?
Переводчик:
–Он рад подарку – это петух — символ 2017 года.

Итальянец (нервничая):
– Заберито петушино! Бевоздмездно заберито! Мама мия!
Переводчик (невозмутимо):
– Он дарит вам этого удивительного петуха.

Итальянец (отдавая петуха переводчику):
– Россияно! Антонио здесь застрянто! Домой невозвращанто! (плачет)
Переводчик (торжественно):
– Он счастлив, что встретит этот праздник в России!

Итальянец:

 — Я комплименто! Желаю здоровенто! Цветенто!  Голова не боленто!

Переводчик:

 — Желает вам здоровья, счастья, любви!!

Итальянец: (дрожит)

 —  О, мама мия! Белиссимо! Меня убиванто русо морозо! Я задубенто и околенто!

Переводчик:

 —  Он восхищён бодрящим морозцем!

Вместе:

 — С Новым годом!

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Новогодний парад сказок (новогодний праздник для детей старшего дошкольного возраста)

…

Новогоднее путешествие по дальним странам (новогодний праздник для детей старшего дошкольного возраста)

…

Сценарий новогоднего праздника в ШРР «Букварёнок» «Новогодний хоровод»

Цель:   создание условий для совместного отдыха детей и родителей. Задачи:- сплочение детского коллектива;- привитие детям и взрослым умения дарить радость общения в коллективе; умения …

Сценарий новогоднего представления для учащихся школ 1,2 вида 1 ступени обучения, «Новогодняя сказка»

Новогодний утренник в школе-интернате 1,2 вида один из самых важных праздников. Это время, когда родители могут увидеть достижения своих детей, а дети — продемонстрировать, чему же они научились. А мы…

Новогодний праздник в начальной школе «Новогодний переполох»

Новогодний праздник у елками с песнями , играми, хороводами и , конечно же, сказочными герояим….

СЦЕНКА — ПОЗДРАВЛЕНИЕ.

Поздравление с бракосочетанием для мужчины. Интересное, костюмирование и очень музыкальное….

сценарий проведения новогодних праздников «Сказка новогоднего леса», «Новогодний чудесаж»

сценарий проведения новогоднего праздника «Сказка новогоднего леса&quot…

Поделиться:

 

Сценарий юбилея женщины «Поздравление от итальянца»

Сценарий рассчитан на проведение юбилея 55 лет женщине. А точнее это поздравление от именитых и знаменитых гостей — богатого итальянца и его уважаемого в округе переводчика. Заранее следует приготовить национальный костюм итальянца — черные штаны до колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими полями. Переводчик должен быть одет в современном стиле — черный смокинг или строгий деловой костюм.

(Ведущая представляет уважаемых гостей.)

Ведущая:
Сегодня в этот юбилей,
Среди прославленных гостей,
Есть те, кого мы уважаем,
Кого всегда тепло встречаем.
К нам из Италии далекой,
Приехал очень славный кто-то,

Богатый, знатный он сеньор,
И переводчик есть при нем.
Ну, что ж, встречайте, Итальянец,
Наш незабвенный иностранец!

Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!
Переводчик: Дорогая наша Светлана (имя именинницы)!

Итальянец: Еще сите на халяву, дормодедо, пьяно туто!
Переводчик: А также уважаемые наши гости!

Итальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!
Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел на этот славный праздник!

Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо не хрена!
Переводчик: Особенно приветствую представителей коммерческих структур и рабочего класса!

Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной сферы, СМИ и культуры!

Итальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции и охранного ведомства!

Итальянец: Особо признательно прочие сеньоры и лодыренты!

Переводчик: Особенно приветствую и прочих гостей!

Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало. ..
Переводчик: Я прилетел сюда на специальном рейсе…

Итальянец: Итальяно, надоело светито в глазати…
Переводчик: Из солнечной и гостеприимной Италии…

Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу Светлану
Переводчик: И желаю поздравить юбиляршу Светлану с ее прекрасным и замечательным праздником!

Итальянец: В этот празднико 55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!
Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и энергичной!

Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не болентто, а нос не чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.
Переводчик: Желаю еще вам здоровья!

Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.
Переводчик: Желаю еще долголетия и молодого оптимизма!

Итальянец: Желанто друзей и коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!
Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой среди друзей и коллег!

Итальянец: Я тощита из Итальяно почерто разно бредо!
Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я привез много подарков!

Итальянец: Это всякие ненужно борохлянто!
Переводчик: Это очень нужные в быту вещи!

Итальянец: Для начало врученту то, что живото итальяну растимо, способно жир накопленто ак энерго богато!
Переводчик: Для начала хочу подарить знаменитую итальянскую лапшу Спагетти, которая богата витаминами и питательными веществами!

Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в спагетти налито! Его врученто тебе!
Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти насыщенный цвет и благородный вкус.

Итальянец: За милю волянто, что от мафиози структуро спасанто, тебе вручанто!

Переводчик: Также дарю тебе известнейший сицилийский репчатый лук!

Итальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!
Переводчик: Примите от чистого сердца бутылку знаменитейшего ликера Амаретто!

Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
Переводчик: Кушайте с наслаждением все презенты!

Итальянец: А тута скажуто тосто!
Переводчик: А сейчас я скажу тост!

Итальянец: Пусть в 55 ленто ты станешь еще преленто! Пусть каждый халявно подарит тебе роскошно подарко! Пусть солнце всегданто светит в оконто! И пусть этот юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!
Переводчик: Выпьем за нашу дорогую именинницу!

(Имениннице вручаются вышеперечисленные подарки и роскошный букет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают другие гости!)

Перевести видео с итальянского на английский

Нам доверяют более 100 000 пользователей и команд всех размеров.

Форматы видео

Ниже приведен список популярных форматов видео, которые мы поддерживаем для перевода.

• MP4
• МОВ
• MPEG

Посмотреть все форматы ▸

Как перевести видео с итальянского на английский?

1. 1. Загрузите свое видео.

   С помощью нашего загрузчика вы можете импортировать файл из любого места, будь то ваш ноутбук, Google Диск, Youtube или Dropbox. Первые 10 минут бесплатны, ограничений по количеству файлов нет.

2. 2. Выберите «Итальянский».

   В настоящее время мы поддерживаем перевод с итальянского на английский, испанский, французский, немецкий, китайский, нидерландский, португальский, русский, итальянский, японский и польский языки.

3. 3. Выберите «Транскрипция» или «Субтитры».

   Чтобы перевести ваше видео, нам сначала нужно расшифровать его. В зависимости от формата, который вы хотите экспортировать, выберите «Субтитры», если вы планируете добавить субтитры к своему видео позже. Выберите «Транскрипция», если вы хотите вместо этого иметь расшифровку.

4. 4. Выберите «Создано машиной» или «Сделано человеком».

   Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции работает молниеносно и обеспечивает точность на 85%. С нашей помощью ваш файл будет расшифрован и откорректирован экспертом и носителем языка и доставлен с точностью 99%.

5. 5. Получите стенограмму/субтитры.

   Наше автоматическое программное обеспечение преобразует ваш файл в текст всего за несколько минут (в зависимости от длины вашего файла). Если вы выберете нашу человеческую службу, ваша стенограмма/субтитры будут готовы в течение 24 часов.

6. 6. Выберите «Перевод» > «Английский».

   Наш видеопереводчик сгенерирует перевод вашей расшифровки/субтитров на английский язык в течение минуты.

7. 7. Нажмите «Экспорт» и выберите предпочтительный формат файла.

   Перевести видео с итальянского на английский очень просто.

Часто задаваемые вопросы

• Как работает видеоперевод с итальянского на английский?

  Наше программное обеспечение для автоматического транскрибирования расшифровывает видео на итальянском языке, а наш переводчик видео переводит его на английский язык.

• Как перевести видео с итальянского на английский?

  Если вы хотите перевести видео с итальянского на английский, вы можете воспользоваться услугами транскрипции и перевода Happy Scribe. Сначала выберите службу транскрипции, чтобы преобразовать итальянское видео в текст. Получив файл, вы можете перевести его на английский язык в редакторе.

• Могу ли я добавить сгенерированные субтитры к видео?

  Да, конечно! Если вы редактируете видео, вы можете экспортировать субтитры в SRT, VTT или любой другой формат, который поддерживает используемый вами редактор субтитров. У Happy Scribe также есть инструмент для субтитров, который может записывать/жестко кодировать субтитры на видео.

Поддерживаемые языки

Ниже приведен список популярных языков, которые мы поддерживаем для перевода.

• Английский
• Французский
• испанский
• Немецкий
• Голландский
• португальский
• итальянский
• польский

Посмотреть все языки ▸

Отзывы клиентов

Оценка

Отлично 4,8/5 на основе 850+ отзывов

• Я использую HappyScribe icts для создания субтитров (один из лучших, если не САМЫЙ лучший — быстрый, простой в кодировании субтитров и недорогой) и для переводов. Высокая точность, множество доступных языков и новый инструмент для перевода транскрибированного аудио.

  Роб Д. — Карпетерра

• Отличный инструмент! Перевод речи в текст выполняется быстро и точно. Это экономит мне много времени при редактировании видео

  .

  Таня — Trustpilot

• Привет, я люблю HappyScribe. Очистить сайт. Они слушают клиентов в их заниженных обещаниях и сверхдоставках. Следующее обновление с переводом! Я люблю это! Мне также нравится тот факт, что вы можете использовать свой собственный словарный запас! Это работает фантастически!»

  Франк ван Зутфен — Trustpilot

• Для переводчиков и списков субтитров, ищущих путь к PLC Этот первый шаг создания приличного SRT-файла, синхронизированного с естественными разрывами и настоящими предложениями (с заглавными буквами и знаками препинания), намного превосходит YouTube и другие сервисы!

  Брэд Ходжес — Trustpilot

Посмотреть все отзывы ▸

Перевести видео с английского на итальянский

Нам доверяют более 100 000 пользователей и команд всех размеров.

Форматы видео

Ниже приведен список популярных форматов видео, которые мы поддерживаем для перевода.

• MP4
• МОВ
• MPEG

Посмотреть все форматы ▸

Как перевести видео с английского на итальянский?

1. 1. Загрузите свое видео.

   С помощью нашего загрузчика вы можете импортировать файл из любого места, будь то ваш ноутбук, Google Диск, Youtube или Dropbox. Первые 10 минут бесплатны, ограничений по количеству файлов нет.

2. 2. Выберите «Английский».

   В настоящее время мы поддерживаем перевод с английского на английский, испанский, французский, немецкий, китайский, нидерландский, португальский, русский, итальянский, японский и польский языки.

3. 3. Выберите «Транскрипция» или «Субтитры».

   Чтобы перевести ваше видео, нам сначала нужно расшифровать его. В зависимости от формата, который вы хотите экспортировать, выберите «Субтитры», если вы планируете добавить субтитры к своему видео позже. Выберите «Транскрипция», если вы хотите вместо этого иметь расшифровку.

4. 4. Выберите «Создано машиной» или «Сделано человеком».

   Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции работает молниеносно и обеспечивает точность на 85%. С нашей помощью ваш файл будет расшифрован и откорректирован экспертом и носителем языка и доставлен с 9точность 9%.

5. 5. Получите стенограмму/субтитры.

   Наше автоматическое программное обеспечение преобразует ваш файл в текст всего за несколько минут (в зависимости от длины вашего файла). Если вы выберете нашу человеческую службу, ваша стенограмма/субтитры будут готовы в течение 24 часов.

6. 6. Выберите «Перевод» > «Итальянский».

   Наш видео переводчик сгенерирует итальянский перевод вашей расшифровки/субтитров в течение минуты.

7. 7. Нажмите «Экспорт» и выберите предпочтительный формат файла.

   Перевести видео с английского на итальянский очень просто.

Часто задаваемые вопросы

• Как работает видеоперевод с английского на итальянский?

  Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции транскрибирует видео на английском языке, а наш переводчик видео переводит его на итальянский язык.

• Как перевести видео с английского на итальянский?

  Если вы хотите перевести видео с английского на итальянский, вы можете воспользоваться услугами транскрипции и перевода Happy Scribe. Сначала выберите службу транскрипции, чтобы преобразовать английское видео в текст. Получив файл, вы можете перевести его на итальянский язык в редакторе.

• Могу ли я добавить сгенерированные субтитры к видео?

  Да, конечно! Если вы редактируете видео, вы можете экспортировать субтитры в SRT, VTT или любой другой формат, который поддерживает используемый вами редактор субтитров. У Happy Scribe также есть инструмент для субтитров, который может записывать/жестко кодировать субтитры на видео.

Поддерживаемые языки

Ниже приведен список популярных языков, которые мы поддерживаем для перевода.

• Английский
• Французский
• испанский
• Немецкий
• Голландский
• португальский
• итальянский
• польский

Посмотреть все языки ▸

Отзывы клиентов

Оценка Отлично 4,8/5 на основе 850+ отзывов

• Благодаря Happy Scribe я могу переводить видео и файлы с английского языка на немецкий язык.