Сценарий мюзикла красавица и чудовишче
Сценарий мюзикла « Красавица и чудовище».Звучит фонограмма «Вьюги». На сцене появляется нищенка. Стучит в дверь замка, съежившись от холода.(фонограмма стука).
Нищенка: Здравствуй, дорогой принц! Пусть, пожалуйста, переночевать, я очень замерзла В обмен за приют, я подарю тебе этот волшебный цветок
(Принц посмеявшись над подарком, закрывает перед ней дверь.)
Нищенка: В твоем сердце, нет любви а в наказание получай!!!! (колдует)
(На сцене появляется свирепое чудовище)
Нищенка: Я наложила на твой замок и всех его обитателей, могущественное заклятие. Если ты встретишь девушку, и вы полюбите друг друга, прежде чем упадет последний лепесток с этой розы, то чары рассеются, а если нет, то навсегда останешься таким
(Чудовище свирепеет с цветком в руках и уходит)
Отрывается занавес
Бель: Городок, пара тихих улиц,
Каждый день тот же, что вчера
В городке, уже все проснулись,
Чтоб сказать с утра.
Горожане: Бонжур-5раз
Бель: А вот наш булочник всегда готовый,
Насущный хлеб продать всем нам.
Все: Каждый день, как и вчера.
Начинается с утра,
В городке и шум, и гам.
Булочник + Все: Доброе утро!!!
Бель: Доброе утро , месье!
Булочник: Куда ты идешь?
Бель: В книжную лавку,
Я только, что прочла чудную историю,
Про фасолинку, великана и.
Булочник: Очень мило!
Мари! Скорей! Батоны!
Горожане: Какая странная и неземная,
Чужда ей наша канитель.
Ходит с книжкою в руках,
Все летает в облаках,
До чего ж она смешная эта Бель.
( Бель читает книгу)
Бель: Ах, чудо есть на свете,
Лучше места в книге не найти.
Здесь, она принца встретит,
Но лишь в 3-й части вновь сойдутся их пути.
(Вперед выходит Гастон)
Гастон: Здравствуй, Бель!
Бель: Привет, Гастон!
Гастон: Знаешь, Бель! Нет в городе девушки, которая бы не мечтала оказаться на твоем месте.
Бель: На каком?
Гастон: Я хочу, чтобы ты стала моей невестой
Бель: Правда не знаю, что и сказать
Гастон: Скажи, что согласна!
Бель: Мне так жаль Гастон, но.
Я тебя не достойна .
Горожане: Он самый умный, и он самый храбрый,
Он самый сильный среди всех людей.
И ни кого на свете нет милее,
И остроумней не найти людей.
Гастон: Недаром являюсь,
Для всех я примером,
Хоть сильный и смелый,
Горожане: Но Бель его совсем не замечает,
Гастон: Но, подскажите, что, же делать с ней.
( Гастон, поворачиваясь к Бель, становится на одно колен
educontest.net
Сценарий новогоднего мюзикла «Красавица и Чудовище»
Герои:
Снегурочка:
Дед Мороз:
Нищенка/волшебница/восточная красавица
Чудовище
Бель
Гастон .
Отец/булочник
Конь Филипп (2 ч.)
Люмьер
Коксворд
Булочница\ Мари (девушка в замке)
Горожанка 1
Горожанка 2
Горожанка 3
Сценарий мюзикла « Красавица и чудовище»
Сцена 1
На сцену выходят дед Мороз и Снегурочка. ДМ усталый, садится в кресло.
ДМ: Ох, внученька, все ли мы приготовили к Новому Году?
С: Все-все, дедушка, мы же целый год готовились!
ДМ: Снегурочка, а письма-то , письма! Там же еще целый мешок писем от деток остался!!!
С: Да что-ты, мы на них еще в ноябре ответили!
ДМ: Точно? А вот Сашенька Иванов новую колонку просил, чтобы в столовой от басов крышу сносило, отправили уже?
С: Отправили, дедушка!
******
ДМ: Совсем голова кругом идет! Старею наверное!
С: Ты что, дедушка! Просто ты немного утомился.
ДМ: Да, внученька, отвлечься бы чем-нибудь от забот! Стишок бы послушать, или песенку… “В лесу родилась елочка…”
С: Хочешь я тебе сказку расскажу, которая как раз под новый год случилась? Устраивайся поудобнее и представь себе зимний вечер в далекой-далекой стране.
В прекрасном замке жил молодой принц. Он имел все, что только могло пожелать его сердце, но был избалован, себялюбив и не добр.
Сцена в замке, где Принц ведет себя капризно, разговор с Мари.
П: Подайте мне чаю!
М: Пожалуйста, Ваше высочество!
П: Холодный! Разогрей! Ты что не знаешь как подавать чай?
М: Пожалуйста, Ваше высочество!
П: Горячий! Температура должна быть ровно 80 градусов!
М: Простите, Ваше высочество!
П: Как тебя вообще зовут?
М: Мари, хозяин.
П: Хорошее имя, я бы так свою собаку назвал!
М: Желаете еще что-нибудь.
П: Желаю, чтобы все было идеально! Выполнишь?
М: Нет, хозяин!
П: Тогда нечего и спрашивать! Пошла прочь!
Звучит фонограмма «Вьюги». На сцене появляется нищенка плаще.
Однажды зимней ночью в замок пришла старая нищенка.
Стучит в дверь замка, съежившись от холода.(фонограмма стука).
Нищенка: Здравствуй, дорогой принц! Пусти, пожалуйста, переночевать, я очень замерзла… В обмен за приют, я подарю тебе эту розу.
Принц: Уходи прочь, мерзкая оборванка! Я не терплю уродства в своем замке!
Нищенка: Будь осторожен, принц! Внешний вид обманчив- истинная красота скрыта внутри.
Принц:Да, конечно! Слышал я, слышал, что каждая лягушка — в душе принцесса!
(Принц посмеявшись над ней, закрывает перед ней дверь.)
Нищенка: В твоем сердце, нет любви … а в наказание получай!!!! (колдует)
(На сцене появляется свирепое чудовище,”звереет= превращается” в танце под современную музыку (, потом рев зверя)
Нищенка: Я наложила на твой замок и всех его обитателей, могущественное заклятие. Если ты встретишь девушку, и вы полюбите друг друга, прежде чем Наступит Новый 2016 год и упадет последний лепесток с этой розы, то чары рассеются, а если нет, то навсегда останешься таким…
(Чудовище свирепеет (рев зверя))
На сцене мимо проходит Отец Бэль, пугается Чудовища:
О: Простите, я просто заблудился! Я ехал на ярмарку и сбился с пути!!! Отпустите! На помощь!
Ч: Отныне ты мой пленник!
(Бросает Отца за решетку (за занавес), и уходит с ревом).
Сцена 2
Бель: Городок, пара тихих улиц,
Каждый день тот же, что вчера.
В городке, уже все проснулись,
Чтоб сказать с утра.
Горожане:
Бель: А вот наш булочник всегда готовый,
Насущный хлеб продать всем нам.
Горожанка1: Каждый день, как и вчера.
Горожанка2:Начинается с утра,
Горожанка3:В городке и шум, и гам.
Булочник + Все: Доброе утро!!!
Бель: Доброе утро , месье!
Булочник: Куда ты идешь?
Бель: В книжную лавку,
Я только, что прочла чудную историю,
Про фасолинку, великана и….
Булочник: Очень мило!
Мари! Скорей! Батоны!
Горожанка1: Какая странная и неземная,
Чужда ей наша канитель.
Горожанка2 Ходит с книжкою в руках,
Все летает в облаках,
Горожанка3 До чего ж она смешная, эта Бель.
( Бель читает книгу)
Бель(обращаясь к залу):
Ах, чудо есть на свете,
Лучше места в книге не найти.
Здесь, она принца встретит,
Но лишь в 3-й части вновь сойдутся их пути.
(Бэль садится читать книгу)
(Вперед выходит Гастон)
Горожанки (с восторгом): Гастон! Гастон!
Горожанка1 Ты величайший охотник в мире!
Гастон: Я знаю!
Горожанка2 Уж ты-то не пропустишь ни одного зверя!
Горожанка3 : И ни одной девушки, кстати!
Танец-песня горожанок, восхищенных горожанок. Оборачивается в сторону Бэль.
Гастон: С того момента, как ее увидел,
нашел свою я в жизни цель!
Здесь из девушек она,
мне лишь нравится одна!
Так что я решил,
что я женюсь на Бель!
(прохаживается перед Бэль, горожанки восхищенно)
Горожанка1: Вот он идет,
какой прелестный!
Горожанка2: Гастон, Гастон,
ах, как он мил!
Горожанка3: Замри, умри,
теперь воскресни! (падает в обморок)
Горожанка1: Ах, как меня он покорил!
(Гастон подходит к Бель)
Гастон: Здравствуй, Бель!
Бель: Бон жур, Гастон!
(Гастон отбирает книгу)
Бель:Гастон! Отдай, пожалуйста, книжку!
Гастон: Как же ты ее читаешь? Здесь же нет картинок!
Бель: У некоторых людей есть воображение!
Гастон: Бель, тебе пора отвлечься от этих книг и обратить внимание на более важные вещи. Например, на меня!
Горожанки: Аааа-хххх!
Гастон: Чтение не годится для женщины! Она от этого думать начинает!
Бэль: гастон, ты какой-то дикарь, честное слово!
Гастон: Спасибо, Бэль! Не хочешь прогуляться со мной до таверны и взлянуть на мои трофеи?
Бэль: Может быть , в другой раз?
Горожанка1: Да что с ней?
Горожанка2: Она сумасшедшая!
Горожанка3: Он прелесть!
Гастон: Знаешь, Бель! Нет в городе девушки, которая бы не мечтала оказаться на твоем месте.
Бель: На каком?
Гастон, становится на одно колено, и протягивает ей руку.)
Гастон: Я хочу, чтобы ты стала моей невестой…
Бель: Правда не знаю, что и сказать…
Гастон: Скажи, что согласна!
Бель: Мне так жаль Гастон, но….
Я тебя не достойна .
Гастон: Что?!!
Бэль:Мечтаю я о разных приключеньях,
Хочу я многое узнать.
Мне того бы повстречать.
Кто меня бы смог понять.
(Ржание лошади, Бель смотрит за кулисы, появляется конь)
Бель: Филипп! Ты что здесь делаешь? Где папа? Вы же вместе поехали на ярмарку! Папу срочно надо найти, отвези меня к нему!!! (ржание лошади, садится верхом и уезжает).
Сцена 3
(возвращается озираясь, звуки заброшенного дома, проходит через сцену, там решетка темницы, конь остается пастись)
Бель: Папа! Эй! Папа!
Люмьер: Ты это видел, Когсворд?? О, это же девушка!
Когсворд: Я вижу, что это девушка!
Люмьер: Ты не понял? Это же она- Девушка, которую мы ждем, которая снимет заклятье!
Когсворд: Тише, тише, Люмьер, хозяин услышит!!!
Бель: Папа!? Кто здесь?
Отец: Бель? Как ты меня нашла?
Бель: У тебя руки как лед! Тебя нужно освободить!
Отец: Бель ты должна уйти отсюда.
Бель: Кто это сделал, отец?
Отец: Объяснять некогда. Ты должна уйти, скорее!
Бель: Я не оставлю тебя!
(появляется чудовище, скрывая лицо плащом)
Чудовище: Что ты тут делаешь?
Отец: Беги!
Бель: Кто здесь? Кто вы?
Чудовище: Я хозяин этого замка.
Бель: Я пришла за отцом, пожалуйста, отпустите его. Он болен.
Чудовище: Он не должен был вторгаться в мой замок!
Бель: Пожалуйста, отпустите его. Я все сделаю!
Чудовище: Т ничего не можешь сделать. Он — мой пленник.
Бель: Но должен быть какой-то выход. Оставь лучше меня!
Чудовище: Тебя? Ты займешь его место?
Отец: О нет. Бель! Ты не знаешь, что делаешь!
Бель: А если я соглашусь, ты его выпустишь?
Чудовище: Да. Но ты останешься здесь навсегда!
Бель: Выйди на свет, покажись!
(Чудовище показывает лицо)
Отец: Нет, Бель! я не позволяю тебе!
Бель: Я даю слово!
Чудовище: Ладно!
(Люмьер и Когсворд под руки уводят отца, он упирается и кричит)
Отец: Нет, Бель, нет! Я уже старик, я прожил свою жизнь!
Освободите мою дочь!
Нет только не на этом коне!
Бель: Стойте, Вы даже не дали попрощаться!
(Плачет)
Люмьер: Хозяин!
Чудовище: Что?
Люмьер: Раз уж девушка проведет здесь некоторое время, я подумал, что Вы могли бы предложить ей более удобную комнату…. А может быть и нет…
Чудовище: Идем в твою комнату!
Бель: В мою комнату? Но я считала…
Чудовище: Хочешь остаться в темнице?
Бэль:нет.
Чудовище: Тогда пойдем.
Когсворд: Скажите ей что-нибудь!
Чудовище: А? Ох. Надеюсь тебе тут нравится. Здесь теперь твой дом,, так что ходи куда хочешь. Кроме западного крыла.
Бель: А что в западном крыли?
Чудовище: Запрещено!!!
Когсворд: Пригласите ее на обед!
Чудовище: Ты пообедаешь со мной! И это не просьба!
Бель: Нет!
Люмьер: Пригласите ее ласково, вежливо!
Чудовище: Ты доставишь мне огромное удовольствие, если пообедаешь со мной!
Когсворд: Пожалуйста!
Чудовище: Пожалуйста!!!
Бель: Хорошо, я согласна.
Сцена 4
(выходят Люмьер и Коксворд вперед, выносят два стула, стол)
Люмьер: Позабудьте грусть и злость!
Вы наш гость, вы наш гость!
Ваша грусть улетит,
Стол давно уже накрыт,
И исчезнут огорченья в этом тающем печенье.
Станем петь танцевать, можем фокус показать!
(танец люмьера с пои и коксворд)
(Бель пьет чай, Люмьер предлагает печенья, доливает чай и т.п.. Чудовище отходит в сторону, к залу, рядом К)
Чудовище: Я никогда не испытывал таких чувств! Что бы для нее сделать? Ну что?
Коксворд: Ну, есть стандартные вещи! Цветы, шоколад!
Клятвы, которые не исполняют!
Чудовище: нет, нет! Здесь нужно что-то особенное. Что-то такое, чтобы разжечь в ней интерес!
Когсворд: Ну ка постойте (шепчет на ухо).
Чудовище возвращается к Бель, подает руку
Чудовище: Бель! Я хочу показать тебе кое-что! Но сначала закрой глаза! Это сюрприз!
Бель: Можно открыть?
Чудовище: нет, нет! еще нет! Хорошо, теперь можно!
Бель: не могу поверить! Я не видела столько книг за свою жизнь!
Чудовище: Ты довольна?
Бель: Это замечательно!
Чудовище: Они твои!
Бель: Большое спасибо!
(Чудовище ведет Бель показывать библиотеку, и рассматривая книги ..)
Бель: Как странно мне, что он такой,
Он был противный, очень грубый, просто злой.
Сейчас он мил, не лезет в спор,
Где ж это все таилось в нем до этих пор?
Чудовище: Руки своей не отняла
И от меня в испуге глаз не отвела.
Быть может я, в сужденьях скор.
Но глаз таких я не встречал, до этих пор.
Бель:Он, так смущен я тоже,
А глаза? как ласковы они!
Да, он не принц, но все же,
Что – то есть в нем , что меня тревожит и манит.
(уходят вместе и смотрят книгу)
Люмьер: Но кто мог знать.
Не верю я.
Коксворд: представить мог.
О, Боже мой.
Люмьер: Что это все произойдет само-собой.
Когсворд: Как хорошо.
Люмьер:: Теперь когда, они вдвоем.
Должно свершиться, то чего мы долго ждем.
Коксворд: И так, у нас есть 12 часов, 36 минут и 15 секунд до наступления нового года, чтобы создать самую романтическую атмосферу. Вряд ли вы забыли, что если с наступлением 2016 года с розы, упадет последний лепесток, то заклятье никогда не будет снято.
Люмьер: Так давайте устроим бал!
Праздник, настоящий карнавал!!!
Сцена 5
ИГРЫ С ЗАЛОМ (проводит Снегурочка и Дед мороз)
(Под музыку Time to Chuchi собираются все вокруг сцены Танец Флешмоб).
Выходит Нищенка в плаще, все останавливаются. Чудовище испуган, закрывает собой Бель.
Нищенка: Чудовище, ты пригласишь меня к себе в замок?
Чудовище: Раньше я был слишком жесток и эгоистичен! Но теперь я изменился! Будь нашей гостьей, кем бы ты ни была!
Скидывает плащ, музыка: Танец восточной волшебницы
Музыка стихает.
(Гастон, выбегает на сцену)
Гастон: Где он? Покажите мне это чудовище, о котором судачат в городе!
Все кто на сцене: Хозяин! (Со страхом)
(Выходит чудовище)
Чудовище: Кто меня звал?
(гастон кидает конфетами в чудовище)
Гастон: Что с тобой, зверь? Ты слишком нежный, чтобы дать сдачи?
Ну выходи драться! Ты влюблен в Бель, чудовище? Ты и вправду думаешь, что она выберет тебя, если у нее есть такой, как я?
(Гастон нападает на чудовище, Драка.
Схватка под музыку, трюки. Чудовище замахивается на Гастона, его спасает восточная танцовщица.)
Чудовище падает на колени. Бель, подбегает к чудовищу, падает на колени).
Чудовище: Бель ты пришла? Знаешь, может быть, даже, лучше, что так получилось.
Бель:Не надо так говорить, ты поправишься. Теперь мы вместе и все будет хорошо. Вот увидишь!
Чудовище: Я должен был увидеть тебя… последний раз.
Бэль: Нет, нет , пожалуйста, не покидай меня!
Я люблю тебя!
(Дым, Чудовище встает без маски)
Принц: Бель, это я!
Бель: ДА, это ты!
Вальс. Снегурочка поет песню.
Все выходят на поклон. Снегурочка и Дед Мороз походят к артистам.
С: Ну что, дедушка, понравилась тебе эта сказка!
ДМ: Конечно, внученька. Вот уже и новый год скоро!
А ну-ка давайте поздравим всех!
Все: С новым годом! С новым счастьем!
ИГРЫ с залом под музыку
Сказка о любви, древняя как жизнь.
Ждали ночь и день, этих перемен,
Вот и дождались.
Двух былых врагов, не узнать теперь.
Оба влюблены, оба смущены.
Чудовище и бель.
Сказка о любви, полная добра.
К нам она придет, так же как взойдет, солнышко с утра.
Счастлив будет тот, кто душою смел.
Вечный словно свет, сказочный сюжет,
Чудовище и Бель.
Сказка о любви,
Древняя как жизнь.
Ждали много лет, этих перемен вот и дождались.
Сделан первый шаг, не узнать их лиц.
Бед в помине нет и чудовищ нет,
Есть прекрасный принц.
Древний словно свет,
Сказочный сюжет,
Девушка и принц.
infourok.ru
Сценарий внеклассного мероприятия «Красавица и чудовище»
Разработка внеклассного мероприятия
Красавица и чудовище
Класс: 7-Б 01.04.12
Разработчик: Самохвал Александра Викторовна
Сценарий является авторской разработкой на основе сценария к мультфильму киностудии Walt Disney Beauty and the Beast” («Красавица и чудовище»)
Цели: практическое применение знаний иностранного языка и развитие интереса к его изучению, развитие навыков межличностного общения, навыков самоконтроля и контроля речи других учащихся, а также развитие психических функций учащихся: эмоций, внимания, воли, памяти, развитие интереса к изучению иностранного языка, приобщение к культуре страны изучаемого языка, развивать творческие и артистические способности учащихся
Действующие лица: Рассказчик (narrator)
Бэль (Belle)
Чудовище (Принц) (Beast/Prince)
Жители города (4) (Townsfolk)
Гастон (Gaston)
Морис (Maurice)
Люмиер (Lumiere)
Когсворт (Cogsworth)
Миссис Потс (Mrs Pots)
Толпа (Mob)
Сцена 1 (на улице)
Пролог
NARRATOR: Once upon a time, in a faraway land, a young prince lived in a castle. He was unkind. One winter’s night, an old woman came to the castle and asked for shelter from cold. Prince didn’t like her, he turned the old woman away, but then the old woman turned into a beautiful princess. She changed him into a beast. If he could learn to love another, and earn her love in return then the spell would be broken. If not, he would remain a beast for all time.
Песня «Bonjour»
BELLE: Little town, it’s a quiet village
Every day, like the one before
Little town, full of little people
Waking up to say…
TOWNSFOLK 1: Bonjour!
TOWNSFOLK 2: Bonjour!
TOWNSFOLK 3: Bonjour!
TOWNSFOLK 4: Bonjour!
BELLE: There goes the baker with his tray like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same
Since the morning that we came
To this poor provincial town…
TOWNSFOLK 5: Good morning, Belle!
BELLE: There must be more than this provincial life!
GASTON: I’m the best man in the world. No girl alive stands a chance against me! And I’ve got my sights set on that one! (показывая на Бэль) She’s the most beautiful girl in the town. She is as beautiful as me. So I’m making plans to marry Belle. (Бэль подходит). Hello, Belle.
BELLE: Bonjour Gaston. (Гастон вырывает книгу у Бэль) Gaston, may I have my book, please?
GASTON: How can you read this? There’s no pictures! Belle, you must think about more important things…like me! (бросает книгу в грязь)
BELLE (подняла книгу) Please, Gaston. I must go home and help my father.
Сцена 2 (Во дворе у Бэль и ее отца)
BELLE: Papa?
MAURICE: Hello, Belle! I’m going to go to the fair!
BELLE: Good bye, Papa! Good luck!
MAURICE: Good bye, Belle, and take care! It seems to me that I have missed a turn. I’m going to go this way! It’s a short way. No. I’ve lost my way. Help! Is someone there? Hello? Hello?
Сцена 3 (Во дворце чудовища)
LUMIERE: (шепчет) I think , this old fellow has lost his way in the wood.
COGSWORTH: (тоже шепчет) Keep quiet! Maybe he’ll go away.
MAURICE: Is someone there? I’ve lost my way and I need a place to stay for the night.
LUMIERE: (смотрит на Когосворта как ребенок) Oh Cogsworth, have a heart.
COGSWORTH: Shush shush shhhhh! (Когсворт закрывает рот Люмьера рукой)
LUMIERE: Of course, monsieur, you are welcome here. Come, warm yourself by the fire.
MAURICE: Thank you. (Морис садится в большое кресло напротив камина.)
COGSWORTH Oh no, not the master’s chair! I’m not seeing this, I’m not seeing this!
BEAST (входит). — There’s a stranger here. Who are you! What are you doing here?
MAURICE: I was lost in the wood and…
BEAST: You are not welcome here!
MAURICE: I’m sorry
BEAST: You’ve come to stare at the beast, have you?
MAURICE: Please, I meant no harm! I just needed a place to stay.
BEAST: I’ll give you a place to stay!
Сцена 4 (В доме у Бэль)
GASTON: Belle, marry me
BELLE: Let me think… I really don’t know what to say.
GASTON: Say you’ll marry me.
BELLE: (I’m very sorry, Gaston, but I just don’t deserve you.
Песня «Belle Reprise»**
BELLE: Is he gone? Can you imagine, he asked me to marry him!
Me, the wife of that boorish, brainless…
Madame Gaston, can’t you just see it
Madame Gaston, his little wife
Not me, no sir, I guarantee it
I want much more than this provincial life…
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more than I can tell
And for once it might be grand
To have someone understand
I want so much more than they’ve got planned
BELLE: It’s too late. Where’s Papa? Where is he? What happened? Oh, I have to find him.
Сцена 5 (Во дворце чудовища)
BELLE Papa!…Hello? Is anyone here? Hello? Papa? Papa, are you here? Papa?(Когсворт и Люмьер поворачиваются и смотрят на нее)
LUMIERE: Did you see that? It’s a girl!
COGSWORTH: I know it’s a girl.
LUMIERE: Don’t you see? She’s the one. The girl we have been waiting for. She has come to break the spell!
COGSWORTH: Wait a minute, wait a minute!
BELLE: Papa? Papa? Hello? Is someone here? Wait! I’m looking for my father! I-I-Is there anyone here?
MAURICE: Belle?
BELLE: (Rushes up to the cell to find him) Oh, Papa!
MAURICE: How did you find me?
BELLE: Oh, your hands are like ice. We have to get you out of here.
(Вдруг Чудовище хватает Бэль за плечи и разворачивает ее к себе)
BEAST: What are you doing here?
MAURICE: Run, Belle!
BELLE: Who’s there? Who are you?
BEAST: The master of this castle.
BELLE: I’ve come for my father. Please let him out! Can’t you see he’s sick?
BEAST: If you take his place I’d let him go!
BELLE: If I did, would you let him go?
BEAST: Yes, but you must promise to stay here forever.
BELLE: You have my word.
BEAST: (быстро) Done!
MAURICE покидает замок
LUMIERE: Master?
BEAST: (злобно) What!
LUMIERE: The girl is going to be with us for quite some time. So, dinner—invite her to dinner.
BEAST: (Growing angry) You…will join me for dinner. (Чудовище уходит. Бэль падает в кресло и рыдает)
BELLE: Who is it?
MRS. POTTS: (входит) Mrs. Potts, dear. I thought you might like a cup of tea.
BELLE: Thank you. (Берет чашечку кофе)
MRS. POTTS: (к Бэль) That was a very brave thing you did, my dear.
BELLE: But I’ve lost my father, my dreams, everything.
MRS. POTTS: Our master wants you to come down to dinner.
BELLE: That’s very kind of you, but I’m not going to dinner.
MRS. POTTS:: Oh, but you must!
BELLE: I’m not hungry.
Сцена 6 (Во дворце чудовища. Кухня)
BELLE (входит на кухню)I am a little hungry.
LUMIERE: Right this way, mademoiselle. But what is dinner without a little music?
COGSWORTH: MUSIC!?!
Песня «Be Our Guest**
LUMIERE: Ma chere, mademoiselle. It is with deepest pride and the greatest pleasure that I welcome you tonight. And now, we invite you to relax. Let us pull up a chair as the dining room proudly presents…your dinner.
Be our guest, be our guest
Put our service to the test,
tie your napkin ’round your neck, cherie
and we provide the rest!
(Кто-то повязывает салфетку Бэль).
Soup du jour, hot hors d’oeuvres
Why we only live to serve
Try the grey stuff, it’s delicious
Don’t believe us? Ask the dishes!
They can sing, they can dance
After all, miss, this is France!
And a dinner here is never second best!
Go on unfold your menu, take a glance and then you’ll
Be our guest, be our guest, be our guest!
BELLE: Bravo! That was wonderful!
COGSWORTH: Thank you, thank you, mademoiselle. (Смотрит на часы) Now it’s time to go to bed.
Чудовище входит на кухню
BEAST: Why did you come here?
BELLE: (испуганно) I was hungry.
BEAST: (Злобно)But you didn’t want to have dinner with me!
BELLE: Please, stop! No! (нежно) By the way, thank you, for saving my life.
BEAST: (открывает глаза и тоже нежно) You’re welcome. By the way, would you like to walk in my garden?
BELLE: Yes, I’d love to(Затем Бэль и Чудовище играют в снежки)
Сцена 7 (Во дворе Мориса и у замка Чудовища)
MAURICE: Help! Someone help me!
GASTON: Maurice?
MAURICE: Please! Please, I need your help! He’s got her. He’s got her locked in the chamber.
GASTON: Who?
MAURICE: A beast! A horrible, monstrous beast!
GASTON: Crazy old Maurice, hmm? Crazy old Maurice?
Песня «The Mob Song»
The beast will make off with your children!
He’ll come after them in the night.
We’re not safe ’til his head is mounted on my wall!
I say we kill the beast!
We’re not safe until he’s dead,
He’ll come stalking us at night!
Set to sacrifice our children to his monstrous appetite!
He’ll wreak havoc on our village
If we let him wander free
So it’s time to take some action, boys
It’s time to follow me!
MRS. POTTS: Pardon me, master. Sir, the castle is under attack!
MOB: Kill the beast, kill the beast! (Cut to BEAST’s lair)
MRS. POTTS: What shall we do, master?
MOB: Kill the beast, kill the beast, kill the beast!!
GASTON: Ha ha ha ha ha! (Гастон вызывает Чудовище на драку) Get up! Get up! What’s the matter, Beast? Too kind and gentle to fight?
BELLE: No!
BEAST: Belle.
BELLE: Gaston, don’t!
GASTON: Come on out and fight! Were you in love with her, beast? Did you think she’d want to marry you when she had someone like me.
GASTON: Please, don’t hurt me! I’ll do anything! Anything!
BEAST: Get out!(Повергает Гастона на землю. Появляется Бэль.)
BELLE: Beast!
BEAST: Belle!
(Чудовище и Бэль смотрят внимательно друг на друга. В это время Гастон бьет чудовище в спину. Чудовище рычит от боли, Бэль кричит от беспомощности)
BEAST: Maybe it’s better this way.
BELLE: Don’t talk like that. You’ll be all right. We’re together now. Everything’s going to be fine. You’ll see.
(Бэль прикладывает лапу чудовища к свое щеке. Он секунду держит руку на ее щеке, затем рука падает. Бэль от осознания произошедшего закрывает рот руками)
BELLE: (Плачет) No, no! Please! Please! Please don’t leave me! I love you!
Сцена 8 (Перевоплощение)
PRINCE: Belle! It’s me! (Она смотрит на него в непонимании. Вглядывается в глаза и понимает, что это Чудовище)
BELLE: It is you!
PRINCE: Lumiere! Cogsworth! Oh, Mrs. Potts! Look at us!
LUMIERE: It is a miracle! Ah, l’amour.
COGSWORTH: Well, Lumiere, old friend.
LUMIERE: Of course, mon ami. I told you she would break the spell.
COGSWORTH: I beg your pardon, old friend, but I believe I told you.
LUMIERE: No you didn’t. I told you.
CHORUS (финальная песня): Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time,
Song as old as rhyme
Beauty and the beast!
Tale as old as time,
Song as old as rhyme
Beauty and the beast!
infourok.ru
Красавица и Чудовище, жизненный сценарий
Метод сказкотерапии один из самых заряженных у меня в блоге. Причем заряженных до фейерверка эмоций и инсайтов. Но в таких постах стабильно, когда я описываю какую-то героиню, появляется внучка Станиславского с криками «Не верю!». Фрейд бы в этом месте улыбнулся и сказал про отрицание.
Вообще сказки и мультики отображают веяния в народе и то, что сейчас происходит в обществе. Так в 90-х были популярны сказки из разряда «Ищу принца на белом коне» — Русалочка, Спящая Красавица, Золушка, Красавица и Чудовище, Белоснежка и 7 гномов. Заметьте, во всех этих сказках у главной героини:
- либо нет папы,
- либо он безвольная тряпка (привет, Золушка!),
- либо подавляющий и отвергающий, как Нептун у Русалочки,
- либо…
Жизненный сценарий «Красавица и Чудовище»
Популярный архетип среди славянских женщин — Белль из сказки «Красавица и Чудовище»: героиня, которая уверена — чтобы хорошо жить потом (но это не факт), нужно помучиться с мужиком уже сейчас.
В «Красавице и чудовище» что происходит?
Там слабый и безвольный отец, он вроде не посылает дочку к чудовищу, но прекрасно так давит на жалость. А рядом с инфантильными жертвенными родителями ребенок в принципе растет спасателем. Поэтому Белль со своим «обогреть холодных, накормить голодных, спасти все, что движется» тащит свою попочку в лес к Чудовищу, чтобы пожить в холодном и страшном замке.
Вы же понимаете, да, что нормальный человек в принципе так не поступит? Где инстинкт самосохранения? А его нет. Ведь нужно спасти папу.
Папа — жертва, чудовище — преследователь, треугольник Карпмана машет радостно платочком, а Красавица смотрит на судьбу и искренне не понимает: «Как же так? У меня мало приключений, надо же спасти Чудовище!». И чтобы получить своего принца, она сражается, страдает и выпрыгивает из бальных чулок. Чтобы вы понимали, женщина-спасатель сразу принца никогда не выберет, потому что не сможет реализовать свой сценарий.
«Чудовище» это метафора, конечно. В эту категорию попадают все зависимые/отвергающие/агрессивные мужчины. Те, которых нужно как-то очеловечить. Вот и начинаются танцы на граблях: «Ах, он пьет только 3 раза в неделю» или «Ну набрал он кредитов на полмиллиона. Ничего… Мы же семья, и справимся с этим».
И возникает риторический вопрос: может, вы сразу выберете принца, красавицы? Или пострадать, попыхтеть и помучиться интереснее?
lenadruma.ru
Любимая сказка: сценарий отношений | Психологический Центр сотрудничества и творчества «АФИНА»
Сценариев отношений на самом деле не так уж и много, практически все они отражены в известных нам сказках. Они читаются запоем в детстве, а затем сценарии воспроизводятся в зрелом возрасте, когда мы ищем и выбираем партнера. А какую сказку любили вы?
РУСАЛОЧКА
Или на детях не женятся
Жила-была девочка Русалочка. Девочка красивая, но совсем ребенок — самая младшая, невинная и наивная. Папа у девочки был водяной царь, холодный и постоянно занятый своими делами.
Русалочка же с детства была изолированным ребенком. Ее мечтой была зрелость (классика по Фрейду: красные цветы на грядке у Русалочки), да такой же холодный, как ее отец-водяной, мраморный красивый мальчик.
И вот этот момент настал. Русалочка сразу устремилась к живым людям, тому, чего ей так не хватало, — теплу. И увидела принца, который был так похож на мраморного мальчика.
Русалочка совместила в нем идеальный образ холодного отца (которого ей напоминал мраморный мальчик) и живого теплого человека.
Она спасает принца во время кораблекрушения. Но остается незамеченной. Она так сильно влюбляется в принца, что оставляет семью, теряет способность жить в воде, отдает самое лучшее, что у нее есть, — голос (читай — право голоса), претерпевает неимоверные муки, потому что для того, чтобы быть похожей на людей, которые окружают принца, ей нужны ноги, но каждый шаг доставляет ей мучения. Другими словами, Русалочка всеми возможными способами пытается заслужить любовь к себе, как это обычно делают дети. Принц, впечатленный ее невинностью, юностью и красотой, оставляет ее рядом с собой.
Но он и не думает на ней жениться. Более того, он ее и как женщину-то не воспринимает. Он воспринимает ее милым прекрасным ребенком, которому хорошо высказаться, поплакаться, полюбоваться, но не более того. Идеальный вариант для изливания души — немая Русалочка.
Но принц рано или поздно захотел жениться, что, собственно, и сделал. А Русалочка в день его свадьбы умерла. И стала дочерью воздуха. Ее не любили, когда она была дочерью воды, когда была дочерью людей. Полюбят ли ее, когда она станет дочерью воздуха? Возможно, как ребенка. Но не более того.
ПЕРЫШКО ФИНИСТА — ЯСНОГО СОКОЛА
Сказка о женатых мужчинах
Начало этой сказки очень похоже на начало сказки о Красавице и Чудовище. Редко бывающий дома отец-купец, хозяйственная дочка с невысоким уровнем самооценки и притязаний. Мол, ей, Марьюшке, только перышко Финиста — Ясного сокола. Финист же изначально не подходил на роль мужа — целыми днями он где-то летал, лишь к ночи возвращаясь к Марьюшке. Всю ночь они «любились-миловались», а потом он снова улетал. Кто знает, может быть, он днем бывал у своей законной супруги.
Но однажды ночью Финист не смог попасть к Марьюшке. Прощание, как говорится, было недолгим. Финист запросто улетел, наказав Марьюшке долго его искать и при этом жестоко мучиться. Когда же Марьюшка, перетерпев невероятные мучения, наконец нашла его, он жил себе со своей женой, даже не вспоминая про нее.
Долго пришлось Марьюшке рыдать над спящим (читай — не чувствующим любви) Финистом, пока она его наконец не разбудила своими слезами. Недолго думая, Финист тут же уехал с Марьюшкой, бросив жену. Думаете, надолго? Сомневаюсь. Как только ему что-то не понравится, пойдет Марьюшка снова его искать за тридевять земель, пока не износит три железных колпака, три пары железных башмаков, не изломает три железных посоха. Замечательная история, не правда ли?
КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
Сказка о созависимых женщинах
Типичный сценарий созависимых женщин, имеющих, например, мужей-алкоголиков.
С детства они прилагают максимум усилий, чтобы соответствовать требованиям родителей. Главная героиня сказки всегда была хозяйственной, любила отца, всячески ухаживала за ним. Родителей вряд ли можно назвать внимательными. В данной сказке отец был купцом, мало уделял внимания, только периодически, по возвращении, он мог приласкать дочь, но чаще отсутствовал (у многих созависимых женщин отцы — сами алкоголики, либо редко бывают дома, либо излишне агрессивные, периодически сменяющие гнев на милость).
При этом притязания самих дочерей невысоки. Им не нужны дорогие подарки. Все, что им надо, — это чтобы отец когда-нибудь заметил их заботу и старания и испытал чувство вины за то, что он не уделял им внимания, любви.
Главная героиня просит у отца вроде бы недорогой, но практически нереальный подарок — аленький цветочек. Отец несколько раз возвращается без цветочка, испытывая при этом чувство вины, что, собственно, и надо было его дочери. Но однажды отец привозит аленький цветочек, но должен отдать за это свою дочь Чудовищу. Так девочка выходит замуж. Теперь Чудовище испытывает вину за свою безобразность, которая пугает его невесту. Из-за того что однажды Красавица не вернулась, Чудовище погибает от горя. Это еще один ключевой момент в созависимых отношениях. Чудовище просто обязано умереть без своей спасительницы. Многие жены алкоголиков считают, что их мужья непременно умрут без них, поэтому живут с ними, наслаждаясь их чувством вины и той мыслью, что они спасают чью-то жизнь.
Естественно, любовь героини спасает Чудовище, оно превращается в прекрасного принца, сказка заканчивается свадьбой. А после свадьбы ничего не изменится. Потому что героине необходимо, чтобы перед ней испытывали чувство вины и непременно умирали. Поэтому принц просто обязан периодически превращаться в чудовище (по сути — напиваться, и надолго), затем долго извиняться и угрожать, что немедленно умрет, если его бросят, а потом вновь превращаться в принца.
БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ
«За гномов замуж не выходят»
Жил-был король. Его жена умерла, и он женился во второй раз — на красивой, властной, деспотичной, но холодной женщине. У короля была дочка от первого брака. По мере того как девочка подрастала, мачеха все больше ненавидела ее. Король слушался свою жену во всем и, когда мачеха сказала, что девочка пропала в лесу, поверил на слово и не пытался ее искать.
Таким образом, девочка осталась без любви отца, потому что его любовь завоевала мачеха своим сильным характером. У Белоснежки сформировалась основная потребность — быть авторитетной и сильной, чтобы завоевать своего отца. В последующем она ищет именно такие отношения — в которых она может быть умнее, сильнее его, выше мужчины по социальному положению. В то же время о ней должны заботиться подобно родному отцу.
Для нее такими мужчинами стали гномы — забавные низкорослые существа, для которых прекрасная Белоснежка становится неким идолом, божеством. Она живет среди них, но гномы никогда не смогут заменить ей настоящего мужчину, с которым можно построить нормальные отношения. Поэтому логичным выходом из этой ситуации становится летаргический сон Белоснежки — она надолго засыпает, засыпает эмоционально, то есть перестает чувствовать любовь. Этакий своеобразный способ убежать от реальности, когда жизнь не может предложить того, что может соответствовать ожиданиям.
Тем временем на Белоснежку регулярно приходят смотреть гномы, они любуются ею, но не могут разбудить (куда уж им… мы ждем принца). И вот наконец-то он появляется. Он поцеловал Белоснежку, и та сразу же ожила.
ЗОЛУШКА
Без комментариев
У Золушки практически не было детства. Так часто бывает в семьях с авторитарным стилем воспитания, когда девочку держат в черном теле с целью, чтобы она выросла «хорошим человеком», «хорошей хозяйкой», лишая детских радостей, заставляют много работать по дому, порой требуя невозможного. Часто при этом в семье есть младшие дети, которых балуют, сваливая все на старшую.
Единственная потребность, которая может сформироваться у такого ребенка, — это богатая яркая жизнь, по сути беззаботное детство. Когда девочка подрастает, в роли феи ей зачастую являются либо мадам сутенер, которая легко вводит Золушку в заблуждение, обещая красивую жизнь, либо богатый жених, подыскивающий себе красивую и покорную прислугу.
Надо заметить, что Золушка — существо изначально крайне доверчивое. С детства ей внушают, что она «должна» и тогда получит «то-то» (как правило, какой-то минимум). Этот минимум она получает, по этой причине верит людям безоглядно.
Золушка идет на бал, видит красивую жизнь, волшебство превращений из замарашки в красавицу. Этого вполне достаточно. Затем она выходит замуж за принца, и сказка заканчивается. Увы, это не конец. Она привыкла, что чудеса происходят только тогда, когда выполняешь много черной работы. И выходит на новый виток спирали. Она будет все больше работать, чтобы получать минимум той красивой жизни, которую однажды увидела. Более того, она будет считать, что так должно быть. И так будет всегда.
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
Сказка о старых девах и капризных женах
Как правило, эта барышня с детства крайне избалована и всячески опекаема родителями. Они исключают из ее жизни все веретена — то есть все, что может привести к гибели, вместо того чтобы предупредить ребенка о том, что этот предмет может причинить вред.
Вероятно, ее ограждали от отношений с противоположным полом, боясь ранней беременности, неудачного брака и т. п. Кроме того, возвращаясь очередной раз к классическому психоанализу, легко заметить, что веретено вполне сойдет за фаллический символ.
К сожалению, только в сказке девушка может остаться красавицей спустя столетие. В реальности такая барышня рискует превратиться в старую деву.
ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ
Сказка про требовательную свекровь
Жил-был принц, и хотелось ему взять в жены принцессу, но только настоящую. Уж не знаю, каким способом пытался добраться принц до сущности принцесс, в общем, сам не знал, чего хотел.
В итоге в ужасную дождливую погоду к нему прибрела принцесса, которая была мало похожа на принцессу, но уверяла, что она самая настоящая.
«Ну, уж это мы узнаем!» — подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а еще сверху двадцать пуховиков. На эту постель и уложили принцессу на ночь.
Все сразу становится на свои места. На самом деле это была навязчивая идея королевы — женить своего единственного сына (был ли он настоящим принцем?
Королева не сомневалась — был) непременно на настоящей принцессе. Вернее, она вовсе не хотела, чтобы он женился, поэтому не дала ему никаких ориентиров, просто внушила, что он должен жениться непременно на «достойной». Но когда засовывала горошину под уйму пуховиков, была уверена, что девушка ее не почувствует.
Ее расчеты не оправдались — девушка оказалась очень деликатной. Или очень хитрой. С другой стороны, задумаешься, чего от тебя хотят, когда укладывают на безумную гору пуховиков, а потом спрашивают, как спалось. А может быть, она просто съязвила, когда сказала, что спала на чем-то твердом. Тоже вариант.
В любом случае ей «необычайно повезло». Она вышла замуж за принца. Жаль только, что принц всю жизнь будет слушать маму, а мама всю жизнь будет изощряться в издевательствах над его женой, чтобы доказать принцу, что он все-таки ошибся и женился не на настоящей принцессе.
ДЮЙМОВОЧКА
Это единственная европейская сказка, имеющая хороший продуктивный сценарий, даже можно сказать, поучительный.
Дюймовочка сбежала от злой толстой жабы с ее противным пассивным сынком, который только и делал, что квакал, потому что ничего умного сказать не мог.
Она не осталась и с жуком, постоянно тусовавшимся с разного рода насекомыми, мнение которых для жука было куда важнее, чем его собственная подруга. Жуков Дюймовочка не устраивала тем, что не была похожа на них.
В итоге девочка улетела на ласточке в теплые края, где встретилась с королем эльфов. Другими словами, Дюймовочка нашла-таки свое. Наверное, это иногда случается.
ВЫВОД:
Мы бессознательно пытаемся найти того, кто похож на суженого из той, «нашей сказки», сужая тем самым границы своего выбора. Нередко получается так, что выбор партнера предопределяет и жизненный сценарий. В нашей памяти закрепляется: должно быть так, и никак иначе. Белоснежка должна найти приют только среди гномов, которые могут стать лишь братьями. Красавица может выйти замуж только за Чудовище и всю жизнь его жалеть. И как только Чудовище появляется на пути Красавицы, девушка начинает реализовывать любимую сказку.
Однако большинство Чудовищ не то что не нуждаются в жалости, за них и замуж-то выходить противопоказано. Равно как и выходить замуж за принца с переборчивой мамой, подкладывающей горошины под перины невестки. Главное — вовремя заметить, что вы претворяете в жизнь грустную историю, знакомую с детства. Тогда и изменить концовку сказки вам будет под силу.
Источник статьи: «Выйти замуж… за принца?» журнал «Психология на каждый день» сентябрь 2010 http://anchiktigra.livejournal.com/50776.html
Комментарий: индивидуальная консультация в рамках сказкотерапии — это очень интересно и увлекательно! Тел. 79-28-12.
afinacentr.ru
Сценарий новогоднего спектакля «Красавица и Чудовмще» для конно-спортивного клуба
Сценарий спектакля «Красавица и чудовище».
Для конно-спортивного клуба
Сцена 1. Предисловие.
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ МУЛЬТОМ ДИСНЕЯ!!!! Вся площадка должна быть разделена на три части, по бокам – с одной стороны хижина внутри, другая сторона замок, зала с камином, креслом и столом, центр представляет собой площадь с лотками и торговыми рядами на заднике сцены, середина для и авансцена свободны. Весь периметр украшен деревьями – лес.
Под нежную туманную музыку выезжает на коне сказочница. Сказочница на лошади обходят всех по кругу и рассказывает! Должно создаться впечатление. Что сказочница разговаривает с волшебным конем! Музыка фоном. Вначале мелодичная а когда начинает говорить о чудовище музыка становится тревожной или даже зловещей! Отлично если бы еще в этот момент где то висел бы огромный экран и на нем как раз шёл видео ряд о том, что говорит сказочница- пояснения – голос коня должен быть максимально неэмоциональным но бархатным, а голос сказочницы мягким но четким как будто принадлежит женщине воину или ……..снегурочки – блин сдала всю мазу))))))
Одеты, конь как снаряженный в дальнюю дорогу, а женщина наглухо закутанная в плаще с капюшоном закрывающим пол лица.
Сказочница: ну что мой верный и волшебный друг, вот мы и добрались! Смотри сколько гостей у нас сегодня!
Конь: это же здорово!
Сказочница: Здравствуйте, ребята!
Конь. А наши гости любят сказки? Ведь то, что мы сегодня расскажем – это настоящая и волшебная сказка!
Сказочница: конечно любят! Давным-давно в одной далёкой стране в прекрасном замке жил молодой принц. Он имел всё, чего только могло пожелать его сердце, но он был избалован, себялюбив и недобр.
Конь: И что с ним случилось?
Сказочница: Однажды зимней ночью, в канун нового года, в замок пришла старая нищенка и предложила принцу розу в обмен на приют и спасение от жестокой стужи. Её измождённый вид вызвал брезгливость принца и, посмеявшись над подарком, он выгнал старую женщину.
Конь: Выгнал?
Сказочница: Да. Она предостерегла его, что внешний вид обманчив, поскольку красота скрыта внутри… Но он снова посмеялся над ней. И тогда старая старуха исчезла, а вместо неё перед ним возникла красивая колдунья. Принц попытался извиниться… Но было поздно. Колдунья поняла, что в его сердце нет любви.
Конь: И что же она сделала?
Сказочница: наказание она превратила его в отвратительное чудовище, а на замок и его обитателей наложила могущественное заклятье. Стыдясь своего уродливого вида, чудовище спряталось в замке, а единственным окном в мир для него стало волшебное зеркало.
Конь: И что никак нельзя ему помочь?
Сказочница: Роза, которую ему предлагала колдунья, оказалась волшебной, и должна была цвести до того дня, когда ему исполнится 21 Новый год его жизни. Если он встретит девушку, и он полюбит её прежде, чем опадёт последний лепесток розы, чары рассеются, если нет, то он навсегда останется чудовищем.
Конь: Разве кто-нибудь когда-нибудь сможет полюбить чудовище???
Сказочница: Сможет. Давай отправимся на поиски девушки, которая сможет полюбить чудовище!
Конь: Вряд ли мы её найдём…
Сказочница: Давай хотя бы попытаемся.
Конь: Ну, хорошо, идём!
Сцена 2 . Нашли девушку. Песня «Белль»
Звучит веселая музыка, К ним выходят торговцы, какие угодно, с телегам, с тачками, кто-то продает коней, кто то ткани, которые раскатаны по спине лошади в общем толпу создаем! будто это рыночная площадь городка, и выходит девушка БЭЛЬ. Прижимая к себе книгу. Она поет песню если найдете фонограмму, или же просто под музыку подходит будто общая к каждому торговцу только так. Что бы расстояние было как можно дальше, что бы она могла покружиться! ……Общается со всеми с улыбкой! На пару секунд позже нее появляется ГАСТОН, буд-то следит! Толкает всех. Швыряет, идет на БЭЛЬ, потом догоняет! Сказочница на лошади стоят так, что бы не отвлекать на себя внимания!
Гастон. Здравствуй, Белль!
Белль. Бонжур, Гастон! (Гастон берёт у неё книгу) Гастон, отдай, пожалуйста, книжку…
Гастон. Как ты её читаешь? Здесь же нет картинок.
Белль. У некоторых людей есть воображение.
Гастон. Белль, тебя пора отвлечься от эих книг и обратить внимание нка более важные вещи, например, на меня…Об этом говорит весь город. Чтение не годиться для женщины. Она от этого думать начинает.
Белль. Гастон. Ты какой-то дикарь. Честное слово.
Гастон. Ну спасибо, Белль. Не хочешь ли прогуляться со мной до таверны и взглянуть на мои трофеи?
Белль. Может, в другой раз?
Лефу. Да что с ней? Сумасшешая. Он-прелесвть.
Белль. Пожалуйста, Гастон. Я должна идти домой, чтобы помочь отцу.
Лефу Этому безумцу. Да ему нужна помощь врача. (смеются)
Белль. Не говори так о моём отце.
Гастон. Да. Не говори так о её отце.
Белль. Мой отец не сумасшедший. Он гений. (убегает)
Сказочница: Бель—особенная девушка! Она сможет полюбить чудовище!
Конь: Ты слышала, она мечтает о принце, а не о чудовище!
Все расходятся Бель заходит в дом, к отцу! Мольберт. Отец рисует картину.
Сцена 3. Дома. Белль и отец.
Белль. Папа?
Папа. Мне никогда не нарисовать эту картину.
Белль. Ты всегда так говоришь.
Папа. Я говорю серьёзно…Мне никогда не нарисовать задуманное…
Белль. У тебя всё получится и ты получишь приз на завтрашней предновогодней выставке.. И станешь всемирно известным художником.
Папа. Ты и правда в это веришь?
Белль. И всегда верила…
Папа. Ну так чего же мы ждём? Я нарисую эту картину сейчас же!
Белль. Папа, я правда странная?
Папа. Моя дочь? странная? С чего это ты так решила?
Белль. О, я не знаю. Я словно нахожусь не на своём месте. Здесь и поговорить как следует не с кем…
Папа. А как же Гастон? Он красивый парень…
Белль. Верно, красивый… и грубый и самонадеянный. О, папа. Он не для меня.
Папа. Но не переживай, потому что мои картины изменят нашу жизнь, мы уедем, Белль…. (оценивающе смотрит на картину) Здесь уже всё готово, странно.
Бель. Какая красота!!!
Папа. Ну да, да!!!!. Я еду на выставку.
Белль. Пока, папа! Удачи!
Папа. Прощай, Белль!
Отец собирается в дорогу, крепит картину на спину коню и уезжая машет рукой Бэль на прощание. Свет гаснет, действие перемещается на другую сторону в замок чудовища.
Сцена 4. Отец в замке.
Подсвечник и Часы стоят рядом
Люмьер. Роза начала увядать, а девушки всё нет.
Коксворд. Успокойся, Люмьер! Делай, как я! Тик-так…
Люмьер. Дотикаешься ты у меня!
Коксворд. Чудовище навсегда останется чудовищем.
Входит отец.
Отец. Аууу… Привет!
Подсвечник. Бедняга, должно быть, сбился с пути…
Часы. Тише-тише… Может быть он уйдёт.
Отец. Тут кто-нибудь есть?
Часы. Ни слова, Люмьер. Ни слова!
Отец. Прошу прощения за вторжение, но я потерял свою лошадь и ищу место для ночлега.
Подсвечник. Коксворд. Имей сострадание. О, месье, добро пожаловать!
Отец. Кто это сказал?
Люмьер. Я здесь. (отец пугается, что-то громит)
Коксворд. Ты своего добился, Люмьер, чудесно! Просто прекрасно! (отец начинает разбираться в составе часов)
Отец. Как же это работает? (смотрит внутренности часов, пытается открыть)
Коксворд. Это должно быть закрыто, если вы не против!
Отец. Я прошу прощенья. Я просто никогда не видел часы, которые разговаривают…
Люмьер. О, вы промокли до нитки, мсье. Идёмте, согреетесь у камина.
Отец. Спасибо!
Коксворд. Нет! нет! Нет! Ты знаешь, что сделает с нами хозяин. Я требую, чтобы ты остановился. О, нет! Нет! Только не в кресло хозяина. Я этого не вижу, я этого не вижу…
На сцену выбегает мальчик в костюме чашечки и женщина в костюме чайничка. Все герои начинают за ним ухаживать.
Отец. Какой сервис!
Коксворд. Всё это слишком далеко зашло!
Чашечка. Не хотите ли чаю, мсье. Это мигом вас согреет.
Коксворд. Никакого чая! Нельзя чая!
Открывается дверь. Врывается чудовище.
Чашечка. ОЙ-ЁЙ.
Чудовище. Здесь чужой!
Люмьер. Хозяин. Я всё объясню. Этот господин заблудился в лесу. Он замёрз и промок.
Чудовище рычит.
Коксворд. Хозяин. Я довожу до вашего сведения, что я возражал. Это их вина. Я их останавливал. Я делал всё, что мог.
Чудовище рычит, подходит к отцу.
Чудовище. Кто ты? Что ты тут делаешь?
Отец. Я-я заблудился в лесу…
Чудовище. Ты не желанный гость.
Отец. Извините…
Чудовище. На что ты уставился?
Отец. Ни на что.
Чудовище. Значит, ты пришёл поглазеть на чудовище…
Отец. У меня не было дурных намерений. Я искал ночлег.
Чудовище. Здесь ты найдёшь ночлег.
Затемнение.
Сцена 5. Белль отвергла Гастона.
Городская площадь, те же торговцы, девушки, можно привлечь детей для массовости Бэль как обычно что то выбирает
Девушки. Гастон…
Гастон. Девушки, я выбрал себе невесту и сегодня женюсь!
Девушки. На мне??? (начинают спорить и драться, на ком же он женится)
Горожане. Гастон женится? Вот это новость! Кто же счастливица?
Гастон. Благодарю вас всех за то, что пришли на свою свадьбу. Но, сперва, я схожу, сделаю предложение.
Девушки. Кому?
Гастон. Белль!
Девушки. Белль???? (плачут)
Лефу. Так, когда Гастон и Белль выйдут, мы все хлопаем в ладоши и кричим: «Тили-тили-тили тесто, жених — Гастон, а Белль — невеста!»
Гастон идёт к Белль.
Песня «Я»
Белль. Мне так жаль, Гастон, но я тебя не достойна. (уходит, Гастон падает)
Все. «Тили-тили-тили тесто, Гастон упал, а где невеста???»
Убегают.
Лефу. Ну, как там было???
Гастон. Я женюсь на Белль и очень скоро! Можешь в этом не сомневаться!
Лефу. Какой нервный…
Белль. Он ушёл? Представляете, он зовёт меня замуж? Чтоб я стала женой этого грубияна?
Песня «Мадам Гастон»
Сказочница: Твой отец в опасности!
Бель. Идём же скорей!
Уходят, снова действие в замке у чудовища!
Сцена 6. Белль попадает в замок.
Коксворд. Что нельзя было промолчать? Нужно было предложить ему остаться, верно? Угостить чаем, посадить в хозяйское кресло. Просто противно.
Люмьер. Это было гостеприимство.
Коксворд. Безалаберность, безответственность! Редчайшее разгильдяйство!
Белль. Эй, есть здесь кто-нибудь? Эй! Папа! Папа! Ты здесь?
Герои. Девушка? У нас в замке девушка?
Люмьер. Ты видел? О, это девушка!
Коксворд. Ты не понял. Это же она, девушка, которую мы ждём. Она снимет с нас заклятье!!!
Белль. Папа! Тут кто-нибудь есть.
Герои выводят отца.
Белль. Папа!
Отец. Как ты меня нашла?
Белль. У тебя руки как лёд.
Отец. Белль. Ты должна уйти отсюда.
Белль. Кто это сделал?
Отец. Объяснять некогда. Ты должна уйти.
Белль. Я тебя не оставлю.
Появляется чудовище.
Чудовище. Что ты тут делаешь?
Отец. Беги.
Белль. Кто здесь? Кто вы?
Чудовище. Хозяин этого замка.
Белль. Я пришла за отцом. Пожалуйста, отпустите его. Он болен!
Чудовище. Он не должен был вторгаться сюда.
Белль. Он же умрёт. Пожалуйста, я всё сделаю.
Чудовище. Ты ничего не можешь сделать. Он — мой пленник.
Белль. Но должен же быть какой-нибудь выход… Стой! (пауза) Оставь лучше меня…
Отец. Белль, ты не знаешь, что делаешь!
Чудовище. Ты? Сядешь вместо него?
Белль. А если я соглашусь, ты его выпустишь?
Чудовище. Да! Но ты останешься здесь навсегда!
Белль. Выйди на свет. (чудовище выходит, Белль пугается его)
Отец. Нет, Бель, я не позволяю тебе.
Бель. Я даю слово.
Отец. Нет, Бель. Я прожил свою жизнь. (чудовище утаскивает его)
Бель. Отец!
Люмьер. Хозяин.
Чудовище. Что?
Люмьер. Раз уж девушка проведёт здесь некоторое время, я подумал, что вы могли бы предложить ей более удобную комнату.
Чудовище рычит.
Люмьер. А возможно и нет….
Красавица. Ты даже не дал нам с ним проститься… Я больше его не увижу, не увижу никогда.
Чудовище. Идём в твою комнату.
Бель. Мою комнату? Но я считала…
Чудовище. Ты хочешь остаться в башне?
Белль. Нет.
Чудовище. Тогда пойдём.
(идут на одном месте, а предметы перестраиваются так, как будто они идут по замку)
Люмьер. Скажите что-нибудь…
Чудовище. Надеюсь, тебе нравится… Здесь теперь твой дом. Так что ходи, где хочешь, но не в
западном крыле.
Белль. А что в западном крыле?
Чудовище. Запрещено! Если нужно мои слуги о тебе позаботятся…
Люмьер. На обед пригласите!!!
Чудовище. Ты пообедаешь со мной! И это не просьба!
Замок гаснет, снова перемещается действие на площадь ,сказочница на коне то же присутствует.
Сцена 7. У Гастона созрел хитрый план.
Гастон. Что она о себе думает? Эта девушка с кем-то спуталась. Никто не говорит нет Гастону!
Лефу. Ты прав.
Гастон. Позор! Бесчестие! Она публично меня унизила. Я не могу с этим смириться. Ничто не поможет… Я опозорен.
Лефу. Кто? Ты? Никогда! Гастон, умоляю, ты должен взять себя в руки!
Что ж ты печален и грустен, Гастон?
Где твой раскатистый смех?
Каждый быть хочет таким, как Гастон.
Ты образец тут для всех!
Вбегает отец Бель.
Отец: Эй! Помогите мне! Пожалуйста, мне нужна помощь! Он схватил её и заточил в подземелье.
Кто-то. Кого?
Отец. Бель. Скорей! Нам нельзя терять ни минуты!
Гастон. Ну, секунду, Марис! Кто заточил её в подземелье?
Отец. Чудовище! Отвратительное чудовище!
Все начинают смеяться. И большое оно?
Отец. Очень.
Все. С безобразной мордой?
Отец. С безобразной.
Все. И с острыми клыками?
Отец. Да, да. Вы мне поможете?
Гастон. Ладно, старик. Мы тебе поможем..
Отец. Правда? О, спасибо! Спасибо!
Все. Только ты вот так повернись… (выпинывают его с площади в сторону дома) Старый псих Марис! Над ним всегда можно посмеяться.
Гастон. Хм…Старый псих Марис. Лефу, тут завариться каша!
Лефу. Но это опасно!
Гастон. Но это опасно… . Забудь! У красавицы нашей папаша от науки свихнулся чуть-чуть. Хоть мужик он, возможно и умный, никогда не заметит обман. Чтоб жениться на Бель, я, дружище, придумал такой замечательный план!
(Шепчет на ухо Лефу план)
Лефу. Ну так пошли! (Уходят)
На авансцену выходят сказочница на коне
Конь. Они что-то задумали.
Сказочница: Пойдём проследим за ними.
Свет в центре гаснет действие снова перемещается в замок чудовища
Сцена 8. Бель не пришла на ужин. Начало отношений.
Чудовище. Почему так долго? Я же велел ей спуститься. Почему её ещё нет.
Чайник. Попытайтесь проявить терпение. Девушка потеряла отца и свободу, всё в один день.
Люмьер. Хозяин, а вы не думали, что может это девушка снимет с вас заклятье.
Чудовище. Конечно, думал. Я же не глупый.
Люмьер. Хорошо. Значит вы влюбитесь в неё, она полюбит вас и пуф! Чары рассеются…К полуночи мы станем людьми.
Чайнпик. Всё не так просто, Люмьер. На это нужно время.
Люмьер. Но ведь роза уже начал увядать.
Чудовище. Это бесполезно. Она такая красивая, а я … Видите меня.
Чайник. А вы помогите ей увидеть в вас нечто иное.
Чудовие. Я не знаю, как.
Чайник. Ну, вам следует выглядеть более представительно. Распрямитесь. Не забывайте о манерах.
Люмьер. Когда она войдёт, приветствуйте её любезно и с улыбкой. Ну-ка, покажите улыбку.
Чудовище показывает.
Чайник. Не стоит пугать бедняжку.
Люмьер. Покорите её своим остроумием.
Чайник. Но не будьте резки.
Люмьер. Осыпьте комплиментами, будьте искренним. И кроме того.
Вместе. Сдерживайте свой характер.
Люмьер. Вот она.
Чудовище. Где она?
Коксворд. Кто? А! Девушка…Девушка…В обще-то, она в процессе…Обстоятельства сложились таким образом , так что…Она не придёт.
Чудовище. Что?
Коксворд. Ваша милость, ваша светлость, ваше сиятельство… Не горячитесь.
Чудовище. Я сказал тебе спуститься к обеду.
Красавица. Я не голодна.
Чудовище. Ты выйдешь или я сломаю дверь.
Люмьер. Хозяин, я могу и ошибаться, но это вряд ли лучший путь к сердцу молодой девушки.
Коксворд. Пожалуйста, не забудьте о манерах.
Чудовище. Но она такая…упрямая.
Чайник. Нежнее…
Чудовище. Ты спустишься к обеду?
Красавица. Нет.
Чудовище жестом спрашивает, что делать дальше.
Коксворд. Ласково, вежливо.
Чудовище. Ты доставишь мне огромное удовольствие, если пообедаешь со мной.
Коксворд. А «пожалуйста»…
Чудовище. Пожалуйста…
Бель. Спасибо, нет.
Чудовище. Ты останешься там навечно?!
Бель. Останусь.
Чудовище. Так умри же с голоду! Или она будет есть со мной, или вообще не будет есть.
Коксворд. Я считаю, что она заупрямилась. И всё! Он же сказал «пожалуйста»
Чайник. Если хозяин не обучится обуздывать свой вспыльчивый нрав, то он никогда…
Входит Бель.
Коксворд. Как я рад вас видеть, Мадмуазель! Я Коксворд.
Люмьер преграждает дорогу Коксворду.
Коксворд. Это Люмьер.
Люмьер. Вы очаровательны .(целует руку)
Коксворд. (Тихо Люмьеру) Хватит! Мы можем …Брысь! Сделать ваше пребывание здесь более комфортным.
Бель. Я немного голодна.
Чайник. Слышали? Голодна! Проснитесь серебро и фарфор.
Коксворд. Ты помнишь, что сказал наш хозяин…
Чайник. Вздор! Я не позволю бедной девочке голодать.
Коксворд. Что ж прекрасно! Стакан воды, корка хлеба и…
Люмьер. Коксворд… Я просто удивляюсь тебе. Она не пленница! Она — наш гость! Мадмуазель! Мы с огромной гордостью и с огромной радость приветствуем вас здесь и сейчас столовая сочтёт за честь предоставить вам ваш обед.
ВЫ-НАШ ГОСТЬ!!!
Бель. Браво! Это замечательно!
Коксворд. Спасибо! Спасибо, мадмуазель! Всем спасибо! Надо бай-бай!
Бель. О! Я так сразу и не усну. Я же впервые в заколдованном замке!
Коксворд. Заколдованном? Кто сказал, что наш замок заколдованный? (Люмьеру) Это ты сказал?
Бель. Я сама догадалась об этом. Вот бы всё осмотреть, если можно.
Люмьер. О…Небольшая экскурсия.
Коксворд. Я не уверен, что это хорошая идея. Ей нельзя заглядывать в некоторые места. Ты же понимаешь, о чём я.
Бель. Может, вы мне покажете… Наверняка, вы знаете о замке абсолютно всё.
Коксворд. О! Я… В обще-то я…Я-то знаю… Как видите, псевдофасад сняли, чтобы обнаружить минималистический стиль рококо. Обратите внимание на сводчатые потолки. Это период позднего неоклассического периода барокко… И как я всегда говорю, раз это не барокко, к чему ремонт? Мадмуазель!!!
Бель. А что там?
Коксворд. Где там? О, ничего интересного в западном крыле нет. Мрачно. Очень.
Бель. О! Так это западное крыло!?
Люмьер. Ну и сказал…
Бель. Интересно, что он там прячет?
Люмьер. Хозяин абсолютно ничего не прячет.
Бель. Тогда почему нельзя туда ходить?
Коксворд. Может, мадмуазель хочет взглянуть на что-нибудь ещё? У нас есть изысканные гобелены, относящиеся…
(Бель всё равно идёт)
Люмьер. Может наши сады или наша библиотека…
Бель. О! У вас есть библиотека?
Люмьер. Да есть… масса книг, горы книг, леса книг, водопады книг.
Бель их обманывает и не идёт за ними. Видит розу.
Чудовище. Ты зачем пришла?
Бель. Извините.
Чудовище. Я предупреждал, чтобы ты сюда не ходила!
Бель. Но я не думала…
Чудовище. Знаешь, что ты могла сделать? Уходи!!!!
(Бель убегает)
Люмьер. Ты куда?
Бель. Конечно я дала обещание, но находиться здесь я больше не могу.
Коксворд. Подожди, пожалуйста!
Бель убегает, в лесу ее догоняет Сказочница на коне
Сказочница Бель, Пожалуйста, останься! Ты ему очень нужна!
Бель. Неправда. Ему никто не нужен. Он-чудовище!
Сказочница. Бель. Взгляни на него по-другому.
Бель. Я не могу.
Сказочница. Мы тебя не отпустим.
Бель. Тогда я сяду в лесу и буду замерзать, но в замок я не вернусь. (садится)
Сказочница (Чудовищу) Ты должен её спасти. Пожалуйста.
(Чудовище идёт спасать. Приносит её на руках. Герои подают кресло, и шубку.)
Чудовище. Если б ты не убежала, ничего не случилось.
Бель. Если бы ты меня не пугал, я бы не убежала…
Чудовище. А ты не должна была туда ходить!
Бель. А ты должен унять свой характер! Между прочим, спасибо! Ты спас мне жизнь.
Чудовище. Не за что…
сказочница удаляется
Песня. «Как странно мне» (дуэт Бель и чудовища)
БЕЛЛЬ. Нет повести печальнее на свете чем повесть а Ромео и Джульетте….
ЧУДОВИЩЕ. Ммм. Прочитай еще раз.
БЕЛЛЬ. Лучше почитай ты почитай для меня…
ЧУДОВИЩЕ. Ааа ладно ,..кхм ммм я-я-я … я не умею
БЕЛЛЬ. разве ты не учился?
ЧУДОВИЩЕ. Учился! не много! Но это было так давно
БЕЛЛЬ. Ну ладно я помогу,…давай от сюда (показывает в книжке)
ЧУДОВИЩЕ. Так двоааа
БЕЛЛЬ. две!
приглушенно продолжают читать, герои общаются
Чайник. Вы видели???!!!
КОКСВОРД. это очень воодушевляет!
Чайник. Это так волнует!
Чашечка. Но я нечего не видел!
Чайник. Иди, чип! Сейчас мы будем обедать.
Чип. Но о чем они говорят, скажи!!
КОКСВОРД. А может и случится то, чего мы долго ждем!
Чип. Чего, чего мы ждем, мама?
Чайник. Это я тебе расскажу, когда подрастешь!
КОКСВОРД. Итак, у нас есть 12 часов 36 минут и 15 сек до нового года, что бы создать самую волшебную романтическую атмосферу известную женщине и мужчине Кхе кхе чудовищу! (вздыхает) ну ладно вряд ли вы забыли что если с этой розы упадет последний лепесток заклятие уже никогда не будет снято … В общем каждый из вас знает свою задачу: вы—в западное крыло, вы—в восточное, остальные—за мной.
свет гаснет, все убегают. Действие перемещается снова на площадь. Темнова в центр бьет луч, в луче трое.
Сцена 9.Сумасшедший дом.
Гастон. Дело вот в чём. Я всем сердцем желаю жениться на Бель. Но её надо подтолкнуть.
Лефу. Она ему отказала.
Гастон. Все знают, что её отец псих. Сегодня он был здесь и бредил о каком-то чудовище в замке.
Человек. Марис безвреден.
Гастон. Дело в том, что Бель сделает всё, что угодно, чтобы его не держали под замком.
Лефу. Да. Даже выйдет за него.
Человек. Ты хочешь запереть её отца в сумасшедший дом, чтобы она вышла за тебя замуж…О, это низко и подло, но мне нравится.
Песня дурдом.
Сказочница (входят в луч света) Надо предупредить Бель!
Меняется место действия на замок. Тут все готовятся к балу
Сцена 10. Бал. Чудовище отпускает Бель.
Люмьер готовит чудовище к ужину.
ЛЮМЬЕР. Сегодня та ночь.
ЧУДОВИЩЕ. Боюсь я не смогу это сделать.
ЛЮМЬЕР. Но у вас нет времени робеть, нужно действовать дерзко!
ЧУДОВИЩЕ. Ооо… дерзко
ЛЮМЬЕР. Будет музыка, для романтики свечи — их предоставлю, и в нужный момент вы признаетесь в любви!!!
ЧУДОВИЩЕ. Да! я при при.. я я я … я не смогу
ЛЮМЬЕР. Вы боитесь ее испугать?
ЧУДОВИЩЕ. Ну, конечно же!
КОКСВОРД. Кхе кхе барышня готова .
входит Бэль
Песня — сказка любви
ЧУДОВИЩЕ. Ты здесь счастлива со мной?
БЕЛЛЬ. да! ( вздыхает)
ЧУДОВИЩЕ. Что с тобой?
БЕЛЛЬ. Если б я могла увидеть отца, хотя бы на минутку… Я так скучаю.
Сказочница . Её отец в опасности.
ЧУДОВИЩЕ. Это возможно…! это зеркало все покажет тебе, все, что ты пожелаешь.
БЕЛЛЬ. Я хочу увидеть отца…(музыка) папа!!!… о нет.. он там умирает.. и совсем один
ЧУДОВИЩЕ. Ладно, ты должна идти к нему.
ЧУДОВИЩЕ. Ты свободна.
БЕЛЛЬ. Что ты сказал??
ЧУДОВИЩЕ. Ты свободна… Ты больше не пленница… Ты можешь идти.
Белль. Ты, ты меня отпускаешь? О, спасибо…папа я уже в пути
ЧУДОВИЩЕ. Возьми его (зеркало) ты всегда сможешь заглянуть в прошлое и вспомнить меня
Белль. Спасибо, что ты понял, как это важно для меня. (уходит)
чудовище остается один
Песня чудовища.
Вбегают все персонажи замка
Коксворд. Ну ваше высочество должен сказать все идет просто головокружительно. Я знал, что это в вас есть ага…
ЧУДОВИЩЕ. Я отпустил ее….!
КОКСВОРД. (как будто пьяный) кха кха да это прямо… Вы что? Не ужели вы сделали это!
ЧУДОВИЩЕ. Да, сделал!
КОКСВОРД. но объясните вы! Зачем?
ЧУДОВИЩЕ. Просто, я ее люблю!!!!
Метелка, Чайник, Люмьер. Он сделал это?
КОКСВОРД. Да, боюсь что это так!!
ЧИП. Она что ушла?
ЛЮМЬЕР. Он! так изменился!
Чайник. Он наконец-то понял, что такое любовь!!
ЛЮМЬЕР. Так значит, заклятие будет снято?
Чайник. Этого не достаточно! Она тоже должна полюбить его!!!
КОКСВОРД. Теперь уже слишком поздно!!
переносимся на площадь
Сцена 11. Возвращение Бель домой. Толпа идёт атаковать замок.
вбегает на оживленную площадь Бель
БЕЛЛЬ. Папа , папа…
ЛЕФу. ООО, вернулись (убегает)
ОТЕЦ.. Бель.
БЕЛЛЬ. Все хорошо, папа я дома!
ОТЕЦ. Я думал, что никогда тебя не увижу!
БЕЛЛЬ. Я так скучала…
ОТЕЦ. А как же тебе удалось сбежать?
БЕЛЛЬ. Но я не убежала, папа. Он меня отпустил
ОТЕЦ. Этот ужасный зверь?
БЕЛЛЬ. Он изменился папа, он стал совсем другим
Песня «Я стала вдруг иной…» крадучись пробирается к Бэль Чип
Чип. Привет
БЕЛЛЬ. ООО, а вот и Чип.
ОТЕЦ. Привет парнишка не думал что встречу тебя снова.
ЧИП. Бель, почему ты ушла, мы тебе больше не нравимся
БЕЛЛЬ. О чип, конечно, нравитесь (стук в дверь) я просто…
На площадь ходит человек из сумасшедшего дома. Все перед ним расступаются он проходит к Бэль
БЕЛЛЬ. Что вам угодно?
Человек. Дело в том, что ваш отец.…
БЕЛЛЬ. Мой отец?
Человек.. Не волнуйтесь мадмуазель, мы позаботимся о бедняжке…!!
Белль. Он не сумасшедший!!!
ЛЕФу. Да он бредил как полный псих!!
Народ. Да, да псих, псих
БЕЛЛЬ. Я вам не позволю…
ОТЕЦ. Бель…!!!
ЛЕФу. Морис!!! Расскажи еще раз старик, каким было чудовище
Народ. Какое оно было? Какое, какое?
ОТЕЦ. Оно было огромное, как минимум 8 нет 10 футов
Все смеются…
ЛЕФу. (напрашивается получить…) Ну, скажите, разве он не безумен?
Все смеются…
ОТЕЦ. Это чистая, правда!!!
Все смеются…
Человек. Забирайте его…!!
ОТЕЦ. Отпустите , Беееель !!!
БЕЛЛЬ. Вы не имеете право!! (бросается к отцу, но из толпы ей преграждает дорогу Гастон)
ГАСТОН. Бедная бель, я сочувствую твоему отцу
БЕЛЛЬ. Ты ведь знаешь, Гастон… Что он не сумасшедший!!!
ГАСТОН. это не большое недоразумение можно разрешить …ЕСЛИ
БЕЛЛЬ. Если что?
ГАСТОН. Если ты выйдешь за меня!!!
БЕЛЛЬ. Чтоооо????
ГАСТОН. Одно слово, бель, и все будет хорошо !!!
БЕЛЛЬ. Никогда!!
ГАСТОН. Ну, дело твое!!
ОТЕЦ. Беееель! Отпусти!
Появляется сказочница и кричит Бэль!
Сказочница. Бель! Зеркало.
БЕЛЛЬ. Мой отец. не псих и докажу это (выходит с зеркалом) покажись чудовище!! (зеркало показывает)
Женщина. Он опасен?
БЕЛЛЬ. Он не сделал ничего плохого, пожалуйста! Он кажется ужасным, но в глубине души он очень добрый и славный , он мой друг!!
ГАСТОН. Ей богу, бель, можно подумать, что ты не равнодушна к этому монстру!!!
БЕЛЛЬ. Он не монстр, Гастон!!! Монстр — ТЫ!!!
ГАСТОН. Она такая же сумасшедшая, как и ее старик (выхватывает зеркало) Чудовище украдет ваших детей , оно придет ночью!!!
БЕЛЛЬ. нет!!!
ГАСТОН. Мы не будем в безопасности, пока он жив, нужно убить чудовище! Хватайте любую добычу, но помните чудовище мое!!! Осада!
все на площади. Он ужасный людоед, от него спасенья нет, он утащит наших деток и сожрёт их на обед…
все готовятся в путь, вскакивают на лошадей, движутся в сторону замка, свет притухает и гаснет
Сцена 12. Замок. Осада. Счастливая развязка. Финал.
КОКСВОРД. я знал, я знал, что глупо было надеяться!
ЛЮМЬЕР. Было бы лучше, если б она вообще не приходила!
КОКСВОРД и ЛЮМЬЕР. Кто-то стучит!
Чайник. Это она!
ЛЮМЬЕР. Омондьё (фр. – О, мой бог) налетчики
КОКСВОРД. захватчики!!
Чайник. у них зеркало !!
Зашли. Небольшой танец с погонями, потом горожане пугаются тех, кто в замке… герои замка гонят всех – все убегают остается только Гастон и чудовище
ГАСТОН. Вставай! Вставай, что с тобой чудовище? Что, слишком мягким добрым и нежным стало?
Гастон замахивается мечем на чудовище. Вбегает Бэль.
БЕЛЛЬ. Нет!
ЧУДОВИЩЕ. Бель?
БЕЛЛЬ. Нееет, Гастон нет, не надо!!
Сцена борьбы чудовища и Гастона, из мультфильма Диснея адаптированная под местность.
ГАСТОН. Ну, выходи драться!! Ты влюблен в Бель, чудовище, ты, правда, думаешь, что она полюбит тебя, если у нее есть такой, как я… Все кончено чудовище!! Бель моя
ГАСТОН. Отпусти, пожалуйста, отпусти, я сделаю все, что ты хочешь…
ЧУДОВИЩЕ. Уходи.
БЕЛЛЬ. Держись
ЧУДОВИЩЕ. Белль.
ЧУДОВИЩЕ. Белль, ты вернулась…!!!
БЕЛЛЬ. Конечно, я вернулась! Я должна была, это я во всем виновата, я должна была придти раньше!
ЧУДОВИЩЕ. Может быть, даже лучше что так получилось!!
БЕЛЛЬ. Не надо так говорить, ты поправишься,… мы сейчас вместе … вот увидишь…
ЧУДОВИЩЕ. Бель я должен был увидеть тебя в последний раз
БЕЛЛЬ. Нет, нет, пожалуйста, пожалуйста, не покидай меня!! Я тебя люблю!
Превращение чудовища.
Принц. Белль… это я …!!!
БЕЛЛЬ. Да, это ты
Все герои замка выходят на сцену уже в людской одежде.
Песня «Сказка о любви». Поклон.
Свет гаснет, луч. В него въезжает Сказочница
Сказочница: И они будут жить, долго и счастливо?
конь: я же говорил, что все будет хорошо!
сказочница скидывает плащи и оказывается СНЕГУРОЧКОЙ……если это подойдет то утренник я тоже так же распишу по ролям и по всему остальному
Вкратце, снегурочка спрашивает детей, вернуть ли героев сказки? Дети кричат – да! Свет загорается. Зовут Деда Мороза и продолжается утренник с хороводами играми и плясками!!!!!
А и раздачей подаркофффффффффффффффффффффф!!!!!
infourok.ru
Сценарий мюзикла Красавица и чудовище
Сценарий мюзикла « Красавица и чудовище».Звучит фонограмма «Вьюги». На сцене появляется нищенка. Стучит в дверь замка, съежившись от холода.(фонограмма стука).
Нищенка: Здравствуй, дорогой принц! Пусть, пожалуйста, переночевать, я очень замерзла В обмен за приют, я подарю тебе этот волшебный цветок
(Принц посмеявшись над подарком, закрывает перед ней дверь.)
Нищенка: В твоем сердце, нет любви а в наказание получай!!!! (колдует)
(На сцене появляется свирепое чудовище)
Нищенка: Я наложила на твой замок и всех его обитателей, могущественное заклятие. Если ты встретишь девушку, и вы полюбите друг друга, прежде чем упадет последний лепесток с этой розы, то чары рассеются, а если нет, то навсегда останешься таким
(Чудовище свирепеет с цветком в руках и уходит)
Отрывается занавес
Бель: Городок, пара тихих улиц,
Каждый день тот же, что вчера
В городке, уже все проснулись,
Чтоб сказать с утра.
Горожане: Бонжур-5раз
Бель: А вот наш булочник всегда готовый,
Насущный хлеб продать всем нам.
Все: Каждый день, как и вчера.
Начинается с утра,
В городке и шум, и гам.
Булочник + Все: Доброе утро!!!
Бель: Доброе утро , месье!
Булочник: Куда ты идешь?
Бель: В книжную лавку,
Я только, что прочла чудную историю,
Про фасолинку, великана и.
Булочник: Очень мило!
Мари! Скорей! Батоны!
Горожане: Какая странная и неземная,
Чужда ей наша канитель.
Ходит с книжкою в руках,
Все летает в облаках,
До чего ж она смешная эта Бель.
( Бель читает книгу)
Бель: Ах, чудо есть на свете,
Лучше места в книге не найти.
Здесь, она принца встретит,
Но лишь в 3-й части вновь сойдутся их пути.
(Вперед выходит Гастон)
Гастон: Здравствуй, Бель!
Бель: Привет, Гастон!
Гастон: Знаешь, Бель! Нет в городе девушки, которая бы не мечтала оказаться на твоем месте.
Бель: На каком?
Гастон: Я хочу, чтобы ты стала моей невестой
Бель: Правда не знаю, что и сказать
Гастон: Скажи, что согласна!
Бель: Мне так жаль Гастон, но.
Я тебя не достойна .
Горожане: Он самый умный, и он самый храбрый,
Он самый сильный среди всех людей.
И ни кого на свете нет милее,
И остроумней не найти людей.
Гастон: Недаром являюсь,
Для всех я примером,
Хоть сильный и смелый,
Горожане: Но Бель его совсем не замечает,
Гастон: Но, подскажите, что, же делать с ней.
( Гастон, поворачиваясь к Бель, становится на одно колено, и протягивает ей руку.Бель отвечает головой, отрицательно.)
Бель: Мечтаю я о разных приключеньях,
Хочу я многое узнать.
Мне того бы повстречать.
Кто меня бы смог понять.
Слишком рано свадьбу мне играть.
(Ржание лошади, Бель смотрит за кулисы и с криком)
Бель: Филипп! Ты что здесь делаешь? Где папа? Вы же вместе поехали на ярмарку! Папу срочно надо найти, отвези меня к нему!!! (ржание лошади).
Бель: Папа!!!
(на сцене появляются Люмьер и Коксворд)
Люмьер: Ты видел? Это девушка! Скорее всего, эта та самая девушка, которая сможет снять заклятье.
Коксворд: Наверное, ты прав!
Бель: Папа!? Кто здесь?
Отец: Бель, я тут! Бель ты должна уйти отсюда, беги Бель..
(появляется чудовище)
Чудовище: Так, что ты здесь делаешь? Я хозяин этого замка.
Бель: Отпусти моего отца!!1
Чудовище: Если я его выпущу, тебе придется остаться здесь навсегда..,!!!
Бель: Я согласна. Даю слово.
(Отец уходит)
Чудовище: Здесь теперь твой дом, ходи, где хочешь, но в западное крыло тебе запрещено.. И я тебя жду на ужин
(выходит посуда и появляется Бель)
Люмьер: Вы наш
profhelp.net