Сценарий Новогоднего Огонька «Год собаки»
Сценарий Новогоднего Огонька. Год собаки .
Выполнила Селиверстова Светлана Станиславовна, учитель первой категории, ГБОУ СОШ №184 города Санкт-Петербурга!
Вступление: Дорогие ребята и родители! Поздравляю вас с наступающим Новым годом!
Хотелось бы пожелать вам, чтоб сбылись все ваши не сбывшиеся мечты в этом году. Чтоб пятый класс мы с вами закончили без троек, чтоб у нас всегда было так много хорошистов и надеямся на отличников. Пожелать вам здоровья, успехов в Новом году!
Начинаем наш огонек!
Команды выбирают себе эмблемки в шариках, должны их лопнуть, и узнать в какой они команде. (снежинки или елочки). Заранее на столы приклееть эмблемы.
Реквизиты праздника:
— эмблемы 20 штук;
-25 шариков;
-Магнитофон с дисками для танцев;
— грамоты 20 штук;
-Мешок для подарков;
-подарки не большие сюрпризы.
-газеты 2 шт.
— листы3 шт. и ручка 2 шт.
-вата
-ромашка ( 9 лепестков)
-2 резинки для волос
-конверт с пазлами
-кроссворд
План праздника.
Расставляются столы и стулья для начала огонька, две команды по 10 человек.
1-ое задание: Выбирают человека от команды и предлагается ему порвать газету на мелкие кусочки одной рукой , у кого мельче, та и выйграла команда.
2-ое задание: Пусть ребята по очереди из каждой команды перечисляют за 3 мин на листочке все слова связанные с новым годом, потом зачитывают , но не повторяясь. У кого останется на одно слово больше та и выйграла команда.
3-ье задание: Каждому ребенку выдается по «снежинке», по маленькому кусочку ваты.Дети разрыхляют свои снежинки и как можно дольше держат их в воздухе. Чья команда , быстрее сядет на стул, проиграла. По одному вызывать от команды. Члены жюри отмечают.
4-ое задание: приготовить желе и выбрать по одному человеку от команды, кто любит много покушать, и предложить съесть за 3 мин желе.
5-ое задание: Снежинкам вопрос, потом елкам вопрос по очереди!!!
Какое море самое соленое? Красное
У кого оба глаза на одном боку? Рыба
У кого рот на брюхе? Акула
У кого одна нога дом перевозит? Улитка.
Какая птица высаживает яйцо по весу? Пингвин
Кто краснеет увидев обед? Рак или кальмар.
Какая рыба гнездо вьет? Корюшка
Кто одной ноздрей дышит? Кит
Кто клыками дно пашет? Морж
Какая собака не лает? Рыба- собака.
Какая стая птиц обещает снег? Гуси.
Кто бежит задними лапами вперед? Заяц
Кто полгода живет без обеда? Медведь
С какой стороны дерева надо искать грибы? С северной
Носят ношу тяжелее себя? Муравьи
Какое животное носит горы на спине? Верблюд
Мини задачки:
Тройка лошадей проскакала 90 км. Сколько проскакала каждая лошадь? (90 км)
На прямоленейном участике пути каждое колесо велосипеда проехало 5 км. Сколько км проехал велосипед? 5км
Сколько концов у трех палок? 6
Что легче 1кг железа или 1кг пуха? Одинаково
Сколько месяцев в году содержит 30 дней? 11 мес.
Горело пять свечей, две потухли, Сколько свечей осталось?2
6-ое задание:
Загадки:
1.Что за звездочка такая
На пальто и на платке.
Вся сквозная, вырезная,
Авозьмешь – вода в руке. (снежинка)
2.Что вниз вершиной растет?( сосулька)
3. Лежало одеяло мягкое, белое,
Солнце припекло – одеяло утекло. ( Снег)
4. На синем льду серебряные зерна рассыпаны? (звезды)
5. Дали братьям теплый дом,
Чтобы жили впятером, Брат большой не согласился,
И отдельно поселился. ( варежка)
6 Теплая , ушастая с головой дружит
И дед мороза не боиться? ( шапка)
7-ое задание:
Исполнить песню, где встречается слова :
« Снегурочка», а др. команде « Дед мороз»
8-ое задание:
Конкурс « Ромашка»:
Изобразить закипающий чайник. Промяукать.
Пропеть петухом. Изобразить обжору.
Изобразить метлу. Изобразить снежинку.
Изобразить распускающийся цветок. Изобразить лопнувший шар.
Изобразить свисток Передразнить осла.
Прочитать стихотворение « Идет бычок качается», Прочитать стихотворение «Наша Таня»
(Смеясь) (рыдая)
Изобразить тающее мороженое. Передразнить обезьянку.
Изобразить надувающийся шар Изобразить шторы.
Изобразить нарядную елку. Изобразить дед мороза.
9-ое задание: кто быстрее заплетет косу у наших снегурочек. От команды по девочке и по 1 мальчику.
10 задание: Собери картинку:
По одному конверту, но там все перепутано из двух картинок. Кто быстрее соберет картинки.
11 – ое задание: Реши «Новогодний кроссворд»
Отталкиваться от слова « Поздравление»,
Каждая буква этого слова содержиться в ответе, она может быть в середине, первой, второй и т.
д.
1. Каждый любит получать…?-подарки
2. Щиплет уши, щиплет нос?мороз
3. Новогодний огонек в школе?праздник
4. Что взрывают на Новый год?питарды
5. Что любят дети?игрушки
6. Клеят на новогодний конверт?марка
7. Помошник Дед Мороза?снеговик
8. Ими украшают комнату?гирлянда
9. Атрибут нового года?елка
10. На них ездит Дед Мороз?сани
11. Украшают ею елку?мишура
12. Кто возит Дед Мороза на санях? ( животное) олень
12-ое Задание : «Совпадение»
Вызывается капитаны команд. Им дается слово «Каникулы» и командам дается такое же слово. За минуту, капитаны должны написать ассоциации к слову «Каникулы» , и команды отдельно тоже готовят свои ассоциации. Через минуту зачитываются слова капитанов и команд, за совпадение слов команды и капитана дается балл.
Пока жюри подводят итоги, поиграем в откадки: « закончи названия мультфильмов:
« Ну,…!»
«Утинные…»
«Красавица и ….
»
«Ледниковый..»
«Чип и..»
«Черный…»
«Том и…»
«Жар-…»
«Конек-..»
«Иван-царевич и…».
Вот и подошел момент подведения итогов!
А теперь завершающий этап: каждый участник и не участник запускают руку в мешок, и пытаются догадаться, что им за приз достался!
Опубликовано в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»
Серпантин идей — Сценарий проводов уходящего года Собаки «Дай, Джим, на счастье лапу мне…!» // Сценарий традиционного момента новогоднего праздника прощания с уходящим годом
Проводы уходящего года — одна из добрых традиций всеми любимого новогоднего праздника. Кто-то делает это символически за 10 минут до курантов, а кто-то с любовью и неторопливо, превращая в лирический и запоминающийся момент.
Предлагаем вариант, который может стать частью новогодней программы для домашней или дружеской вечеринки — Сценарий проводов уходящего года Собаки «Дай Джим, на счастье лапу мне…» , и подойдет любителям делать это вдумчиво, философски и с добрым юмором.
Ведущий: Дорогие друзья, мы собрались здесь, чтобы встретить Новый год. Но все мы прекрасно знаем, что новому всегда предшествует «старое». И всегда на любой границе, на любом переходе «от к» или «из в», перед тем, как идти вперед, мы на мгновенье останавливаемся, чтобы бросить взгляд за спину. И, конечно, при встрече Нового года, нельзя не попрощаться со старым, уходящим годом, вспомнить, чем огорчил он и что хорошего подарил нам. Что лучше оставить в прошлом, а что взять с собой.
Провожаем год собаки.
У кого-то были драки,
У кого-то верный друг
Появился как-то вдруг.
Кто-то бегал, как борзая,
Никого не замечая,
Кто-то конуру построил,
Кто-то капитал утроил,
Кто-то дачу сторожил,
Кто-то жил и не тужил:
И веселый хвост собачий
Выражал восторг щенячий.
— Для каждого из нас прошедший год был в чем-то хорошим, в чем-то не очень. Мы не будем предаваться воспоминаниям, но, чтобы поставить точку, поиграем в последнюю в этом году «собачью» игру, а точнее, игру про собаку, как символ года.
— Покровителем уходящего года была Желтая Земляная Собака. Кем она стала для Вас? Шелудивым псом, волкодавом, или надежным другом? Подумайте, и расскажите всем: пес, какой породы, был Вашим покровителем в этом году. А, чтобы раздумья не затягивались, воспользуйтесь подсказкой.
(Подсказка организаторам: Распечатайте файл (документ ниже) — Какими могут быть собаки, и предложите командам в качестве «подсказки»).
1 Какими могут быть собаки.docx
Какими могут быть собаки?!
Собака – друг, Волкодав, Дворняга, Гончая, Шелудивый пес, Бульдог с мертвой хваткой, Щенок и т.д.
Или экзотические:
«Русская самогончая»:
— весь год бегала за своим хвостом, да так ничего и не набегала.
— весь год гоняла меня, как вшивого по бане, загнала, хоть пристреливай.
— не давала ни минуты покоя, но результат фантастический. Спасибо ей за это!
«Толстая борзая»:
— быстро передвигалась только на короткие дистанции (до 100 см).
Пришлось весь год лежать на диване и точить печеньки.
— заразила ленью, вследствие чего пришлось поменять гардероб с 46 на 52 размер.
— приводила меня в самые гламурные рестораны, где удалось познакомиться с самыми экзотическими кухнями. Вкусный год был!
«Строй-терьер»:
— построил всех дома и на службе. Правда будку не построил (мог, но не захотел), но дети – шелковые, жена – приветливая, начальство – доброжелательное. Нет слов! Большой поклон Собаке.
«Бухаунд»:
— весь год таскал меня с тусовки на тусовку: то юбилей, то встреча одноклассников, то обед с нужными людьми. У самого глаза красные, морда одутловатая, под глазами то мешки, то синяки. Хорошо, что год кончается, а то ведь и спиться немудрено. Последний бокал поднимаю, чтобы скорее убежала Псина от греха!
«Почеширский терьер»:
— как почешет куда-нибудь – не поймаешь. Вот и пришлось весь год чесать вслед за ним: то в Египет, то на дачу, то в Саратов, то в Сочи, а то в деревню Гадюкино.
Наездился на десять лет вперед. Правда и впечатлений много. И на том спасибо!
«Прибамбассет»:
— столько прибамбасов мне показал разных! До сих пор голова кругом! Правда недешево, зато интересно!
«Английский хаудуюдог»:
— весь год занимался моим воспитанием-образованием. То курсы английского, то хороших манер, а еще файф о’клок и чай с бисквитами. Замучил. Огурца бы соленого, да водочки!
«Хотдог«:
– Моим покровителем в этом году был Горячий пес. И чувства 2018 года были острыми, обжигающими, а жизнь наполненной, как хороший хот-дог.
Тихо звучит 1. Песня. Человек собаке друг
1. Песня. Человек собаке друг.mp3
Тост за уходящий год
Ведущий: Когда все будут готовы, мы поднимем бокалы за уходящий год, а из ваших выводов мы сложим общий, круговой тост в честь уходящей Собаки. Чтобы усилить впечатление от ваших воспоминаний, подтвердите свои слова таким лаем, который на ваш взгляд соответствует уходящему году.
Так, например, моим Псом в этом году была Борзая. И борзела она постоянно вместе с начальством, подкидывая все больше и больше работы. К тому же эта оборзевшая собака лишила меня не только отпуска, но и бОльшей части выходных. По сему, на лай у меня уже сил нет. (Ведущий высовывает язык и часто-часто дышит, как загнанная собака)
Гости говорят свои «маленькие тосты, оканчивающиеся одиночным лаем. Лучший лай можно наградить сувениром.
Ведущий: Ну, а теперь наполним бокалы за уходящий год!
Дай, Пес, на счастье лапу мне.
Такую лапу не видал я (не видала) сроду
А мы, друзья, полаем при Луне
Вслед уходящему сегодня году.
Небольшая банкетная пауза.
Ведущий: Долгие проводы, долгие слезы, Давайте полаем на прощанье и поставим точку. Только лаять будем хором и каждый свою партию. А поможет нам в этом хоровом пении солисты знаменитого ансамбля «Собачья жизнь».
Звучит 2. Лай собак
2.
Лай собак.mp3
Ведущий: Аплодисменты вокалистам! Здорово! Хороший у нас хор получился: спетый. Может, попробуем себя в битве хоров?
(Если прозвучит реплика типа: не спетый, а спитый.) Ведущая может ответить: А до спитого коллектива дойдем к концу праздника.
Ну, и давайте выпьем за наш спитый… Пардон, спетый коллектив. Ибо между первой и второй стоит выпить за друзей!
Банкетная пауза.
Автор Елена Асташкевич
Специально для сайта https://serpantinidey.ru
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Авторский сценарий новогоднего корпоративного праздника или вечера отдыха — 2023 «Новогодний парк развлечений»
Новый сценарий новогодней игровой программы «Сказочный праздник»
Сценарий домашней или дружеской вечеринки «Незабываемый Новый год: воспоминаний – на год вперед!»
Сценарий новогоднего праздника-2018 «Собачьи забавы»
Сценарий новогодней игровой программы — 2019 «Поросячьи радости»
Новогодние сказки-экспромт для семейного или детского праздника «Чудеса случаются».
Три варианта.
Сила собаки (2021) — Стенограмма
Харизматичный владелец ранчо Фил Бербанк внушает страх и благоговение окружающим. Когда его брат приводит домой новую жену и ее сына, Фил мучает их до тех пор, пока не оказывается перед возможностью любви.
* * *
Когда умер мой отец, я не хотел ничего, кроме материнского счастья. Ибо каким человеком был бы я, если бы не помогал своей матери. Если бы я ее не спас.
МОНТАНА, 1925
Ты еще не ел?
Нет.
Ты уже понял это, Толстяк?
Что?
Сколько лет назад мы переняли ранчо у Старика Джента и Старушки?
Почему?
О, черт. Подумай об этом.
Вы когда-нибудь пробовали туалет дома?
Нет, не видел. Завтра пораньше, брат, думаю, я поведу.
Дохлая корова. Держи наш скот подальше.
Что случилось?
Сибирская язва. Не трогай.
Ну… Думаю, это оно.
Что «это», Фил?
Что «это»?
Хорошо, Толстяк, я скажу тебе, что это такое.
Двадцать пять лет с момента нашего первого совместного пробега. Девятнадцать сотен и ничего.
Это давно.
Но не слишком долго.
Знаете, что нам делать?
Что это?
Снова отправляйтесь в поход в горы и застрелите себя свежей лосиной печенью. Готовьте его тут же на углях. Как учил нас Бронко Генри.
У тебя болит живот?
Нет.
Ты ведешь себя так, будто тебе больно слышать эти два слова вместе.
Куда их вести? Мы идем правильно.
Понял.
Держись.
Сегодня вечером будет 12 человек.
Знаете, что они предпочитают есть?
Им нравится жареный цыпленок на ужин.
Да?
Мне нужна твоя комната.
Хорошо.
Что ты делаешь?
Ничего.
Это альбом?
Не совсем так.
Можно?
Конечно.
Вам нравится особняк?
Слишком много для очистки.
Вам не придется его чистить. Будут уборщики.
О, она прекрасна.
Мне нравятся ее цветы.
О, это умно, Питер. Они такие милые.
Спасибо.
Для столов?
Конечно.
Мне нужно три курицы. Вы можете их сделать?
Хорошо.
Тебе придется перенести свои вещи в сарай. Я постелю тебе постель на полу.
ЛЮБИМЫЙ МУЖ И ОТЕЦ РОУЗ И ПИТЕРА
Д-Р ДЖОН ГОРДОН, 1880-1921
Эй, куда?
Дамы.
Спасибо.
Он здесь?
Нет.
Что ж, мы не можем ждать вечно. Скот во дворах, так что выпей.
Ты хочешь что-то сказать?
Нет. Не без моего брата.
Где ты был? Слушай, я не могу заставить мальчиков сдерживаться вечно.
Хорошо. Проверил питание, а оно держится, до утра не будет. О нет, спасибо.
Фил, они готовы принять нас по соседству на Красной мельнице.
Время обедать, мальчики. Давайте двигаться дальше.
Двадцать пять лет назад, где ты был, мальчик Джорджи, а?
Что тебе?
Я вам скажу. Пухлый невежда, слишком тупой, чтобы закончить колледж. Люди помогли тебе, Фатсо. Особенно один человек. Научил нас с тобой скотоводству, так что мы чертовски преуспели.
Бронко Генри.
Итак… Итак, нам, братья, Ромулу и Рему, и волку, который нас вырастил.
Бронко Генри.
В Бронко.
Ал лупо.
В Бронко.
Бронко Генри.
Ал лупо?
Бронко Генри.
Босс уходит.
Ужин, мальчики.
Премного благодарен.
Роуз, Роуз, не могла бы ты сыграть нам на пианино, пожалуйста?
Не могу.
Давай, Роуз. Играть в! Играть в!
Все в порядке?
Да, мэм, хорошо.
Хорошо. Ну… Разве они не хорошенькие? О, да… Ну… Интересно, какая маленькая леди сделала это?
На самом деле, да, сэр.
Моя мама была флористом, поэтому я сделала их похожими на те, что в нашем саду.
Ой, извините меня. Они настолько реальны, насколько это возможно. А, вот, господа, смотрите, смотрите, вот что вы делаете с тряпкой.
О.
Вау.
Правильно.
Это действительно только для винных капель.
О, вы поняли, мальчики? Только для капельницы.
А теперь принеси нам еды.
Бронко когда-нибудь ел здесь?
Нет, не знал.
Так где ты ел?
О, тогда у нас была селедка в салуне и много алкоголя. Я помню, как однажды Бронко сделал ставку на то, что он сможет перепрыгнуть любую лошадь через столы и стулья в салуне, сваленные на улице… Ну… мы выбрали его конягой, хорошо. Не беспокоил его. Он снял седло. Подвел коня к столам и стульям, все время с ним разговаривая, гладил его большую уродливую голову, пока конь сопел… А потом он качнулся и поехал на нем обратно и…
Что?
Пролетел.
Он прыгнул?
А вот заставить клячу прыгать — не слышно.
Запиши это любви.
Что скажешь, Джордж?
Аморе? Я не знаю, о чем вы говорите.
Вы не против потише? Мы читаем.
Выключи это или я!
Ты в порядке, Питер? Куда ты направляешься?
Поехали.
Поехали.
Приходи, я расплачусь.
Заселение утром.
Я ненадолго.
Рассчитаться сейчас, миссис Гордон, или…
Пожалуйста, вы можете… пришлите счет, я вышлю чек.
Я сказал, что люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
8, 1925
ФИЛ БЕРБАНК
Джордж?
В СЛУЧАЕ ПОЖАРА
Джордж?
Где ты был?
То, что она сегодня сказала о своем мальчике, Филе… заставило ее плакать.
Она прислушивалась к двери?
Она плакала, Фил.
Какого черта? Я сказал, что ее мальчику нужно вырваться из этого и стать гуманным. Указал, вот и все. Она должна чертовски хорошо знать.
Держи.
Давай.
Он понял.
Раньше он был лучше.
Он уже там.
Так Бронко Генри узнал об этом?
Никогда не видел его в гостиной, это факт.
Что ты там видишь, Фил? Там есть животные?
Кто-нибудь еще видел то, что видел ты, Фил?
Джордж?
Нет, не он.
Да ладно, Фил, что это? Там что-то есть, да?
Нет, если вы этого не видите, значит, его нет.
Должен быть животным.
РЕСТОРАН BED & DINING MONTANA.
Здравствуйте, мистер Бербанк.
Здравствуйте, миссис Гордон.
Чем я могу вам помочь?
Я действительно только что пришел, чтобы увидеть вас.
Я очень занят.
«Этот самый полезный соус отлично сочетается с мясом, рыбой и сыром».
У них с собой вино. Я бы хотел, чтобы этого не было.
Я не люблю пить.
Я бы сказал, что в них больше, чем вино, похоже на выпивку.
Они рано. Никогда не надо было класть туда пианино.
Вот вода.
Я вижу доктора Херндон и гробовщика, мистера Уэллса.
Боже мой, если бы Питер был здесь. Он должен подавать салат и… Мне нужно пожарить курицу. Когда-нибудь, если вы принесете еду на стол… Эм, мистер Бербанк, я сбегаю и приведу Питера.
Добрый день. Похоже, я новый официант.
Доктор.
Мистер Бербанк.
Мистер Уэллс.
Я не знал снега внизу.
Ни о чем.
Ну, думаю, я закурю, раз уж проснулся. Как далеко вы добрались?
Пляж, вот куда я стремился.
Пляж? Что ты там делал, мальчик Джорджи? Маленький котенок?
Я разговаривал с миссис Гордон.
О, да. Она плакала у тебя на плече.
Так она и сделала.
Дайте ей половину шанса, и она потребует несколько долларов за обучение мисс Нэнси в колледже.
Помнишь, как Старая Леди привела этих девушек на ранчо, как только мы смогли встать? Боже мой. Помните королеву томатного супа? Не она ли написала тебе: «Я всегда буду помнить западную луну». Ну, я думаю, вы могли бы вывести ее, не надев мешок ей на голову.
В отличие от некоторых других.
Ну, спокойной ночи, Фил.
Если тебе нужен кусок задницы, Толстяк, я чертовски уверен, что ты сможешь получить его без лицензии.
Подожди.
Что вы делаете с этим?
Черт.
Ты их режешь или что?
Джордж…
Он снова ушел.
…связался с вдовой-самоубийцей. И ее наполовину приготовленный сын.
Маленький стол для вашего большого стола.
Фил?
Да.
Получил старый таймер.
Вы писали Старой Леди?
Да, я написал им обоим.
Ты что-то говорил о Роуз?
Да, Роуз. Что ж, ты не хуже меня знаешь, что почувствовала бы Старая Леди, если бы узнала, что ты с ней связался. Она хотела бы другого кровоизлияния.
Старушка будет чувствовать себя так же, как одна миссис Бербанк будет чувствовать другую миссис Бербанк.
Приходите еще.
Мы поженились в воскресенье. Она избавилась от своего имущества на пляже.
Держись, маленькая сучка.
Ты маленькая сучка. Ты плосколицая сука! Шлюха.
Мои школьные пансионеры ужинают в 18:00. острый. Нет обязанности мыть посуду, если у него есть домашнее задание. О, внутри нет обуви.
Может быть, ты хотел бы иногда приходить на ранчо. Разве это не будет приятно?
Могу я оставить себе эти лепестки роз?
Остальные возьми позже.
Я тут подумал, что нам стоит устроить какой-нибудь званый обед, чтобы познакомить тебя с моими родителями. И, может быть, мы могли бы пригласить губернатора и его жену, я видел их сегодня в Херндоне. И я как бы уже говорил им об этом. Эм, может быть, ты будешь так любезен, сыграешь что-нибудь на нашем старом пианино.
Но Джордж, я не очень хорош. Я играл только ради движущихся картинок.
Вы достаточно хороши для нас. Старушка не может сыграть ноту. Итак…
Если это то, что вы хотите.
Похоже, хорошее место. Притормози здесь, пожалуйста.
Хорошее место для чего?
Ты чудесна, Роуз.
Встань рядом со мной, Джордж.
Что происходит?
Следуй за мной. Левая нога вперед.
Раз, два, три, в сторону.
Раз, два, три и обратно.
Раз, два, три, снова в сторону. Раз, два…
Извините, я действительно не могу. Я действительно не умею танцевать.
Ты танцуешь.
Вот, подождем. Не думай.
Раз, два, три, в сторону. Раз, два, три и обратно. Один два три. Говорил тебе, я научу тебя.
Раз, два, три, в сторону, к хм.
Что такое, Джордж?
О, я просто хотел сказать, как хорошо не быть одному.
Иди наверх и убирайся с холода.
Привет, Фил. Ты помнишь Роуз?
О, привет.
Здравствуйте.
Что-то не так с печью?
Найди меня.
Я спущусь и встряхну.
Я слонялся вокруг вас весь день, есть акт, который хочет отправить ему Старый Джентльмен.
Думаю, до утра можно. Ты в порядке?
Я в полном порядке, Джордж.
Что ж, брат Фил, у нас была такая приятная поездка.
Я не твой брат. Ты дешевый интриган.
♪ У нас была такая приятная поездка ♪
Давай. Это ванная. Просто чувствуйте себя как дома.
Это твое?
Да, это мое.
В ЛЮБОЙ ПАМЯТИ БРОНКО ГЕНРИ ДРУГ 1854-1904
Так что устраивайтесь поудобнее. Сейчас я преподнесу тебе сюрприз.
Что это?
Ну, тогда это не будет сюрпризом.
Подвал затапливается, все крысы тонут и всплывают на поверхность. Я должен собрать молодых парней, чтобы собрать их всех.
Пожалуйста, продолжайте говорить. Не обращай на меня внимания. Я люблю быть занятым.
Легко.
Мы поняли.
Поверните направо.
Поверни так.
О, спасибо.
У вас должно быть это.
Что это?
Прямо через парадную дверь.
Джордж? Это… Это грандиозно?
Понял?
Да, понял.
Эй, подожди.
Мейсон и Хэмлин, малышка.
Не знаю, для меня это слишком хорошо, я просто очень средний.
Я знаю только мелодии.
Вот что я хочу, мелодии. Губернатор тоже. Нам не нужен концерт. Мы просто хотим услышать, как ты играешь, Роуз.
Я хотел бы…
Легко.
…посмотрите на губернатора. Если он подъедет и выйдет из машины.
Шаг за шагом. Готовый?
Ты делаешь из них веревку?
Эти полосы? Ага.
Вам, ребята, нужно кое-что сделать.
Да, сэр.
Да, сэр.
Да.
Поехали.
Я пришел поговорить кое о чем.
Давай, партнер. Открыт для говорящего. Что это такое?
Его перья будут здесь к обеду, и Старый Джентльмен, и Старая Леди.
Хорошо, сэр, разве мы не идем в общество.
Она снова на панано, оскомина?
Нет. Нет. Мне нравится слушать, как играет Роуз.
Ну, скажи мне, что это такое? Что в лапше?
Ну, Фил, я, ну, я просто…
Давай, выкладывай.
Ну, это про его перья, губернатор.
Хорошо.
И, ну, дело не столько в его перьях, а в жене его перьев, на самом деле, э-э, я думал, что его перья, вероятно, не будут так сильно возражать, но его жена, возможно… ?
Ну, сложно сказать.
Эм, она может возражать, если ты подойдешь к столу, не помыв посуду. Ага.
Здравствуйте, Мать, Отец.
Здравствуйте.
Машина сбоку.
С вами кто-нибудь есть?
Моя жена.
Итак, салфетка приколота. Итак…
Зажги огонь.
Да, мэм.
Да, мэм.
По крайней мере, мы попытаемся обогреть это место.
Используйте свою руку. Используйте свою руку.
Они здесь.
Вы держите нормально. Я могу привести их.
О, как мило, у них есть свой зонт.
Цветы апельсина.
Здесь островок цивилизации. Я рассказывал Джорджи о твоем брате Фи-бета-Каппа в Йельском университете. Не так ли?
Да. И классика. Верно.
Так, эм, он ругается, что скотина по-гречески или по-латыни.
Роуз очень хорошо играет на пианино.
Вы? Это приятный сюрприз.
Пойду посмотрю. Следите за Филом.
О, хорошо. Я хочу встретиться с этим братом.
Да.
А вот и два человека, которых нам не обмануть.
О нет, нельзя. Мы все знаем, мы ходячие энциклопедии.
По крайней мере я. Мне нечего делать, кроме как читать.
Она читала «Проклятие Тутанхамона» в дайджесте.
Так ты веришь в проклятие?
О нет, нет. Я не пью, смесь Джорджа.
Да, знаю. Но знаете ли вы, что Тутанхамон был всего лишь мальчиком, всего 18 лет?
Фил, ты здесь?
Я искал тебя.
Что ж, ты меня нашел.
Все здесь. А мы как раз собираемся есть. Они спрашивали о тебе.
Правда?
Да, мы рассчитывали на ваш разговор. Я не должен был говорить то, что сказал тебе о…
Вы двое можете оставить свои извинения при себе. Я не пойду.
И что я скажу? Старушка тоже хочет тебя видеть. Она прошла долгий путь.
Скажи им правду, что я вонючий. И мне нравится это.
С Филом ничего не могло случиться, не так ли?
Нет, с ним все будет в порядке. Что-то просто должно было появиться.
Итак, Роуз, ты будешь играть за нас?
Да.
Джордж сказал мне, что ты очень хорошо играешь.
О нет.
Да.
Я ужасно отвык от практики.
Вы много играли. Вы знаете, что у вас есть.
Я не знаю, во что играть.
Играй в то, что мне нравится.
Какой?
Почему… Тот, что про цыганку?
Не могу вспомнить.
Играйте во что угодно.
Мне очень жаль. Я не могу играть. Я… я часами играл в кинозале. Я так виноват.
Ну, Джордж, она приучила тебя к уздечке? Это главное.
Мне очень жаль.
Нет, это был прекрасный, прекрасный вечер. Спасибо.
О, ты Фил. Так тебя не съела пума?
Еще нет.
Прошу прощения, что пропустил ваш разговор. Я слышал, что ты умница.
Держись подальше и просто останови лошадь. Во всяком случае, вы не хотите разговоров, вы, наверное, слушали панано и танцевали.
Ты танцуешь?
Ты не играл? Конечно, ужасно много практиковался. Она бы не подумала, что есть большая разница между кинозалом и званым обедом.
Где ты был, Фил? Я едва мог есть. Беспокоился о тебе.
Меня не помыли, поэтому я не пришел.
Ты не мылся?
О, он владелец ранчо. Разве это не так? Это на его грязи.
Еще раз спасибо.
Спасибо.
Интересно, не думал ли он оставить ваши медицинские книжки здесь на лето?
Я думал об этом, но вы же понимаете, что они папины.
Обернись. Вы едите?
У меня появился новый друг. Он называет меня доктором, а я зову его профессором, потому что мы хотим быть такими.
Ну, почему бы тебе не пригласить своего друга на ранчо?
Нет, Роуз.
Почему бы и нет?
Спасибо.
Я не хочу, чтобы он встречался с определенным человеком.
Держите эту ногу на месте.
Ты поймал его?
Здесь.
Схватить его за голову.
Я понял, я понял.
Понял.
Почему ты не носишь перчатки?
Я не потому, что они не нужны.
Кастрируйте 1500 голов, затем сделайте свой ход последним.
На этом, я думаю, мы закончили.
Это…
Мисс Нэнси.
Наш официант?
Да. Это он. Ты сейчас увидишь, как он ползает повсюду. Большие глаза, выпученные. Маленький лорд Фаунтлерой.
Роза? Ему нравилась его комната?
Угу. Я так думаю.
Берегите огонь. Приближается лето.
Это также означает, что любой индейский кемпинг должен быть перемещен за территорию. Без исключений. У нас есть животные, которых они хотят есть, понятно?
Да, сэр.
Да.
Мы не продаем шкуры. Мы здесь ничего не продаем.
Держите глаза и уши открытыми. Может быть, вы окажетесь не в восторге от своих хозяев.
Роза.
У меня болит голова.
Присаживайтесь.
Я сегодня не буду есть.
Неделя Джорджа в городе. Так что это просто Фил.
Ммм. Я сделал ловушку.
О нет, это не змея, не так ли? О… Это кролик.
Нет. Боится. Пойми, Питер.
Иди сюда.
Принесите его мне.
Не беспокойтесь о нем.
Они перекопали это кладбище, чтобы освободить место для нового шоссе. Среди похороненных была моя подруга, неуклюжий тракторист вскрыл гроб, и они обнаружили, что ее волосы продолжали расти после ее смерти. Весь гроб, только что набитый ее прекрасными золотыми волосами, за исключением нескольких футов от того конца, где они были седыми.
Могу ли я взять его?
Некоторые говорят, что она была красавицей.
Что?
Золотые косички на макушке.
О, да, иди и посмотри. Это очень мило.
Нет, пожалуйста, уйди с моей дороги.
Где твой кролик?
У меня морковка.
Не хочет.
Почему?
Черт возьми.
Закрой дверь.
Даже если ты счастлив весь день проводить в своей комнате, это хорошо для меня.
Мама, у меня много дел.
Давай.
Питер?
Я думал, ты любишь кроликов.
Да. Я делаю. Но если я хочу быть хирургом, я должен практиковаться.
Ну, ты не должен убивать их в доме, Питер. Нет, я опускаю ногу.
Каким был бы мужчина, если бы всегда делал то, что говорит ему мать.
Я забью.
Укажите на миссис Бербанк.
Я знаю Лолу. Не надо, не надо рассказывать. Я просто вспомню.
Да, это определенно было не так.
Лола, ты не могла бы занять место? У меня мигрень.
Ага.
Я целился в тебя.
Ты в порядке, мама?
Нет, у меня глаза на лоб вылезут.
Это Фил. Не так ли? Он холодный.
Он просто мужчина, Питер. Только другой мужчина. Вы идете вперед.
Хочешь еще?
Да, давай.
Да, ты хочешь его?
Да.
Ты поймал его!
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА 5
БРОНКО ГЕНРИ
Убирайся отсюда, маленькая сучка! Ты слышишь меня? Проваливай отсюда!
Иисус.
Вау, вау.
Хочешь рассказать ему о так называемых джинсах?
Привет, мэм.
Маленький педик.
Привет, Нэнси.
Привет. Эй, Пит. Питер.
Вы хотите меня, мистер Бербанк?
Я не вижу здесь мистера Бербанка. Я Фил.
Да, мистер Бербанк. Наверное, такому молодому человеку, как ты, трудно поначалу называть такого старика, как я, просто Филом. Теперь иди сюда и взгляни на это. Ты сам плел косички или плести, Пит?
Нет, никогда, сэр.
Питер. Мы как бы встали не с той ноги.
Мы, сэр?
Забудьте про «сэр». Это может случиться с людьми. Люди, которые становятся хорошими друзьями. Ну, знаешь что?
Что. — Что, Фил?
Да. Вы видите? Ты понял. Зови меня Фил. Я закончу эту веревку, отдам ее вам и научу вас, как ею пользоваться. Какое-то уединенное место здесь, Пит. Если только вы не попадете в гущу событий.
Спасибо, Фил. Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы закончить эту веревку?
Я могу закончить его до того, как ты вернешься в школу.
Что ж, Фил, это ненадолго.
Давай. Ты бы сел на него, Пит.
Привыкайте к этому. У тебя есть сапоги?
Да.
Тогда вы должны носить их. Не позволяй маме сделать из тебя бабу.
Впечатляет, Фил.
Ну, просто сидя там, вы впитываете все ноу-хау верховой езды, которые вам когда-либо понадобятся, и еще что-то. Это седло принадлежало Бронко Генри. Величайший гонщик, которого я когда-либо знал. За ранчо есть утес с вырезанными на нем инициалами 1805 года. Должно быть, это был какой-то парень из экспедиции Льюиса и Кларка. В то время они были настоящими мужчинами. Скажем, просто мы с тобой выходим на пару дней, находим эти тропы и идем по ним до конца. Не удивлюсь, если в них окажется золото или драгоценные минералы. Это скалы.
Много ли телят погибает от волков?
Всегда найдутся те, кто разорвется на части, получит подколенное сухожилие или умрет от сибирской язвы. Мы называем это Черной ногой. Знаешь, ты говоришь, как большой тролль, знаешь?
Нет, я не знал.
Да. Но ты делаешь.
Бронко Генри научил тебя ездить верхом, Фил?
Ага.
Он научил меня использовать свои глаза так, как другие люди не могут. Возьми вон тот холм. Тогда большинство людей смотрят на него, просто видят холм. Куда Бронко смотрел, что, по-вашему, он видел?
Лающая собака.
Какого черта? Вы это только сейчас увидели?
Нет. Когда я впервые пришел сюда, видите, это похоже на собаку с широко раскрытой пастью.
Вы только что это видели.
Да.
Питер, Питер, можешь зайти и немного поговорить?
Ты подружился с Филом. Разве нет? Он тебе симпатичен? Он делает для меня веревку.
Сделать веревку? Питер, я бы хотел, чтобы ты не сочинял эту песню своим гребнем.
Я не знал.
Когда я был маленьким, я почувствовал мурашки по спине, когда услышал скрип мела по доске. О, миссис Мерчант, вот кто это был. Она, она нарисовала мелом звезды рядом с нашими именами на доске. Интересно, почему она дала нам звезды. Почему не бриллианты, почему не сердца? Почему не пики? Какие? Интересно, почему это было… всегда звезды.
Потому что звезды должны быть недосягаемы.
Да. Они не были недоступны, потому что она дала их нам. А Питер?
А?
У нас была такая валентинка, она была обтянута белой серой бумагой, и мы клали на нее большие красные сердечки кривобоко.
И у тебя было очень много валентинок.
Очень много.
Потому что ты красивая.
Какой звук заставляет вас дрожать?
Не помню.
Мы не недоступны. Надеюсь, мы не недосягаемы.
Мама, ты не обязана этого делать. Я посмотрю, тебе не обязательно это делать.
Ага, ковбой.
Это его первая неделя?
Нет, третий.
Третий. Откройте ворота. Выпустите его.
Вы уверены? Он не готов.
Продолжайте. Выпустите его.
Головокружение, Элмер.
Вот он.
Лагерь у ранчо.
Что ты делаешь?
Помогу ему.
Не надо. Пусть разбирается. Или не.
Ты падаешь. Вы возвращаетесь.
Покончим с этим.
Привет, Пит.
Иди сюда.
Питер, Питер?
Куда вы двое?
Питер?
Роза?
Питер.
Роза, в чем дело?
Роза.
Питер не может пойти с тобой сегодня?
Он мог бы, но он и Фил были в паре.
Я не хочу этого. Я вообще не хочу, чтобы он был с Филом.
Роуз, он ему помогает. Он научил его ездить верхом.
Эй, П для приятеля? Эй, П для Пал? Ты поможешь?
Знаешь, он начал кататься так же поздно, как и ты.
Кто?
Бронко Генри. Не делал ничего из этого, пока не стал примерно твоего возраста.
О, мистер Коттонтейл.
Привет, Питер. Вы видите, сколько времени требуется, прежде чем мистер Коттонтейл сбегает на открытое пространство. Теперь, когда мы были детьми, мы делали ставки на то, сколько шестов мы удалим, прежде чем какие-либо животные закончатся, и убегали.
О, он все еще там. Понял тебя, маленький жулик.
Я понимаю, что он должен быть смелым.
Ага.
Черт, сукин сын.
Давай сейчас. Ну же.
Кажется, он сломал ногу. Ну, за количество его страданий…
Все в порядке.
Глубоко. Ты в порядке, Фил?
О, какого черта? Должен быть осколок.
У тебя есть загар. У тебя ковбойский загар. Бронко Генри сказал мне, что мужчину создало терпение, несмотря на все трудности.
Мой отец сказал препятствия. И вы должны были попытаться удалить их.
Другими словами. Ну, у вас наверняка есть препятствия. Это факт, Пит, рядом. Препятствия. Возьми свою маму. Сегодня или в любой день, как она на соусе.
На соус?
Выпивка, Пит. Выпивка. Потому что ты знаешь, что все лето она была наполовину застрелена.
Да, я знаю. Она никогда не пила.
О, не так ли?
Нет. Она никогда этого не делала.
Но твой папа, Пит.
Мой отец?
Да, твой отец. Думаю, он сильно ударил по бутылке. Выпивка.
До самого конца, потом он повесился.
Я нашел его, зарезал. … Он беспокоился, что я недостаточно добр. Тогда я был слишком силен.
Ты слишком сильный? Хм! Он ошибся. Бедный ребенок.
У тебя еще все получится.
Где миссис Льюис?
Она с индейцами.
Какие индейцы?
Эти.
Иди, иди.
Вода. Я стоял прямо перед чертовыми тварями и спрашивал, есть ли у нас шкуры? У нас есть шкуры? Они уходят?
Да, у них есть лошадь.
Я сказал им, что шкуры будут сожжены.
Почему? Почему шкуры собираются сжигать?
Фил не хочет, чтобы они были у кого-то еще. Подождите, пока не соберется большая куча, и подожгите ее. Он бы взорвался, если бы они даже прикоснулись к ним.
Что? Что она делает?
Пожалуйста, пожалуйста. Ждать. Пожалуйста. Ждать. Пожалуйста, пожалуйста, остановитесь. Вернись. Возьмите шкуры. Это было бы моей честью. Если бы ты взял их. Пожалуйста. Мой муж владеет ранчо. Вернись и возьми их.
Они такие мягкие. Такие драгоценные, эти перчатки.
Как прекрасно.
Вы в порядке, мэм?
Она дышит?
Мэм? Мэм.
Что случилось?
Она только что потеряла сознание, сэр.
Роза?
Простите, сэр.
Спасибо, Лола.
Будь я проклят.
Вперёд!
Что-то не так, Фил?
Неправильно? Я чувствую себя неважно. Все чертовы шкуры исчезли. О, на этот раз она действительно вмешалась.
Думаешь, это сделала она? Она их продала?
Может, даже раздали.
Почему, зачем ей это делать, Фил? Она знала, что нам нужны шкуры.
Потому что она была пьяна! Глаза пирога, она была разбита. Ты думаешь, ты знаешь из книг, которые твой папа оставил тебе, что у твоей мамы есть… как бы ты это назвал? Алкогольная личность возникает под светом в ее голове.
Ты ей ничего не скажешь.
Скажи что-нибудь? О, ничего не скажу. Но уж точно, черт возьми, брат Джордж.
Роуз нездоровится, Фил. Она больна.
Плохо? Давно пора, чтобы этот придурок в тебе получил несколько фактов, как ты их называешь? Она таскает алкоголь повсюду, она даже пьет в вонючем переулке.
Посмотрите на свое лицо в зеркало. Что ей может понравиться или наши деньги? Проснись, черт возьми!
Довольно, Фил. Ну а в чем вред? Шкуры собирались только сжечь.
Они мне были нужны. Я нуждался в них.
Ну, прошу прощения.
Они были моими! Я нуждался в них.
Фил?
А?
Фил, у меня… у меня есть необработанная шкура, чтобы закончить веревку.
Понял? Что ты делал с сырой шкурой?
Я немного порезал. Я хотел быть таким, как ты. Пожалуйста, возьми то, что у меня есть.
Чертовски мило с твоей стороны, Пит. … Я скажу вам что-то. Отныне здесь для вас все будет гладко. Вы знаете, я буду работать. Заканчивай с веревкой, хорошо? Ты смотришь, как я это делаю.
В ЛЮБОЙ ПАМЯТИ, БРОНКО ГЕНРИ, ДРУГ, 1854-1904
Сколько вам было лет, когда вы встретили Бронко Генри?
Примерно в том же возрасте, в котором вы сейчас.
Он был твоим лучшим другом?
Да. Он был. Но не только это. Однажды он спас мне жизнь.
Мы были далеко в горах, стреляли, и погода испортилась. Бронко поддерживал мне жизнь, лежа телом к телу в скатке. Заснул так.
Голый?
Фил уже ушел?
Нет, его здесь нет.
Говоришь, он уходил рано?
Нет?
Доброе утро.
Ты видел своего брата?
Он не завтракал?
Он вообще не падал.
Я отвезу тебя на Херндон. Обратитесь к врачу.
Фил. Что случилось с твоей рукой? … Давай снимем сапоги.
Нет, я в порядке.
Я возьму машину.
Пошли, Фил.
Где мальчик?
Фил? Я передам ему.
Я возьму этот.
Роуз, хочу, чтобы ты присоединилась к нам на Рождество. Если хочешь.
Да. Спасибо, Джордж.
Боюсь, я запутался. Мы узнаем через день или два, когда появятся результаты. Эти последние конвульсии.
Да.
Ужасно. Действительно страшно. Знаешь, о чем я думаю?
Что?
Сибирская язва.
Но он никогда не занимался больными животными.