Вечеринки сценарий в русском народном стиле: Вечеринка в русском народном стиле: эх, разгуляйся русская душа

Девичник в русском стиле в [2022] – сценарий ? & конкурсы

Все чаще молодые люди стали возвращаться к культуре и традициям своего народа, поэтому девичник в русском стиле можно назвать одним из модных течений последних лет. Многие девушки хотят примерить на себе богато расшитые сарафаны, заплести косы, поводить хороводы на природе или даже попрыгать через костер.

Такая вечеринка наверняка будет сопровождаться весельем, песнями и танцами, а значит, запомнится всей компании только самыми теплыми и радужными моментами. Чтобы сделать девичник гармоничным, невесте потребуется определиться с местом и временем его проведения, подобрать подходящее меню, музыку и другие детали.

Особенности

В давние времена девичники разительно отличались от современных – на них не было веселья, девушки не радовались свадьбе, а грустили о том, что придется покинуть отчий дом и попрощаться со своей свободной молодостью. Испокон веков такое мероприятие сопровождалось грустными песнями, причитаниями и сожалениями, несмотря на наличие угощений и алкогольных напитков.

Сама суть девичника заключалась в том, что невеста должна попрощаться со своими подружками, родителями и другими родственниками, ведь вскоре ей предстояло покинуть свою семью и отправиться в новый дом – к свекру и свекрови. Девушка понимала, что ей предстоит вести хозяйство, радовать своего мужа хорошей готовкой, рожать и воспитывать детей, а значит, время веселья и беззаботной жизни подходило к концу.

На девичник всегда приглашали вытницу – это дама почтенного возраста, которая сопровождала невесту и всех ее подруг до самой свадьбы. В ее обязанности входило пение грустных песен, причем таких, которые поспособствуют рыданиям невесты. Вытница уверяла девушку, что ее ждут большие трудности в семейной жизни, и ни родители, ни подруги ей уже не помогут. Такой вариант мероприятия проходил только в бедных семьях. Невесты из знатных родов всегда веселились вместе со своими подругами – им были не к лицу завывания и слезы.

Интересно! Также вы можете провести в русском стиле всю свадьбу. Ну или хотя бы выкуп невесты. 

Сейчас девичники имеют совершенно другой формат. Конечно, в какой-то мере невеста жалеет о том, что ее свободная жизнь подошла к концу, но не до такой степени, чтобы рыдать несколько дней подряд.

Выбирая русский народный стиль для вечеринки, девушки стремятся только оформить праздник под такую тематику, но не придерживаются давних традиций. Достаточно использовать подходящий декор, найти стилизованные наряды и придумать интересные конкурсы, чтобы мероприятие удалось на славу.

 

Место и время проведения

Прелесть вечеринки в русском народном стиле состоит в том, что ее можно провести в любое время года, и она все равно будет выглядеть эффектно. Летом девушки могут устроить пикник на лесной полянке или у пруда, съездить на дачу к невесте или снять загородный дом. В этом случае будет достаточно той атмосферы, которая создаст сама природа, и это будет подчеркивать выбранный стиль.

В зимнее время года девушки могут провести не менее веселый и зажигательный девичник, нежели в теплую погоду. Катания на санях, коньках, лыжах – все это подчеркнет характер русской души, позволит вновь окунуться в атмосферу непринужденного детского веселья. А согреться поможет чай с баранками или блинами – русский национальный способ борьбы с морозами.

В любую погоду можно посетить кафе, оформленное в соответствующем дизайне. Следует только учесть, что всем девушкам должно быть комфортно в общественном месте в народных нарядах, а администрацию желательно предупредить о том, что за столиком будут проходить игры и конкурсы.

Невеста может пригласить всех подруг к себе домой и устроить спокойные посиделки в узком кругу. Чтобы девушки не заскучали, устраиваются народные игры, конкурсы и даже гадания, а традиционные песни, спетые через караоке, станут гвоздем вечера.

Еще одним «классическим» вариантом русского девичника считается посещение сауны. На Руси в последний день перед свадьбой девушки переставали досаждать грустными песнями домочадцам и отправлялись в баню. Там подруги мыли и парили невесту, чтобы она очистилась перед важным событием и душой, и телом. Современные девушки могут продолжить эту традицию, но отправиться с веселым настроением в сауну.

Оформление мероприятия

Создать подходящий декор в русском народном стиле несложно, придется только уделить внимание самым мелким деталям.

Следующие элементы декора дополнят общий антураж:

• букеты из полевых цветов, подсолнухов, маков и злаковых колосьев;
• деревянная посуда, украшенная под хохлому;
• самовар;
• связки баранок, рябины, засушенных трав, чеснока или лука;
• плетеная посуда, корзиночки, коробы;
• лапти и валенки;
• матрешки и резные поделки из дерева;
• декоративная мини-плетень для стола или фотозоны;
• балалайки, гусли, гармони и другие народные инструменты.

Все необходимые предметы декора можно найти на чердаках у невесты и ее подруг. Если же ничего подходящего подобрать не получилось, можно сделать бутафорские украшения из картона и пенопласта с использованием красок. При желании можно даже купить стилизованные наклейки с народными узорами и наклеить их на стены, двери или мебель. После праздника такое оформление легко снимается, не оставляя следов.

Дресс-код

Легко представить, как должна выглядеть настоящая русская красавица, но на деле оказывается, что такой образ воссоздать не так просто. Самый легкий в исполнении вариант – найти летние платья или сарафаны с подходящими узорами, а на голову сплести венки из полевых цветов. Если же девичник будет проходить в холодное время года, то образ можно дополнить тематическими сапожками, варежками или муфтой.

Чтобы выглядеть, как русские девушки из прошлых столетий, потребуется приложить больше усилий. Подходящие костюмы можно найти в бабушкином сундуке, но чаще всего приходится брать их напрокат в театре или доме культуры либо вовсе шить на заказ. Образ невесты и ее подруг состоит из белой рубашки со свободными рукавами, сарафана, закрытых туфелек и пухового платка в холодное время года.

При желании можно сделать всем одинаковые венки или кокошники на голову либо вплести в косу ленты разного оттенка вместо разноцветной фаты. Что касается макияжа, то обилие косметики на празднике в русском стиле не приветствуется. Будет достаточно выровненного тона лица, небольшого количества румян и слегка подведенных глаз. Прическа должна быть обязательно собранной – в косу, пучок или хотя бы хвост.

Свадебный распорядитель

Универсальным вариантом проведения праздника в русском стиле считается домашняя обстановка.

Елена Соколова

Декоратор

Вне зависимости от того, где будет проходить событие, в качестве основы для оформления можно подобрать ткани, украшенные народными узорами. Их можно использовать не только в качестве скатертей, но и для драпировки стен. В аналогичном дизайне подбираются салфетки и по возможности чехлы на стулья.

Тамара Мересьева

Сценарий

Чтобы подружки на вечеринке не заскучали, нужно заранее продумать сценарий девичника в русском стиле, подобрать тематические игры и конкурсы. Главное, чтобы на празднике было много веселья, шума, песен, танцев и активных игр, чередующихся с интеллектуальными викторинами. Не потребуется даже придумывать какого-либо сюжета для праздника – его основой будет невеста, ее подруги и позитивный настрой.

Конкурсы на девичник в русском стиле – ниже.

1. Репка. Игра больше подходит для проведения на природе, поскольку «репке» – одной из подруг, выбранной жребием – придется обхватить руками столб или дерево. После этого за ее талию хватается другая девушка и пытается оторвать ее от опоры, в это время остальные считают до пяти. Если «репка» выстояла, за первую девушку хватается еще одна, и процесс повторяется, пока подруги не добьются успеха.
2. Сковорода. На полу или земле обозначается круг около полуметра в диаметре, его можно нарисовать, вырезать из бумаги или ограничить ленточкой. Девушки делятся на две части и встают вокруг «сковороды» так, чтобы участницы разных команд чередовались между собой. Играет заводная музыка, подруги водят хоровод или танцуют, а когда она замолкает, стараются втолкнуть рядом стоящую соперницу на «сковороду». Девушка, которая заступила на нее первой, выбывает. Побеждает команда, оставшаяся за пределами круга в большинстве после нескольких этапов.
3. Угадай кто. Невеста заранее подготавливает список вопросов о персонажах русских народных сказок, а подруги должны угадать, кто это. Вопросы могут быть как серьезными, так и шуточными, например «Кто это – престарелая каннибалка с протезом вместо ноги?». Побеждает девушка, давшая больше всех правильных ответов.

Подруги могут устраивать разные викторины на тему трактовки старославянских слов, русских народных писателей, поэтов, художников и т.д.

При желании можно петь в караоке традиционные песни или устроить мастер-класс по танцам (трепак, журавль, камаринская, гопак и т.д.). Истинно руская забава – вождение хороводов.

Если мероприятие будет проходить дома у невесты, желательно заранее предупредить соседей о возможном шуме из квартиры.

Дополнительные советы

На вечеринке в русском народном силе должно быть много угощений. Невеста может самостоятельно или при помощи своих подружек сварить щи, борщ, рассольник или солянку. На второе можно приготовить картошку с жареным или запеченным мясом или рыбой. Дополнительно следует подготовить закуски – маринованные грибы, соленую селедку, квашеную капусту и т.д. На роль десерта подойдут блины, пироги, оладьи и другая выпечка без особых ухищрений.

Девушки могут попить чай из самовара или домашний морс, сок либо компот, а в летнее время года хорошо освежит квас. Из алкоголя можно выбрать вино, качественно сваренное пиво или даже крепкие напитки в зависимости от вкусов компании. Не стоит подавать гостьям коктейли – на русских народных девичниках их никогда не было.

Перед приглашением девушек на вечеринку невесте нужно продумать, как сделать это оригинально и ярко. Устный или электронный способ в этом случае не подойдет – на стилизованном мероприятии все должно быть в тему. Приглашение можно сделать своими руками в виде старославянского свитка или открытки, украшенной под хохлому или гжель.

Желательно подобрать еще и стилизованную музыку. Это могут быть русские романсы, народные песни, под которые всегда водили хороводы и танцевали, или же современные произведения, отражающие национальную культуру. Необязательно устраивать танцы под такую музыку, достаточно, чтобы она просто играла в качестве фона во время основных развлечений.

Резюме

Русский народный стиль позволяет организовать интересную и непринужденную вечеринку, на которой девушки смогут не только отдохнуть от привычных строгих и элегантных образов, но и от души повеселиться. Девичник в русском народном стиле потребует много усилий, но результат порадует как невесту, так и ее близких подруг.

Сценарий свадьбы в русском народном стиле

Можно устроить свадьбу в стиле XIX века, праздничный ужин в старинной русской усадьбе, пригласить «настоящего» церемониймейстера, гостей, одетых во фраки или шикарные вечерние платья. А если заказать для свадебного поезда старинные кабриолеты или белоснежный красавец-лимузин, то свадебная процессия приобретет налет утонченности и изысканности

И в этом случае свадебному кораблю понадобится опытный лоцман (организатор, устроитель), который проконсультирует, подскажет, посоветует, как выдержать все торжество в одном ключе, обойти все мели и подводные скалы.

Все должно быть красиво, стильно, продуманно. Главное — не скатиться до фарса. Если молодожены решили совершить прогулку по городу на старинном автомобиле с открытым верхом, то следует заранее продумать и обговорить с водителем маршрут путешествия, иначе можно оказаться в автомобильной пробке. По правую сторону от невесты примостится, чадя соляркой, «КамАЗ», груженный щебнем, а по левую — фургон с решетками на оконце и надписью «Милиция», а чуть правее «Осторожно, люди!» на кузове. Белоснежное кружевное платье невесты тут же превратится в желто-серое, а зэковский окурок прожжет дыру в фате и настроении.

Стоит поразмыслить и над программой праздника в целом. Ведь фрачных гостей и развлекать надо соответственно: не танцами же под баян и не хоровым исполнением народных песен, озорных частушек. Уместен будет бал (мазурка, полонез, котильон, вальс), праздничные лотереи, потрясающий фейерверк, когда на темном небе появляются светящиеся имена жениха и невесты.

Плюсы: сумма, затраченная на свадебные торжества, станет надежным страховым полисом семейной жизни молодоженов — воспоминание о сумме затрат поможет супругам справиться с любыми неурядицами, разногласиями, гарантированно (лет на десять уж точно) убережет от развода.

Минусы: предварительно стоит поинтересоваться, у всех ли гостей есть фраки, умеют ли они танцевать котильон или хотя бы вальс.

Молодых встречают родители жениха и невесты. С образами, хлебом-солью, братья и сестры встречают с пивом-брагой. Молодые откусывают хлеб, жених вносит невесту на руках. Все должно быть стилизовано под старину.

Свидетель.
Гости дорогие, рассаживайтесь, примите участие в нашем пиру. Поздравьте князя молодого, сокола ясного, с княгиней-молодицей. Вот они сидят за столом дубовым, скатертью шитою.

Свидетельница.
Вот и поймал богатырь (имя невесты) нашу горлицу ясную. Желаем им жизнь прекрасную. Златокудрых много ребятишек, девчонок и мальчишек.

Свидетель.
Ешьте, гости, пейте, веселитесь, только мед сегодня какой-то горький. Горько, горько!

Свидетельница.
Разрешите зачитать указ, который порадует всех нас. Зачитывает указ.
Указ: Сегодняшнего дня, года от сотворения земли русской, сочеталися законным браком добрый молодец (имя) и девица-краса (имя). Много дней и ночей собирался с мыслями богатырь (имя жениха), много слез красавица (имя невесты) пролила, думу думая. Но решились судьбы свои объединить, на веки вечные вместе жить. С этого дня молодец денно и нощно должен при молодой жене быть, ни в коем случае ее никогда не бить. С этого дня девица должна о муже заботиться, слушаться его, как батюшку с матушкой. Послушной быть, посуды не колотить. А через девять месяцев на радость всем должна она младенца родить.
Вы же, батюшка с матушкой, свекор со свекровушкой, тесть с тещенькой, помогать молодым должны — где советом, где делом, где рублем серебряным. На радость молодым.

Свидетельница.
А теперь, гости дорогие, давайте погадаем, кто будет в семье первым малышом — богатырь или красавица. У нас возле входа висят колготки с красным и синим бантом. Красный бант — девочка, синий — сынок. Гадать не спешите, итоги подведем в конце вечера. Механика проста: у какого банта денежек окажется больше, тому и быть первенцем.

Свидетель.
Была невестушка подружкой главною, плясуньей первой, мастерицей славною. А теперь строгий муж запрет ее в тереме высоком, не увидим, не услышим голоса звонкого. Ой, горько, гости дорогие, как горько! Затем начинается насыщение гостей, перемежающееся тостами.

Свидетельница.
Гости заморские, гости званые, чем молодых одаривать будете? Кто рублем, кто серебром. Подходите, не скупитесь, черед настал подарки раздавать.

Свидетель.
В славный денек к молодым на огонек зашли гости не жадные, подарили подарки прекрасные. А теперь от души, каждый гость, попляши.

Начинается танец гостей. Все танцуют. Затем объявляется танец молодых.

Свидетельница.
У каждого торжественного заседания есть свой регламент. Дорогие друзья, прослушайте внимательно наши замечания.

Эти пожелания можно красиво оформить в виде свитка. А можно попытаться сделать их с сурдопереводом. Предварив примерно такими словами: «А для тех, кто уже ничего не понимает, показываем на пальцах». Для того чтобы выдать фразы в сурдопереводе, подготовьте человека заранее, чтобы он знал слова и мог четко продумать все свои жесты. Можно поставить его на стул (на стол лучше не надо, так как, потерявши устойчивость, попировавший гость может свалиться на сидящих гостей).

Свидетель.
Гости дорогие, закусывайте, не забывайте, что первая — соколом, а вторая — колом.

Свидетельница.
Пить до дна — не видать добра, а не пить вовсе — жизнь скучна.

Свидетель.
Гости дорогие, помните, что трезвый пьяного не разумеет. Во избежание недоразумений все должны быть в одинаковой кондиции — таковы традиции.

Свидетельница.
Частые пирушки изведут полушки, на пользу только водочки полкружки.

Свидетель.
Где закуска, там и мы. Где наливают, туда нас и приглашают.

Свидетельница.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Просим тех, кто выпил, побольше есть, поменьше говорить. Иначе можно таких дел натворить!

Свидетель.
Хмель шумит, ум молчит. Жена мужа учит.

Свидетельница.
Ели, пили, теперь и отдохнуть можно.

Начинается «Аукцион» на знание русских пословиц и поговорок.

Свидетель.
А теперь для души, гости, «Русского» пляши. Кто кого перетанцует, тот и пряничек получит.

Свидетельница.
Приглашаем, гости дорогие, пирогов откушать, молодых послушать. Должны они помнить наш наказ, родителям за хлеб, за соль благодарность высказать.

Молодые выступают с речью и благодарят родителей.

Свидетель.
Солнце клонится к закату, знать пора гостям до хаты.

Свидетельница.
Низкий поклон до земли — за то, что к нам сегодня пришли. Молодым пора в светлицу, скажем им спокойной ночи. Задень все устали очень!

Второй день

В этот день молодые выходят к столу, а их место занято ряжеными женихом и невестой. Приходится выкупать места. Зато после всего они начинают обходить гостей с подносом, на котором стоит графин с водкой и блины. Эти блины невеста продает гостям.

Свидетельница.

Кушайте, гости дорогие, блинчики золотые. А кому не нравится, тот путь не давится. А лучше встанет и что-нибудь хорошее про жениха с невестой скажет.

Свидетель.

Жених — молодец, испытанья прошел, доказал, что удалец. А вот невеста нам своих умений не показала. Только разве что сплясала. Давайте проверим, на что молодица мастерица.

Проводится несколько шуточных конкурсов, где невеста выполняет мужскую работу. Например, забить гвоздь, распилить кусок бревна (чурочку). Можно вкрутить лампочку в настольную лампу. Назвать части автомобиля.

Свидетельница.

Вот так-то, дружка, невеста справилась с мужской работой. Будет жених окружен заботой. Пусть он попробует справиться с женской работой.

Опять проводятся конкурсы, уже для мужа. Запеленать малыша, почистить морковь, пришить пуговицу.

Свидетель.

Молодец, справился. А теперь посмотрим, как вы вдвоем с работой справитесь.

Международный новогодний утренник по-русски

Иностранные студенты СПбГЭТУ «ЛЭТИ» познакомились с традициями празднования Нового года в России: узнали, как «зажечь» елку и позвать Деда Мороза, а также какие фильмы посмотреть и какие песни спеть на Новый год.

25.12.2018 1020

Студенты СПбГЭТУ «ЛЭТИ» из Вьетнама, Кот-д’Ивуара, Мозамбика, Монголии, Нигерии, Китая, Ирана и других стран собрались в банкетном зале университета, чтобы познакомиться с атмосферой любимого праздника и спецификой празднования русского Нового года. Мероприятие под названием «Новый год по-русски» собрало студентов разных курсов – от подготовительного отделения до магистрантов.

«Очень скоро мы будем встречать Новый год. Во многих странах она похожа на российскую. Где-то его традиционно отмечают в феврале. Мы хотим, чтобы вы хорошо учились здесь, и надеемся, что у вас всегда все будет получаться. Во-вторых, мы бы хотели, чтобы вы как можно лучше узнали друг друга за это время, и чтобы у вас остались хорошие воспоминания о России. Поздравляю вас с наступающими праздниками, желаю весело отпраздновать и успешно сдать зачеты и экзамены».

Ренат Ялышев , Начальник отдела иностранных студентов

Не было бы новогодней вечеринки без сотен мерцающих огоньков на красивой новогодней елке. Персонажи, без которых Новый год в России невозможно представить – Дед Мороз и Снегурочка, вышли на сцену, чтобы «зажечь» символ праздника. Вместе с участниками вечера они приступили к русским народным играм и занятиям. Веселое перетягивание каната, веселый хоровод вокруг елки, новогодние песни, увлекательные викторины и другие русские традиции погрузили всех в атмосферу приближающегося прекрасного времени.

«Я люблю путешествовать и поэтому хотел приехать сюда. Русская культура совсем другая, я очень люблю архитектуру и поэзию, мой любимый писатель Николай Гоголь. Я впервые на такой вечеринке; Мне очень интересно, как россияне встречают Новый год».

Жаргалмаа Доной , 3 курс (Монголия)

Готовим салаты Оливье и Сельдь под соусом, запах свежеочищенного мандарина, смешанный с ароматом еловых веток, и любимый новогодний фильм на заднем плане. Участники праздника должны были узнать, что это за фильм. Иностранные студенты ЛЭТИ пытались угадать, были ли это «Ирония судьбы, или С легким паром!», «Карнавальная ночь», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Иван Васильевич: Назад в будущее» и другие фильмы, мгновенно создающие новогоднее настроение.

«Я участвую в различных мероприятиях, поэтому эти вечера для меня рутина. Это очень полезные встречи для людей с подготовительного курса, так как они больше узнают о культуре России: как принято встречать Новый год, какие есть культурные особенности. Кроме того, они практикуют язык. Мой отец — военный, и он всегда говорит, что Россия — лучшая страна для обучения в технической сфере».

Айртон Феличиани Матавеле , студент 4 курса (Мозамбик)

«Я пришел на эту вечеринку, чтобы лучше узнать друг друга и провести время вместе. У меня все еще мало друзей, и я хочу узнать о других культурах. В России меня интересуют традиционные русские костюмы и архитектура».

Артур Соро , аспирант 1 курса (Кот-д’Ивуар)

«Счастливого Нового Года!», «С Новым Годом!», «Чук Мунг Тан Ниен!», «Син Нянь Куай Ле!», «Янги Йил Билан!», «Срекна Нова Година!» — на каком бы языке ни были произнесены эти слова, смысл их понятен каждому, а общая атмосфера радости и счастья в ЛЭТИ положила начало праздникам.

---

Адаптация и коммодификация славянского фольклора в России и на Западе

Персонал NYPL

24 августа 2021 г. ее докторская степень и степень магистра славянских языков и литературы Университета Вирджинии. В качестве краткосрочного научного сотрудника Нью-Йоркской публичной библиотеки она провела исследование для своего последнего проекта по адаптации и освоению славянского фольклора в современной молодежной и популярной литературе на Западе.

Баба-Яга пляшет со стариком. Источник: Русская народныя картинки, собрал и описал Д.А. Ровинский (1881). Цифровые коллекции NYPL, идентификатор изображения: 1162403.

В последнее десятилетие на западном рынке молодежной и популярной литературы наблюдается интерес к переосмыслению и переосмыслению славянского фольклора. От романа Кэтрин М. Валенте 2011 года « Бессмертный », в котором рассказывается история Марьи Моревны в воображаемом Санкт-Петербурге сталинской эпохи, до популярного романа Ли Бардуго «». Книжная серия 0051 Shadow and Bone (2012-2021) превратилась в шоу Netflix, эти западные писатели опирались на популярные славянские фольклорные мотивы и персонажей для создания фантастических миров, которые заинтриговали современную аудиторию. Некоторые из этих современных произведений привлекли большое количество поклонников в Интернете на веб-сайтах и ​​форумах, где читатели пытаются установить связь между миром романов и Россией.

Однако для русскоязычных и славистов фольклорные персонажи и символы этих произведений не совсем похожи на своих предшественников. Однако увлечение славянским фольклором и использование его для других целей не ново. Обширная коллекция переводов славянских народных сказок и сказок, хранящаяся в Нью-Йоркской публичной библиотеке, свидетельствует о давнем увлечении этим жанром в России и на Западе, который распространяется на нынешние молодежные и популярные рынки.

Сказка о том как мастеровой черта надул Источник: Русский народный лубок 1860-х — 1870-х г. г. ; альбом. Цифровые коллекции NYPL, идентификатор изображения: 479513.

Русский фольклор — это жанр, который уже более века очаровывает как академическую, так и популярную аудиторию. Услышав особенно трогательную былину, фольклорист и этнограф Павел Николаевич Рыбников (1831-1885) записал в своих заметках («Заметка собора» в г. Песни собранные П. Н. Рыбниковым ), «Я проснулся от странных звуков: до этого я слышал много песен и духовных стихов, но такого напева, как этот, не слышал. Живой, причудливый и веселый, иногда становился быстрее. Иногда обрывался. Его стиль напоминал что-то древнее, забытое нашим поколением. Мне долго не хотелось просыпаться и внимательно вслушиваться в отдельные слова песни: я была рада остаться силой совершенно нового впечатления». Рыбников собрал былины со всей России и издал их четырехтомное собрание. В начале 20 века такие формалисты, как В.Я. Проппа Морфология сказки (Морфология сказок) (1928) и А.П. Скафтымова Поэтика и генезис былин (Поэтика и генезис былин) (1924) исследовали структуру, чтобы понять их форму и функцию. Изучение фольклора стало способом взять песни и рассказы из их первоначального сообщества и популяризировать, а затем превратить их в товар для другой аудитории посредством сборников, переводов и исследований.

Хотя золотой век собирания и изучения фольклора подошел к концу к концу 19 векаВ 20-х годах советское правительство, в немалой степени благодаря усилиям писателя Максима Горького (1868-1936), увидело, что фольклор может быть «значительным фактором формирования социалистической культуры» благодаря своей тематике и направленности на героический труд. Вместо того, чтобы полагаться на старые песни и рассказы, советские чиновники решили взять структуру и темы былин и модернизировать их, чтобы создать героические эпосы о рабочих. Этот новый жанр получил название новины и, как и их предшественник, отражал героический дух и демонстрировал характеристики, связанные с величием и силой. Форма использовала знакомые темы и приемы фольклора, но служила новой идеологической программе. Некоторые былинные певицы, такие как Марфа Семёновна Крюкова (1876-1954), который придумал термин новина , перешел от пения традиционных народных песен к новине . Они гастролировали по Советскому Союзу с псевдофольклорными песнями о рабочих и рабочих и получали поддержку от государства. Хотя новины какое-то время пользовались популярностью, в конечном итоге они не имели прочной силы и отпали в ждановский период. Тем не менее, они показывают, как фольклор можно превратить в товар в пределах страны его создания и как его можно переупаковать и перепрофилировать как жанр.

Сказки; сказки и легенды старой Руси. Источник: Коллекция книжных обложек 1926-1927 гг. Цифровые коллекции NYPL, идентификатор изображения: 487669.

Недавняя популярность молодежных и современных романов, в которых представлена ​​фольклорная версия России (или воображаемой страны, находящейся под сильным влиянием России), расширяет возможности присвоения и переупаковки русского фольклора.