Сценка с итальянцем и переводчиком – » «

Шуточное поздравление с подарками

Поздравление "Итальянцы с переводчиком"

Для этой сценки нужно подобрать соответствующую одежду и всевозможную атрибутику. К примеру, большие соломенные шляпы. В подарок Юбиляру, нужно преподнести то, что так ценят в этой стране: спагетти, оливки, помидоры, а также можно подарить маленькую модель машинки Альфа-Ромео (если поздравляемый мужчина) или что-то из косметики Итальянской фирмы: Пупа, Дебораш и т.д. (если Юбиляр – женщина).

Для участия в этой сценке нужно три человека: 2 итальянца и одна переводчица.

 

Итальянец №1: Здравиленте Юбиленте и все все любиленте алкоголе выпивенте!

 

Переводчица: Приветствуем Юбиляра и его дорогих гостей!

 

Итальянец №2: Мы прибыленте к чёрту на куленте, чтобы сказать хоть чтотентэ!

 

Переводчица: Мы приехали в этот замечательный город, чтобы поздравить вас!

 

Итальянец №1: Желато не хлебато таблето и не ходитэ врачето!

 

Переводчица: Желаем вам самого крепкого здоровья!

 

Итальянец №2: Чтобы животе былэ наполнетто, чтобы деньжетто было тисненто в кошеленто!

 

Переводчица: Счастья вам и финансового благополучия!

 

Итальянец №1: Чтобы друзенто не крысенто!

 

Переводчица: Чтобы было много хороших друзей!

 

Итальянец №2: Вот такентэ, бредентэ, поздравленте!

 

Переводчица: Вот так мы вас поздравляем!

 

Итальянец №1: Мы вручанто юрунданто и фигенто.

 

Переводчица: Мы дарим вам вот эти прекрасные подарки.

 

Итальянец №2: Не обожренто не бливенто, чобы пузе не лопентэ, и вспоминанто об итальяно приезжанто.

 

Переводчица: Кушайте на здоровье и вспоминайте нас, итальянцев.

Вручают подарки и уходят.

vcostumeveseley.ru

Поздравление - сценка женщине юбиляру от Итальянцев, прикольная с вручением шуточных подарков.

 

Уважаемые гости! Встречайте дружными аплодисментами гостью из дальнего зарубежья. К нам прибыла итальянка (с переводчиком), с поздравлениями и подарками нашей юбилярше.

Реквизиты, атрибуты: двое, парень: драные джинсы,большого размера, шляпа,

в солнцезащитных больших очках, гламурных кедах.

у девушки платок, джинсовая юбка, туфлях, очках.

У парня в руках спагетти, у девушки соус томатный, лук в прозрачной сетке.

 

Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляро.
Переводчик: Дорогой юбиляр!

И: гранто пьяно собрано!
П: Уважаемые, гости!

И: Катите с фигато скорече отсюдо!
П: Приветствую всех, кто находится здесь.

И: Прихлебанто на чём попало.
П: Я прилетела на специальном рейсе.

И: Италю упрямо светито в глазато.
П: Из солнечной Италии.

И: Поздравлято юбиляршу (И.О.Юбиляра)

П: Поздравлять юбиляршу (И.О.юбиляра)

И: Тощито почерто болтато от итольяно ин чеханто разно бредо.
П: Я привезла привет и поздравления от итальянских друзей.

И: Эн всяко ненужно барахлянто.
П: И небольшие скромные подарки.

И: Сперванто врученто итальяно живото растимо, жиронакопленто, ек рекетиро.
П: Прежде наше Спагетти.

И: Дюже смачно кладито соусенто, внаградо.
П: К соломке для цвета соус.

И: Вонято за милю, башка чиполлино от мафиозо структуро.
П: Для запаха специально от сицилийской мафии – лук репчатый.

И: Разлито, что слито и недолито.
П: Знаменитый ликёр «Амаретто»

приготовленные заранее два бокала вина, поднимают тост

И: Мия мордано поднимано грациозо рюмино.
П: Я с удовольствием поднимаю этот бокал.

И: Кордене версаче (И.О. юбиляра)
П: За юбиляра (И.О. юбиляра)

И: Жеманто эротико валокордино.
П: Желаю сердечности.

И: Бизнес спонсорино.
П: Денег побольше.

И: Померенто пожеланто прощанто.
П: В заключении хочу пожелать.

И: Спина не болента, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шоганто.

П: Здоровья.

И: В саду копанто, в доме прибранто, сумки тасканто, везде успеванто.
П: Молодости, долгих лет жизни.

И: Любить всегданто, друзей уважанто.
П: Друзей и счастья.

И: Всегда наливанто за юбилршу (И.О. юбиляра)
П: Давайте выпьем за юбиляршу (И.О. юбиляра)

 

Дарят подарки и уходят под итальянскую музыку.

ubilya.ru

смешные сценки на день рождения, для корпоратива

Рубрика: Сценки

Здравствуйте дорогие читатели, вас рад видеть на своем сайте  Геннадий Королев в теме смешные сценки на день рождения, для корпоратива.

Смешные сценки выручат везде, где нужно веселье и смех, и на дне рождения и на корпоративе.

Взрослым, как и детям хочется иногда подурачиться . Прикольные смешные сценки, в которых не надо учить роли, репетировать, как никогда подходят для такой цели.

Потому что не надо сильно отвлекаться от своих повседневных дел и забот, все делается экспромтом. Единственный человек, который готовится – это ведущий.

От него зависит организация исполнения сценки, правильное распределение ролей, подготовка текста для себя и листочков для гостей, может быть какой то инвентарь, небольшая репетиция и т.п.

Вот тут то и пригодится наш сайт , где все можно найти , приготовить и даже посмотреть. Также к вашим услугам советы и рекомендации от опытного тамады.

Сегодня к вашим услугам предлагается смешная сценка  на день рождения «Поздравление итальянца». Мои подсказки по ее организации:

  1. Требуется серьезные приготовления : нужно приготовить образ итальянца (парик или прическа, очки, шарфик) и образ переводчика под итальянца.
  2. Желательно узнать многое об имениннике: где работает, чем увлекается , что любит и умело использовать это в тексте поздравления
  3. Если у вас плохо со сценарием, возьмите за основу мой основной или переделанный сегодняшний
  4. Не помешает предварительная репетиция, нужно найти правильный акцент и интонацию итальянцев, может быть специфическую жестикуляцию (в общем образ)
  5. Переводчику нужно уметь делать небольшие паузы перед переводом для того, чтобы гости успели посмеяться сначала над словами итальянца, а затем переводчика.
  6. Можно подарить прикольные подарки, связанные с работой или увлечением именинника и отразить их смешным образом в тексте.
  7. В общем разумная импровизация приветствуется и поощряется.
  8. Посмотрите, как мы разыграли эту смешную сценку поздравление на день рождения одной нашей знакомой.

Итальянцы в школе.


 

  1. Чао-какао синьорита юбиляра.

    -Дорогая именинница!

 

  1. Чао какао, заседанто дармоедо!.

    -Уважаемые гости!

  1. Катите с фигато скорече отсюдо.

    -Приветствуем всех, кто находится здесь.

  1. Учито и воспитато бамбино, каторжито работяго, доллар не хрена не получато.

   -Представителей преподавателького состава школы.

  1. Ревизоро учителято, боссе гранте финансе и авторитето.

   -Больших и маленьких начальников.

  1. Их прочие синьоры лодыренто.

   -И прочих других работников

  1. Уно прихлебато на чем попало.

   -Я прилетел специальным рейсом.

  1. Итальяно туристо, облик аморале!

   — Из солнечной Италии!

9.Такси вызыванте, дорожка трясанте, пробка стоянте, Строкина приезжанте.

    — Я быстро доехал до школы

  1. Поздравлято юбиляро.

   -Поздравить именинницу.

10.Уно выходито Интернето каждодневно, копате разно бредо.

    -Я познакомился с Татьяной в Интернете.

Там я узнал о ней много интересного.

11.Татьяно заводило молодеже, комсомоло выдвигало,  районо Автозаводо

    -Оказывается Татьяна была– одним из активных руководителей в комсомоле, сейчас представляет общественность Автозавода в городе.

12.Воспитанто мать твою, сладко парочка бамбино.

    -Она чудесная мать, имеет двоих детей.

13.Благодарно мать твою материно белиссимо Лиза, Артемо много спиногрызо.

    -Она счастливая бабушка, три внука и две внучки очень любят ее.

  1. Садисте огороде, громогласно говорите.

-Любит природу и спокойно побеседовать.

13.Прощато комсомоле, чао аптеко.

-Любимая песня «Не расстанусь с комсомолом..»

 

14.Негативо выявлянте, англичано языко, часто говорито.

-У Татьяны прекрасная профессия – учитель иностранного языка..»

  1. Померенто пожеланто прощато.

     -В заключение  хочу пожелать.

 

  1. Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки

       кусанто.

     -Здоровья.

  1. Не матюкате, любите всегданто, друзей уважанте.

     -Любви, друзей и много, много счастья.

 

  1. Всегда выпиванто за юбиляро

     -Поздравляем с Днем Рождения!


Ждите новые прикольные и смешные сценки на день рождения, для корпоратива, не пропустите!

Все смешные сценки на день рождения, для корпоратива можно найти на моем видео канале, заходите, смотрите и используйте на вашем празднике, можете присылать ваши пожелания и свои наработки!

После сценок хорошо присесть за праздничный стол, заставленный вкусными салатами и закусками, приготовленными по оригинальным рецептам с нашего сайта.

С уважением Геннадий Королев.

 

Похожие записи

coded by nessus

Post Views: 305

prazdnik.korolevgg.com

Поздравление от итальянцев



Обратная связь

ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение


Как определить диапазон голоса - ваш вокал


Как цель узнает о ваших желаниях прежде, чем вы начнете действовать. Как компании прогнозируют привычки и манипулируют ими


Целительная привычка


Как самому избавиться от обидчивости


Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам


Тренинг уверенности в себе


Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком"


Натюрморт и его изобразительные возможности


Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д.


Как научиться брать на себя ответственность


Зачем нужны границы в отношениях с детьми?


Световозвращающие элементы на детской одежде


Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия


Как слышать голос Бога


Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ)


Глава 3. Завет мужчины с женщиной


Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.


Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.


Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

Тост

За столом в кругу друзей,

Открывая праздник сей,

Выступая перед вами,

Я хочу начать словами

Не из пафосных речей,

Не застольными, скорей,

А такими, что друзьям говорятся по душам.

Пусть сегодняшний наш вечер,

Будет тепл и будет весел,

Пусть сегодня прозвучат,

Поздравлений сто подряд.

Будут танцы, будут песни,

Шутки будут тут уместны.

Юбилей отметим дружно

Всем налить в бокалы нужно! (наполняют бокалы)

 

Праздник День рождения - это ежегодный дар, данный человеку для того, чтобы порадоваться, любви, расположению, которое питают к нему близкие, коллеги, друзья. Сегодня мы собрались, чтобы отметить знаменательную дату в жизни …. .

Востока мудрость так гласит:

Лишь тот свой возраст победит,

Кто раз в году, собрав друзей,

Нальёт бокалы пополней,

И выпьет он не за года,

Что улетели навсегда,

А выпьет он за каждый год,

Что в будущем к нему придет,

И чем полней и чаще пить,

Тем можно больше лет прожить!

За дорогого именинника!

(застолье 10 мин.)

Знакомство с гостями по гороскопу

 

Молодцы и сорванцы,

Где сидят у нас Тельцы? (муз. Трек)

Где ребята удальцы

Всех смелее Близнецы? (муз. Трек)

 

У зодиака много знаков,

Теперь хочу я видеть Раков. (муз. Трек)

 

Дружно отзовитесь вы,


Цари зверей, красавцы Львы! (муз. Трек)

Все посмотрим вправо, влево,

Где на юбилее Девы? (муз. Трек)

Поднимите-ка носы

И покажитесь нам, Весы! (муз. Трек)

 

Очередь по всем законам

Встать и выпить Скорпионам! (муз. Трек)

 

Здесь все знаки молодцы,

Всех удачливей – Стрельцы ! (муз. Трек)

 

К ведущему не будьте строги

И отзовитесь, Козероги! (муз. Трек)

Поднимут рюмки пусть скорее

Без стесненья Водолеи! (муз. Трек)

 

Юбиляршепусть улыбки

Дарят ласковые Рыбки! (муз. Трек)

 

Не надо быть сегодня скромным-

Отзовитесь в зале Овны

 

 

Ну, а пока вы закусываете и выпиваете, конечно же, среди вас есть и такие, которые придерживаются принципа "между 1-ой и 2-ой промежуток не большой ", я бы хотел сообщить

ПРОГНОЗ СЕГОДНЯШНЕГО ТОРЖЕСТВА

Сегодня ожидается Облачность, юбилейный ураган с шампанским.

Температура над столом 400, воздух наполнен весельем.

Ночью в голове туман, на утро возможно прояснение.

 

Ещё говорят, что в чужой монастырь со своими правилами не ходят, и поэтому я хочу для некоторых гостей, зачитать

Правила поведения на сегодняшнем торжестве

v Гостей в мы просим веселиться, а то не дадим опохмелиться.

v Всем гостям быть веселыми и находчивыми, т. е. найти выпить, когда уже все выпито.

v Первые три рюмки выпиваем обязательно, остальные пойдут без приглашения

v Помните, что трезвый пьяного не понимает. Чтобы уберечь себя от непонимания, будьте со всеми в одной кондиции.

v Прежде чем встать посмотрите под стол, чтобы не наступить на руки соседа.

v Когда заиграет музыка, сразу начинайте танцевать, не жалея своих ног, и соседа. Кто не может танцевать, танцует сидя.

v Обёртки от конфет, рыбные и мясные кости класть не на стол, а в карман соседа

v Если вы не можете попасть вилкой в кусок мяса, не расстраивайтесь и возьмите его руками.

v Почаще напоминайте о себе криком '' Настало время выпить'' и залпами шампанского

v Пьем до дна, но на дно не ложимся.

v Гостям после 21-00 категорически разрешается встречаться под столом или на крыше ресторана

v Запрещается произносить слова: "Куда в тебя столько лезет?", "Не пей!", "Не ори!", "Пойдем домой...", а разрешается произносить: «Выпьем», "Я тебя люблю!", "Я тебя уважаю!", "Наливай!", "Пойдем сбацаем!"

v - Будьте веселыми, цените юмор, прочь обиды, пойте и шутите, помните - Вы на юбилее у Ларисы

Уважаемые друзья, прежде чем мы продолжим наше бурное празднование юбилея, я хочу, чтобы наша юбилярша прочитала вам свое стихотворное послание, которое прозвучит уместно именно в начале нашего праздничного вечера.

В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ – БЛАГОДАРНОСТЬ ГОСТЯМ.

Я вас, мои родные гости,

В честь моего рожденья дня,

Благодарю Вас в этом тосте

За то, что есть вы у меня!

За то, что, позабыв заботы

И отложив на день работы,

Оставив бесконечный быт,

Вы - Саши, Маши, Коли, Нины,

Пришли ко мне на именины –

Мой день рожденья вами не забыт!

За то пью тостов сто и двести,

Чтоб быть лет сто еще нам вместе!!

 

Поздравления от родственников

Тост за женщин

Первое танцевальное отделение

Застолье

Тост от ведущего

С юбилеем Вас …

Поздравляем от души!

Тост поднять за Ваше счастье

Мы давно уже спешим.

Пусть уходят все невзгоды

И печали пусть уйдут,

Только радость Вам …

Ваши годы пусть несут.

Будь веселым и счастливым,

И красивым, как сейчас.

Пусть сопутствует удача

Каждый день и каждый час…(муз. пауза 3-5 мин)

Ведущий с микрофоном возле юбиляра

А сейчас я расскажу о жизненном пути юбиляра. А вы, … будете мне помогать. Ваша задача проста, как синхрофазотрон. Необходимо сказать: «А не выпить ли нам по рюмашечке?». Делать это нужно после слов «И говорит...»

 

• Жила-была именинник. Любознательный был — страсть! Бывало, еще в дошкольном возрасте подходит он к родителям и говорит... (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

 

• Да нет! Он говорит: «А откуда берутся дети?» или «Почему солнце не падает?»… И родители в книги закопаются, но объясняют, объясняют. Но время шло, и в 7 классе на линейке директор школы выходит и говорит... (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

 

• Да что вы! Он говорит, что каждый ученик будет участвовать в какой-либо олимпиаде, а … — сразу во всех! И участвовал, даже первое место занял . Поэтому на последнем звонке берет … ответное слово от всех выпускников и говорит... (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

• Да нет, говорит: «Спасибо, что участвовал , такую закалку в жизненной борьбе получил ». … Потом институт, сессии, курсовые, защита диплома. Пришел на работу устраиваться и говорит... (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

• Да нет, он спрашивает: «специалисты нужны?» А начальник отдела кадров и говорит... (Юбиляр. А не выпить ли нам по рюмашечке?)

• Нет, он говорит: «Приступайте с завтрашнего дня». Он и приступил , и каждый год в день своего рождения говорит... (Юбиляр. А не выпить ли нам по рюмашечке?)

• Вот теперь правильно! Заметьте, сама юбиляр предложил !… Наливаем и выпиваем за здоровье именинника!

Застольный конкурс карточки. Ведущий. Вот мы выпиваем, закусываем, но дело в том, что не все сидящие здесь знают друг - друга достаточно хорошо. Я предлагаю сейчас провести блиц-интервью. Я задаю каждому из вас вопрос, а вы нам всем на него отвечаете. Но не всё так просто, ответить вы должны будете то, что вытянет ваша рука по подсказке вашего сердца. И таким образом мы узнаем друг о друге немного больше.

Поздравление от итальянцев

Уважаемые гости! Дорогая юбиляр ! Сейчас встречайте дружными аплодисментами гостей из дальнего зарубежья. К нам прибыли итальянцы. (2 приложения)…

Ведущий. Дорогие друзья! В день рождения … мы получили ворох телеграмм с поздравлениями для именинника. Но вот проблема все они без подписей. Я прошу, помогите нам отгадать отправителей этих загадочных посланий. Это известные всем люди, а также гости, находящиеся среди нас, и даже сказочные герои. Я надеюсь на вашу помощь и зачитываю первую телеграмму: (приложение телеграммы)

Ведущий. Вот видите, дорогие гости, как мы быстро выявили отправителей загадочных, поздравительных открыток. Без вашей помощи мы бы не справились. И вот теперь, когда всё встало на свои места, я прошу наполнить свои рюмочки беленькой, в бокалы накапать красненькой.

И вот, когда полны бокалы,

Произнесу я тост вам славный.

Верёвку ценят по длине,

А речь тем лучше, чем короче.

Пора и выпить!

В добрый час!

За ИМЕННИННИКА! За Вас!!!!!

Танцевальное отделение

Застолье

Тост от ведущего

Конкурс для всех

Ведущий говорит: «Все мы люди, образованные, а вот знаем ли мы азбуку?» С буквы А, и далее по алфавиту, игрок начинает фразу-поздравление по тому поводу, что собрались гости. Например: А — Айболит поздравляет нашего именинника! Б — Будьте бдительны, скоро будет торт! В — Выпьем за Дам! Особенно весело, когда игра доходит до Г, Ж, П, Ы, Ь, Ъ. Приз получает тот, кто придумал самую смешную фразу.

Конкурс «Картинки с выставки»

Конкурс « Машинки»: Тягач МАН Дальнобойщик, БУМЕР, Калина

Мерседес, Гоночный Болид, Запорожец. ( Приз ключи от машины)

Тост от ведущего

С юбилеем, дорогой,

Расскажи нам свой секрет…

Чтобы после юбилея

Жизнь сложилась без проблем,

И о прошлом не жалели,

Предлагаю выпить всем!

 


megapredmet.ru

Костюмированная сценка - поздравление

Костюмированная сценка "Поздравление итальянцев к 8 Марта"

 

1-й итальянец: Синьоры ля сеньориты, ун моменто!

 

Ведущий: Уважаемые женщины!

 

2-й итальянец: Спирто, алкоголе, винетто, аморетто-закусоне, сигаретто.

 

Ведущий: Прошу наполнить ваши бокалы.

 

3-й итальянец: Мило синьорино! Аморе матершино ругато.

 

Ведущий: От всей души поздравляем вас...

 

1-й итальянец: Дивчино-бабетто-стару-шенто, офигенто интернационале!

 

Ведущий: С Международным женским днем!

 

2-й итальянец: Хотенто пожеланто копьянте рублянте-долларите банко прогоренто.

 

Ведущий: Хочется пожелать вам материального благополучия.

 

3-й итальянец: Гастрито, гайморито, гемор-ройе, соплянто хроникале нелечито.

 

Ведущий: Крепкого вам здоровья.

 

1-й итальянец: Бамбино, Буратино, Чипол-лино, киндер ля сюрпризе родито.

 

Ведущий: Процветания вашим семьям.

 

1-й итальянец: Маринадо, капуста, селедка ля шубо уно моменто поедайто.

 

Ведущий: Пусть дом ваш будет полной чашей.

 

3-й итальянец: Фантазере-дурачито престо выполняйте.

 

Ведущий: Пусть сбудутся все ваши мечты.

 

1-й итальянец: Мужичито ля Сталлоне офигенто богачито, аморале ун срашило.

 

Ведущий: Богатый красавец муж...

 

2-й итальянец: Вигваме, гараже, сарайе под заборе.

 

Ведущий: Трехэтажная загородная вилла...

 

3-й итальянец: Грязно лужо-по-колено проползите.

 

Ведущий. С прозрачным голубым бассейном...

 

1-й итальянец: Кобылито, запороже, мо-педо-лисапедо ля гараже.

 

Ведущий: Шикарный «Мерседес» в гараже...

 

2-й итальянец: Феличита навеки пребывайте!

 

Ведущий: Будьте счастливы!

 

3-й итальянец: Руссо туриста, облико морале.

 

Ведущий: Ваши коллеги.

vcostumeveseley.ru

Серпантин идей - Костюмированное поздравление на юбилей женщины "Иностранные Послы с подарками" // Сценарий костюмированного поздравления от представителей трех иностранных держав

В День рождения всегда хочется сказать имениннику самые добрые слова, чем-то удивить, порадовать. Если же планируется оригинальный или шуточный сюрприз, то лучшим решением будет костюмированное поздравление от различных персонажей. Предлагаем вариант - Костюмированные поздравления на юбилей женщины от Иностранных Послов включает шуточный визит с поздравлениями от представителей сразу трех европейских держав Англии, Франции и Германии. Такой номер можно провести целиком, или взять из него лишь одно поздравление, но самым удачным вариантом подачи этих костюмированных сюрпризов для именинницы, будет  каскад из номеров, точнее визитов, которые будут представлены постепенно, в течение всего вечера.

Подготовка

Объявлять о визите иностранного гостя может Ведущий, или Мажордом. Слова поздравлений желательно выучить, тогда они будут звучать легко и непринужденно (или распечатать крупным шрифтом).

Костюмы:

представляемый образ хорошо бы выделить из общей массы. Конечно, для минутного выступления наряжаться в пышный камзол и туфли с золотыми пряжками, слишком утомительно, но вполне возможно выделить "посла" какой-нибудь необычной деталью костюма.

- мажордому, объявляющему о визите гостя, можно дать в руки нарядный посох, которым он будет привлекать внимание, и "ставить точку" после представления гостя;

- английскому гостю вручить лорнет и, скажем, цилиндр и перчатки, которые он подчеркнуто педантично, снимет при входе;

- француз - это полет, галантность, изыск: цветок в петлице, может быть, трость;

- визитер из Пруссии (Германии), напротив, прост и грубоват. Он может быть в танковом шлеме, или каске. 

 Необходимый реквизит:

- подарки, которые будут вручены после приветствия;

- для английского гостя "Орден новой звезды". Его нужно будет сделать;

- хлопушка для немецкого гостя.

 

 КОСТЮМИРОВАННОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ШУТОЧНЫМИ ПОДАРКАМИ

1. Поздравление  юбилярше "Награда из туманного Альбиона".

Действующие лица:

Мажордом

Английский посол

Переводчик

 

Мажордом (стучит посохом в пол):

К нам на праздничный рассол

Прибыл английский посол.

Входит посол с переводчиком. Текст он говорит

Английский посол (читает по бумажке медленно, с паузами, давая возможность перевести его слова, говорит на ломанном английском):  Ледис энд джентельменс!

Переводчик: Леди и джентльмены, дамы и господа, мужики и бабы!

Английский посол: Ай бринг ньюс и найс-найс оф Альбионс.  

Переводчик:  Я принес Вам весточку из туманного Альбиона, чтобы выразить восхищение юбилярше. (В сторону): Лучше бы деньгами!

Английский посол: Ай ноу лонг сейс..

Переводчик:  Не буду отнимать у Вас много времени. (В сторону): И на мне экономит. Вот жмот!

Английский посол:  Май презент ис зэ стар

Переводчик:  Позвольте преподнести Вам в подарок эту звезду... (В сторону): и куда ее? Хотя бы три, да на коньяке!

Английский посол:  …энд телеграмм фром бритиш хот фэнс

Переводчик:  и прочесть телеграмму от Ваших английских поклонников. (В сторону): вот ни слова в простоте!  

Английский посол:   Лаконик инглиш

Переводчик:  Тонко и немногословно, по-английски

Мажордом подносит гостю бокал.

Английский посол:   Ю а стар, ноу ю а сурерстар! (протягивает переводчику текст телеграммы, тот с выражением читает)

Переводчик:   

Признали все, что ты - звезда,

Что, несмотря на годы, время,

Останешься такой всегда,

Пусть новое родиться племя,

Ты будешь вечно молода!

Твоих достоинств счесть не в силах.

Пускай для юбилярши* милой

Горит зажженная звезда!

(англичанин вручает юбилярше звезду, чокается с ней и уходит)

 

 2. Поздравление юбилярше от Французского гостя

Мажордом (стучит посохом в пол):

На вечерний наш фуршет

К нам из Франции поэт!

Появляется француз, переводчик встает рядом, но француз отказывается, галантно показывая рукой на выход, говоря: сильву пле, вон!

Француз (страстно, динамично):

Какое там "шерше ля фам",

Когда у нас такой шарман!

Такой изыск, такой букет!

Скажу вам (только тет а тет):

"Пардон, мадмуазель, мадам,

Ей пальму первенства отдам!" (вручает юбилярше свой цветок из петлицы)

Она искрится, как шампань,

Хотя встает в такую рань!

В ней терпкость славного Бордо

После полуночи и до.

В ней сладость тонкого Токая

(Его давно уж, не встречаю).

Мажордом подносит гостю бокал.

Но "алягер, комалягер",

И Франция - не РФР,

На всех различные вериги:

Работа, деньги и интриги.

Бывает всякое, увы!!!

Но что же делать,

Се ля ви!

Легко несет она заботы,

Ей, как в семнадцать,

Жить охота!

В ней кровь бушует неустанно.

Богиня Вы! Сама Диана!

(чокается с юбиляршей и уходит)

 

3. Поздравление юбилярше от Немецкого генерала

Мажордом (стучит посохом в пол):

К нам на юбилейный бал

Прибыл прусский генерал!

Немецкий генерал "списан" с Трумфа - героя пьесы И.А. Крылова "Подщипа" с его исковерканной русско-немецкой речью. Немецкий генерал говорит очень четко, рубленными фразами, желательно не быстро.

Немецкий генерал (очень коверкая слова)

Старофа ль, анкель мой! прелесна мой княшон!  

Для плапалушна шас, кохта твой пыль рожден,  

Мой ноши весь не спит, и серса польна сшотся;  

Прелесна тфой фикур на мой туша шифется.  

Курит ли трупка мой, - из трупка тфой пихтишь.  

Или мой кафе пил, - тфой в шашешка сидишь;  

Фезте мой фидит тфой - в касарме, дома, в банке   

(Совсем не смог терпеть, прибыль сюда на танке).

Сапросиф фсе дела, горя от нетерпенья,  

Спешил к тепе, мин херц, посдравить с Днем рожденья!  

Мажордом подносит гостю бокал.

Не путет мала тфой ни домик, ни здорофь,  

Ни платьиса пахат, ни дружба, ни люпофь!  

Der Teufel! {*} Нынче бал! И фрау - королева.

{Черт! (нем.).}

А путет гросс обед? Ну анкель, а не дева!   

Ис крушешка отна мы путем пифа пиль,   

Ис трупошка отна тапах с тапой куриль.  

Карош! Мольши! Красотка девка, душка!  

Постой, сейчас типе - виват ис эта пушка!  

(Взрывает хлопушку, чокается с юбиляршей и уходит)

 Автор Елена Асташкевич

Специально для сайта https://serpantinidey.ru

 

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

Костюмированное поздравление на юбилей женщины "Королева звезд"

Костюмированное поздравление на юбилей женщины "Амур-бедолага"

Костюмированное поздравление юбилярше от "Горцев".

Костюмированная сценка на юбилее женщины "Три кавалера"

Костюмированное поздравление "Чукча на юбилее женщины"

Костюмированное поздравление от "Японки" на свадьбу или юбилей.
 

serpantinidey.ru

прикольные сказки корпоратива с музыкой на новый год,

Рубрика: Сценки

Всем добрый вечер, вас приветствует Геннадий Королев в теме прикольные сказки корпоратива с музыкой на новый год.

Эта смешная мини сценка на 2 роли выручит вас на любом празднике не хуже сказки переделки на новый лад  по ролям будь то юбилей, день рождения или корпоратив.

Берите этот короткий сценарий за основу, творчески перерабатывайте, применяйте на практике.

Мои советы по организации:

  1. Прикольная сценка проводится, как поздравление на любом празднике, например на новогоднем корпоративе
  2. Выступают два человека, один итальянец (одеться, как итальянцу) и его переводчик
  3. Очень важно переводчику не торопиться переводить сразу, дать людям просмеяться
  4. Умело применяйте грим, мимику, жесты, импровизацию

 

Итальянец встречает новый год в России.

Итальянец:
Морозо ненавистно, зимато страшновато!

Переводчик:
Здравствуйте! Я очень вам рад! Я люблю вашу зиму!

Итальянец:
Бухало наглотало,  мера незнато. Халявно туто!

Переводчик:
Я смотрю,  вы уже во всю справляете Новый год. Я рад к вам присоединиться!

Итальянец:
Лодарито халтурито, работяго!

Переводчик:
Я вижу вы все рабочие люди.

Итальянец:
Законо нето туто вас. Тюремно сажито!

Переводчик:
Я сам такой же рабочий, как и вы.

Итальянец:
Дорогото асфальтомо трапенза! Долбанито асфальто, ямо-кочко, ямо-кочко!

Переводчик:
Я спокойно и хорошо добрался к вам по вашим хорошим дорогам!

Итальянец:
Документо, мать твою, проверялкино многомо!

Переводчик:
Меня даже сопровождали вежливые сотрудники полиции.

Итальянец:
Италиано полицае вежливито, тепловато и спокиното!

Переводчик:
Да, ваша полиция отличается от итальянской вежливостью, теплотой и спокойствием.

Итальянец:
Морозо стоято,  потомито, мать твою, у менято не стоято!

Переводчик (в пол голоса):
Тут сложно перевести, он делится своими проблемами. Давайте просто поаплодируем ему!

Итальянец:
Хлопаньето полицае? Вы психиантро!

Переводчик:
Да, у него ещё проблемы и с психикой.

Итальянец (показывая на петуха):
Почемуто  петухино вручато. Почемуто  мнето везито?

Переводчик:
Он привёз вам петуха – символ 2017 года.

Итальянец:
Заберито петухано бесплантино !

Переводчик:
Он дарит вам символ нового года.

Итальянец (отдавая петуха):
Россияно петухино! Поздравленто  Ново годо! Мама мия!!!

Переводчик:
Он счастлив, что встретит этот новый год в России! С Новым годом!


Вместо петуха может быть любой символ наступающего Нового года.

Ждите новые прикольные сказки корпоратива с музыкой на новый год. Все оригинальные инсценировки сказок, поздравления, конкурсы можно найти на моем видео канале, а также карте сайте.

Берите на вооружение, делитесь с друзьями, комментируйте!

С уважением Геннадий Королев.

Похожие записи

coded by nessus

Post Views: 351

prazdnik.korolevgg.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о