Сценарий для хэллоуин для молодежи: Сценарий на Хэллоуин для подростков в школе с ведущим, играми и конкурсами

Для этих детей Хэллоуин может быть очень ошеломляющим. Кроме того, дети с аутизмом или гиперлексией могут делать комментарии вроде «Мне не нравятся эти конфеты!». или «В этом доме странно пахнет!» или что-то еще, что считается грубым во время шутки или угощения.Таким образом, эта мини-книжка-книжка с социальными сценариями на Хэллоуин «трюк или угощение» — идеальный способ помочь этим детям выбрать подходящую вещь, которую они могут сказать во время угощения.

Об этой социальной истории Scripts Mini Flip Book

Эта мини-книжка со сценариями социальных навыков дает детям с аутизмом или гиперлексией соответствующие подсказки, которые они могут сказать во время угощения на Хэллоуин. Он небольшой по размеру, поэтому его можно положить в ладонь или положить в сумку, где можно взять с собой. Или вы можете даже пристегнуть его к петлям для ремня вашего ребенка, чтобы он всегда был под рукой.

Сценарии предназначены только для того, чтобы помочь вашему ребенку не забыть быть вежливым во время угощения. Надеюсь, посетив несколько домов, вы сможете постепенно отказаться от сценариев.Или используйте эти сценарии заранее, чтобы попрактиковаться и отыграть ролевую игру в ночь на Хэллоуин.

Загрузите бесплатные распечатанные социальные сценарии Хэллоуина «угощение или угощение»

Эта версия для печати занимает одну страницу и включает 10 карточек.В нем также есть две пустые карточки, так что вы можете написать свою собственную и включить ее в мини-книжку-раскладушку.

Чтобы получить копию, введите свое имя и адрес электронной почты в форму ниже.

Хотите больше социальных сценариев?

Вы найдете еще больше тем в наборе социальных скриптов!

Другие идеи, которые вам понравятся

36 основных детских фильмов на Хэллоуин

(Фото: Buena Vista Pictures, Sony Pictures, Warner Bros, TriStar, MGM / Предоставлено: Everett Collection)

Ищете страшный фильм для просмотра с детьми и семьей? Или фильм ужасов, который не обязательно заставит вас залезть под одеяло с включенным ночником на 6000 ватт? Тогда вы попали в нужное омерзительное место с нашим гидом по одним из лучших детских фильмов на Хэллоуин!

Здесь найдется что-то для всех, от самых маленьких ( It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown , Coco ) до… ну, еще молодых, но держим пари, они думают, что они такие взрослые ( Scary Stories to Расскажи в темноте , Семейка Аддамс ). У нас есть анимированные фанхаусы ( The Nightmare Before Christmas , Coraline , Monster House ), фантазии и чудовища 80-х ( The Dark Crystal , Return to Oz , The Monster Squad ) и Настоящая классика 90-х ( The Witches , Hocus Pocus , Casper ).

Но что может быть маленьким хаосом для молодого ума без некоторых постановок Стивена Спилберга, таких как Полтергейст и Гремлины ? Или маэстро приятных извращенных снов: Тим Бертон, которого представляют Beetlejuice и Edward Scissorhands .

Между тем, современные блюда, такие как Goosebumps и The Addams Family , сохранят факел горящим на долгие годы. Какие бы страшные семейные фильмы вы ни искали, нужные вам в нашем путеводителе по самым важным детским фильмам на Хэллоуин!

# 36

Скорректированный счет: 52096%

Critics Consensus: извилистый, бессмысленный семейный фильм, в котором часто используются спецэффекты и прозрачная жизнерадостность.

# 35

Скорректированная оценка: 49639%

Консенсус критиков: Наблюдатель в лесу может похвастаться множеством жуткой атмосферы и типично сильной игрой Бетт Дэвис, но он приводит к столь неудовлетворительному выводу, что он подрывает все, что было раньше.

# 34

Скорректированный счет: 84379%

Консенсус критиков: Goosebumps может похвастаться более чем достаточным количеством дружелюбного к детям очарования своего жуткого исходного материала, чтобы компенсировать немного рассеянного юмора и торопливость.

# 33

Скорректированная оценка: 81790%

Консенсус критиков: Monster House приглашает детей и взрослых в дом, полный умного, чудовищного веселья.

# 32

Скорректированная оценка: 61280%

Консенсус критиков: Истинный ужас и типичная для Диснея добросовестность сталкиваются с дискомфортом в Something Wicked This Way Comes .

# 31

Скорректированная оценка: 68374%

Консенсус критиков: фильм изобилует забавными приколами и остротами, но разрозненный сценарий не складывается в успешное целое.

# 30

Скорректированная оценка: 68437%

Консенсус критиков: пока нет консенсуса.

# 29

Скорректированная оценка: 53353%

Консенсус критиков: Звездный голос Семейки Аддамс и привлекательная анимация недостаточны, чтобы перевесить его сладострастное обращение с восхитительно темным исходным материалом.

# 28

Скорректированная оценка: 96436%

Консенсус критиков: Frankenweenie — энергичный пародийный фильм ужасов, созданный с любовью, с любовно созданными визуальными эффектами и задушевной странной историей.

# 27

Скорректированная оценка: 95737%

Консенсус критиков: мрачный и остроумный фильм Николаса Роуга с восхитительно злой игрой Анжелики Хьюстон и творческой марионеткой в ​​магазине существ Джима Хенсона передает дух творчества Роальда Даля, как и несколько других адаптаций.

# 26

Скорректированный результат: 56426%

Консенсус критиков: Возвращение в страну Оз затрагивает темную сторону Л. Серия книг Фрэнка Баума с периодически завораживающими приключениями, никогда не воссоздающая магию своего классического предшественника.

# 25

Скорректированная оценка: 94851%

Консенсус критиков: эта двойка Диснея, возможно, не самая благоговейная литературная адаптация, но она замечательно продумана и эмоционально резонирует.

# 24

Скорректированная оценка: 38200%

Консенсус критиков: Hocus Pocus — безвредная шутка, но не более чем посредственная.

# 23

Скорректированный счет: 49818%

Консенсус критиков: Жизнерадостный головокружительный тон отеля «Трансильвания» может понравиться детям, но он может быть слишком громким и тонко написанным для зрителей старшего возраста.

# 22

Скорректированная оценка: 25861%

Консенсус критиков: пока нет консенсуса.

# 21

Скорректированная оценка: 91271%

Консенсус критиков: Scary Stories to Tell in the Dark , как и серия бестселлеров, которые нужно рассказать в темноте, открывает жуткие врата в ужас для молодых энтузиастов жанра.

# 20

Скорректированная оценка: 95746%

Консенсус критиков: ParaNorman с красивой анимацией и продуманным сценарием будет развлекать (и пугать) детей старшего возраста, обеспечивая при этом удивительно продуманную еду для их родителей.

# 19

Скорректированная оценка: 110793%

Консенсус критиков: Игра Стивена Спилберга как захватывающее научно-фантастическое приключение и замечательный портрет детства, трогательная история скучающего по дому инопланетянина остается волшебным фильмом для молодых и старых.

# 18

Скорректированная оценка: 101309%

Консенсус критиков: « Коралина » с яркой покадровой анимацией в сочетании с творческой историей Нила Геймана — это потрясающе визуально и удивительно интересный фильм.

# 17

Скорректированная оценка: 91834%

Консенсус критиков: Как и следовало ожидать от фильма Тима Бертона, «Труп невесты» причудливо мрачен, визуально богат воображением и эмоционально горько-сладко.

# 16

Скорректированный счет: 44998%

Консенсус критиков: пока нет консенсуса.

# 15

Скорректированная оценка: 61409%

Critics Consensus: Веселое приключение 80-х с немного пугающим поворотом, The Monster Squad предлагает дружественный к подросткам хоррор с достаточно сильным ударом.

# 14

Скорректированный счет: 102876%

Консенсус критиков: умно, забавно и приятно смотреть, Корпорация монстров. представляет собой еще один яркий пример того, как Pixar поднял планку современной анимации для всех возрастов.

# 13

Скорректированная оценка: 89057%

Консенсус критиков: Гарри Поттер и философский камень точно адаптирует исходный материал, в то же время сжимая переполненный повествование романа в захватывающий — и часто совершенно захватывающий — магический фейерверк на большом экране.

# 12

Скорректированная оценка: 102207%

Critics Consensus: The Curse of the Were-Rabbit — это тонко трогательное и удивительно эксцентричное приключение с участием Уоллеса и Громита.

# 11

Скорректированная оценка: 91795%

Консенсус критиков: « Poltergeist » — это современная классика ужасов.

# 10

Скорректированный счет: 94420%

Консенсус критиков: ремикс B-фильма Роджера Кормана с помощью внебродвейского мюзикла Little Shop of Horrors предлагает в равной мере походные, ужастики и запоминающиеся мелодии, а также несколько вдохновляющих камео от Стива Мартина и Билла Мюррея. .

# 9

Скорректированная оценка: 81756%

Консенсус критиков: Повествование «Темного кристалла» никогда не соответствует визуальному великолепию фильма, но остается удивительно изобретательным и уникально насыщенным вхождением в канон Джима Хенсона.

# 8

Скорректированная оценка: 94212%

Консенсус критиков: первое сотрудничество Джонни Деппа и Тима Бертона, Edward Scissorhands — это волшебная современная сказка с готическим подтекстом и милым центром.

# 7

Скорректированная оценка: 123658%

Консенсус критиков: Богатые визуальные удовольствия Коко сочетаются с вдумчивым повествованием, в котором используется семейный — и глубоко затрагивающий — подход к вопросам культуры, семьи, жизни и смерти.

# 6

Скорректированная оценка: 89390%

Консенсус критиков: Блестяще причудливый и полный идей, Beetlejuice предлагает одни из самых восхитительно маниакальных работ Майкла Китона — и жуткое, забавное развлечение для всей семьи.

# 5

Скорректированный результат: 92522%

Консенсус критиков: исполнено и анимировано с характерной меланхолической теплотой комиксов, Это великая тыква, Чарли Браун! отмечает жуткий сезон в истинном стиле Peanuts.

# 4

Скорректированный счет: 78411%

Консенсус критиков: хотя это, возможно, более интересно на визуальном уровне, Лабиринт является еще одним доказательством безграничного воображения режиссера Джима Хенсона.

# 3

Скорректированная оценка: 102960%

Critics Consensus: заразительно забавное сочетание спецэффектов и комедии с веселой невозмутимой игрой Билла Мюррея, ведущей актерский состав великолепных комических поворотов.

# 2

Скорректированный счет: 89864%

Консенсус критиков: хотите ли вы рассматривать это как заявление о потребительской культуре или просто как попкорн с тяжелыми спецэффектами, Gremlins — второстепенная классика.

# 1

Скорректированный счет: 103667%

Консенсус критиков: Кошмар перед Рождеством — потрясающе оригинальное и визуально восхитительное произведение покадровой анимации.

Праздник урожая — DramaShare

Описание

Это «подпевание» доказывает, что Хэллоуин на самом деле может быть веселым и поучительным временем для детей, без темной стороны, которую пропагандируют некоторые практики Хэллоуина.Научите детей позитивным идеям Хэллоуина (урожай, подготовка к зиме, более прохладная погода и многие другие). Все это найдет отклик у детей и получит одобрение родителей.
Эта мини-программа мероприятий, сочетающая в себе театральные игры и импровизацию, полезна в любое время и посвящена благодарению Богу за то, что он удовлетворяет наши нужды. Включает пародии на известные песни: Farmer’s Life For Me, Farmer in the Dell, Jesus Loves Me. Может использоваться как альтернатива хеллоуинским мероприятиям. Программа состоит из 3 дикторов или ведущих, но легко адаптируется, и, если вы предпочитаете, мы можем адаптировать этот и другие сценарии для ваших нужд с помощью нашей эксклюзивной программы Script Tweakers .
Чтобы узнать больше о других играх и идеях по импровизации, ознакомьтесь с нашим Руководством по Improv Manual .
Счастливого, мелодичного Хеллоуина!

Пример скрипта:

1: Привет всем, а что здесь происходит? Все эти костюмы ярких цветов выглядят как вечеринка!

2: Конечно, 1! Праздник урожая.

1: Праздник урожая? Я свернул не в ту сторону в Канзасе? Вы, ребята, для меня не очень похожи на фермеров.

3: Конечно, пришло время сбора урожая, мы все можем быть фермерами, давайте, дети, время сбора урожая.

танцуют по кругу, поют на мелодию «Фермер в лощине»

Все: Жизнь фермера для меня
Жизнь фермера для меня
Каждый год во время сбора урожая
Это жизнь фермера для меня!
Фермерская жизнь для меня
Хо-хо! Жизнь фермера для меня
Эй, эй! Каждый год во время сбора урожая Это для меня жизнь фермера!

1: Эй, быть фермером весело,

3. Мне нравится идея устроить праздник урожая. Единственное, я никогда раньше не слышал об этом, откуда взялась идея?

2: На самом деле это способ, которым мы празднуем и благодарим Бога за все Его благословения.

1: Благословения? Как что?

3: Ну, видите ли, все замечательные овощи и прочее в наших садах появилось не просто так. Как мы всегда говорим, наш Бог — Бог урожая. Бог посылает дождь, посылает солнце, и Он заставляет растения расти. Так что наша Праздник Жатвы — это повод славить Бога за все, что Он для нас делает.

Полный сценарий, а также все 2000 других сценариев DramaShare доступны бесплатно для участников DramaShare, лица, не являющиеся участниками, могут приобрести отдельный сценарий.

Если этот сценарий не совсем правильный Участники DramaShare могут приобрести входные данные для повторной перезаписи вашей копии этого сценария. Позвоните (бесплатно) 1-877-363-7262, чтобы поговорить с автором, или отправьте сообщение по адресу [email protected]. Эти незначительные изменения ST Script Tweaker Service доступны, см. Нашу страницу политики.

HalloweeN 4 ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЙКЛА МАЙЕРСА Открываем на черном экране.ПРЕВЫШЕНИЕ: 30 ОКТЯБРЯ 1988 ГОДА. ВКЛЮЧАЕТСЯ: EXT. ЗАБРОШЕННАЯ ФЕРМА — ДНЕВ Большая заброшенная ферма. ЗАКРЫТЬ НА: Картонный каркас прибит к стене сарая. ЗАКРЫТЬ НА: Простыня в виде привидения. Он нежно покачивается вперед и назад на ветру. ЗАКРЫТЬ НА: Наполовину законченный сарай. По экрану дует перекати-поле. ЗАКРЫТЬ НА: Чучело с тыквой вместо головы.Он сидит на трактор, рядом с ним топор. ЗАКРЫТЬ НА: Забор. Острое сельскохозяйственное оборудование свисает с Это. ЗАКРЫТЬ НА: Флюгер в стиле Хэллоуина. EXT. ДОРОГА — НОЧЬ — ДОЖДЬ Вдали появляется скорая помощь, это фары едва пробивая стену тьмы. Это большой и одинокая дорога, окруженная с обеих сторон толстой стеной высокие деревья. POV Мы смотрим на двух ЛЮДЕЙ впереди.Они оба мужчины от тридцати до сорока лет. Они не разговаривают с каждым другие, просто смотрите прямо перед собой. Мы видим движение сквозь крошечное окошко сзади. EXT. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕНИТЕНЦИЯ РИДЖЕМОНТА К воротам подъезжает скорая помощь. Водитель сигналит Рог. ОХРАННИК выбегает из здания. Он включается его фонарик, заглядывает внутрь машины скорой помощи, затем на его буфер обмена. Он машет им насквозь. СТОРОЖИТЬ Хорошо. Продолжайте.ИНТ. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕНИТЕНЦИЯ РИДЖЕМОНТА Другой СТРАЖНИК нажимает кнопку на панели управления, и двери открываются. МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА вбегают, мокрые. ВЕДУЩИЙ Все металлические предметы в лоток. Они кладут предметы в лоток. ВЕДУЩИЙ Цель визита? ЧЕЛОВЕК Встреча пациента и трансфер в Смитс-Гроув. ВЕДУЩИЙ Ты опоздал. ЧЕЛОВЕК Ага. Должен быть в дороге. ВЕДУЩИЙ Да, ха, черт возьми, ночь, а? ЧЕЛОВЕК Настоящий чародей.ВЕДУЩИЙ Я отведу тебя туда. ЧЕЛОВЕК Все в порядке. Мужчина и женщина следуют за служителем по коридорам. ВЕДУЩИЙ Впервые здесь, а? ЖЕНЩИНА Надеюсь, это последнее. ВЕДУЩИЙ К лицам никогда не привыкаешь. Никогда. ГОЛОС (кричит) Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! ЧЕЛОВЕК Иисус. ВЕДУЩИЙ Иисус не имеет никакого отношения к этому месту. Ну давай же.Они входят в лифт. ВЕДУЩИЙ Да, именно здесь общество сбрасывает свои худшие кошмары. Да, тот, который ты забираешь, — просто думать о нем дает меня нервничает. Да, десять лет назад в ночь Хэллоуина он убил 16 человек, а может и больше — пытался добраться до сестры. Ее тоже почти достал. Но его врач, из всех людей, застрелил ему шесть раз. Затем он поджег его. Оба из них чуть не сгорел. Да, я буду рад увидеть это ушел.Ах да, на деле. Он открывает дверь лифта. ВЕДУЩИЙ Добро пожаловать в (ад. Сцена переключается на забинтованного человека, лежащего в больничная койка. МЕДСЕСТРА разговаривает с ДР. ХОФФМАН. МЕДСЕСТРА Доктор? Персональный трансфер здесь. DR. ХОФФМАН Роща Смита? ЧЕЛОВЕК да. DR. ХОФФМАН Я доктор Хоффман, медицинский администратор. ЧЕЛОВЕК Он был подготовлен? DR. ХОФФМАН Готов идти.Кто за него расписывается? ЧЕЛОВЕК Я делаю. DR. ХОФФМАН Вне. ЧЕЛОВЕК (Женщине) Проверь его. Мужчина и доктор Хоффман выходят из комнаты, пока женщина идет проверить пациента. Она сочувствует его артериальное давление, а затем его рука выпадает из-под простыня. Затем сцена переходит к доктору и мужчине. ЧЕЛОВЕК Я предполагал, что доктор Лумис будет здесь. Майкл Майерс был его пациент. DR.ХОФФМАН Если Лумис прочитает записки, он будет здесь. К счастью, его положение более церемониальный, чем медицинский. Я надеюсь, что он либо перевести, либо уйти на пенсию, либо умереть. ЖЕНЩИНА Все в порядке. Давай переместим его. EXT. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕНИТЕНЦИЯ РИДЖЕМОНТА Майкла везут в скорую. ЧЕЛОВЕК Смотрите. DR. ХОФФМАН Могу с уверенностью сказать, что Майкл Майерс теперь в ваших руках. ЧЕЛОВЕК Ага. Что ж, я думаю, ты счастлив, что он ушел.Они поместили Майерса внутрь и закрыли двери. ЧЕЛОВЕК (продолжение) Ночной Док. DR. ХОФФМАН Ведите осторожно. Они уезжают, оставив Хоффмана стоять там. Он рад. Майкл Мейерс наконец ушел от него. ИНТ. СКОРОЙ ПОМОЩИ Женщина и мужчина разговаривают, Майкл без сознания Между ними Мейерс. ЖЕНЩИНА Говорил ли Хоффман что-нибудь о живых родственниках? ЧЕЛОВЕК Да, племянница, живущая в его родном городе.ЗАКРЫТЬ НА: Рука Майкла. Он медленно сжимает его одеяло. Террор проснулся … РЕЗЮМЕ О МУЖЧИНЕ И ЖЕНЩИНЕ ЖЕНЩИНА А также? ЧЕЛОВЕК А также? Она слишком молода, чтобы находиться под его опекой. ЖЕНЩИНА Значит, он принадлежит государству? Большой. ЧЕЛОВЕК Вы знаете, я все еще не понимаю … Внезапно рука Майкла бросается вперед, хватая его за голову. Женщина кричит, когда Майкл неоднократно толкает мужчину в упереться в стену.Пятна крови по стене. Женщина опускается на пол с криком. ЖЕНЩИНА Нет! Майкл глубоко вонзает палец в череп человека, рисуя кровь. ВЫРЕЗАТЬ: ИНТ. ДОМ КОРРУТЕРОВ / ГОСТИНАЯ — НОЧЬ ДЖЕЙМИ ЛЛОЙД, девятилетняя дочь Лори, сидит на диван, глядя в окно. На улице сидит скорая помощь. Джейми очень хорошенький, с темными волосами. ВОСКРЕСЕНЬЕ, семья собака, сидит рядом с ней. РЕЙЧЕЛ, только Коррутеры дочь, входит в гостиную.Ей около 16, 17 лет. Ее светлые волосы падают ей на плечи. Она садится рядом с Джейми. РЕЙЧЕЛ Кидо. Четыре часа утра. Джейми Я не могу уснуть. РЕЙЧЕЛ Что это? Четыре ночи подряд? Вы собираетесь записать здесь? Зал славы семилетних бессонниц? Джейми Ты любишь меня, Рэйчел? РЕЙЧЕЛ О, серьезные вопросы сегодня вечером. Конечно, я люблю тебя. Джейми Как сестра? РЕЙЧЕЛ Джейми, иногда бывает… Джейми Как настоящая сестра? РЕЙЧЕЛ Мы не настоящие сестры Джейми, но это не значит, что я люблю вам меньше. Джейми смотрит в окно и видит, что скорая помощь ушел. Джейми Конечно, есть. РЕЙЧЕЛ Я знаю, что ты скучаешь по родителям, это было не так давно. Джейми Прошло одиннадцать месяцев. РЕЙЧЕЛ Ваша мать нянчила меня, когда я был в вашем возрасте. держу пари вы этого не знали.Джейми Тебе повезло. Я бы хотел, чтобы она сделала то же самое для меня. РЕЙЧЕЛ Давай, Джейми, давай вернемся в кровать. Приходи в воскресенье. Она звонит в воскресенье, и он следует за ними. ИНТ. КОМНАТА ДЖЕЙМИ РЕЙЧЕЛ Спи сладко. У нас на завтрак будут французские тосты, хорошо? Приходи в воскресенье. Ночь ночь. Она уходит, закрыв за собой дверь. Окно открытый, внутри дует ленточный ветер, охлаждая комнату. Джейми подходит, чтобы закрыть его, и когда она это делает, она проходит мимо нее тщеславие, с большим зеркалом в центре в окружении двух зеркала с двух сторон.Гром освещает комнату, и Майкл с маской на месте виден в зеркале. Джейми не замечает. Джейми закрывает окно и оглядывается. Она идет к шкаф и открывает его. Она садится на пол и берет коробка. Она снимает крышку и перебирает различные картинки внутри. Она подходит к картинке и вытаскивает ее. Это фотография Лори, держащего тыкву и улыбающегося. Джейми начинает плакать. Снаружи грохочет гром. Джейми ставит картина обратно в коробку и закрывает дверь шкафа.Она подходит к ее постели и встает на колени, собираясь помолиться. Джейми Теперь я ложусь спать, я молю Господа, чтобы моя душа Держись, если я умру, прежде чем проснусь, я молю Господа мою душу принять. Да благословит Бог мистера и миссис Коррутерс. Бог благословил Рэйчел, благослови Бог воскресенье, благослови меня Бог. И благослови Бог маму и папа на небесах. Аминь. Она собирается залезть в кровать, когда скрипит дверь туалета открытым. Странный. Джейми медленно встает и подходит к шкаф.Она хватает дверь и открывает ее. На полу ее кукла. Она берет его и кладет на полку. Джейми поворачивается, но ее внимание привлекает скрип позади нее. Она снова смотрит в шкаф, но, конечно, ничего не происходит. там. Она стоит на минуту, ее разум в напряжении. Она устраняет шум и закрывает дверь. Она идет к своей кровати, и вдали грохочет гром. Снова скрипит дверь туалета. Джейми просто стоит там. Почему открывается дверь? Она медленно направляется к шкаф, ее глаза блуждали по комнате.Вдруг рука вылезает из-под кровати и хватает Джейми! Она кричит Анс падает на пол. Ее крохотные ручки болтаются по пол, пытаясь найти опору. Она пинает и получает ее ноги свободны. Она мчится к двери. У кровати фигура садится и поворачивается к нам лицом, хотя он купается в тьма. Освещение снаружи трескается, а комната горит. горит. Это Майкл! Джейми кричит и бежит к ней дверь, но она не открывается. Джейми Помощь! Помоги мне, пожалуйста! Майкл встает.В руке у него нож. Джейми Помоги мне! Кто-нибудь, помогите мне! Наконец она открывает дверь, чтобы показать … МАЙКЛ, нож высоко в воздухе, готовый нанести удар. Джейми кричит и в страхе отступает, когда Майкл продвигается. EXT. КОРИДОР Дверь распахивается, и ДАРЛИН, приемная мать Джейми, бежит. в холл, за ним РИЧАРД, Джейми приемный отец. ДАРЛИН Джейми! ИНТ. СПАЛЬНЯ ДЖЕЙМИ Дарлин распахивает шкаф и видит Джейми с закрытыми глазами, сжимая коробку с картинками.Дарлин падает к ней колени и обнимает Джейми. ДАРЛИН О Боже мой. Все в порядке … дурной сон, просто противный старый мечтать. РИЧАРД Все в порядке .. все в порядке. Ричард берет Джейми на руки. РИЧАРД У тебя все будет хорошо. Просто хорошо. EXT. КОРРУТЕРСКИЙ ДОМ — УТРО Они дом из красивого красного кирпича в два этажа. Выглядит быть ранним викторианским стилем. По улицам катаются дети велосипеды и прогулки.ПРЕВОСХОДИТ: Хэддонфилд, Иллинойс, 31 октября 1988 г. ХЭЛЛОУИН ИНТ. КОРРУТЕРСКАЯ КУХНЯ Дарлин делает яйца. Ричард наклоняется, чтобы поднять кофе и его галстук окунаются в него. РИЧАРД Черт возьми, Дарлин. Дарлин смотрит и видит его мокрый галстук. Телефон звонит. ДАРЛИН Убери одну в прачечной рядом с твоими синими брюками. (Поднимает трубку) Привет? РИЧАРД Милый, на этом галстуке пятно, сегодня я не могу его надеть.У меня 10:30 с Чаком. Рэйчел заходит на кухню и начинает открывать шкафы. и вытаскивать вещи. Она идет туда, где Дарлин говорить. ДАРЛИН (в телефон) Держись, миссис Пирс. (Ричарду) Не тот галстук, с другой стороны. (Рэйчел) Это не единственное, что вы едите, Рэйчел. РЕЙЧЕЛ Мам, я на диете. Хотите хрюшу для дочери? РИЧАРД Нашел. ДАРЛИН (в телефон) Извините.Как ты думаешь, Сьюзен могла бы просто принести костыли? О, глупый вопрос. Скажи ей, что я надеюсь, что она чувствует себя лучше. (зависает) Мать Сьюзен, она не может сидеть с детьми сегодня вечером. РИЧАРД Почему нет? ДАРЛИН Сьюзан вчера вечером сломала лодыжку на катке (поворачивается к Рэйчел) Рэйчел? РЕЙЧЕЛ Мама Пожалуйста ДАРЛИН Тебе придется понаблюдать за Джейми сегодня вечером. РЕЙЧЕЛ Не этой ночью. У меня свидание с Брэди. Ты знаешь как важно то, что есть.ДАРЛИН Что ж, этот вечер очень важен для твоего отца и меня. РЕЙЧЕЛ Вы не можете найти кого-нибудь еще? ДАРЛИН Это очень поздно. РЕЙЧЕЛ Что я должен сказать Брэди? Извини, но я должен Нянчите мою приемную сестру, пойди и повеселись в одиночестве. ДАРЛИН Ради всего святого, это не совсем конец света. В дверях появляется Джейми. Рэйчел ее не замечает. РЕЙЧЕЛ Конечно да.Думаю, сегодня вечером Брэди был готов устроить обязательство. Но теперь мои будущие отношения, моя помолвка, мой брак, мои дети, ваши внуки, все было стерто, потому что мне нужно посидеть с ребенком сегодня вечером. Джейми Мне жаль, что я все испортил. Если бы меня не было здесь, ты мог бы выходить. Она убегает. Рэйчел стонет. РЕЙЧЕЛ Ой… РИЧАРД Хорошая работа, Рэйчел. Этой маленькой девочке нужна вся наша любовь. дай ей прямо сейчас, и все, что ты можешь сделать, это подумать о сам.Рэйчел встает и уходит из кухни. ИНТ. КОМНАТА ДЖЕЙМИ В дверь стучат. Он открывается, и приходит Рэйчел внутри. Джейми сидит на кровати и гладит воскресенье. Рэйчел сидит вниз. РЕЙЧЕЛ Джейми, мне очень жаль. Я не это имел в виду. Я могу выйти с Брэди завтра вечером. Это ничего важного. Джейми Но ты хотел выйти сегодня вечером. Это моя вина что ты не могу. РЕЙЧЕЛ Что ж, сегодня вечером мы сделаем что-нибудь получше.Были собираюсь пойти на обман или угощение. Джейми Я не хочу. РЕЙЧЕЛ Это Хэллоуин. Я имею в виду, ты не хочешь наряжаться? действительно страшный костюм и получить конфетку? Джейми просто сидит там. Рэйчел должна попробовать другое тактика. РЕЙЧЕЛ Как насчет того, чтобы сегодня днем ​​я заберу тебя из школы, и мы пойти за мороженым? Джейми Двойные совки? РЕЙЧЕЛ (смеется) Двойные совки. А теперь давайте позавтракаем.ИНТ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ КОРИДОР РИДЖЕМОНТА DR. ЛУМИС идет по коридору, хромая. У него есть ожог шрамы на лице и руке. Он идет к двери. ИНТ. DR. КАБИНЕТ ХОФФМАНА Хоффман сидит за своим столом и печатает. ЛУМИС Почему меня не уведомили? DR. ХОФФМАН О чем? ЛУМИС Ты чертовски хорошо знаешь о чем. Вы позволили им вытащить это из здесь. DR. ХОФФМАН Ради всего святого. Избавь меня от речи.Я слушал это на десятилетие. Дело в том, что Майкл Майерс был федеральным пациентом и федеральным заключенным, поэтому он подлежит Федеральный закон. ЛУМИС Мы не говорим ни о каком обычном заключенном Хоффмане! Мы говорят о зле на двух ногах. DR. ХОФФМАН Я вижу, это бесполезно. Лумис Вы знаете, что сегодня? Вы знаете дату? Каждый день я Смотри на себя в зеркало и каждый день вспоминаю. Смотреть на меня Хоффман, посмотри внимательно.Он поднимает руку и указывает на свое лицо. ЛУМИС Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова пережил ту ночь. DR. ХОФФМАН Я уже говорил это раньше. Я думаю, что ты тот, кому нужен медицинская помощь. Его телефон звонит. Он отвечает на это. DR. ХОФФМАН Да, доктор Хоффман … Понятно … Понятно … спасибо. Он вешает трубку. Он смотрит на Лумиса, не зная, как это сказать. DR. ХОФФМАН Видимо произошла авария. К югу от Милл-Крик недалеко от… Но Лумис не слушает. Он бросается к двери. DR. ХОФФМАН Лумис! Лумис! EXT. ДОРОГА / АВАРИЯ Горят дорожные фонари и бросают их на землю. Полицейская лента натянут. Машина Лумиса с ревом едет по дороге. Это подъезжает к месту аварии. ОФИЦЕР машет им, продолжайте. Машина останавливается, и Лумис и доктор Хоффман поднимаются наверх. из. ЛУМИС Это оно? Он указывает на перевернутую машину скорой помощи в пруду.DR. ХОФФМАН да. К ним подходит полицейский. DR. ХОФФМАН Когда это произошло? КС Когда-нибудь ночью. Вероятно, они потеряли дорогу в гроза. Спуститесь по набережной. Такое случается. DR. ХОФФМАН Происшествие? КС Да сэр. ЛУМИС Ты веришь, что? Он идет к пруду. Доктор Хоффман не может верьте Лумису. DR. ХОФФМАН Почему бы и нет? ЛУМИС Сколько человек в автобусе? DR.ХОФФМАН Четыре плюс Майерс. ЛУМИС Сколько тел вы нашли? КС Сложно сказать, там все пережевано. DR. ХОФФМАН Лумис, все кончено. Забудь об этом. Лумис просто стоит там минутку, затем входит в пруд. Вода не очень высокая, и Лумис использует свою трость. для поддержки. Он идет к задней части машины скорой помощи и смотрит внутрь. Все в крови. Кровать наклонена и забрызганный кровью.Лумис знает, что случилось. Он знает. Лумис отворачивается от места кровавой бойни и идет обратно к берегу. ЛУМИС Он ушел. Он был здесь, а он ушел. Д-р ХОФФМАН Вы нашли другие тела? КС Еще нет. Есть много вопросов, которые нужно покрыть. ЛУМИС Ты его не найдешь. Он все это сделал. Теперь он сбежал. Д-р ХОФФМАН Вы этого не знаете. Майкла могли выбросить из автобус.КС Я видел тела, брошенные на 50-60 футов с места крушения. DR. ХОФФМАН Смотрите, даже если Майкл каким-то чудом совесть, его мышцы были бы совершенно бесполезны. Дайте солдатам шанс поискать. ЛУМИС Вы говорите о нем, как если бы он был человеком. Что часть его умерла много лет назад. Он идет обратно к своей машине. DR. ХОФФМАН Куда ты идешь? ЛУМИС Хэддонфилд.Это четыре часа езды. Вы можете добраться до меня через местную полицию. Если вы не нашли его через четыре часов, я уверен, что буду. ИНТ. ГАРАЖ / АЗС МЕХАНИК работает под автомобилем. Он взывает к другому механик. МЕХАНИК Привет, Гар! Как насчет гаечного ключа на 9/16 здесь ?! Он не получает ответа. Он вытирает руки тряпкой и выскальзывает из-под машины. Он ахает. МАЙКЛ стоит над ним с шестом в руке.Он разбивает его о желудок механика, мгновенно убив его. EXT. БЕНЗОКОЛОНКА Автомобиль Лумиса подъезжает к заправке. Лумис превращает машина выезжает и выходит на улицу. Он кричит на заправку. ЛУМИС Привет! Привет! Привет? Нет ответа. Лумис хватает газовое сопло. Он сгибает его номерной знак обратно и откручивает колпачок крышки. POV — ЧЕРЕЗ ГАРАЖНОЕ ОКНО Кто-то наблюдает, как Лумис накачивает бензин. УГОЛ НА — ЛУМИС Он заканчивает подачу газа и снова ставит форсунку. насос.Он лезет в пальто за бумажником. Он ходит в гараж. ИНТ. ГАРАЖ Лумис обыскивает гараж. ЛУМИС Привет? Привет? Здесь есть кто-нибудь? Привет? Привет? Лумис проходит через большой крюк, и внезапно раздается дребезжание. за ним. Он поворачивается, чтобы увидеть механика, связанного с цепи, мертвые. Лумис мчится снаружи. EXT. ГАРАЖ Лумис мчится к маленькому магазину рядом с гаражом. ИНТ. ХРАНИТЬ Лумис распахивает дверь и оглядывается.ЛУМИС Здесь есть кто-нибудь? Нет ответа. Лумис вытаскивает свой небольшой пистолет. Он замечает телефон за прилавком. Он мчится к нему, но останавливается, когда видит мертвую официантку, лежащую на земле. ЛУМИС Бог на небесах. Он смотрит на телефон, но он сломан. Лумис смотрит вокруг магазина и видит телефон-автомат на стене позади него. Он подходит к нему и хватает телефон. Шнур был вырвали. Внезапно он чувствует взгляд на своей спине.Он поворачивается. ЛУМИС Майкл? И, конечно же, есть Майкл, одетый в пару комбинезон, стоящий в дверях на кухню. ЛУМИС Почему сейчас? Вы ждали 10 лет. Я знал, что этот день настанет. Не ходи в Хэддонфилд. Он делает шаг ближе к Майклу. ЛУМИС Если вы хотите, чтобы другая жертва забрала меня, но оставила этих людей в мире. Пожалуйста, Майкл … Черт тебя побери … Он поднимает пистолет и стреляет два или три раза, прежде чем понимая, что Майкл ушел… Он бросается к окну и сверстники снаружи. Он слышит, как хлопает дверь машины. EXT. БЕНЗОКОЛОНКА Лумис выходит на улицу и оглядывается. ЛУМИС Майкл?! Внезапно дверь гаража распахивается, и тягач выходит с ревом снаружи. Лумис прицеливается и стреляет, но его пули ничего не делают, чтобы остановить грузовик. Лумис выпрыгивает из путь. Грузовик врезается в один из насосов, бросая его в воздух. Вспыхивает огонь, охватывающий другой насос, затем Автомобиль Лумиса.Происходит огромный взрыв. Лумис прыгает сзади несколько бочек. Грузовик трогается с дороги. Огонь распространяется на электрический столб и срывает блок предохранителей. В провода не защелкиваются. ИНТ. ШКОЛА ДЖЕЙМИ Звенит звонок, и все дети выливаются наружу. Они все носят костюмы, кроме Джейми. Она подходит к стойке и хватает ее ланч-бокс. Ее окружают трое ДЕТЕЙ. МАЛЬЧИК 1 Привет, Джейми! Где твой костюм? МАЛЬЧИК 2 Где твоя маска? Или ты его носишь? Джейми Мне не нужно носить дурацкий костюм.МАЛЬЧИК 1 Это потому, что каждый день в доме Джейми Хеллоуин. Верно, Джейми. Потому что твой дядя призрак. Дети начинают скандировать страшилку. ДЕВОЧКА Почему твоя мама не сшила тебе костюм? МАЛЬЧИК 2 Как она могла? Ее мама умерла. МАЛЬЧИК 1 Мама Джейми — мумия. Джейми Прекрати, ладно? Прекрати это Она начинает уходить. Дети начинают петь «Джейми» сирота.» Джейми Прекрати.Пожалуйста, прекрати. EXT. ШКОЛА Джейми выбегает на улицу, но детские песнопения все еще не дают ей покоя. Она подбегает к дереву и начинает плакать. Она сразу останавливается. ДЖЕЙМИ. Ты в порядке. Ты в порядке. Подъезжает машина. Рэйчел протягивает руку и машет рукой. РЕЙЧЕЛ Джейми! Джейми поворачивается. Рэйчел замечает, что что-то не так. РЕЙЧЕЛ Джейми, ты в порядке? Джейми садится в машину, и они уезжают. ИНТ.АВТОМОБИЛЬ Джейми сидит между Рэйчел и ее подругой Линдси. РЕЙЧЕЛ Вы помните Линдси, не так ли? LINDSAY Привет, Джейми. Джейми Привет. РЕЙЧЕЛ Готовы к мороженому? Джейми Я хочу баловаться, как другие дети. РЕЙЧЕЛ Но я думала, ты не хочешь баловаться. LINDSAY Вы знаете, Рэйч, у Discount Mart распродажа на Хэллоуин. костюмы. РЕЙЧЕЛ Нет.Брэди работает там до 6:00 сегодня. LINDSAY Я знаю! Разве ты не хочешь с ним поговорить? РЕЙЧЕЛ Я не хочу выглядеть напористой. LINDSAY Вы не будете выглядеть напористым. РЕЙЧЕЛ Что ж, я не хочу слишком сильно выпендриваться. Парень ненавидит девушку прийти сильным. Хрупкое эго и все такое. LINDSAY Ты не будешь слишком сильным. РЕЙЧЕЛ Ну, я не хочу казаться отчаявшимся или что-то в этом роде. LINDSAY На самом деле, Рэйч, ты в отчаянии.(молчание) Ты просто уходишь пойти и купить костюм для Джейми. Совершенно законно. РЕЙЧЕЛ Я не знаю. LINDSAY Хорошо, я отвезу вас в Discount Mart или в молочную Королева? РЕЙЧЕЛ Джейми? Джейми Дисконтный магазин. Можем ли мы получить мороженое после? РЕЙЧЕЛ Вы делаете ставку. Они продолжают движение. ИНТ. СКИДКА МАРТ УЭЙД, подросток примерно того же возраста, что и Рэйчел, примеряет солнцезащитные очки, глядя в зеркало.Но он действительно смотрит на КЕЛЛИ, красивая белокурая девушка с убивающей внешностью. Единственный Проблема в том, что она дочь шерифа Микера. БРЭДИ, Рэйчел парень и еще один ПАРЕНЬ — Уэйд. Брэди стоит позади прилавок, пока парень стоит рядом с Уэйдом. БРЭДИ Привет, Уэйд, почему бы тебе не сделать шаг вперед? УЭЙД Не торопи меня, Брейди. Сроки должны быть премо. БРЭДИ Да ладно, деньги говорят и ходит чушь. ты знаешь что я иметь в виду? Он бросает пачку банкнот на прилавок.ПАРЕНЬ Дважды или ничего, не приглашай Келли на свидание. БРЭДИ Хорошо, десять баксов. Давай увидим это. Уэйд и парень кладут деньги на прилавок. ПАРЕНЬ Он не собирается этого делать. БРЭДИ Курица. ПАРЕНЬ Не забывай, мужик, она дочь шерифа Микера. УЭЙД Ее папа меня не пугает. Он подходит к Келли, стоящей на ступеньке. табурет, поставив бутылки на полку. Уэйд кашляет, чтобы достать ее внимание.Она поворачивается и смотрит на него. КЕЛЛИ К черту Уэйда. Уэйд обиженно поворачивается к Брэди и парню. Келли возвращается к стеллажи для бутылок. Брэди и парень начинают смеяться. EXT. СКИДКА МАРТ Машина Линдси подъезжает к обочине и останавливается. Рэйчел и Джейми, уходи. Рэйчел звонит Линдси. РЕЙЧЕЛ Позвони мне. LINDSAY Хорошо, пока. Они заходят внутрь, и Линдси уезжает. Мы видим знакомую эвакуатор сидит напротив Discount Mart… ИНТ. СКИДКА МАРТ Брэди сразу замечает Рэйчел и Джейми, пока они идут. внутри. БРЭДИ Рэйчел! Что ты здесь делаешь? Я думал, что я должен был забрать вас? РЕЙЧЕЛ Джейми нужен костюм на Хэллоуин. БРЭДИ (Джейми) Ты сделаешь? Хорошо. Идите по проходу A. У нас лучшие костюмы во всем городе. Джейми (Рэйчел) Давай, Рэйчел. РЕЙЧЕЛ Через секунду.Джейми направляется к проходу с костюмами, пока Рэйчел разговаривает с Брэди. РЕЙЧЕЛ Нам нужно поговорить. БРЭДИ Да конечно. Что о? РЕЙЧЕЛ Это примерно сегодня вечером. ВЫРЕЗАТЬ: Джейми бродит по проходам. Есть всевозможные маски. Она проходит мимо белого. Она смотрит сквозь стойки и видит костюм клоуна. Джейми Рэйчел, я нашла идеальный костюм. ВЫРЕЗАТЬ: Рэйчел и Брэди целуются.Рэйчел отстраняется. БРЭДИ Какие? РЕЙЧЕЛ Няня родителей отменила. БРЭДИ Так? РЕЙЧЕЛ Так что я должен посмотреть на Джейми сегодня вечером. БРЭДИ Когда ты это узнал? РЕЙЧЕЛ Этим утром. БРЭДИ Вы узнали сегодня утром? Почему ты не сказал мне до? Я имею в виду, что сейчас 5 часов, Рэйчел … дерьмо РЕЙЧЕЛ Не сердись. БРЭДИ Я не сержусь, это просто Келли смотрит.В ее голове формируется план. БРЭДИ Могу я зайти после того, как Джейми уснет? РЕЙЧЕЛ Мои родители собираются сегодня вернуться домой пораньше. БРЭДИ Так? РЕЙЧЕЛ Я не знаю Брейди. БРЭДИ Ладно, наверное. Я позвоню тебе позже. Он уходит. ВЫРЕЗАТЬ: Джейми смотрит на себя в зеркало в костюме. На другой проход, обожженная рука тянется и хватает белая маска. Джейми продолжает смотреть в зеркало, когда внезапно ее образ меняется на маленького мальчика в клоуне костюм с ножом.Она отступает от страха и ударов в Майкла. Он натягивает белую маску. Он протягивает руку для нее и Джейми кричит. Она возвращается в зеркало, разбивая его. Летят осколки стекла. Джейми опускается на земля. Подбегает Рэйчел, а Майкла нет. где можно увидеть. РЕЙЧЕЛ Джейми, что случилось? Джейми Это был кошмар, человек РЕЙЧЕЛ Какие? Джейми Он идет за мной, Рэйчел. Келли подходит.РЕЙЧЕЛ Ты в порядке. Вы, наверное, видели маску, и она вас напугала. В по крайней мере, ваш не порезан. Давай, пойдем домой. Подходят Брэди, Уэйд и Парень. ПАРЕНЬ Все хорошо? РЕЙЧЕЛ Она будет в порядке. Они встают и уходят. Никто не замечает отражение Майкла в осколке стекла … EXT. ДОРОГА — СРЕДИ НИГДЕ Лумис идет по дороге, бьется. Его горло пересохло и его ноги устали, но он идет дальше.Универсал мчится по дороге, и Лумис пытается остановить это, укусил он мчится мимо него. Автомобиль проезжает мимо него, затем останавливается. Это полный чирлидеров и парня ПАРЕНЬ Давай, старик! Лумис ковыляет к машине, пока чирлидеры кричат ​​ему, чтобы он поторопился. Когда он подходит ближе, машина взлетает, пыль летит в воздух. Мы можем слышать люди смеются. Лумис стоит на дороге, отвергнутый. Вдруг позади него раздается гудок.Он поворачивается, чтобы увидеть грузовик, ПИТ САЙЕР за рулем. ГОВОРИТ Иди сюда, старик. Лумис подходит к грузовику и садится в него. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Очень старый, потрепанный грузовик. Сэйер — старый эксцентричный мужчина живет в своей собственной стране фантазий. ЛУМИС Спасибо. ГОВОРИТ Все что угодно для товарища-паломника. Иногда нам нужна помощь добраться туда, где мы хотим быть. (чихает) Преподобный Джексон Пит Сэйер из округа Дамон, пожалуйста, сделайте своих акванавтов.ЛУМИС Как далеко вы собираетесь, мистер Сэйер? ГОВОРИТ Страна Богов, Земля Обетованная. Куда вы направляетесь, мистер … ЛУМИС Лумис. Хэддонфилд. ГОВОРИТ Проблемы с машиной? ЛУМИС Вроде, как бы, что-то вроде. ГОВОРИТ Ты охотишься за ним, не так ли? Да, ты все в порядке на охоте, прямо как я. ЛУМИС На что вы охотитесь, мистер Сэйер? ГОВОРИТ Апокалипсис, конец света, Армагедон. Его всегда есть лицо и имя.Он делает глоток спиртного. Охота на ублюдка 30 лет плюс-минус. Подойди ближе раз или два. Чертовски близко. Вы не можете убить проклятие, мистер. он не умирает, как умирает человек. ЛУМИС Я знаю этого мистера Сэйера. ГОВОРИТ О, ты паломник, ладно. Я видел это на твоем лице назад там в пыли. Я видел это ясно, как грудь и синяя замша туфли. Хотели бы вы выпить? (Вручает Луми бутылку, которая берет это.) EXT.ХЭДДОНФИЛД — НОЧЬ Ночь Хэллоуина, и детей нет дома. Но не все собирают угощения. Несколько ДЕТЕЙ бросают туалетную бумагу на дерево, затем убежать от смеха. ИНТ. КОРРУТЕРСКИЙ ДОМ Ричард и Дарлин стоят у входной двери, готовятся к оставлять. Джейми на кухне соскребает тарелку. РИЧАРД Хорошо, Джейми, мы уходим. Где Рэйч? Джейми Я не знаю. Рэйчел входит в гостиную.РЕЙЧЕЛ А вот и я. РИЧАРД Давай, дорогая. Он берет Джейми за руку и ведет ее в холл. ДАРЛИН Как мы смотрим? РЕЙЧЕЛ Вы, ребята, всегда отлично выглядите. ДАРЛИН Мы будем в Фоллбрукс. Номер рядом с телефоном. РЕЙЧЕЛ Я знаю, а рядом с ним полиция, больница, пожарная и наверное Национальная гвардия. РИЧАРД Я хочу, чтобы вы двое повеселились сегодня вечером.Убедитесь, что Джейми в кровать к 9:30. Рэйчел открывает дверь, и ее родители выходят наружу. Майкл от первого лица — сквозь кусты Ричард и Дарлин в дверях. РЕЙЧЕЛ Ты опоздаешь. Вы не хотите взорвать свой продвижение. РИЧАРД Не смейся. Сегодня вечером разница между отпусками на Бермудских островах или провести еще две недели в Кливленде с ваша бабушка. РЕЙЧЕЛ Так что поторопись.Джейми До свидания. РИЧАРД Увидимся. РЕЙЧЕЛ Удачи, папа. Они ушли. ИНТ. ГОСТИНАЯ Джейми поворачивается к Рэйчел, едва сдерживая волнение. Джейми Рэйчел, можно мне надеть костюм? РЕЙЧЕЛ Ага, поторопись. Джейми спешит наверх. Рэйчел следит за тем, чтобы она наверху, затем идет в гостиную. МИХАИЛ POV — ЧЕРЕЗ ОКНО Рэйчел входит в гостиную.POV проходит мимо кирпичная стена к другому окну. Рэйчел сидит в стул, телефон к ее голове. РЕЙЧЕЛ Брейди здесь? (Пауза) Он еще не вернулся с работы? (Пауза) Хорошо … Хорошо, когда он войдет, не могли бы вы сказать ему зайти около восьми. К тому времени я должен быть дома. (Пауза) Это Рэйчел. Хорошо, пока. Рэйчел вешает трубку, подавленная. Она звонит Джейми. РЕЙЧЕЛ Давай, Джейми, ты будешь скучать по всей хорошей Кенди.ИНТ. КОМНАТА ДЖЕЙМИ Джейми сидит на кровати в костюме клоуна. Она тянет на маленькая маска для лица, которая выглядит как более дурацкая версия Маска Робина. EXT. ДОМ КОРРУТЕРСОВ — МАЙКЛ от первого лица Рэйчел встает со стула и выходит из нашей очереди. сайт. РЕЙЧЕЛ Давай, Джейми. EXT. КОРРУТЕРСКИЙ ДОМ — ПЕРЕДНИЙ ГАЗОН Мы видим, как Джейми сбегает по ступенькам. Она открывает передняя дверь. Джейми Давай, Рэйчел! РЕЙЧЕЛ Приходящий.Джейми Я думал, ты сказал, что готов. РЕЙЧЕЛ Я готов. Я готов. Хорошо, пойдем. Джейми взволнован, они выходят из дома. Рэйчел закрывает дверь. И они уходят. ИНТ. ДОМ КОРРУТЕРСОВ — МАЙКЛ от первого лица Он поднимается наверх. ИНТ. КОМНАТА ДЖЕЙМИ Коробка с картинками брошена, все картинки разлетелись. Появляется обгоревшая рука, и начинает просматривать картинки.Это фотографии Лори и Джейми в более раннем возрасте. ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК Входит Лумис. ЛУМИС А, мне нужно поговорить с шерифом Брекетом. ХЭНК, дежурный полицейский, отворачивается от стола. ХЭНК Что ж, тебе придется проехать около 3 тысяч миль. к югу отсюда. ЛУМИС Какие? ХЭНК Кронштейн снят с производства в 81 году. Уехал в петербург ЛУМИС Ой. Ну а кто новый шериф? БЕН МИКЕР, новый шериф Хэддонфилда, подходит к Лумис.Это мужчина лет сорока с видом власть. Не тот человек, которого следовало бы пересечь. МИКЕР Я. Бен Микер. ЛУМИС О, шериф Микер, меня зовут доктор … МИКЕР (перебивает его) Лумис. Люди здесь вряд ли забудут твои лицо. По крайней мере, не копы. Итак, что возвращает вас сюда после 10 лет? ЛУМИС Майкл Майерс сбежал из Риджмонта. Он здесь в Хэддонфилд. МИКЕР Это невозможно.Майкл Майерс — инвалид. ЛУМИС Он здесь, шериф. МИКЕР Почему? ЛУМИС 10 лет назад он пытался убить Лори Строде, а теперь он хочет ее дочь. МИКЕР Вы говорите о Джейми Ллойде? ЛУМИС Где бы она ни была, этой маленькой девочке грозит смертельная опасность. МИКЕР Майерс была заперта еще до ее рождения. Он никогда не видел ее. Он поворачивается спиной и начинает двигаться.ЛУМИС Шесть тел, шериф! Вот что я видел здесь и Риджмонт. АЗС в огне. Я говорю вам Майкл Майерс здесь, в этом городе. Он здесь, чтобы убить это маленькая девочка и все, кто встанет у него на пути. МИКЕР Хэнк, позови солдат и узнай его историю. (Лумису) И если предположить, что то, что вы говорите, правда … ЛУМИС Это правда, шериф. МИКЕР Хорошо, хорошо. Это правда, что, черт возьми, мы можем сделать с избежать повторения того, что произошло 10 лет назад? ЛУМИС Найди эту девочку, отведи ее в безопасное место.Позвоните в местная телевизионная станция. Скажите им, чтобы люди с улиц и за запертыми дверями. ХЭНК Невозможно уехать на большие расстояния, шериф. Оператор говорит строки упали. МИКЕР (Лумису) Хорошо, пошли. ЛУМИС Когда он звонит. МИКЕР Все в порядке. Пирс, сделай это. Давай проверим эту девочку. Он и Лумис покидают станцию. EXT. УЛИЦЫ ХЭДДОНФИЛДА Джейми в доме за конфетами.Джейми Спасибо! Она уезжает в следующий дом. Рэйчел едва успевает за собой. РЕЙЧЕЛ Джейми, подожди меня. Джейми Это отличная Рэйчел. Ну давай же. Она уезжает в следующий дом. Рэйчел меньше, чем в восторге. Она медленно пробирается к следующему дому, толпа детей, бегущих мимо нее. Джейми уже на следующем дом. Она стучит в дверь. ЖЕНЩИНА открывает дверь. Джейми Кошелек или жизнь.ЖЕНЩИНА Какой милый маленький клоун. Давай посмотрим, что у меня есть для тебя. Вот ты где, дорогая. Джейми Спасибо. РЕЙЧЕЛ Спасибо. ЖЕНЩИНА Пожалуйста. Они снова выходят на тротуар. РЕЙЧЕЛ Достаточно? Джейми Ни за что! Хэллоуин великолепен. Можем ли мы остаться на всю ночь? РЕЙЧЕЛ Забудь об этом, кидо. Мы дома к восьми часам. Они переходят улицу и встречают группу из четырех детей, одного из кто тот мальчик, который дразнил Рэйчел.ДЕТСКИЙ 1 Смотри, это Джейми. Джейми и Рэйчел останавливаются. ДЕТСКИЙ 1 Этот костюм клоуна действительно классный. Джейми Действительно? ДЕТСКИЙ 2 Ага. Никто не замечает Майкла, скрытого на другой стороне улицы. в тени гаража. ДЕТСКИЙ 1 Эй, хочешь пойти с нами? Джейми смотрит на Рэйчел за разрешением. РЕЙЧЕЛ Вперед, продолжать. Дети бегут в другой дом. Это кирпичный дом с двумя этажи, чердак, подвал.Дети звонят в дверной звонок. Дверь открывается, и появляется Келли Микер, одетая в длинная футболка с надписью «Хорошие копы делают это по правилам». Она видит Рэйчел и снова смотрит в дом. КЕЛЛИ Привет, Рэйчел. РЕЙЧЕЛ Привет. Келли начинает давать детям конфеты, широко улыбаясь лицо. Рэйчел оглядывается в дом и видит Брэди. спуститесь по лестнице. Рэйчел не может в это поверить. Как дети начинают уходить, Рэйчел с отвращением поворачивается и следует.Брэди выбегает из дома. БРЭДИ Рэйчел! Рэйчел! Келли останавливает его. КЕЛЛИ Брэди! БРЭДИ Секундочку. Он мчится за Джейми. БРЭДИ Рэйчел, у меня есть объяснение. У меня есть объяснение. РЕЙЧЕЛ Ты мне ничего не должен. Джейми идет вместе с остальными детьми. РЕБЕНОК Привет, Джейми, пойдем с нами. Джейми Хорошо! Джейми следует за другими детьми, оставляя Рэйчел и Брэди наедине с собой. спорить.РЕЙЧЕЛ Просто оставь меня в покое и давай забудем об этом. БРЭДИ Нет, ты не понимаешь. Он смотрит на Келли, стоящую в дверном проеме. БРЭДИ Я имею в виду, ты сорвал наше свидание в последнюю минуту. РЕЙЧЕЛ Итак, вы переходите к следующему лучшему? я думал ты был отличается от других парней. БРЭДИ Я другой, просто разозлился выкл … вот и все. РЕЙЧЕЛ Да неужели? Что ж, я просто позволю тебе вернуться к маленькой мисс.Горячие трусики. Она начинает уходить. БРЭДИ Рэйчел! Но Рэйчел все равно. РЕЙЧЕЛ Джейми! Брэди закидывает руки за голову и смотрит, как уходит Рэйчел. Он сильно облажался. КЕЛЛИ Брэди, ты идешь или как? Брэди бросает еще один взгляд на Рэйчел и возвращается. внутри. Рэйчел ищет Джейми, но не видит ее. или детей, с которыми она была. РЕЙЧЕЛ Джейми! Джейми! Отличная Рэйчел, просто великолепно.ИНТ. БАР Очень шумный бар, как и любой другой. Установлен телевизор за барной стойкой включен. РЕПОРТЕР По приказу шерифа все граждане Хэддонфилду просят очистить улицы. ЭРЛ, владелец магазина, смотрит новости. EARL Все заткнись на чертову минуту. Замолчи! РЕПОРТЕР Все предприятия просят закрыть как можно скорее. ПАРЕНЬ О чем весь этот снимок, Эрл? Эрл берет трубку и начинает набирать номер в полицейском участке. ПАРЕНЬ Не то чтобы Бен Микер делал что-то подобное.EARL Конечно нет. Марсиане могли приземлиться на пороге Бена, все, что он сделать это один раз плюнуть и достать себе дробовик. ПАРЕНЬ Кому ты звонишь? EARL Полицейский участок. Я не закроюсь без хорошего проклятая причина. ПАРЕНЬ 2 Хорошо? EARL Просто зазвонил. Он вешает трубку и делает глоток пива. Тогда он уезжает. Он смотрит на остальных. EARL Ну давай. Джеки, смотри за мной в реестр, хан.Джеки Ты понял, Эрл. Когда Эрл и другие мужчины уходят, все остальные люди в бар остановите то, что они делают, и следуйте. EXT. БАР Эрл и другая куча выходят из бара. ПАРЕНЬ Что происходит? ПАРЕНЬ 2 Куда мы идем, Эрл? EARL Мы идем к Бену. Телефон никогда не звонит полицейский участок. ПАРЕНЬ Ни за что. Нет как. ПАРЕНЬ 2 Разбуди шерифа.Все садятся в свои грузовики и уезжают. Городская мафия. ИНТ. КОРРУТЕРСКИЙ ДОМ Дверь открывается, и входит Микер с дробовиком. Лумис идет прямо за ним. ИНТ. КОМНАТА ДЖЕЙМИ Дверь открывается, и Лумис входит внутрь. Он пробует свет выключатель. Ничего такого. Лумис не удивлен. Он оглядывается. Вот тогда он замечает фотографии на земле. Он сгибается вниз и поднимает их. Когда он это делает, он замечает что-то еще хуже.Микер входит внутрь. МИКЕР Что-то? ЛУМИС Он был здесь. МИКЕР Откуда вы знаете? Лумис смотрит на шкаф. Микер проследит за его взглядом. в шкаф воскресенье, мертвый. МИКЕР Меня это начинает пугать. ЛУМИС По крайней мере, я не одинок. ИНТ. ГОСТИНАЯ Микер и Лумис спускаются по лестнице. ЛОГАН, депутат со светлыми волосами, ему под тридцать, стоит в живых комната.МИКЕР Логан, я хочу, чтобы ты остался здесь на случай, если семья назад. ЛОГАН Прямо здесь, Бен. МИКЕР Ты выглядишь остроумным. Вы понимаете? ЛОГАН Нет проблем, шериф. Лумис и Микер уходят. EXT. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ БАКИ, электрик, открывает блок предохранителей. Он пробует предохранитель переключатели. Ничего такого. Он кладет себе в рот жвачку. Он смотрит вверх и видит Майкла, стоящего позади своего грузовика. БАКИ Эй, ты! Это городская собственность.Никакого вторжения. Он подходит к Майклу, который просто стоит там, купаясь в тьма. БАКИ Ты что, глухой? Не пытайся со мной это дерьмо на Хэллоуин. Хорошо, я сейчас звоню в полицию. Даже не думай об уходе. Он поворачивается и идет к телефону. Майкл начинается следующее. Баки поворачивается, и Майкл хватает его за рубашку. и пояс, и подбрасывает его по воздуху. Баки приземляется на блок питания, и летят искры.Все гудит, пока Баки кричит. EXT. ДОМ Свет погас. EXT. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ Баки продолжает жарить, в то время как в воздухе разлетаются искры. Майкл отворачивается. EXT. ДОМ Огни мигают, затем гаснут. EXT. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ Огромный взрыв разрывает балки, и все стихает. Бедный Баки обжарен до хрустящей корочки. EXT. УЛИЦЫ ХЭДДОНФИЛДА Дети по-прежнему балуются, но их родители подъезжайте к машинам и собирайте их.Дети жалуются, но родители очень твердые. Тем временем Рэйчел бродит по улицам. Она останавливается в середина улицы. РЕЙЧЕЛ Джейми! Нет ответа. Рэйчел начинает идти. Точка зрения Майкла — через разбитое окно Он тяжело дышит. РЕЙЧЕЛ Джейми! УГОЛ НА — РЕЙЧЕЛ Она вздыхает и идет дальше. EXT. HADDONFIELD STREET Джейми потерян и одинок, он напуган. Она в плохой части город, и не к кому пойти.Вдруг за спиной шум ее. Она оборачивается. Куст движется. Но разве это ветер или что-то гораздо более зловещее? Джейми Рэйчел? Это ты? Это ты? Джейми отворачивается, очень напуганный. Она начинает идти. Позади нее, на крыльце, — ухмыляющийся фонарь из тыквы. EXT. УЛИЦА Рэйчел тоже напугана, но старается этого не показывать. РЕЙЧЕЛ Джейми? Джейми! Она останавливается и слышит, как позади нее хлопает ветка.Она смотрит позади нее. Она вздыхает и снова идет. РЕЙЧЕЛ Джейми? Она смотрит мимо дома в переулок. Это тупик. РЕЙЧЕЛ Джейми? Рэйчел вздыхает. Она могла быть где угодно. Рэйчел смотрит на в другую сторону и видит грунтовую дорогу. Но это не то привлекает ее внимание. Это делает мужчина. Его верхняя тело окутано дымом. Он начинает идти к Рэйчел. Она пятится и бежит по переулку. Она прыгает на шину и хватается за забор.Она начинает взбирайся по нему так быстро, как только сможешь. Когда она достигает сверху она спрыгивает на землю и убегает. РЕЙЧЕЛ О Боже! Она бежит по переулку и перепрыгивает через небольшой забор. разделяя два газона. Она выбегает на тротуар. РЕЙЧЕЛ (испуганный) Джейми. Она убегает. EXT. УЛИЦА Джейми идет по темной улице. Она слышит позади шорох ее. Она оборачивается и оглядывается на все деревья и старый дом.Джейми Кто бы вы ни были, со мной действительно большая собака, и он укусы. На заднем плане Рэйчел бежит по лужайке. Джейми поворачивается и видит Рэйчел. Рэйчел бросается к Джейми. РЕЙЧЕЛ Джейми! Где ты был? Никогда не уходи по своему усмотрению ночью снова хорошо? Никогда не. Они обнимаются, оба рады компании. Вдруг фары осветить их. Они смотрят на полицейскую машину. Микер и Лумис уходят.МИКЕР Рэйчел, Джейми. Хвала Господу! РЕЙЧЕЛ В чем дело? ЛУМИС Забирайся в машину. Давай, быстро. Рэйчел и Джейми спешат к машине и садятся сзади. Микер пробирается к водителю. Лумис собирается войти, когда он видит ЕГО. Майкл, стоящий напротив улица, скрытая за рядом кустов. Микер замечает его тоже. МИКЕР Это он? Это он? ЛУМИС да.Через дорогу позади Микера появляется еще один Майкл. Микер поворачивается и замечает его. Затем появляется третий Майкл. МИКЕР О боже. Док … ЛУМИС О, Боже. Лумис вытаскивает пистолет. Какой Майкл настоящий. Он берет прицелиться и собирается выстрелить, когда: МАЛЬЧИК (снимая маску) Привет! Не стреляйте! Двое других тоже снимают маски и убегают, смеяться и насмехаться. МИКЕР Иди домой, черт возьми.Комендантский час. Если я поймаю твои задницы, это будут выходные в тюрьме. Ты в порядке, Док? Ну давай же, мы доберемся до станции и спасем этих детей. В машине Джейми начинает плакать. РЕЙЧЕЛ Хорошо. Микер и Лумис садятся в машину и уезжают. МИКЕР (на CB) Заходите, Пирс. За ними стоит настоящий Майкл Майерс, смотрящий, ожидающий. ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК Все место разрушено.документы и оборудование есть было разбросано. Микер и Лумис изучают разрушение. МИКЕР О боже. Они бы не сдались без боя. ЛУМИС Они не знали, с чем борются. Микер углубляется в станцию. Он останавливается, когда он замечает Хэнка, раненого и порезанного во многих местах. Он не может верю его глазам. МИКЕР Как мужчина может сделать этот лумис? Скажи мне. ЛУМИС Это не мужчина.МИКЕР Что он? Скажи мне! С чем, черт возьми, мы имеем дело? ЛУМИС Зло. С этими словами Лумис выходит из полицейского участка. EXT. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК Рэйчел и Джейми все еще в машине, Джейми спит. В подъезжают три грузовика, полные холмов, и Джейми просыпается вверх. Микер и Лумис выходят из полицейского участка как из грузовиков вываливаются деревенщины. EARL Что происходит в Сэме Хилле? МИКЕР Иди домой, Эрл.Это дело полиции. ПАРЕНЬ Что, черт возьми, это сделал? EARL Мне кажется, ты не у дел. Теперь я хочу немного ответы. МИКЕР У меня нет ни времени, ни терпения, чтобы спорить с вами. А теперь иди домой к своим семьям, к которым ты принадлежишь. Мужчины начинают разговаривать и вызывают большой переполох. Лумис решает положить этому конец. ЛУМИС Это был Майкл Майерс. Он пришел домой, чтобы убить. МИКЕР Пусть это будет Эрл.Пусть этим займется полиция. EARL Как в прошлый раз? Сколько людей тогда убили? Как много детей? ПАРЕНЬ Ал потерял своего мальчика 10 лет назад. AL Ну, не в этот раз, Бен. Я справлюсь с этим по-своему. Были собираюсь поджарить ему задницу. Остальные соглашаются и направляются к грузовикам. Микер включается Лумис. МИКЕР Сукин сын, ты только что создал толпу линчевателей. ЛУМИС У тебя нет полиции! Эти мужчины могут быть единственными защита у вас есть.Мужчины садятся в грузовики и уезжают. Часы Meeker они уходят. МИКЕР Да поможет нам Бог. EXT. КОРРУТЕРСКИЙ ДОМ Логан выбегает из дома, закрывая за собой дверь. Он бежит к своей машине и забирается внутрь. Он хватает свой CB. ЛОГАН Со 132 по 133 это 134. МИКЕР Это 132, конец. ЛОГАН Бен-э-я только что слышал о станции. Камера возвращается, показывая обожженную руку Майкла. вцепившись в заднее сиденье.МИКЕР Перейти в мой дом. Оттуда мы вызовем государственную силу. ЛОГАН Я буду через 5 минут. Он заводит машину и выезжает на подъездную дорожку. Как его машина мчится по дороге, машина Коррутеров въезжает в их подъездная дорога. Дарлин выходит, испугавшись. ДАРЛИН Дорогая, я не считаю их домом. РИЧАРД Откуда вы знаете, что их нет? ДАРЛИН Потому что свет погас. РИЧАРД Я сказал им быть здесь к девяти.Еще не 9:30. ДАРЛИН Мы должны позвонить в пожарную службу. РИЧАРД Я не звоню в пожарную службу. Они забегают внутрь. EXT. ПАРК Грузовик Эрла едет по дороге. Деревенские поиски. ПАРЕНЬ Вот он … Я видел его лицо прямо там, Ал, в тех кусты. Все они вылезают из грузовика и целятся в кусты. Кусты шевелятся, и все деревенщины открывают огонь. Кажется, что горцы стреляют часами, пока они уверены, что он мертв.Они бросаются к кустам. ПАРЕНЬ Черт, Эрл. Это Тед Хольстер. EARL Ты тупой сукин сын, ты сказал, что видел Майерса. ИНТ. ДОМ МИКЕРА Келли и Брэди целуются на полу. Шлепанцы Brady Келли подняла рубашку, чтобы обнажить трусики. Они целуются страстно. КЕЛЛИ Пойдем наверх. БРЭДИ Нет, я думаю, у нас здесь все хорошо. Келли снимает рубашку, обнажая бюстгальтер.БРЭДИ О, я думаю, что я на небесах. Келли хихикает. Брэди снимает рубашку. Келли медленно тянется за ее спину и начинает ее снимать. Она делает это медленно, застенчиво. Она снимает одну лямку, затем другую. Она прячет грудь и наклоняется, а руки Брэди повсюду в ней. Вдруг на стене появляются фары. БРЭДИ Вот дерьмо! КЕЛЛИ Это мой папа! БРЭДИ Твой папа? Твой папа!!! EXT.ДОМ МИКЕРА Полицейская машина подъезжает к подъездной дорожке. ИНТ. ГОСТИНАЯ Келли и Брэди спешно одеваются. КЕЛЛИ Боже, если он нас так поймает, он снимет с тебя шкуру жив для начала. БРЭДИ Какие? Келли хватает бюстгальтер и кладет его под диван подушка. КЕЛЛИ Ну давай же. Ну давай же. EXT. ВНЕ Четверка вывалилась из машины и направляется в сторону дома.ЛУМИС Где этот заместитель? МИКЕР Будь здесь через минуту. Они заходят внутрь. Через несколько секунд подъезжает Логан. ИНТ. ГОСТИНАЯ Брэди садится в кресло. Келли бросает ему журнал. Он делает вид, что читает это. Микер и остальные входят внутрь. Рэйчел видит Брэди и точно знает, что произошло. МИКЕР Рэйчел, отведи сестру наверх. Первая дверь справа. КЕЛЛИ Папа, что происходит? МИКЕР Келли, я хочу, чтобы ты закрыл и запер все внизу окна.КЕЛЛИ Почему? МИКЕР Просто сделай это. ЛУМИС Где радио? МИКЕР Прямо через кухню вы увидите лестницу в подвал. (Брэди) Брэди, ты умеешь обращаться с пистолетом? БРЭДИ Да сэр. Микер подходит к оружейному шкафу и достает дробовик. передает его Брэди. МИКЕР Думаешь, ты справишься с этим? БРЭДИ Да, хм, ты хочешь рассказать мне, что происходит? МИКЕР Да, когда у меня будет время.Логан входит внутрь. МИКЕР У тебя есть свой бунтарь? ЛОГАН Ага в багажнике моего отряда. МИКЕР Иди возьми это. Он хватает коробку с патронами и протягивает их Брэди. МИКЕР Возьми это. Затем он дает Брэди ящик с инструментами. МИКЕР Хорошо, у тебя есть молоток и гвозди. Я хочу, чтобы ты поднялся чердак, защищающий его, чтобы никто не мог попасть внутрь. БРЭДИ Знаешь, если что-то происходит, мне просто нужно позвонить мои родители.МИКЕР Просто вставай на чердак. Когда Брэди поворачивается, чтобы подняться на чердак, Микер останавливает его. МИКЕР О да, я поймаю, как ты нащупываешь мою дочь, я использую этот выстрел пистолет на вас. Вы понимаете? Брэди кивает и направляется к лестнице, более чем чуть-чуть. испуганный. EXT. СНАРУЖИ / ДОРОГА Логан идет к своей машине. Он видит, что один из двери заднего сиденья открыты. Он закрывает его, только немного волновался. Он идет к своему сундуку и открывает его.Он вытаскивает его ОМОН и закрывает багажник. Он направляется к дому. МИКЕР Получите внешние ставни. ЛОГАН Что мы делаем? МИКЕР Убедившись, что сюда никто не может попасть. ЛОГАН Разве все это не параноик? МИКЕР Если бы вы видели этот полицейский участок, вы бы даже не спросили. ИНТ. СПАЛЬНАЯ КОМНАТА Брэди останавливается в дверях, смотрит на Рэйчел и Джейми. БРЭДИ Вы двое в порядке? РЕЙЧЕЛ Нам было лучше.БРЭДИ В чем дело? РЕЙЧЕЛ Майкл Майерс. БРЭДИ Это кто? РЕЙЧЕЛ 10 лет назад? Хэллоуин? Он дядя Джейми. Джейми Дети в школе были правы. БРЭДИ Я собираюсь быть снаружи, наверху на чердаке. Логан уходит чинить ставни, а Брэди уходит в чердак. КЕЛЛИ Это все окна, папа. МИКЕР Все в порядке. Хорошо хорошо. Логан, я хочу, чтобы ты был здесь у передняя дверь.Это ключ с глухим засовом. Он запирает дверь. МИКЕР Теперь я запер заднюю дверь, это единственный путь и из этого дома. Ты понял? ЛОГАН Понял, Бен. Он поворачивается к Келли, которая просто стоит там. МИКЕР Почему бы тебе не сварить кофе. КЕЛЛИ Все в порядке. ИНТ. ЧЕРДАК Брэди заколачивает окно. Вдруг он попадает в палец с молотком. БРЭДИ Вот дерьмо! Он слышит шум из какого-то темного угла чердака.БРЭДИ Привет? … Кто там? ВЫРЕЗАТЬ: ИНТ. СПАЛЬНАЯ КОМНАТА Джейми и Рэйчел лежали на кровати, пытаясь заснуть. Но после всего, через что они прошли, может пройти некоторое время раньше любой из них получает хороший ночной отдых. Джейми Мы можем поскорее вернуться домой, Рэйчел? РЕЙЧЕЛ Очень скоро, Джейми. Теперь тсс. ИНТ. ПОДВАЛ Лумис и Микер подходят к радио. Микер садится перед ней. ЛУМИС Как он работает? МИКЕР Аккумуляторы.Я планировал генератор для дома на следующей неделе. Я пожалел, что не дождался. (в радио) Это крик 79er zero трансляции Хэддонфилда на канале частота экстренной помощи полиции штата. Кто-нибудь меня слышит? Он не получает ничего, кроме статики, поэтому переключает частоты. МИКЕР Может кто-нибудь здесь меня? (Статический) Черт возьми. ИНТ. ГОСТИНАЯ Логан сидит в кресле-качалке с дробовиком в руках. Он медленно качается взад и вперед.Келли на кухне готовит кофе. Рэйчел спускается по лестнице и подходит к Логан. ЛОГАН Все хорошо? РЕЙЧЕЛ Джейми спит. Когда мы можем пойти домой? ЛОГАН Государственная полиция скоро приедет. Вскоре после этого. Не надо волноваться. РЕЙЧЕЛ Я стараюсь. ЛОГАН Это ненадолго. Лицо Майерса появляется в следующей комнате. Вы едва можете это увидеть, но Логан чувствует его присутствие и поворачивается, чтобы посмотреть.Но Майкл уже исчез из поля зрения. ИНТ. ПОДВАЛ Лумис и Микер слушают радио, пытаясь обратитесь в службу поддержки. ЛУМИС Я кого-то слышу. ОТКРОВЕННЫЙ Это Фрэнк Бьют из Такервилля, у вас есть какой-то скорая медицинская помощь? МИКЕР О боже. Это Бен Микер. Шериф в Хэддонфилде. Наш телефон и линии электропередач не работают, и у нас есть убийца Бежать проигрывать на улице. Майкл Майерс.ОТКРОВЕННЫЙ Это что, шутка на Хэллоуин? МИКЕР Это не шутка. Нам нужны эти солдаты, и они нам нужны Теперь. ОТКРОВЕННЫЙ Все в порядке. Я сразу же получу этих солдат, подожди, я нужна некоторая информация. МИКЕР Я никуда не пойду, мистер Бьют. ИНТ. ГОСТИНАЯ Лумис поднимается по лестнице. Он встречает Рэйчел, которая просто вход в гостиную. Он спрашивает о Джейми. ЛУМИС Рэйчел, с твоей сестрой все в порядке? РЕЙЧЕЛ Она в порядке.ЛУМИС Хороший. (Логану) Шериф вызвал по рации на помощь. они скоро будут здесь. ЛОГАН Адская ночь. ЛУМИС Это еще не конец. ЛОГАН Куда ты направляешься? ЛУМИС Дом Коррутера. Вот где живет Джейми, вот куда он пойдет. ЛОГАН Оставьте Майерс для мальчиков штата. ЛУМИС Полиция штата не знает, как его остановить. ЛОГАН Ты? ЛУМИС Может, никто не знает, как его остановить, но я должен попробовать.Лумис уходит, чтобы найти Майкла. Логан закрывается и запирается дверь. ИНТ. КУХНЯ Рэйчел идет на кухню, а Келли ищет что-то. Она проверяет все шкафы. РЕЙЧЕЛ Вы это ищете? Она протягивает Келли пачку сахара. Келли берет это и идет к кофе. Келли кажется грустной. Она пытается исправить что-то между ней и Рэйчел. КЕЛЛИ Я не знала, что у вас с Брэди все в порядке? РЕЙЧЕЛ Вы знали.Тебе просто было все равно. КЕЛЛИ Он не женат. Кроме того, у меня есть право делать то, что лучший для меня. РЕЙЧЕЛ Разве вы не имеете в виду то, что у вас получается лучше всего? КЕЛЛИ Размышляйте о том, чего хотят мужчины, Рэйчел, иначе Брэди не будет последним мужчина, которого ты проигрываешь другой женщине. Рэйчел берет чашку кофе. RACHAEL Выпей кофе. Она выливает все на рубашку Келли. Келли задыхается от удивления у Рэйчел. ИНТ. ПОДВАЛ Микер слушает радио.Он внезапно оживает с деревенщиной. ЧЕЛОВЕК 1 У ворот Алана по ошибке выстрелил в Теда Хольстера. ЧЕЛОВЕК 2 Что ж, он мертв. ЧЕЛОВЕК 1 Да, он мертв. МИКЕР О боже. Рэйчел спускается по лестнице и становится позади него. МИКЕР 04 там, это Бен Микер … Ответь мне, черт возьми. Все, что он получает, статично. Никто не хочет брать обязанность. РЕЙЧЕЛ Шериф, что там творится? МИКЕР Хорошо, Рэйчел, оставайся у этого радио.Государственные мальчики пришлем сообщение, когда они прибудут в маршрут. Когда приходит это слово иди скажи шерифу Логану. РЕЙЧЕЛ Хорошо. МИКЕР Теперь ты понимаешь? РЕЙЧЕЛ Ага. Микер направляется к лестнице. ИНТ. ГОСТИНАЯ Микер подходит к двери. Логан встает. Микер получает ключ и начинает отпирать дверь. МИКЕР Я выйду на пороге и сомневаюсь, что вернусь до сюда прибывают солдаты.ЛОГАН Может, тебе стоит подождать здесь, пока они это сделают. МИКЕР Привет. У меня есть город, полный пивных животов, бегающих по темнота с ружьями. Кто будет следующим? Чей-то жена? Чей-то ребенок? Он взводит пистолет. МИКЕР Я не могу стоять в стороне от этого. Он открывает дверь и уходит. Логан закрывает дверь, волновался. ИНТ. СПАЛЬНАЯ КОМНАТА Джейми садится в постели. Она смотрит вокруг, но не видит Рэйчел.Она волнуется. Джейми Рэйчел? ИНТ. ПОДВАЛ Рэйчел слушает радио. Она слышит позади скрип ее. ИНТ. ГОСТИНАЯ Наверху Келли готовила кофе и приносит его в комнату. Логан. КЕЛЛИ Я подумал, может, ты хочешь кофе. Он продолжает качаться. КЕЛЛИ Здесь довольно скучно. Я бы хотел, чтобы они починили власть. Она ставит кофе на стол. КЕЛЛИ По крайней мере, у нас будет MTV, пока мы ждем голгофы.Она берет несколько спичек и зажигает одну. Осторожно, чтобы не чтобы погасить пламя, она зажигает свечу. И она кричит. Труп Логана в углу, кровь брызнул ему на лицо. Келли поворачивается к мужчине в стул. Он встает и поворачивается к ней. Это МАЙКЛ! Он медленно приближается к ней. Келли кричит и отступает. Майкл возвращает дробовик и проталкивает его насквозь. Келли подняла ее и прижала к стене.В дробовик входит в стену, прижимая безжизненное тело Келли против этого. ИНТ. ПОДВАЛ Рэйчел слушает радио. Вдруг потрескивает и Подходит Фрэнк Бьют. ОТКРОВЕННЫЙ Хэддонфилд, мы должны отправить машины через 5 минут. Расчетное время прибытия 35 минут, конец. Рэйчел хватает микрофон и подносит к лицу. РЕЙЧЕЛ А, хорошо, отлично. Будем ждать. ОТКРОВЕННЫЙ Ах, десять-четыре закончились. РЕЙЧЕЛ Ах, снова и снова.Рэйчел кладет микрофон и направляется к лестнице. Она оглядывается назад в последний раз, чтобы убедиться, что Фрэнк не решаю заговорить снова. Затем она поднимается по лестнице. ИНТ. ГОСТИНАЯ Рэйчел оглядывается. Кресло-качалка Логана пусто. Она не беспокоит это и кричит. РЕЙЧЕЛ Заместитель Логан? Когда она не получает ответа, счастливое поведение Рэйчел испаряется. РЕЙЧЕЛ Заместитель? Она оглядывается и видит окровавленный труп шерифа Логана. стол.Она поворачивается и видит безжизненный труп Келли. свисает со стены. РЕЙЧЕЛ Аххххххххх !!!!! Она направляется к лестнице. РЕЙЧЕЛ Джейми !!! Джейми !! Она начинает подниматься по лестнице, но спотыкается. Она быстро встает и спринт до конца пути вверх. Она достигает двери в спальня и смотрит внутрь. Джейми ушел! РЕЙЧЕЛ О Боже! О Боже! Рэйчел впадает в истерику. Она бежит по лестнице и натыкается в Брэди.БРЭДИ Что, черт возьми, происходит? Рэйчел снова начинает подниматься по лестнице. РЕЙЧЕЛ Я должен найти Джейми. Брэди хватает ее и тянет к двери. БРЭДИ Нет, нет, мы должны убираться отсюда прямо сейчас. РЕЙЧЕЛ Не без Джейми. БРЭДИ Смотреть. Он указывает на труп Логана. БРЭДИ Думаешь, у нее есть шанс? РЕЙЧЕЛ Она не мертва! Брэди бросается к двери и пытается ее открыть.Но он заперт, и ключа нигде не найти. БРЭДИ Есть еще ключ? РЕЙЧЕЛ Я не знаю! Брэди бросается к Рэйчел. БРЭДИ Уйди с дороги, уйди с дороги. Он поднимает дробовик и дважды стреляет в дверь. Он мчится к двери. Он касается ручки, но отрывает ее быстро. Он возвращается к Рэйчел. БРЭДИ Его металл, черт возьми, этот металл. РЕЙЧЕЛ Что это обозначает? БРЭДИ Мы в ловушке в этом доме.Они начинают подниматься по лестнице. Рэйчел смотрит вверх и видит Джейми выйти из двери. РЕЙЧЕЛ Джейми! Джейми О, Рэйчел! Рэйчел подбегает к Джейми и обнимает ее. БРЭДИ Рэйчел! Рэйчел отпускает Джейми и бежит к лестнице. Она выглядит вниз. Майкл в гостиной, стоит за камин. РЕЙЧЕЛ Брэди! БРЭДИ Назад! РЕЙЧЕЛ Брэди! БРЭДИ Нет.Сукин сын! Брэди направляет пистолет на Майкла, который медленно поднимается по шаги. Он нажимает на курок. Ничего не произошло. Нет пули выходит. БРЭДИ Дерьмо! РЕЙЧЕЛ Брэди! Пойдем с нами. БРЭДИ Идти! РЕЙЧЕЛ Брэди! БРЭДИ Вставай, Рэйчел! Брэди возится с пулями, не в силах попасть в дробовик. БРЭДИ Дерьмо! Майкл продолжает подниматься по лестнице, с каждым шагом приближается… РЕЙЧЕЛ Брэди! БРЭДИ Вставай, Рэйчел! РЕЙЧЕЛ Брэди! Пойдем с нами! Брэди! БРЭДИ Идти! У Брэди одна пуля, он пытается поспешно вставить Другая. РЕЙЧЕЛ И ДЖЕЙМИ Брэди! БРЭДИ Идти! Брэди вставляет пулю и закрывает патронник. Он поворачивается, чтобы прицелиться, но Майкл уже на нем. Майкл хватает Брэди за плечи. Брэди стреляет, но выстрел уходит широко и ударяется о стену.Майкл бросает Брэди против стена. Он сильно бьет и резко падает. Джейми пытается вытащить Рэйчел прочь. Джейми Рэйчел, пошли. РЕЙЧЕЛ Нет. Джейми Ну давай же. Брэди смотрит на Рэйчел. БРЭДИ Дерьмо. Он хватает дробовик и встает. Он бьет Майкла по голова прикладом пистолета. Он снова замахивается, но Майкл хватает пистолет. Они борются на секунду раньше Майкла бьет Брэди в лицо.Брэди снова падает на пол. Майкл перебрасывает пистолет через перила. Он приземляется с глухим стуком в пол в гостиной. Брэди встает и подходит к Майклу. Его нос кровотечение. Он поднимает руку и бьет Майкла вправо в лицо. Брэди отводит руку и берет другую. качели, но Майкл хватает его. Он отстраняется, и мы слышим хруст костей. Брэди кричит в агонии. С его другим рукой, Майкл хватает Брэди за горло и начинает поднимать его от пола… Майкл отпускает руку Брэди и обхватывает его вторую руку. вокруг горла Брэди. Брэди пытается плюнуть в Майкла лицо, но он промахивается, и оно падает в сторону. Майкл начинает прижимать палец к щеке Брэди. Брэди кричит в агонии. Палец Майкла еще глубже вонзается в щеку Брэди. Мы слышим хруст. ИНТ. ЧЕРДАК Рэйчел и Джейми останавливаются на платформе, ведущей на чердак. Рэйчел оглядывается и кричит. РЕЙЧЕЛ Оставьте нас в покое, просто оставьте нас в покое.Они бегут вверх по остальной лестнице. Рэйчел оглядывается и видит чемодан. РЕЙЧЕЛ Джейми! Рэйчел бросает чемодан на платформу. Джейми хватает что-то и тоже кидает. Они продолжают собирать предметы и бросать их на платформу, пока она завален барахлом. Рэйчел хватает Джейми и перемещает ее дальше на чердак. Майкл достигает платформы, но его блокируют все хлам. Джейми тихонько вздыхает, когда слышит Майкла.Рэйчел оглядывается. Она начинает подталкивать Джейми к определенному направление. РЕЙЧЕЛ Идти! Идти! Майкл начинает расчищать путь через все вещи на своем пути … РЕЙЧЕЛ Ну давай же! Ну давай же! Майкл расчистил путь и начинает подниматься по самому осталось несколько шагов … Рэйчел и Джейми подходят к окну, но оно заперто. Джейми Рэйчел! Майкл останавливается на секунду. Он замечает консервную банку, полную ножи.Он хватает самый большой, самый острый и продолжает. в сторону Джейми и Рэйчел … РЕЙЧЕЛ Джейми, слезай. Спускаться. Рэйчел хватает чемодан и использует его, чтобы разбить окно. Она бросает чемодан на крышу и наклоняется вниз. РЕЙЧЕЛ Садись мне на спину, Джейми. Давай, держись. Джейми забирается на спину Рэйчел. Очень осторожно, Рэйчел выходит из окна на крышу. EXT. СНАРУЖИ / КРЫША Рэйчел смотрит вниз и видит, как далеко она до земли.Если они падают и ударяются о тротуар, они мертвы. Она хватает на трубу, выступающую из крыши, и использует ее, чтобы тянуть сама встала. Медленно она поднимается на крышу. Каждый несколько секунд Джейми оглядывается, чтобы убедиться, что Майкл следующий. Рэйчел достигает самого верха крыши. Она пытается достичь за арочную часть крыши, но не попадает. Она пытается снова, но все еще не получается. Когда она снова протягивает руку, галька, на которой стояла ее нога, расшатывается, и они соскальзывают обратно на крышу.Рэйчел хватается за трубу, чтобы остановить ее спуск. Джейми начинает соскальзывать с ее спины. Рэйчел хватает ее и подтягивает. РЕЙЧЕЛ Держись, Джейми. Джейми садится на спину Рэйчел. Рэйчел заводит крышу снова. На этот раз она хватается за черный шнур, чтобы ее. Джейми слезает со спины Рэйчел и оглядывается. Она кричит. Майкл поднимается на крышу. Рэйчел хватает Джейми и, используя шнур, перелезает на дальнюю сторону крыша.Рэйчел поднимает Джейми вверх и снова. РЕЙЧЕЛ Я спущу тебя в дымоход, хорошо, Джейми? Джейми Я не могу. РЕЙЧЕЛ Ну попробуй, черт возьми! Она начинает опускать Джейми. Неожиданно появляется Майкл! Джейми Рэйчел! Джейми поскользнулся и соскользнул к дымоходу. Рэйчел смотрит позади нее и наносит ей удар ножом. Рэйчел едва уворачивается. К этому времени Джейми уже в дымовая труба. Майкл наносит еще один удар Рэйчел.Рэйчел скатывается с крыши и попадает в дымоход. Она встает и сталкивается с Джейми. Она берет шнур и обматывает его вокруг Джейми. РЕЙЧЕЛ Я тебя опущу, Джейми, ладно? Джейми перелезает через край. Джейми Рэйчел! РЕЙЧЕЛ Я получил тебя, давай, спускайся. Джейми Рэйчел! Рэйчел У меня есть ты, Джейми. Она начинает медленно опускать Джейми по краю дом. Джейми У меня есть ты, у меня есть ты.Джейми болтается над землей, ее маска клоуна сдвинута. сбоку от ее шеи. Она борется, ее ноги болтаются в воздухе. Рэйчел продолжает опускать Джейми, когда Майкл внезапно появляется! Она отпускает кабель, заставляя Джейми упасть. на полпути вниз. Рэйчел выкатывается, а Майкл берет ударил ее ножом. Он кладет руку на дымоход для опоры. Он снова наносит удар по Рэйчел, заставляя ее катиться к краю крыши.Майкл медленно направляется к ней. Рэйчел болтается над земля, ее руки держатся за крышу изо всех сил. Она начинает медленно уходить в сторону, прочь от Майкла. Джейми хватается за выступ дома и поднимается. на него. Майкл замахивается ножом на Рэйчел, заставляя ее потерять ее. рукоятка. Она падает на землю. РЕЙЧЕЛ Аааааааааааааааааааааааааааааа! БУХ! Майкл стоит, тяжело дышит, просто смотрит на неподвижное тело Рэйчел.ВЫРЕЗАТЬ: Джейми пролезает остаток пути вниз и подбегает к Рэйчел. Джейми (плач) Ой, пожалуйста, оживи, Рэйчел, пожалуйста, оживи. Ты не можешь быть мертвым. Оживи, Рэйчел! Джейми кладет голову Рэйчел на плечо и начинает. рыдания. Майкл появляется в стороне от дома. Джейми смотрит на него, затем на Рэйчел. Она оглядывается на Майкл и начинает бежать. Джейми Помощь! Пожалуйста, помогите мне кто-нибудь! Помощь! Пожалуйста! Кто-нибудь помогите меня! Джейми бегает от дома к дому, взывая о помощи.Она смотрит ей за спину, видит, что Майкл появляется из-за куста, и бегает быстрее. Она спотыкается, встает и продолжает Бег. ВЫРЕЗАТЬ: Рэйчел, лежа на земле. Она слегка двигается. ВЫРЕЗАТЬ: Джейми. Она больше не бежит. Она идет медленно, оглядываться. Вдруг она видит что-то за кадром и начинает работать. Но, прежде чем она доберется куда-либо, она убегает в доктора Лумиса. Он хватает ее, пытается утешить. ЛУМИС Что ты здесь делаешь один? Джейми Все мертвы.Я просто хочу домой. ЛУМИС О нет, ты не можешь. Я только что был там. Это первое место, где он будет искать тебя. Где школа? Где это школьный дом? Джейми Это там. Она указывает куда-то позади Лумиса. ЛУМИС Ну давай же. Пойдем, там мы будем в безопасности. EXT. ШКОЛА Доктор Лумис и Джейми подходят к двери. Лумис хватает Джейми и крепко держит ее, поднимает пистолет и стреляет. четыре раза в дверь.Он и Джейми поднимаются по ступенькам. Когда он открывает дверь, срабатывает сигнализация. Доктор Лумис и Джейми входит в школу, закрывая за собой дверь. ИНТ. ШКОЛА Лумис и Джейми поднимаются по ступенькам. Лумис пробует первый дверь, которую он встречает, но она заперта. ЛУМИС Скоро мы услышим сирены. Джейми Тогда мы будем в безопасности? ЛУМИС Ага. Он пытается открыть другую дверь, но она тоже заперта. Джейми Вы в это не верите? ЛУМИС Нет.Они обнимаются. Лумис поворачивается, чтобы уйти, когда появляется Майкл, схватив Лумиса и бросив его в дверь, сломав стекло и дверь. Джейми кричит и бежит по холл, пытаясь открыть двери. Она подходит к последней двери и пытается открыть его, но он заблокирован. Она бьет по нему. Джейми Ой ой. Кто-нибудь, помогите мне! Она подходит к концу коридора и приседает, кладя ее руки на ее лице. Джейми Нет. Она начинает рыдать.Когда ничего не происходит, она смотрит вниз зал. Майкл не видно. Джейми медленно встает вверх. Она оглядывается вокруг, не веря, что Майкл действительно ушел. Она начинает медленно идти по коридору, заглядывая в каждый угол, в каждую темную комнату. Майкл мог быть где угодно. Она приходит в коридор, чтобы расколоться. На одной сторона, лестница, ведущая к входу, и еще одна прихожая. С другой — лестница, ведущая на второй этаж. Джейми Аааааааааааааааааааааааааааааа! Майкл стоит на ступеньках с ножом в руке.Джейми начинает сбегает по другим ступенькам, но она спотыкается и падает с шаги, приземление с мягким глухим стуком. Она смотрит вверх наверху по лестнице, и она видит, что Майкл начинает медленно спускаться их. Джейми начинает расползаться, но рука Майкла хватается за него. ее нога, оттягивая ее назад. Она кричит так же, как РЕЙЧЕЛ ПОЯВЛЯЕТСЯ, огнетушитель в руке. Она начинает распылять Майкл с этим. Он моментально покрывается дымом. Он держит его руки вверх, пытаясь отразить это.Рэйчел продолжает Обрызгивает Майкла. EXT. ШКОЛА Приезжает грузовик с Эрлом, Элом и двумя другими деревенскими жителями. дорога. Один парень стучит по крыше, чтобы получить Эрла внимание. ПАРЕНЬ В школе. Остановите Эрла. Они подъезжают к школе. Все они вываливаются из грузовика когда выходит Рэйчел, неся Джейми. Они бросаются к ее. EARL Что тут происходит? Мы услышали тревогу. РЕЙЧЕЛ Он внутри.ПАРЕНЬ Иисус. Где? РЕЙЧЕЛ В школе. ИНТ. ШКОЛА Майкл ушел … EXT. ШКОЛА Все обсуждают, что делать. ПАРЕНЬ Давай достанем этого ублюдка. Джейми Нет! Он тебя тоже убьет. РЕЙЧЕЛ Мы должны покинуть Хэддонфилд, полиция штата, их путь позвольте им справиться с этим. ПАРЕНЬ Не знаю, как вы, Эрл, но для меня это имеет смысл. Пошли к черту.AL Он не наш пациент. Пусть его заберут солдаты. Это за что им платят. ПАРЕНЬ К черту это. Давай выбираться отсюда. Al. Ал забирает Джейми у Рэйчел, в то время как остальные собираются грузовая машина. Ал открывает дверь со стороны пассажира и опускает Джейми. рядом с Эрлом. EXT. ДОРОГА Грузовик летит по дороге, горцы светятся сияя в ночи. Они проезжают табличку с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. ХЭДДОНФИЛД. ДОМ ХАСКЕРОВ.» ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Джейми сидит на коленях у Рэйчел, усталый и голодный. Эрл смотрит на них, затем снова на дорогу. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА У двух деревенщин есть свои пистолеты и зажженные фонари. крыша грузовика, не спускать глаз. Ал сидит у задняя дверь. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Эрл тянется к CB. Он говорит об этом. EARL (в радио) Ладно, слушайте. У меня есть Рэйчел Коррутерс и ее сестра в грузовике, и я забираю их из города маршрут 410.Государственная полиция уже в пути. Понял? ПАРЕНЬ (По радио) Понял, Эрл. EARL Ладно, вон. EXT. ДОРОГА По дороге мчится длинная очередь полицейских машин, горят сирены. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел смотрит на Джейми, рада, что она в безопасности. Эрл смотрит в переднее окно и видит длинную очередь полицейских машин. Он обращается к Рэйчел. EARL А вот и Голгофа. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Один деревенщина размахивает фонариком взад и вперед, пока другой стреляет из дробовика в ночь.Все машины едут Автор: кроме одного. Он останавливается и ждет, пока Эрл подъедет. В КС выходит из машины. КС Выходя из Хэддонфилда? EARL Да, прямо из начальной школы, забирая этих детей для безопасности. КС Ладно, около 4 миль есть подстанция дорожного патрулирования. по шоссе. Вы увидите указатели поворота. Теперь у нас есть дежурные офицеры, они позаботятся о вас. EARL Спасибо. Эрл нажимает на педаль газа и уезжает.ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Эрл смотрит на Рэйчел и Джейми. EARL Вы будете в порядке. Рэйчел пытается сдержать улыбку. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Ал сидит возле двери багажного отделения, глядя на дорогу позади них. Двое других горцев не спускают глаз с дороги впереди. из них. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА POV Мы видим сзади графа. Впереди дорога туманная и нет ничего определенного. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА ЗАКРЫТЬ НА: Задняя дверь.Внезапно появляется рука Майкла, затем другой с ножом. Он начинает подниматься в кровать грузовика. Никто из них не замечает Майкла, пока это очень поздно. Один деревенщина поворачивается и пытается ударить Майкл со своим дробовиком, но Майкл хватает его и наносит удар. ему в спину с ножом. Майкл бросает свое тело, когда Ал встает. Майкл наносит ему удар в бок и швыряет его тело в задняя дверь. Задняя дверь распахивается, Эла и Тела деревенщины падают с грузовика на Дорога.ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел, Эрл и Джейми совершенно не обращают внимания на то, что происходит с тремя деревенщинами. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Майкл сбрасывает с грузовика последнего деревенщину. Он идет катится с холма. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Эрл нервничает. Он услышал какие-то шумы. Он смотрит заднее окно, когда РУКА МИХАИЛА ПРОРЫВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ОКНО ВОДИТЕЛЯ и вцепиться в шею Эрла. Его пальцы глубоко впиваются в Шея графа, истекающая кровью.Джейми и Рэйчел кричат, Майкл поворачивает Эрлу шею. EXT. ДОРОГА Грузовик опасно поворачивает, Майкл на крыше. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Джейми с криком падает на половицу. Рэйчел толкает Тело Эрла отодвигается и садится за руль. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Он сворачивает, Майкл все еще цепляется за вершину. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел открывает дверь и выталкивает тело Эрла. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Безжизненное тело Эрла вылетает из грузовика и скатывается вниз. холм.ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел тянется к двери и закрывает ее. Джейми все еще прячется в половицах. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Майкл замахивается рукой внутри грузовика, пытаясь схватить Рэйчел. Она крутит колесо туда и сюда, пытаясь заставить Майкла упасть. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рука Майкла попадает в грузовик. Рэйчел пытается избежать это при сохранении контроля над грузовиком. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Майкл вертится из стороны в сторону, едва держась.ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел резко поворачивает руль вправо. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Майкл почти падает, но ему удается удержать хватку. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел дергает рулем, в результате чего Джейми падает в паркетной доски и ударилась головой. РЕЙЧЕЛ Джейми! Рэйчел продолжает крутить руль. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Он движется вправо, затем влево. Тело Майкла брошены в разные стороны. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рука Майкла тянется к грузовику и хватается за Свитер Рэйчел.Рэйчел вырывается, но Майкл разрывает ее свитер. Она кричит. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Он поворачивает всю дорогу. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Лицо Майкла врезается в лобовое стекло. Рэйчел кричит и нажимает на тормоза. Джейми отступает в половицы. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Майкл улетает из грузовика. Он катится по дороге. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Джейми медленно выглядывает из-за сиденья. Рэйчел смотрит на окно и видит, как Майкл медленно встает.Она возится с переключение передач. РЕЙЧЕЛ Умри ты сукин сын. Она нажимает на газ, и грузовик быстро движется вперед. Оцените, выбивая Майкла. Он летит в воздух и приземляется на землю возле шахты. Грузовик скатывается холм. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Рэйчел нажимает на тормоза, молясь, чтобы грузовик останавливаться. EXT. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Грузовик останавливается. Через окно мы видим Рэйчел вздох.EXT. ДОРОГА Полицейские машины мчатся по дороге, направляясь в Рэйчел и Джейми. ЗАКРЫТЬ НА: Рука Майкла. Он все еще держит нож в руке. Медленно, хватка ослабевает. ИНТ. ГРУЗОВАЯ МАШИНА Джейми очарованно смотрит на Майкла. РЕЙЧЕЛ Джейми, я хочу, чтобы ты остался здесь, в грузовике. EXT. ДОРОГА Микер приходит первым. Рэйчел мчится к его. РЕЙЧЕЛ Шериф Микер, мы убили его.МИКЕР Успокаивать. Успокаивать. С тобой все впорядке? С тобой все впорядке? Рэйчел кивает. МИКЕР Где Джейми? ВЫРЕЗАТЬ: Джейми. Она становится на колени рядом с Майклом. Она берет его за руку и держит его, глядя на шрамы, нанесенные огнем. МИКЕР Джейми! Уходи! РЕЙЧЕЛ Не трогай его, Джейми! Джейми опускает руку и поворачивается к ним. ЗАКРЫТЬ НА: Рука Майкла. Хватает нож.ОБЫЧНЫЙ ВИД Майкл садится. МИКЕР Спускаться! Джейми спрыгивает на землю, когда Майкл поднимается на ноги. Микер нажимает на курок своего дробовика и БАМ! пуля поражает Майкла. Он отброшен назад. Другие копы и горцы открывают огонь, создавая великолепный вид свет. Пуля за пулей врезается в Майкла, заставляя его отступить. Несколько пуль упали вокруг Майкла, но большинство попало в цель.Рэйчел закрывает уши, слыша звуки пули эхом разносятся вокруг нее. Микер берет прицеливается и стреляет, его пуля отбрасывает Майкла назад. Более и на Майкла обрушивается еще больше пуль, в результате чего одна из самых ужасные убийцы когда-либо будут отступать, пока он поскользнулся и упал в заброшенную шахту, надеясь его смерть. Оружие затихает, когда все понимают, что Майкл ушел. Микер удовлетворенно вздыхает. Ни один человек не мог иметь пережил этот натиск пуль.Никто. Дерево и грязь рухнуть в шахту, похоронив Майкла. EXT. ДОМ КОРРУТЕРОВ — НОЧЬ — ПОЗЖЕ Все тихо. Мирный. ИНТ. ГОСТИНАЯ Ричард и Дарлин обнимают Джейми и Рэйчел, когда они входят, в сопровождении Микера. РИЧАРД О, детки. Микер подходит к входной двери и открывает ее. Лумис хромает. МИКЕР Все окончено. ЛУМИС да. Майкл Майерс находится в аду, похоронен там, где ему место.Микер садится в кресло. МИКЕР Эти дети вряд ли забудут. ЛУМИС Они пережили это испытание, они переживут память. Рэйчел совершенно измучена, на ней прилипла засохшая кровь. лицо. ДАРЛИН Я собираюсь отвести Джейми наверх. Она кладет руку Ричарду на колено. ДАРЛИН (продолжение) Оставайся с Рэйчел. (Джейми) Давай, дорогая. ИНТ. ВАННАЯ КОМНАТА Дарлин включает воду, позволяя ей наполнить ванну.ИНТ. КОРИДОР POV Человек смотрит на затемненную комнату, затем в коридор. Это поворачивает направо и смотрит в маленькую ванную. Пара ножницы ложатся на раковину. Их подобрал кто-то экран. POV возвращается в коридор. ИНТ. ВАННАЯ КОМНАТА Ванна наполовину заполнена. Дарлин в халате кладет двоих полотенца на краю ванны. ИНТ. КОРИДОР POV Внезапно маска скользит по лицу человека.Сейчас мы видеть только через два отверстия для глаз. Мы пробираемся к конец зала. Мы поворачиваемся и смотрим на Дарлин, сгорбившись. над ванной. Она смотрит на человека. ИНТ. ЛЕСТНИЦА ДАРЛИН (Операционные системы.) Аааааааааааааааааааа !!! Лумис, ковыляя, поднимается по ступенькам, затем останавливается. ЛУМИС Нет нет! Джейми стоит наверху лестницы, окровавленная пара ножницы в руке. Ее костюм испещрен кровь… ЛУМИС Нет! Нет! Нет! Нет! Он поднимает пистолет, чтобы выстрелить в нее. ЛУМИС Нет! Внезапно Микер прыгает на него, выбивая пистолет из его рука. Лумис падает на землю, всхлипывая. Микер хватает его пистолет и направляет его, но может смотреть только тогда, когда видит это это Джейми. Ричард поднимается по лестнице, быстро следует за ним. пользователя Rachel. Они оба останавливаются, ошеломленные. ЗАКРЫТЬ НА: Джейми. Она поднимает ножницы в воздух. ВЫРЕЗАТЬ ЧЕРНЫМ !!!!

Сценарий фильма «20 лет спустя»

# Bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum #

# Bum-bum-bum-bum

Bum- Бум-бум-бум Бам-бам-бам-бам-бам #

— Мистер Сэндмен, принеси мне мечту #

— Бам-бам-бам-бам #

— # Сделай его самым милым

Это я ‘ я когда-либо видел #

— # Бум-бум-бум-бум #

— # Дай ему две губы

Как розы и клевер #

— # Бум-бум-бум-бум #

# Тогда скажи ему, что

его одинокие ночи закончились #

— # Sandman, я такой один #

— # Bum-bum-bum-bum #

— # Мне некому позвонить #

— # Бум-бум-бум-бум #

# Пожалуйста, включите

свой волшебный луч #

# Мистер Сэндман

принесите мне мечту #

— # Бум-бум-бум-бум #

— # Ба- Бум-ба-бум

Ба-бам-ба-бум-ба-бум #

# Ба-бам-ба-бум-ба бомж #

— # Бум-бомж-бомж-бомж ##

Черт!

— Ой!

— Привет.Привет, мисс Уиттингтон.

Что происходит?

— В мой дом взломали.

— Дерьмо?

Нет ш * т.

Тебе никто не сказал?

Пассивное курение убивает.

Да, но они все мертвы.

Ага. Да, это гм …

Хорошо.

Хорошо, спасибо.

Они сказали дать им

— Джимми, ты куда?

— Проверьте свой дом.

— Нет, подожди полицию.

Где в этом веселье, а?

— Ты идешь?

Нет, мне лучше остаться

здесь и защитить ее.

Ой-хо!

Верно, чувак.

Хорошо.

Хорошо, не давайте никому

связываться со мной здесь!

Джимми был дисквалифицирован

уже пять раз в этом году …

за то, что немного сумасшедший

с палкой, хорошо?

Хорошо!

Ху. Черт.

Ш * т!

Бог.

Хорошо.

Ничего страшного.

Берег чистый.

— Вы уверены?

— Ага.

— Я проверил все комнаты

и все туалеты.

— Ничего не пропало.

Я так не думаю, но они,

ммм, они сделали реальный номер

в вашем офисе.

— Мой офис?

— Да, везде дерьмо.

Ох, и еще они испортили

вашу кухню, тоже очень плохо. Ик.

Спокойной ночи.

Вот вам и копы.

Идеально.

— У нас есть пиво! Да !

— Мы запутаемся, чувак.

Я говорю, мы подбиваем дом

через дорогу.

— Заткнись, чувак.

— Почему бы и нет?

Ш * т.

[Man On TV]

Даже более сильная нация, чем сейчас.

[Мужчина №2] Видите? Понимаете ?

Твои глупые умы —

Джимми!

Боже мой! Ой.

Ой! О мой Бог ! Ой !

Эй! Ой !

Помогите! Энди —

— Похоже на розыгрыш.

— Энди! Ой !

Полиция! Есть кто-нибудь дома ?

Энди! Он не мертв!

Команда 9-10 запрашивает

детективов, занимающихся кражами со взломом по адресу

Привет, Бобби!

Что у тебя?

Похоже, здесь мы достигли

Daily Double.

— Что, еще Б и Е?

— Ага.

Так чей это вообще дом?

Мэрион Уиттингтон.

Медсестра доктора Сэма Лумиса?

Он был тем психиатром

, который умер несколько лет назад.

Он жил здесь.

Она позаботилась о нем.

Ой, я его помню.

Я видел вещь на 60 Минут на нем.

Провел свою жизнь, выслеживая

того парня с Хэллоуина …

, который зарезал всех этих детей

в Хэддонфилде, верно?

— Майкл Майерс.

— Правый.

— Эй, ты же не думаешь, Майкл Майерс —

— Его тело так и не нашли.

Да, но это было,

вроде, 20 лет назад.

Трахни меня.

Лумис был одержим

Майклом Майерсом.

Это уже

праздник любви.

— Я позвоню в Хэддонфилд

и предупрежу их.

— Нет, Фитц.

Просто мера предосторожности.

Завтрашний Хэллоуин.

Хорошо, скажи им искать

парня с тростью и болезнью Альцгеймера.

Этот парень был бы на

моложе меня, хорошо?

Мне было 15, когда он убил

свою сестру еще в 63-м.

Да, Фитцсиммонс. Соедините меня через

до Хэддонфилда, пожалуйста.

— Ага.

— Майкл Майерс.

Ага, верно.

Я познакомился с ним 15 лет назад.

Мне сказали

, что ничего не осталось.

Ни разу, ни совести.

Нет понимания. Даже самые

рудиментарные смыслы жизни…

и смерть, добра или зла …

правильно или неправильно.

Я встретил этого

шестилетнего ребенка …

с этим пустым, бледным, безэмоциональным

лицом и …

самыми черными глазами.

Дьявольские глаза.

Я восемь лет пытался связаться с ним …

Hocus Pocus Script — стенограмма из сценария и / или фильма о ведьмах Сары Джессики Паркер и Бетт Мидлер

Фокус-покус Скрипт

   

                   

Эмили?



 

                   

Эмили!



 

                   

Приходите, детки



 

                   

Я заберу тебя



 

                   

- В землю

- Эмили!



 

                   

Очарования



 

                   

Приходите, детки



 

                   

- Пришло время сказать

- Илия! Илия!



 

                   

- Ты не видел мою сестру Эмили?

- Нет.Но посмотри. Они колдуют.



  

                   

О Боже. Леса!



  

                   

Эмили!



  

                   

- Ей конец.

- Еще нет!



  

                   

Ты разбудишь моего отца.

Вызовите старейшин. Идти!



  

                   

Эмили!



  

                   

Пойдем, дитя.



  

                   

- Ах.

- О, да.



  

                   

- Эмили.

- Хм?



  

                   

О, смотри.

Еще одно славное утро.



  

                   

Меня тошнит от этого!



  

                   

- Сестры!

- Да, Винни.- Мы идем, Винни.



  

                   

Сразу. Извините.



  

                   

Должно быть, был чертенком.



  

                   

Моя дорогая.

Моя маленькая книжка.



  

                   

Мы должны продолжить наше заклинание сейчас, когда

наш маленький почетный гость прибыл.



  

                   

Просыпайся. Проснись, дорогой.



  

                   

да. Пойдем, дорогая.

Вот ты где.



  

                   

- Мэри!

- Прямо здесь, Винни, прямо здесь.



  

                   

- Извините.- Привет. Привет.



  

                   

- Я заметил, что сестра Сара не помогает.

- Я заманил сюда ребенка.



  

                   

Оставь ее в покое.

Она сделала свою работу по дому.



  

                   

- Ты прав, я ошибаюсь.

- М-м-м.



  

                   

Все в порядке.



  

                   

Пора!



  

                   

Вот оно: 'Довести до полного проката

пузырь. Добавьте две капли кипяченого масла ''.



  

                   

Ах ах ах. Я понял. Это тяжело.

Сделай это, я сделаю это.'Смешайте кровь совы

с красной травой.



  

                   

Поверните три раза,

сорвать с моей головы волос.



  

                   

Добавить черту оспы

и палец мертвеца ''.



  

                   

- Палец мертвеца и сделай его мясистым.

- Палец мертвеца!



  

                   

Палец мертвеца

Добавить палец мертвеца



  

                   

Палец мертвеца

Мертвеца т-



  

                   

Мертвый, мертвый, мертвый, мертвый

Мертвый, мертвый, мертвый, мертвый



  

                   

Д ... Ой!



  

                   

- Ой-ой.Палец мертвеца

- Свежий.



  

                   

- Мертвеца, мертвеца

- Палец мертвеца, добавьте--



  

                   

Вы двое остановите это!

Мне нужно сконцентрироваться!



  

                   

Извини ...



  

                   

Ей нужно сконцентрироваться.



  

                   

"Зеленая слюна тритона".



  

                   

- Я чувствую запах ребенка.

- Эхх, как ты это называешь?



  

                   

- Ребенок.

- Хм!



  

                   

Сестры, собирайтесь.- Еще одно, и все готово.

- Да?



  

                   

Добавьте немного своего собственного языка.



  

                   

О, Винни, ты божественен.



  

                   

Готово к дегустации.



  

                   

Одна капля этого

и ее жизнь будет моей.



  

                   

- Я имею в виду, наш.

- Ага.



  

                   

Хорошо, девочка.



  

                   

Открой рот.



  

                   

- Нет!

- Парень!



  

                   

- Достаньте его, дураки!

- Я получил его.Я знал, что чувствую запах мальчика!



  

                   

Я получил его. Ну давай же. Ну давай же.



  

                   

- Уходи!

- Ну вот.



  

                   

- Отойди от моего зелья!

- Ох!



  

                   

Ох!



  

                   

- Винни!

- Мое зелье!



  

                   

Эмили!



  

                   

Хм. Хм.



  

                   

Винни. Винни.



  

                   

- Смотреть.

- Ах!



  

                   

Сестры, приготовьтесь.Это ее жизненная сила.

Зелье работает!



  

                   

Возьми меня за руки.

Мы поделимся ею.



  

                   

О, Винни,

как щедрый с твоей стороны.



  

                   

Сестры, смотрите!



  

                   

Я красивая!

Мальчики меня полюбят!



  

                   

Были молоды!



  

                   

Ну, помоложе.



  

                   

Но это начало!



  

                   

Сестры!



  

                   

Уинифред, ты

всего лишь веточка девушки.Лжец! Но я буду

веточка навсегда,



  

                   

однажды я высасываю жизнь из

всех детей в Салеме!



  

                   

Заварим еще одну партию!



  

                   

Ты ведьма! Не хватает

детей в мире сделать

ты молодой и красивый!



  

                   

- Ведьма.

- Ой-ой.



  

                   

Сестры, вы слышали

как он тебя называл?



  

                   

Что нам с ним делать?



  

                   

Давай приготовим барбекю и разделываем его филе.- Повесьте его на крючок

и позволь мне поиграть с ним?

- Нет!



  

                   

Книга, дорогая, иди к мамочке.



  

                   

да. Его наказание

должен быть более грубым,



  

                   

более затяжной.



  

                   

Ослепи меня, моя дорогая.



  

                   

Посмотрим: амнезия, бурситы,

обморожения, холера.



  

                   

- Думаю, мы можем добиться большего.

- Да.



  

                   

Посмотрим, что у нас есть.Ой!



   

                   

Ах. Идеально.



   

                   

Как обычно.



   

                   

- Его наказанием не будет смерть,

- Нет?



   

                   

но жить вечно

с его виной.



   

                   

- Как что, Винни, как что?

- Как что, Винни, как что?

- Отпрыгивать!



   

                   

Скрутите кости

и согните спину.



   

                   

Зуд-это-а-коп-это-а,

Мел-а-ка-мистик-а.



   

                   

Избавьтесь от его детского жира.Зуд-это-а-коп-это-а,

Мел-а-ка-мистик-а.



   

                   

Дай ему мех,

черный как черный.



   

                   

- Просто...

- Нравиться...

- Этот.



   

                   

- Открытым!

- Ведьмы!



   

                   

Дочери тьмы!

Открой эту дверь!



   

                   

- Спрячь ребенка!

- Ребенок!

- Ну давай же!



   

                   

Ведьмы? Эээ, там будет

ведьм здесь нет, сэр!



   

                   

Не бери трусики

в изюминке!



   

                   

Нас всего трое добрых

старые девы!



   

                   

Э-э, тишина

вечер дома!



   

                   

Сосать жизни

из маленьких детей!



   

                   

- Уинифред Сандерсон?

- Да?



   

                   

Я спрошу тебя в последний раз.- Да?

- Что ты наделал

с моим сыном Текери?



   

                   

- Теккери. М-м-м.

- Ответь мне!



   

                   

- Ну не знаю.

- Говорить!



   

                   

У кошки есть мой язык.



   

                   

Это ... Это

ужасно неудобно.



   

                   

Сестры, пойте.



   

                   

Трижды я очищаю ртутью

и плюнуть на столы



   

                   

- Не слушай! Закрой уши!

- Не слушай их!



   

                   

Ах! Дураки! Вы все!



   

                   

Моя безбожная книга обращается к вам.В канун всех святых

когда луна круглая,



   

                   

девственница вызовет нас

из-под земли.



   

                   

Ох! Оооо! Мы вернемся!



   

                   

И жизни всех

дети будут моими!



   

                   

Прочь!



   

                   

Прочь, зверюга!



   

                   

Бедный Текери Бинкс.



   

                   

Ни его отец, ни его мать,

ни кто другой ...



   

                   

когда-либо знал, что с ним сталось...



   

                   

те OO лет назад.



   

                   

Итак, сестры Сандерсон ...



   

                   

были повешены

горожанами Салема.



   

                   

Теперь есть те, кто говорит

что в ночь на Хеллоуин ...



   

                   

черная кошка все еще охраняет

старый дом Сандерсонов,



   

                   

предупреждение от любого, кто

может сделать ведьм ...



   

                   

вернись к жизни!



   

                   

Дай мне отдохнуть.Ага. Кажется, у нас есть

скептик среди нас.



   

                   

Мистер Деннисон,

не могли бы вы поделиться ...



   

                   

Ваша Калифорния, непринужденная,

выкрашенная в галстуках точка зрения?



   

                   

Хорошо.



   

                   

Допустим, что ...

вы, ребята, здесь, в Салеме ...



   

                   

все в этих черных

кошки, ведьмы и все такое.



   

                   

- Вещи?

- Отлично.



   

                   

Но все здесь знают, что Хэллоуин

был изобретен кондитерскими компаниями.- Ох!

- Это заговор.



   

                   

Так уж получилось, что

Хэллоуин основан на ...



   

                   

на древнем празднике

называется канун Всех Святых.



   

                   

Это одна ночь их уха

где духи мертвых

может вернуться на Землю.



   

                   

Хорошо сказано, Эллисон.



   

                   

Ну, на случай, если Джимми Хендрикс покажет

сегодня вечером вот мой номер.



   

                   

Давай пошли.- Эй, подожди.

- Он вам звонил?



   

                   

- Ага.

- Ну что он сказал?



   

                   

Максимум. Отличный шанс.



   

                   

- Эллисон.

- Привет.



   

                   

Привет. Послушайте, мне очень жаль.

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение в классе.



   

                   

Вы этого не сделали.



   

                   

- Меня зовут Макс Деннисон.

- Да, я знаю.

Вы только что переехали сюда, а?



   

                   

- Да, на прошлой неделе.- Должно быть, для тебя большая перемена.



   

                   

Да, это точно.



   

                   

- Тебе здесь не нравится?

- Ой, листья отличные, но ...



   

                   

- Я не знаю.

просто все эти хэллоуинские штуки.

- Вы в это не верите?



   

                   

Что ты имеешь в виду, вроде,

Сестры Сандерсон? Ни за что.



   

                   

- Даже на Хэллоуин?

- Особенно на Хеллоуин.



   

                   

Кошелек или жизнь.



   

                   

- Привет, Кристи, подожди меня.- Нет, не думаю.

- Я иду!



   

                   

Стой! Кто ты?



   

                   

Максимум. Я только что переехал сюда.



   

                   

- Отсюда?

- Лос-Анджелес.



   

                   

- Лос-Анджелес?

- Ох!



   

                   

- Чувак!

- трубчатый.



   

                   

Я Джей. Это Эрни.



   

                   

Сколько раз я должен тебе сказать,

Меня больше не зовут Эрни.



   

                   

- Это Айс.

- Ой.

- Лед.



   

                   

Это Айс.Итак, давайте займемся задом.



   

                   

Ах нет, спасибо. Я не курю.



   

                   

Они очень заботятся о своем здоровье

в Лос-Анжелес.



   

                   

У тебя есть наличные ...



   

                   

Голливуд?



   

                   

- Нет.

- Ну и дела.



   

                   

Мы не курим от

ты, у нас нет денег.



   

                   

Что я должен сделать

с моим днем?



   

                   

Может быть, ты мог бы научиться

дышите через нос.Ого!



   

                   

Проверить

новые кросс-тренеры.



   

                   

Прохладный. Дай мне их примерить.



   

                   

Ах ах.



   

                   

- Позже чувак!

- Увидимся, Голливуд!



   

                   

- Привет, Макс! Эй, как дела в школе?

- Отстой!



   

                   

Эй Эй Эй,

Следи за языком.



   

                   

Я не могу поверить

ты заставил меня переехать сюда!



   

                   

Хм. Он не носил

любая обувь.Ну должно быть

какая-то форма протеста.



   

                   

Эй, ребята.



   

                   

О, Эллисон.



   

                   

Ты такой мягкий.

Я просто хочу--



   

                   

- Бу!

- Дэни!



   

                   

Я напугал тебя, я напугал тебя!

Ха-ха-ха-ха!



   

                   

Я Эллисон. Эллисон.

Поцелуй меня. Я Эллисон!



   

                   

Мама и папа сказали тебе

держаться подальше от моей комнаты!



   

                   

Не будь таким крабом!



   

                   

Угадай, что.Ты собираешься

возьми меня уловку или угощение.



   

                   

- Не в этом году, Дэни.

- Мама сказала, что надо.



   

                   

- Что ж, она может тебя отвезти.

- Они с папой собираются

вечеринка в ратуше.



   

                   

Ну тебе восемь!

Самостоятельно.



   

                   

Ни за что! Это мой первый раз!

Я заблудился!



   

                   

Кроме того, это полная луна

вне! Чудаки вышли!



   

                   

Давай, Макс. Не мог бы ты

забудь о том, чтобы быть крутым

подросток только на одну ночь?



   

                   

Пожалуйста? Ну давай же.Раньше мы так весело вместе

кошелек или жизнь. Помнить?



   

                   

Это будет как в старые добрые времена.



   

                   

Нет, старые времена мертвы.



   

                   

Неважно, что вы говорите.

Ты меня забираешь!



   

                   

Хочешь поспорить?



   

                   

Мама!



   

                   

Пойдем. Торопиться!

Завораживающий час вот-вот начнется!



   

                   

Вау ... Ааа! Помогите, пожалуйста!

Ааа!



   

                   

-Разве это не страшная ведьма?

-Стоп! Ты выглядишь очень страшно.Ух ты!



   

                   

Что насчет тебя, Макс?

Кем ты должен быть?



   

                   

- Рэп-исполнитель.

- Ой.



   

                   

Ну твоя шляпа должна быть

на бок, не так ли?



   

                   

- Скажи «Хэллоуин»!

- Хэллоуин!

- Хэллоуин!



   

                   

- Кошелек или жизнь!

- Кошелек или жизнь!



   

                   

- Расслабься, Макс.

- А теперь мы можем пойти домой?



   

                   

Нет.



   

                   

Давайте просто пойдем этим путем.Дэни.



   

                   

Дин Дин. Дин Дин.



   

                   

- Остановись и заплати за проезд, малыш.

- Десять плиток шоколада. Никакого солодкового льда.



   

                   

- Выкиньте свой мешок.

- Упасть замертво. Придурок.



   

                   

- Ого!

- Ой!



   

                   

Эй, тупица.



   

                   

- Как бы ты хотел, чтобы тебя повесили?

с того телефонного столба?

- Ага!



   

                   

Я просто хотел бы увидеть, как ты попробуешь,

потому что так уж получилось

Со мной мой старший брат.- Ооо!

- Макс!



   

                   

- Голливуд!

- О нет!



   

                   

Итак, вы делаете

небольшая хитрость или угощение.



   

                   

- Дзынь-дзынь.

- Ух ты!



   

                   

- Я просто беру

моя младшая сестра рядом.

- М-м-м.



   

                   

Это мило.



   

                   

- Ого! Обожаю костюм!

- Ага!



   

                   

Но кем ты должен быть?

Новый ребенок в квартале?



   

                   

Довожу до вашего сведения,

он член Маленькой лиги.- Ого!

- Ой, крутой парень!

- Я член Малой лиги!



   

                   

Ого!



   

                   

Ага!



   

                   

- Подождите минуту.

Все платят за проезд.

- Наполни это, тупица.



   

                   

- Почему вы немного--

- Привет!



   

                   

Лед, здесь. Свинья.



   

                   

Давай, Дэни, пошли.



   

                   

придурок.



   

                   

И Голливуд,

обувь подходит отлично!



   

                   

Ага!



   

                   

- Кошелек или жизнь!

- Тебе надо было его ударить.Он бы меня убил.



   

                   

- По крайней мере, ты бы умер как мужчина.

- Привет!



   

                   

Ты просто унизил меня перед собой

половины ребят в школе!



   

                   

Так что собери свою конфету

и убирайся из моей жизни!



   

                   

Я хочу домой прямо сейчас!



   

                   

- Кошелек или жизнь!

- Кошелек или жизнь!

- Привет. Привет. Ох, там много ...



   

                   

Дэни, мне очень жаль.



   

                   

Кошелек или жизнь!



   

                   

Просто это

Я ненавижу это место.Я скучаю по всем своим друзьям.



   

                   

Я хочу пойти домой!



   

                   

Что ж, теперь это твой дом,

так что привыкай к этому.



   

                   

Ага.



   

                   

Кошелек или жизнь!



   

                   

- Дай мне еще один шанс?

- Почему я должен?



   

                   

Потому что я твой брат.



   

                   

Ого. Проверь это.



   

                   

Какие?



   

                   

Что-то всего несколько

через луну.- Дурачил тебя.

- Пойдем, придурок.



   

                   

- Кошелек или жизнь!

- Кошелек или жизнь!



   

                   

- Вот это да!

- Вот это да!



   

                   

Посмотри на этот дом!



   

                   

Эхх. Богатые люди.



   

                   

Они, наверное, заставят нас

пейте сидр и боб вместо яблок.



   

                   

- Мой бухгалтер предложил копеечные акции.

- Ага.



   

                   

- Кошелек или жизнь!

- Кошелек или жизнь!



   

                   

-Джекпот!

- Ах.Ого!



   

                   

Макс Деннисон.



   

                   

Эллисон!



   

                   

Ох. Эллисон, хм?



   

                   

Я думал, что ты не был

в Хэллоуин.



   

                   

Я не. Я просто беру

моя младшая сестра Дэни рядом.



   

                   

Это мило.



   

                   

- Я всегда так делаю.

- Мои родители сделали его.



   

                   

Вы, ребята, хотите сидра?



   

                   

- Нет.- Конечно.



   

                   

- О да.

- О, я на это смотрел.



   

                   

Спасибо.



   

                   

Итак, как вечеринка?



   

                   

Скучный. Это просто группа моих родителей

друзья. Они делают это каждый год.



   

                   

У меня есть конфеты.



   

                   

- Кстати, Дэни, мне нравится твой костюм.

- Спасибо.



   

                   

Мне твой тоже очень нравится.



   

                   

Конечно, я не могла ничего надеть

вот так, потому что у меня нет ...



   

                   

Как ты их называешь, Макс?

Ябос?



   

                   

Макс любит твои ябо.Фактически, он их любит.



   

                   

- Я действительно увлекаюсь ведьмами.

- Действительно? Я тоже.



   

                   

Мы только что узнали о

те сестры в школе.



   

                   

О, ты имеешь в виду

Сестры Сандерсон?



   

                   

Я знаю о них все.

Моя мама заведовала музеем.



   

                   

О них есть музей?



   

                   

Да, но они его закрыли, потому что ...

там произошло много жутких вещей.Ну почему бы нам не пойти в

этот старый дом Сандерсонов?



   

                   

Ну давай,

сделай из меня верующего.



   

                   

Хорошо, позволь мне переодеться.

Они никогда не будут скучать по мне.



   

                   

Макс, я не пойду туда.



   

                   

Мои друзья в школе рассказали мне все

об этом месте. Это странно!



   

                   

Дэни, это девушка

моей мечты.



   

                   

- Так? Отведи ее в кино

как нормальный человек.- Дэни!



   

                   

Смотри, просто - просто сделай

это одно для меня,



   

                   

и я сделаю все, что вы скажете.



   

                   

Пожалуйста?



   

                   

- Пожалуйста? Пожалуйста?

- Ох, ладно. Хорошо.



   

                   

В следующем году мы идем трюк или лечить

как Венди и Питер Пэн.



   

                   

С колготками, а то не дело.



   

                   

Ладно ладно. Иметь дело. Иметь дело. Отлично.



   

                   

Легенда гласит, что кости

из ста детей были

похоронен в этих стенах.О, круто.



   

                   

Ecch.



   

                   

- Я ничего не вижу.

- Ох.



   

                   

Ну там выключатель света

где-то здесь.



   

                   

Нашел зажигалку.



   

                   

Ого!



   

                   

Вот оригинальный котел.



   

                   

И наверху

где они спали.



   

                   

О, и будь осторожен, когда ты

шаг. Полы старые.'' Это книга заклинаний

Уинифред Сандерсон.



   

                   

Это было дано ей

самим дьяволом.



   

                   

Книга в переплете

в человеческой коже ...



   

                   

и содержит рецепты для нее

самые сильные и злые заклинания ''.



   

                   

Я понимаю.



   

                   

Что это такое?



   

                   

Ой. Это черная свеча славы.



   

                   

Хм. Черная свеча славы.'Сделано из жира палача.



   

                   

Легенда гласит, что в полнолуние

поднимет дух мертвых ...



   

                   

когда зажжен девственницей

в ночь на Хэллоуин ''.



   

                   

Хм.



   

                   

Так давай зажжем присоску

и встречайте старых баб.



   

                   

- Окажешь ли ты почести?

- Нет, спасибо.



   

                   

Хорошо--



   

                   

- Глупый кот!

- Хорошо, Макс, ты повеселился.Время идти.

Давай, Эллисон.



   

                   

Макс, она права. Пойдем.



   

                   

Да ладно тебе. Это просто

куча фокус-покуса.



   

                   

Макс, на этот раз я не шучу.

Время идти!



   

                   

Макс, нет!



   

                   

Ой-ой.



   

                   

Что случилось?



   

                   

Дева ... зажгла свечу.



   

                   

Мы дома!



   

                   

О сладкая месть!



   

                   

Вы видите, сестры?

Мое проклятие сработало отлично!



   

                   

Это потому, что ты совершенен.Я знал, что оставил этот котел включенным.

Разве я тебе не говорил? О, я знал это.



   

                   

Мой счастливый крысиный хвост!

там, где я его оставил!



   

                   

Но кто зажег

черная свеча славы? Хм.



   

                   

Просыпайся. Проснись, соня.



   

                   

О, я скучал по тебе.

Ты тоже скучал по мне?



   

                   

Давай же,

у нас есть работа.



   

                   

- Винни.

- Да?



   

                   

Я чувствую запах детей.Sic 'em!



   

                   

- Это маленькая девочка.

- М-м-м!



   

                   

Семь. Может восемь.

И половина.



   

                   

Ой, давай поиграем с ней!



   

                   

Приходите, детки



   

                   

Я заберу тебя



   

                   

- В--

- Выходи, моя дорогая.

Мы не причиним тебе вреда.



   

                   

Мы любим детей!



   

                   

Я думал ты будешь

никогда не приходите, сестры.Привет, малышка.



   

                   

- «Это я вернул тебя.

- Представлять себе.



   

                   

Такой хорошенький ...



   

                   

ребенок.



   

                   

Посмотри на нее. И она

так хорошо накормили, не так ли?



   

                   

Пухлый. Пухлый!



   

                   

Шис-ка-бэби.



   

                   

Подскажите, пельмени,

какой год?



   

                   

     .



   

                   

Сестры, нас не было

 OO лет.Что ж, Винни,

как время летит, а?



   

                   

Когда ты мертв!



   

                   

Было очень весело, но я ...

Думаю, мне лучше пойти.



   

                   

Ой, останься на ужин.



   

                   

Я ... Я ... Я не голоден.



   

                   

О, но мы такие.



   

                   

- Суп!

- Привет!



   

                   

- Отпусти мою младшую сестру.

- Поджарить его, Винни.



   

                   

Нет, позволь мне.Дай мне поиграть с ним.



   

                   

Ты. Там.



   

                   

Я не потерял прикосновения,

сестры. Видеть?



   

                   

- Винни, Винни ...

- Макс!



   

                   

- Привет. До свидания.

- Привет привет.



   

                   

Максимум!



   

                   

- Мэри!

- А привет--



   

                   

- Ой, мой, мой, мой, мой.

- Не надо!



   

                   

Хорошо!



   

                   

- Оставь моего брата в покое!

- Ох!



   

                   

- Макс!

- Я тебя достану!



   

                   

- Убери его! Получите этот ани-

Убери от меня этого зверя!

- Макс, давай.Пойдем!



   

                   

Убирайся! Давай, давай, давай!



   

                   

Уберите это. Аа-ха-ха-ха-ха!



   

                   

- Привет!

- Хм?



   

                   

Вы испортили

великий и мощный Макс ...



   

                   

и теперь должен страдать

последствия.



   

                   

Я вызываю жгучий дождь

смерти.



   

                   

- Что горит?

- Пылающий дождь смерти.

- Пылающий дождь смерти.



   

                   

Он разводит огонь в руке.Ох! Ох! Сжигание

дождь смерти! Ох! Ох!



   

                   

Давай, идиоты!

Попади под укрытие!



   

                   

Давай, дураки!



   

                   

Отлично, Макс!



   

                   

- Это все ты виноват!

- Ты можешь говорить.



   

                   

- Да уж, без шуток.

Теперь возьми книгу заклинаний.

- Идиоты!



   

                   

Давай, двигай!



   

                   

Н-Н-нет, это не так!

Это жгучий дождь смерти!



   

                   

Sic 'em! Ааа! Моя книга!



   

                   

Не надо! Он идет за моей книгой!

Оооо!



   

                   

- Моя книга!

- У него книга!

- Книга!



   

                   

Максимум! Макс, сюда!



   

                   

- Ну давай же! Ну давай же!

- Сюда!



   

                   

Ох! Черт возьми!



   

                   

- Винни!

- Мы мертвы!

- Замолчи!



   

                   

- Это всего лишь вода!

- Хм?



   

                   

- Очень освежающе.- Ах. Это.



   

                   

- Ты идиот!

- Аааа!

- Мальчик нас обманул!



   

                   

- И он украл книгу!

- Аааа!

- После него!

- Ох!



   

                   

- Это черная река.

- Возможно, не слишком глубоко.



   

                   

- Это фирма!

- Осторожно, Винни.

- Хм. М-м-м.



   

                   

- Твердая как камень.

- Почему ... Да это же дорога!



   

                   

- Фирма asstone

- Сестры!

- Фирма asstone



   

                   

Моя книга!



   

                   

Эй, эй, эй, эй!

Ну давай же! Это кладбище!



   

                   

Это священная земля.Ведьмы не могут ступить сюда.



   

                   

- Он говорит.

- Ой.



   

                   

Подписывайтесь на меня!



   

                   

Сюда.

Я хочу показать тебе кое-что.



   

                   

Дать вам представление о том, что именно

с чем мы имеем дело.



   

                   

'Уильям Батчерсон,

потерянная душа''?



   

                   

Билли Батчерсон

был любовником Уинифред,



   

                   

но она нашла его спортивным

со своей сестрой Сарой,



   

                   

так она его отравила и зашила

его рот заткнули тупой иглой...



   

                   

поэтому он не мог ей сказать

секреты даже в смерти.



   

                   

- Уинифред всегда была ревнивой.

- Вы Такери Бинкс.



   

                   

- Да.

- Хм. Так что легенды правдивы.



   

                   

Ну пошли. я хочу

чтобы показать вам что-то еще.



   

                   

Снова подростки.

Ненавижу Хэллоуин.



   

                   

Человек, это худшая ночь в

год. Ты хочешь помочь мне?



   

                   

-Кто ... Кто ... Кто ... Кто они?

- Мальчики?



   

                   

Охотники на ведьм.Наблюдать.



   

                   

Они носят черные мантии и несут

топорами, чтобы рубить дрова, чтобы сжечь нас.



   

                   

- Держи меня.

- Какой красивый паук.



   

                   

Сестры! Позволь мне сделать

одно совершенно ясно.



   

                   

Магия

это вернуло нас ...



   

                   

работает только сегодня вечером,

в канун всех святых.



   

                   

Когда встает солнце,

мы пыль.



   

                   

- Пыль?

- Тост!



   

                   

Тост?



   

                   

- Пудинг!

- Аааа!



   

                   

К счастью, зелье, которое я сварил

ночь, когда нас повесили...



   

                   

сохранит нам жизнь

и вечно молодой.



   

                   

К сожалению рецепт

это зелье в моей книге заклинаний,



   

                   

и маленькие негодяи

украли!



   

                   

Следовательно, понятно,

не так ли, сестры дорогие,



   

                   

что мы должны найти книгу,

заварить зелье ...



   

                   

и высосать жизнь из детей

Салема перед восходом солнца.



   

                   

В остальном это занавески!

Мы испаряемся! Мы перестаем существовать!



   

                   

Ты понимаешь?



   

                   

Вы объяснили это

красиво, Винни.То, как вы начали

с приключенческой частью ...



   

                   

- а потом вы вроде как медленно ...

- Что объяснил?



   

                   

- Прийти! Мы ж!

- Летать!



   

                   

Из-за меня мой маленький

жизнь сестры украли.



   

                   

Годами я ждал конца своей жизни

чтобы я мог воссоединиться со своей семьей.



   

                   

Но проклятие Винифред

бессмертия сохранил мне жизнь.



   

                   

Однажды я понял

что делать с моей вечной жизнью.Теперь я подвел Эмили,

но я бы не проиграл снова.



   

                   

Когда Винифред и ее сестры вернулись,

Я буду там, чтобы остановить их.



   

                   

Так что три века я охранял

дом в ночь всех святых,



   

                   

когда я знал какую-то болванную девственницу

может зажечь эту свечу.



   

                   

- Отлично, болван.

- Слушай, извини, ладно?



   

                   

Речь идет о трех древних ведьмах

по сравнению с O-го века.- Насколько это может быть плохо?

- Плохой.



   

                   

- Держись оттуда подальше!

- Почему?



   

                   

В нем самые опасные

заклинания. Она не должна этого понять.



   

                   

Что ж, давай зажжем присоску.



   

                   

Он защищен магией.



   

                   

Это просто куча

фокус-покуса!



   

                   

- Сара!

- М-м-м?



   

                   

Мэри.



   

                   

- Макс!

- Отважная маленькая девственница

кто зажег свечу.- Я буду твоим другом.

- Эй, прогуляемся!



   

                   

Ой! Ой!



   

                   

- Книга!

- Хм?



   

                   

- Иди к мамочке!

- «Не бойтесь!



   

                   

Текери Бинкс,

паршивый кот!



   

                   

- Еще жив?

- И жду тебя!



   

                   

Ох! Ты ждал

напрасно!



   

                   

И ты потерпишь неудачу

чтобы спасти твоих друзей,



   

                   

так же, как ты потерпел неудачу

чтобы спасти твою сестру!



   

                   

Возьми книгу!



   

                   

- Здесь нас не трогают, да?

- Ну не могут.Мне не нравится как

Вы сказали, что.



   

                   

Неверный любовник

давно мертв,



   

                   

крепко спишь в твоей червивой постели,



   

                   

пошевелить пальцами ног,

открой глаза твои,



   

                   

скрутите пальцы

к небу.



   

                   

Жизнь сладка.

Не стесняйся.



   

                   

На ногах твоих, так говорю я!



   

                   

Максимум! Максимум!



   

                   

Хм?



   

                   

Привет.Привет, Билли.



   

                   

Поймай этих детей!

Вставать!



   

                   

Вставать! Выходи из канавы!

Быстрее!



   

                   

Здесь!



   

                   

Да!



   

                   

- Ты в порядке?

- Мм-хм.



   

                   

- Что это за место, Бинкс?

- Это старый Салемский склеп.

- Вот, возьми книгу.



   

                   

- Подключается к канализации

и до ул.

- Ой. Очаровательно.



   

                   

- Не смотри, Дэни.- Не волнуйся. Я не буду.



   

                   

Расслабиться. Я охотился на мышей

здесь много лет.



   

                   

- Мышей?

- О Боже.

- О Боже. Просто прекрасно.



   

                   

Ой, сыр и корочка!

Он потерял голову!



   

                   

Ха! Черт побери, Такери Бинкс!

Будь он проклят!



   

                   

Билли, куда они пошли?

Аааа!



   

                   

Билли, послушай меня.



   

                   

Следуй за этими детьми,

вы музей личинок, и получите мою книгу!



   

                   

Тогда приходи и найди нас!

Будем к ним готовы!



   

                   

Перестань на меня пялиться!

Спускайтесь в эту дыру!



   

                   

- Блин, блин, блин вдвойне!

- Ой!



   

                   

Веник, хо!



   

                   

Сюда!



   

                   

- Веник, хо.- Ах.



   

                   

Они здесь.

Я знаю, что они здесь.



   

                   

- Я знаю, что они здесь,

а где они?

- Винни, посмотри.



   

                   

- Понюхай их, Мэри.

- Эээ, они, они, ээ -



   

                   

- Ой, не могу. Они зашли слишком далеко.

- Ааа!



   

                   

- Я их потерял!

- Аааа!

- Ааа!



   

                   

Мне хватит смелости на подвязки, девочка!

Черт тебя побери!



   

                   

Очень хорошо.Мы должны их перехитрить.



   

                   

- Когда Билли мясник

попадает сюда с моей книгой,

- Книга!



   

                   

- мы будем к ним готовы!

- Готовый!



   

                   

- Сара!

- Сара!



   

                   

- Давайте начнем собирать детей.

- Почему?



   

                   

Потому что ты большой шут,

мы хотим жить вечно,



   

                   

не только до завтра.



   

                   

Чем больше детских жизней мы вырвем,

тем дольше проживем!



   

                   

- Верно! Давайте fy!

- Летать!

- Ждать!



   

                   

Сестры.У меня есть мысль.



   

                   

Поскольку это обещает быть самым

ужасный и напряженный вечер,



   

                   

Предлагаю сформировать

успокаивающий круг.



   

                   

- Я спокоен!

- О, сестра.



   

                   

Ты не честен

с собой, не так ли? Хм? Хм?



   

                   

Ну давай же. Ну давай же.

Улыбнись.



   

                   

Пойдем. Не намного дальше.



   

                   

Давайте посмотрим. В какую сторону, в какую сторону.Я не могу вспомнить. Ой! Смотри, сюда!



   

                   

Подумайте успокаивающие мысли.



   

                   

- Бешеные летучие мыши.

- Ням!



   

                   

Черная смерть.

Мамины пирожки со скорпионами.



   

                   

- Мать.

- Мать.

- Мать.



   

                   

Пузырь, пузырь, у меня проблемы.



   

                   

Скажи мне, друг,

что это за штуковина?



   

                   

Я называю это ... автобусом.



   

                   

- Автобус.

- Автобус?



   

                   

- А его цель?

- Чтобы передать великолепных существ

такие как вы...



   

                   

к вашим самым запретным желаниям.



   

                   

Ну представьте,



   

                   

мы желаем ...



   

                   

дети.



   

                   

Эй, это может занять у меня пару попыток,

но я не думаю, что это будет проблемой.



   

                   

- Ой.

- Садись.

- Чудесный!



   

                   

Спасибо.



   

                   

Спасибо.



   

                   

Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм!



   

                   

Мне нужен один из тех пакетов со льдом быстрого приготовления.Вы, девочки, меня поднимаете! Ага!



   

                   

- Давай, Бинкс!

- Идите сюда, ребята! Сюда!



   

                   

Торопиться! Ну давай же!



   

                   

Вверх по лестнице!



   

                   

- Ну давай же!

- Осторожный.



   

                   

Эй, лютик, кто-нибудь когда-нибудь скажет тебе

ты очень легок на глаза?



   

                   

Бинкс! Берегись!



   

                   

Ого! Лежачий полицейский!



   

                   

- Бинкс! Ох!

- Лежачий полицейский!



   

                   

О мой Бог.- Нет.

- Это я во всем виноват.



   

                   

- Макс, это не твоя вина.

- Ох.



   

                   

- Смотреть!

- Макс!



   

                   

Ненавижу, когда такое случается.



   

                   

Хорошо.



   

                   

Я сказал тебе, я не могу умереть.

Дэни, с тобой все в порядке?



   

                   

- Ага!

- Ладно, тогда пошли!



   

                   

Стоп!



   

                   

- Я чувствую запах детей.

- Чудесный.



   

                   

Эй, эй, кекс, разве я не понимаю

твой номер телефона? Ваш код города?



   

                   

- Хочешь мой график маршрутов?

- О, ты бы меня возненавидел

утром.- Нет, не стал бы.

- Ой, поверь мне, ты бы хотел.



   

                   

Вечеринка какает.



   

                   

Что это, сестры?



   

                   

Шансы Бодкинс.



   

                   

Прощай, смертный автобусный мальчик.



   

                   

- Ой, боже.

- Что это? Что это такое?



   

                   

- Э-э ...

- Что это?

- Эээ, хобгоблины.

- Ой.



   

                   

Ох! Ой.



   

                   

Будьте здоровы.



   

                   

- Достаточно!

- Сестры, я очень запуталась.Я ... я чувствую запах детей,

но я ... я не вижу детей.



   

                   

Я ... Я потерял силу!



   

                   

- Хватит, хватит, хватит!

- Извините.



   

                   

- Мы ведьмы. Мы злые!

- Зло.



   

                   

Что бы мама сказала

если бы она могла видеть нас такими?



   

                   

Ой.



   

                   

- Мать.

- Мать.



   

                   

- Мастер!

- Мастер!

- Мастер! Ох!



   

                   

- О боже!

- Он нам поможет!



   

                   

- Что это за костюмы?

- Ох! Ох! Ох!



   

                   

Это сестры Сандерсон,

Правильно?



   

                   

-К вашим услугам.-Да, да.

-Я не видел тебя веками.



   

                   

Но какого черта? Почему бы тебе не прийти

в? Заходите в секцию для некурящих.



   

                   

- Давай, давай, прямо сюда.

- Ой, не могу поверить, что это он!



   

                   

Не наступай мне на хвост!



   

                   

- Офицер! Офицер!

- Офицер, нам нужна ваша помощь.



   

                   

В чем проблема?



   

                   

- Скажи ему.

- Вперед, продолжать.



   

                   

Ну, ммм ...



   

                   

Ну, понимаете, потому что ...

Я просто, я только что переехала сюда.П-ну, понимаете, я-это так.

Я ... я, мм ...



   

                   

Я ворвался в старый Сандерсон

дом и я привел ведьм

восстать из мертвых.



   

                   

Видишь, у меня даже есть книга.



   

                   

- Вы зажгли черную свечу славы?

- Ага.



   

                   

Ну давай же. Ладно давай

выйти на тротуар.



   

                   

И он девственник.



   

                   

Идите сюда.



   

                   

- Вы девственница?

- Ага.Действительно.



   

                   

Смотри, я сделаю татуировку

на моем лбу, хорошо?



   

                   

- Офицер, это не розыгрыш.

- Действительно!



   

                   

Привет! Я рискую жизнью

чтобы защитить это сообщество,

а вы панки это тянете?



   

                   

- Убирайся отсюда.

- Давай, Дэни.



   

                   

И возьми этого кота с собой.



   

                   

- Что смешного, Эдди?

- Ах, просто куча детей

тяну мою цепь.Они думали, что я настоящий полицейский.



   

                   

Я хочу, чтобы ты познакомился

маленькая женщина.



   

                   

- У него есть маленькая женщина.

- Вкусно звучит.



   

                   

- Сегодня--

-Бассейн, бассейн-



   

                   

- Лицо петунии.

- Какие?



   

                   

Вы бы перестали нажимать?

У нас есть компания!



   

                   

- Мне все равно, кто здесь.

Я болен и устал...

- Сестры.



   

                   

- этих игр с переодеванием.- Сатана женился на Медузе.

Видите змей в ее волосах?



   

                   

- Я не хочу в это играть.

Я не хочу играть.

- Тсс, тс, тс, тс, тс, тс!



   

                   

Три моих любимых ведьмы.



   

                   

Arent вы бабы немного старые

быть шуткой или угощением?



   

                   

- Утром будем моложе.

- Да.



   

                   

- Да, конечно. Я тоже.

- Я встречался с ним в День святого Валентина.



   

                   

Прошу прощения.Ух ты! Аккуратные веники!



   

                   

Ух-у-у!



   

                   

Забудь о детях.

Я служу тебе из своего котла.



   

                   

- Винни!

- Да?

- Для тебя.



   

                   

Хозяин, я преследую тебя.

А как насчет книги?



   

                   

К книге мы вернемся позже.

Мэри, давай!



   

                   

Ага! Ты мог бы

жесткий конец!



   

                   

Мастер, ты бы

Танцуй со мной?



   

                   

Вот!



   

                   

Камера пыток.Дорогая, я похудела на пять фунтов

по ванной -



   

                   

- Теперь есть ковер Stain master ...

- Мастер.



   

                   

который обрабатывает пешеходное движение

как никогда раньше.



   

                   

Ладно, вот и все. Вечеринка окончена!



   

                   

Убирайся из моего дома!

Убирайся отсюда! Убирайся из моего дома!



   

                   

- Извините.

- Успокойся, мордашка.



   

                   

- Давай, сатана.

- Ох.- Тебе не следует разговаривать с

Мастер таким образом.

- Мм-ммм.



   

                   

- Меня зовут Мастер.

- Подожди, ты увидишь, что

Я позвоню тебе.



   

                   

Теперь, терпкое лицо, возьми свои батончики Кларка

и выйди из моего дома!



   

                   

Сделай нас!



   

                   

- Ага!

- Медовый букет.



   

                   

Ральф! Sic 'em!



   

                   

Винни! Винни!



   

                   

- Моя метла!

- Моя метла!

- Моя метла!



   

                   

Похищен! Проклятия!



   

                   

Сестры, смотрите.'Это

покрытый шоколадом палец

человека по имени Кларк.



   

                   

М-м-м. Ой! Фу!



   

                   

Это конфетка. Почему бы

мастер подарил нам конфетку?



   

                   

- Потому что он не наш хозяин.

- Нет?



   

                   

- И это не хобгоблины.

- Ох!



   

                   

- Видеть?

- Ох!

- Остынь, мужик!



   

                   

Ребенок! Ох!



   

                   

- Чудаки!

- Чудаки!

- Сестры!

- М-м-м.



   

                   

- Канун Всех Святых стал

ночь веселья...

- Ой.



   

                   

- где дети носят костюмы

и буйствовать!

- Ой!



   

                   

Амок! Амок, амок,

Amok, Amok, Amok-



   

                   

- О, Винни, только один ребенок.

- Нет!



   

                   

Ах, отлично. Как мы собираемся

найти маму и папу в этом месте?



   

                   

Привет привет привет. Привет.



   

                   

Ой! Ух!



   

                   

Эти пальцы в моих волосах



   

                   

Thatsly, давай удари ее взглядом



   

                   

Это обнажает мою совесть



   

                   

Это колдовство



   

                   

- Я поищу маму.- Ребенок!



   

                   

-И у меня нет защиты для этого

- Я ничего не вижу!



   

                   

- Ух ты! Уааа! Ух!

- Жара слишком сильная для этого



   

                   

Что хорошего

здравый смысл для этого



   

                   

- Аааа!

- Это колдовство



   

                   

- Ой. Папа!

- Это не папа. Это «Дадкула».



   

                   

О боже. Кто должен это

быть очаровательным молодым донором крови?



   

                   

Папа! Что-то ужасное

произошло.- Дэни? Что случилось? Чт-чч-

- Нет, Дэни в порядке.



   

                   

Хороший. Прошу прощения. Идите сюда.



   

                   

Мама?



   

                   

- Мама?

- Хм?



   

                   

Кем ты должен быть?



   

                   

Мадонна.



   

                   

Ну ты знаешь--

Что ж, очевидно. Ты не думаешь?



   

                   

Стреляй, Макс. Смотреть,

что бы это ни было, просто скажи мне.



   

                   

- Идите сюда.- Какие?



   

                   

Этот кот здесь, Бинкс, да?

Он может говорить.



   

                   

Мой брат девственник:

он зажег черную свечу славы.



   

                   

Ведьмы вернулись из мертвых

и они преследуют нас. Нам нужна помощь.



   

                   

Сколько конфет

у тебя была, дорогая?



   

                   

Мама, у меня не было O.D.

У меня даже не было кусочка.



   

                   

Они настоящие ведьмы, они могут

фу, и они все съедят

дети в Салеме.Они настоящие!



   

                   

Хорошо давай просто

найди своего отца.



   

                   

Это такое древнее поле



   

                   

Но я бы не стал переключаться



   

                   

- Потому что есть не ледяная ведьма

- Проползай.



   

                   

- Найди их!

- О нет, я никогда не переключусь



   

                   

- Ох! Ааа!

- Потому что есть не ледяная ведьма



   

                   

Чем ты



   

                   

Я околдовала тебя



   

                   

И теперь ты мой



   

                   

- Макс, я люблю тебя, но хватит.- Давай, папа, если бы я был

собираюсь потянуть твою цепь -



   

                   

- А теперь успокойся.

- Но они придут ...



   

                   

- Разве ты не видишь, как это безумно звучит?

- Макс! Максимум!



   

                   

- Макс, правда ...

- Они здесь! Они здесь!

- Я не возьму никого

вашего бега



   

                   

- Я не возьму никого

твоего подавления

- Вы их нашли?

- Извините.



   

                   

- Иди и найди их.- Здесь никого нет, дорогая.



   

                   

- Здесь. Держи это.

- Милая, здесь никого нет.

- Ждать. Максимум. Максимум!

- Куда ты направляешься?



   

                   

- я околдовала тебя

- Сара!



   

                   

-А теперь ты мой

- До свидания.



   

                   

- Иди сюда! Вы их нашли?

- Найди кого?



   

                   

Я не лгу

Нет, я не лгу



   

                   

- Эй, выключи музыку! Вырежьте музыку!

- Привет, мужик, я как раз в середине песни!



   

                   

Это срочно!

Всего на минуту!



   

                   

Все будут слушать,

пожалуйста?



   

                   

- Нет.Ты только начинаешь

все взволновались.

- Что ж, послушай его.

Послушай его. Он в порядке!



   

                   

- Ваши дети в опасности.

- Что ты имеешь в виду?



   

                   

 OO лет назад Сандерсон

Сестры завораживали людей.



   

                   

Теперь они вернулись

из их могилы.



   

                   

Эй, мужик, я серьезно!

Это не шутка!



   

                   

- Хорошо, это зашло достаточно далеко.

- Нет, погоди.



   

                   

Я знаю, это звучит глупо,



   

                   

но они здесь сегодня вечером.Они прямо там!



   

                   

- Ааа!

- Ох.

- Вот это да.

- Спасибо, Макс,



   

                   

за это чудесное введение.



   

                   

я околдовала тебя



   

                   

И теперь ты мой



   

                   

Ты не можешь остановиться

то, что я делаю



   

                   

- Я не лгу

- Нет! Нет!



   

                   

- Ох

- Не слушайте их!



   

                   

Было OO лет



   

                   

Прямо в день



   

                   

Теперь ведьма вернулась



   

                   

И есть ад, чтобы заплатить



   

                   

я околдовала тебя



   

                   

- Хорошая шутка.Счастливого Хэллоуина.

Большое спасибо.

- Нет, чувак, я серьезно!



   

                   

- Да, да, я знаю.

У вас было весело.

- Ты должен мне поверить! Я не шучу!



   

                   

И теперь ты мой



   

                   

Все в порядке. Да, готовься.

Пошли, ребята.



   

                   

Привет, Салем!



   

                   

Меня зовут Уинифред!

Что у тебя?



   

                   

я околдовала тебя



   

                   

-А теперь ты ушел

- Ушел, ушел, ушел, так долго



   

                   

Мой удар упал на тебя



   

                   

-И это было сильно

-Такой сильный, такой сильный, такой сильный



   

                   

Ваши жалкие маленькие жизни

все были прокляты



   

                   

Потому что все ведьмы

работаю я худший



   

                   

я околдовала тебя



   

                   

-А теперь ты мой

- Бинкс, ты где?



   

                   

Берегись, берегись

Берегись, берегись



   

                   

Если ты не веришь

тебе лучше стать суеверным



   

                   

-Спроси моих сестер

- Мама! Папа! Хвала Господу!

- Привет, Макс, отличное шоу.- Закрой уши!

- Закрой уши!

- я околдовала тебя



   

                   

Какие? Хо-хо! Ой-ой!



   

                   

- я околдовала тебя

- О, если бы у нас была камера.



   

                   

А-а-а-в-пирог

Оппа-может-вверх-умереть



   

                   

А-а-а-в-пирог

Оппа-может-вверх-умереть



   

                   

- Ин-кама-корай-а-ма

- Ин-кама-корай-а-ма



   

                   

- Привет

- Привет!

- Высокий

- Высокий!



   

                   

-Сказать

- Сказать!

- До свидания

- До свидания!



   

                   

до свидания



   

                   

Пока-пока



   

                   

Танцуй! Танцуй!

Танцуй, пока не умрешь!



   

                   

О, Бинкс, давай!



   

                   

- Это действительно плохо!

- Макс, давай! Успокаивать!



   

                   

Слушай, я хочу, чтобы ты взял Дэни

назад в свой дом и не

выпустите ее из поля зрения!



   

                   

Макс, я не оставлю тебя.Ладно, ребята, кто идет?

для джакузи?



   

                   

Да, Анджело, очень плохо.



   

                   

- Ой-ой.

- Спускаться!



   

                   

- Я нюхаю--

- Да?



   

                   

- Винни, я чувствую запах ...

- Да? Да?



   

                   

Я чувствую запах скрода.



   

                   

Скрод. Тебе известно.

Это обитатель дна.



   

                   

Вы иногда готовите это с прекрасным

панировочные сухари, немного маргарина.Или масло. Оливковое масло - это хорошо.



   

                   

Но надо готовить его при 0 градусах

или это действительно вкус ... Ааа!



   

                   

Сара. Сара!



   

                   

У меня есть мысль.



   

                   

- Что это за место?

- Ммм, детьми пахнет.



   

                   

Это тюрьма для детей.



   

                   

Добро пожаловать в ад средней школы.



   

                   

Я твой хозяин,

Борис Карлофф мл.Сюда. Я знаю, что прав.



   

                   

Пора встретиться

наши три участника:



   

                   

Сара, Мэри

и Уинифред Сандерсон.



   

                   

Прочтите любые хорошие книги заклинаний

недавно?



   

                   

Колдуньи следы!



   

                   

Получите его!



   

                   

Привет. Добро пожаловать в библиотеку.



   

                   

Я хочу книгу.



   

                   

Шшш! Шшш! Шшш!



   

                   

Какие книги

Вы ищете?



   

                   

Они у нас есть!

У нас они есть, у нас они есть!



   

                   

- Какие? Привет.- Ищу детскую книгу

- Да?



   

                   

- Бедняги!

- Здесь тепло.



   

                   

Огонь. Огонь!



   

                   

Ааа! Жарко! Жарко!



   

                   

Прощай, Уинифред Сандерсон!

Ха-ха!



   

                   

- Да! Ура!

- Гореть! Гореть! Все в порядке!



   

                   

Ух! Ух!



   

                   

Ага! Все в порядке!



   

                   

- Да!

- Да!



   

                   

Да!



   

                   

Мы сделали это, Бинкс.Мы их остановили.



   

                   

Я хотел сделать это для OO

лет с тех пор, как они забрали Эмили.



   

                   

Ты действительно скучаешь по ней, не так ли?



   

                   

Человек, ты не можешь продолжать винить себя

для этого. Это случилось так давно.



   

                   

Позаботься о Дэни, Макс.



   

                   

Вы никогда не узнаете, насколько драгоценно

она есть, пока ты ее не потеряешь.



   

                   

Привет, Бинкс! Где ты

думаешь, ты идешь?



   

                   

Теперь ты Деннисон, приятель.Один из нас.



   

                   

Давай, Бинкс, пойдем домой.



   

                   

Дом.



   

                   

Дом.



   

                   

Мама? Папа?



   

                   

У нас появился новый кот! Мама?



   

                   

Ну я думаю они

все еще вечеринки. Заходи.



   

                   

Теперь ты моя кошечка.



   

                   

Вы будете есть молоко и тунец каждые

день, и вы будете охотиться на мышей только для удовольствия.



   

                   

Ты собираешься превратить меня в

один из тех жирных, бесполезных,

довольные домашние кошки.Еще бы.



   

                   

- Ага.

- Знаешь, Бинкс,

Я всегда о тебе позабочусь.



   

                   

Мои дети будут

заботиться о тебе тоже.



   

                   

А потом их дети после

это и их после этого,



   

                   

отныне и навеки...



   

                   

и когда-либо.



   

                   

Привет. Я хочу свою книгу.



   

                   

- Хочешь разбить тыквы?

- Неа.



   

                   

Что ж, тогда ты хочешь заглянуть

окна и смотреть, как детки раздеваются?



   

                   

Это: ОО.Они уже раздеты.



   

                   

- Ну тогда вы что-нибудь придумаете!

- Мне не очень хорошо.



   

                   

- Это потому, что ты ешь

слишком много конфет, хрюша!

- Найди их, Мэри.



   

                   

- Ищи их.

- Хорошо, Винни.



   

                   

- Да!

- Эй, ведьма. Убери свое лицо от моей обуви.



   

                   

- Эээ, не тот мальчик.

- Натч!

- Ой, извини, Винни.



   

                   

Почему, почему, почему я был проклят

с такими идиотскими сестрами?



   

                   

-Просто повезло, я думаю.- Ох!



   

                   

О, чувак, почему это всегда

уродливые цыпочки, которые задерживаются допоздна?



   

                   

Цыпочки?



   

                   

У нас осталось мало времени!

Нам придется ... Мы будем иметь

сделать зелье по памяти!



   

                   

Привет! Выходи отсюда!



   

                   

- Да, нам очень жаль.

-Мы думаем, ты очень милый.



   

                   

- Тише!

- Аааа!



   

                   

- Я должен подумать.- Ох.



   

                   

- Пожалуйста!

- Помнить. Помнить.



   

                   

- Помни, Винни, помни.

- Помни, Винни, помни.



   

                   

- Помни, Винни, помни.

- Помни, Винни, помни.

- Теперь вспомнил!



   

                   

- Я был тут.

- Да.

- Книга была там.

- Эм-м-м--



   

                   

Вы, Мэри, вы были здесь. Сара, ты

были сзади, идиотски танцевали.



   

                   

- И в книге сказано -

- Да?

- Помню, как вчера.- Да?

- Масло кипятка ...

- М-м-м?

- и нос мертвеца.



   

                   

- Пальцы мертвеца!

- Она пытается сконцентрироваться!



   

                   

- Нет.

- Идти! Давай, давай, давай!



   

                   

- Его большие пальцы.

- Большие пальцы? Могут быть большие пальцы рук.

- Или это его десны?



   

                   

- Я не знаю. Большие пальцы рук, десны.

- Или булочки мертвеца.

- Булочки мертвеца. Булочки.



   

                   

- Звучит как--

- Мам?

- Мам.



   

                   

- Приколы.- Приколы.

- Чанг?

- Чанг? М-м-м!



   

                   

- Это чанг!

- Чанг?

- Чанг мертвеца!



   

                   

Нет такой вещи

как chungs.



   

                   

- Ты прав.

- Я? Я прав?



   

                   

Это бесполезно. Я не

запомните ингредиенты.



   

                   

Я ... я ... я должен

есть моя книга!



   

                   

- Оставь его!

- Аааа! Меня вырвет!



   

                   

Книга!



   

                   

Идти домой

или раскрой себя!



   

                   

- Привет.- Привет.



   

                   

О мой Бог. Это: ОО.



   

                   

Мои родители убьют меня.



   

                   

- Я должен идти.

- Я бы хотел, чтобы ты остался.



   

                   

Бедный Бинкс.



   

                   

Ага. Бедный Бинкс.



   

                   

- Мы ему многим обязаны.

- Ага.



   

                   

Смотри, мы могли бы найти

какой-то способ ему помочь?



   

                   

Книга.



   

                   

Ведьмы использовали его, чтобы поставить

заклинание на нем.Может быть, здесь есть выход

снять.



   

                   

Ммм, я не знаю.

Бинкс сказал нам не открывать его.



   

                   

Что ж, ведьмы мертвы.

Какой вред это могло причинить?



   

                   

Ну просто будь осторожен.



   

                   

Я буду.



   

                   

- Держи меня за руку.

- Все в порядке.



   

                   

Пока ничего сверхъестественного.



   

                   

Винни, ты хочешь ударить меня?

Это развеселило бы вас?



   

                   

- Хорошо.Вот и все.

- Это конец.



   

                   

- Нет.

- Я чувствую это.

- Хорошо.



   

                   

Мы обречены. я чувствую

ледяное дыхание смерти на моей шее.



   

                   

- Мэри?

- Какие?

- Подведите меня к окну.



   

                   

- Вот этот?

- Я хочу попрощаться.



   

                   

Да, Винни.



   

                   

- До свидания.

- Пока-пока.



   

                   

- Прощай жестокий мир.

- Пока, жестокий мир.



   

                   

- Прощай, жизнь.- Пока, жизнь.



   

                   

- До свидания, до свидания.

- До свидания.



   

                   

- До свидания.

- Ко всему этому.



   

                   

- Сестра! Наблюдать!

- Какие?

- Они его открыли!



   

                   

Ха-ха! Просто когда наше время

было на исходе!



   

                   

- Прийти! Мы ж!

- Мы фу! На что мы рассчитываем?



   

                   

Ах! В ночь! Ах!



   

                   

Винни?



   

                   

Веник, хо!



   

                   

Ох!



   

                   

Ой, послушай это.Только круг соли может защитить

твои жертвы от твоей власти.



   

                   

- Мы просто пытались тебе помочь.

- Ну не надо!



   

                   

Ничего хорошего не может быть

из этой книги. Ты понял?



   

                   

- Может, нам пора идти?

- Хорошо.



   

                   

Мама? Папа?



   

                   

Все еще не дома. Это странно.



   

                   

Должно быть, хорошо проводишь время.



   

                   

Я не знаю.Что-то не в порядке.



   

                   

Я буду чувствовать себя безопаснее при ходьбе

домой, если бы у нас была соль.



   

                   

Поваренная соль.



   

                   

Ах!



   

                   

Что там написано?



   

                   

Э-э, он говорит, формируйте круг из

соль для защиты от зомби,



   

                   

ведьмы и старые бойфренды.



   

                   

Ага? И что насчет

новые парни?



   

                   

Дэни.



   

                   

Дэни!



   

                   

Макс, книги больше нет.Я говорю вам,

что-то странное.



   

                   

- Дэни, проснись.

- Кошелек или жизнь!



   

                   

- Ищете это?

- Или это?



   

                   

Мальчик вниз.



   

                   

Поваренная соль! Ха!



   

                   

- Какая умная маленькая белая ведьма.

- Ага!



   

                   

Но это не спасет

твои друзья. Нет.



   

                   

Пойдемте, сестры. Свеча

магия почти исчерпана.



   

                   

- Приближается рассвет.- Пока-пока.



   

                   

Максимум!



   

                   

Опусти меня! Отпусти меня!

Аааа! Опусти меня!



   

                   

Дэни? Дэни?



   

                   

Дэни!



   

                   

Максимум. Максимум.



   

                   

- Ох.

- Вставать.

- Ох.

- Ты в порядке?



   

                   

- Ох.

- Давай, вставай.

- Где Дэни?



   

                   

Используй свой голос, Сара!

Заполните небо!



   

                   

Принеси малышек умирать!



   

                   

Приходите, детки



   

                   

Я заберу тебя



   

                   

В землю



   

                   

Очарования



   

                   

Приходите, детки



   

                   

Пришло время поиграть



   

                   

Здесь в моем саду



   

                   

Магии



   

                   

- Дэни!

- Дэни!



    

                   

Привет! Эй ребята!



    

                   

Не слушай ее!

Привет! Здесь!



    

                   

- Не слушай ее!

- Макс! Макс, я разобрался.- Какие?

- сказала Винифред ...



    

                   

магия свечи

скоро будет потрачено ...



    

                   

и приближается рассвет.



    

                   

Черная свеча славы принесла только

их обратно в эту ночь Хэллоуина.



    

                   

И если они не могут украсть

жизни детей,



    

                   

когда встает солнце

они пыль.



    

                   

Да, но как мы можем

заставить солнце взойти?



    

                   

У них есть Дэни.Нам нужно чудо.



    

                   

Дети идут.



    

                   

- Ох! Молодец, сестра Сара.

- М-м-м! Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!



    

                   

Выпусти меня отсюда!



    

                   

Поторопись, ладно? Ой, берегись!



    

                   

Ну давай же! Убирайся с дороги!

Подвинь это!



    

                   

- Аааа! Я собираюсь ральф.

- Открыть!



    

                   

Нет больше конфет, пожалуйста!

Ой! Ой!



    

                   

- Скоро жизнь всех твоих

маленькие друзья будут моими,

- Ой! Ой!



    

                   

и я буду молод

и снова прекрасна навсегда.Неважно, насколько молод или стар

Ты! Вы продали свою душу!



    

                   

Ты самая уродливая вещь

когда-либо жил, и ты это знаешь!



    

                   

Ты умрешь первым.



    

                   

- Нет!

- Ах! Готово!



    

                   

- Открой ей рот.

- С удовольствием.



    

                   

- Дэни, не пей!

- Заткнись, ты!



    

                   

- Не пей, Дэни!

- Давай, открой рот.- Открыть--

- Ааа!

- Ааа! Она укусила меня!



    

                   

Она укусила меня, Винни!



    

                   

Приготовься умереть!



    

                   

- Опять таки.

- Ты!



    

                   

- У тебя здесь нет сил, дурак!

- Голливуд!



    

                   

- Может быть нет!

- Идите сюда!

- Но есть сила

больше, чем твоя магия,



    

                   

- и это знание!

- Эй, давай, мужик!



    

                   

- И есть одно, что

Я знаю, что нет!

- Ох!



    

                   

И что это, чувак?



    

                   

Летнее время.«Летнее время».



    

                   

- Винни!

- Аааа!

- Аааа!



    

                   

Солнце! Нет!



    

                   

- Макс! Забери меня отсюда!

- Солнце!



    

                   

Это больно!



    

                   

- Не волнуйся, Бинкс!

Я понял тебя! Я здесь!

- Ааа! Горячий! Горячий кот! Горячий кот!



    

                   

Привет! Выпусти меня отсюда!



    

                   

Помощь! Помощь! Привет! Голливуд!

Помогите нам здесь.- трубчатый.

- Аааа! Аааа!



    

                   

- Да!

- Выпусти меня отсюда, чувак!



    

                   

- Давай, Дэни, поехали!

- Выпусти меня отсюда, чувак!



    

                   

Максимум! Я хочу увидеть ее

обратись в пыль!



    

                   

Перекачивать!



    

                   

Эллисон!



    

                   

Я жив!



    

                   

Будь проклят этот мальчик.

Он снова нас обманул.



    

                   

- О, ты прав.Ты всегда прав.

Я не знаю, как ты это делаешь ...

- Это мое проклятие!



    

                   

- Это и вы двое. Отстань от меня,

вы грохочущие бездельники!

- Ох! Извините.



    

                   

Смотреть! Свеча почти погасла,

и мое зелье -



    

                   

Мое прекрасное зелье.



    

                   

Смотреть! Есть просто

хватит на одного ребенка.



    

                   

Получите флакон.



    

                   

Ну давай же! Подвинь это!



    

                   

Ой, радость! Какая удача!



    

                   

Это идеально для этого

маленький светловолосый мальчишка.- У нас есть ребенок.

- Его!

- Его!



    

                   

И посмотри, Винни, еще дети

прибывают. Заходи.



    

                   

Винни. Винни, мы сделаем еще зелья

потому что, Винни, у нас есть книга!



    

                   

У нас нет времени!



    

                   

Кроме того, я хочу получить эту маленькую

парень с крысиным лицом, который звал меня ...



    

                   

- Ой! О, не говори этого.

Даже не говори этого.

- Уродливый?



    

                   

- О милая.Я знаю.

- Она действительно обидела мои чувства.



    

                   

- Она ревнует.

- Она меня даже не знает!

- Я знаю. Я знаю. И она сказала-



    

                   

- Вы знаете, я всегда хотел ребенка.

- Я знаю.



    

                   

- А теперь я думаю, что у меня будет одна.

- Мммм?



    

                   

На тосте!



    

                   

- Давай, Макс!

- Они за нами следят?



    

                   

- Нет.

- Хороший.



    

                   

Перетягивать! Дайте-ка подумать

ваше водительское удостоверение.Сопротивление при аресте?

Ааа! Ого!



    

                   

- Ага!

- Вперед!

- Ух-у!



    

                   

Торопиться! Торопиться!



    

                   

- Запустить!

- Давай, давай, давай, давай, давай!



    

                   

Ну давай же! Давайте двигаться дальше!



    

                   

- Макс!

- Нет, подожди, Дэни!



    

                   

Беги, Дэни, беги! Ну давай же!



    

                   

Билли! Билли, послушай меня!



    

                   

Убейте его, если нужно!

просто принеси мне этого ребенка, этого Дэни!



    

                   

И немного покачивайся,

гнилая гноящаяся язва!



    

                   

Не медлите! Пойдем прямо сейчас!



    

                   

Пойдем прямо сейчас! Убей его!



    

                   

Сделай это сейчас!



    

                   

Девка! Троллоп!



    

                   

Ты зубастый,

Огненный огонь из ада на швабре!



    

                   

- Аааа!

- Я веками ждал, чтобы сказать это.Что ж, говорите, что хотите.

только не дыши на меня.



    

                   

Билли! Я убил тебя однажды!



    

                   

Я убью тебя снова,

ты червячное преступление!



    

                   

Держись за голову!



    

                   

- Макс, беги!

- Макс, давай, давай!

Убирайтесь с дороги!



    

                   

Подожди подожди! Ждать! Ждать!

Нет! Нет нет.



    

                   

Он хороший зомби. Ну давай же.



    

                   

Тогда пошли.Нам придется их удержать

до рассвета. Это наша единственная надежда.



    

                   

Привет, Билли.



    

                   

- Здесь ты будешь в безопасности.

- Спасибо.



    

                   

- Ты в порядке, Дэни?

- Ага, хорошо.



    

                   

- Тогда все в порядке.

- Ох.

- Пошли. Ах.



    

                   

Вот они идут!

Билли, хватай Дэни!



    

                   

Макс, Эллисон, разложись!



    

                   

В последнее время,

приготовься встретить свою судьбу!



    

                   

Ты маленький вредитель.С меня достаточно тебя.



    

                   

- Билли!

- Иди к черту!



    

                   

О, я был там, спасибо.

Я нашел это довольно мило.



    

                   

- Ох! Ааа!

- Хм?



    

                   

- Билли, я думаю, ты уронил это.

- Ага.



    

                   

О Боже.



    

                   

Максимум!



    

                   

Дэни!



    

                   

До свидания, старший брат!



    

                   

- Хорошо, маленький троллимог.- Аааа!



    

                   

Держись, Дэни!



    

                   

Это научит тебя

называть людей некрасивыми!



    

                   

Открой свой рот!

Я говорю: открой рот!



    

                   

Ох! Черт тебя побери!



    

                   

- Дай мне этот флакон!

- Положи ее, а то я разобью!



    

                   

- Аааа!

- Разбей его, и она умрет!



    

                   

- Макс!

- Нет!



    

                   

- Макс, нет!

- Ох!



    

                   

Теперь у тебя нет выбора!

Ты должен меня забрать.Какой дурак сдаться

твоя жизнь для твоей сестры.



    

                   

- Идти!

- Аааа!



    

                   

- Дэни!

- Дэни!

- О, Билли!



    

                   

- Билли!

- Ты в порядке? Ох!



    

                   

- Положи его!

- Мальчик!

- Макс!



    

                   

Максимум!



    

                   

Священная земля!

Священная земля!



    

                   

- Сестры!

- Винни, я иду!



    

                   

Тянуть! Тянуть! Сильнее! Сильнее!



    

                   

Ну давай же! Ну давай же!



    

                   

Я собираюсь преподать тебе урок

ты никогда не забудешь!



    

                   

Сара!



    

                   

Помощь!



    

                   

- Здесь!

- Тянуть!

- Сильнее!



    

                   

Держись, Макс! Подожди!



    

                   

Отпусти сейчас же!



    

                   

Книга!



    

                   

Винни!



    

                   

До свидания.Ой-ой.



    

                   

Ох. Пока-пока.



    

                   

Хм?



    

                   

Ах, да.



    

                   

Ха! Максимум!



    

                   

Максимум? Ты в порядке?



    

                   

Думаю, да.



    

                   

- Вы спасли мою жизнь.

- Ну, пришлось. Я твой старший брат.



    

                   

- Я люблю тебя, придурок.

- Я тоже тебя люблю.



    

                   

Ну давай же.



    

                   

Пока, Билли.Спокойной ночи.



    

                   

- Привет, Билли.

- Хм?



    

                   

Спасибо.



    

                   

Где Бинкс?



    

                   

Бинкс? Binx.



    

                   

Бинкс!



    

                   

- Он ушел. Он ушел, Дэни.

- Но он не может умереть, помнишь?



    

                   

Проснись, Бинкс! Бинкс, проснись!



    

                   

Как в прошлый раз!



    

                   

Дэни. Ну давай же.

Пожалуйста, не грусти по мне.- Бинкс? Это ты?

- Ага.



    

                   

Ведьмы мертвы.

Моя душа наконец-то свободна.



    

                   

Ты освободил меня, Дэни. Спасибо.



    

                   

Привет, Макс, спасибо за

зажигая свечу.



    

                   

Thackery! Такери Бинкс!



    

                   

Это Эмили.



    

                   

Я всегда буду с тобой.



    

                   

Текери Бинкс,

что тебя так долго?



    

                   

Прости, Эмили.Мне пришлось ждать много лет

девственница, чтобы зажечь свечу.



    

                   

я околдовала тебя



    

                   

я околдовала тебя



    

                   

- Я думал, что Лос-Анджелес - это город вечеринок.

- Ага!



    

                   

- Ух ты.

- Вот это да!



    

                   

Греби, греби, греби на лодке



    

                   

- Плавно по течению

- Греби, греби, греби на лодке



    

                   

- Весело, весело, весело, весело

- Плавно по течению



    

                   

- Жизнь - всего лишь сон

- Весело, весело, весело, весело



    

                   

- Жизнь - всего лишь сон

- Греби, греби, греби на лодке



    

                   

Мягко по течению



    

                   

я околдовала тебя



    

                   

-А теперь ты ушел

- Ушел, ушел, ушел, так долго



    

                   

Мой удар упал на тебя



    

                   

-И это было сильно

-Такой сильный, такой сильный, такой сильный



    

                   

Ваши жалкие маленькие жизни

все были прокляты



    

                   

Потому что все ведьмы

работаю я худший



    

                   

я околдовала тебя



    

                   

И теперь ты мой



    

                   

Берегись, берегись

Берегись, берегись



    

                   

О, она не лжет



    

                   

Если ты не веришь

тебе лучше стать суеверным



    

                   

-Спроси моих сестер

- Ой, она злая



    

                   

Ухх! Эээ!

я околдовала тебя



    

                   

Злое заклинание



    

                   

я околдовала тебя

Сестры!



    

                   

А-а-а-в-пирог

Оппа-может-вверх-умереть



    

                   

А-а-а-в-пирог

Оппа-может-вверх-умереть



    

                   

- Ин-кама-корай-а-ма

- Ин-кама-корай-а-ма



    

                   

- Привет

- Привет!

- Высокий

- Высокий!



    

                   

-Сказать

- Сказать!

- До свидания

- До свидания!



    

                   

до свидания



    

                   

Пока-пока