Сценарий на halloween на английском для детей: Сценарий праздника «Halloween» для детей начальной школы на английском языке

Содержание

Карнавальный Хеллоуин. Halloween. Сценарий праздника на Хеллоуин на английском. Детский портал Солнышко solnet.ee

Сценарий осеннего праздника для детей 5-7 лет на английском языке



Праздник проводился в октябре для старшей и подготовительной групп детского сада_ который посещает моя дочь.

* * *

Дети входят в зал, исполняя песню «If you are happy»

Ведущий: Good evening, dear friends, good evening dear guests. It’s autumn. It’s a very nice and fantastic season of the year. На пороге осень, которая приносит нам бурю эмоций от встречи с необычно пестрой осенней природой, накрывает нам стол с богатым урожаем, готовит свои осенние сюрпризы. Давайте же восхвалим ее по-королевски!
Let’s sing a song about autumn leaves.

Cтаршая группа исполняет песню «Autumn leaves» (в руках — листочки).

    The falling leaves drift by the window
    The autumn leaves of red and gold
    I see your lips, the summer kisses
    The sunburned hands I used to hold
Выходит королева Осень

Ведущий: А вот и сама королева Осень, The Autumn Queen, одарила нас своим визитом.

Good evening, dear Autumn Queen, чем обязаны такой высокой гостье?

Осень: Good evening, dear friends. I hear a beautiful song about me. Лестно слышать замечательные голоса детей, которые поют обо мне. А я спешу для того, чтобы приоткрыть дверь в свой самый удивительный, немного страшный, но очень веселый и красочный карнавальный праздник, приходящий во все англоговорящие страны.

Ведущий: Yes, of course!

Осень: Так вот, случится это только после того, как вы убедите меня, что знаете все фрукты и овощи, которые я дарю людям.

Игра «What’s this?» — тема «Овощи, фрукты».

Осень: Excellent, good, nice!

Ведущий: А сейчас мы покажем тебе, The Autumn Queen, как ловко собираем урожай. Присядь, отдохни!

Аттракцион-эстафета «Собери урожай».
Оборудование: 8 обручей, 2 ведра, 4-5 картофелин, 2 лейки.
Участвуют 2 команды по 4 человека.

1-й участник «пашет землю» (кладет обручи).
2-й участник «сажает картошку» (кладет картошку в обруч).
3-й участник «поливает картошку» (обегает каждый обруч с лейкой).
4-й участник «убирает урожай» (собирает картофель в ведро).
Побеждает более быстрая команда.

Осень: Good, nice!

Ведущий: Мы рады усладить твой слух не только песнями, но и стихотворениями. Welcome!

Дети из старшей группы читают стихи «Apple, bit, tomato».

Осень: Я вижу, вы неплохо подготовились. А как называется плод, который одна моя знакомая фея смогла превратить в карету для Золушки?

Дети: Pumpkin.

Осень: Сейчас я расскажу всем, почему сегодня Pumpkin здесь. Тыква, конечно, может стать и каретой для Золушки, но еще она способна распугать всю нечистую силу, ведьм и приведений, которые любят погулять на моем фантастическом празднике.

Ведущий: Догадались, как он называется?

Дети: Yes. It’s Halloween!

Осень: Nice! А вам не страшно?

Ведущий: Are you afraid of anything? Do you have аny fears?

Дети: No!

Осень: Ну, тогда я прощаюсь со всеми, а волшебный бой часов возвестит всех о приближении Хеллоуина.

Осень уходит. Раздается стук в дверь и входит Сапожник.

Ведущий: Who are you?

Сапожник: I am a Cobbler. Я сапожник.

Дети: Cobbler, Cobbler, mend my shoe.

Для детей подготовительной группы проводится игра «Cobbler».

Ведущий: Все туфельки в порядке, спасибо нашему сапожнику. А сейчас назовем все, что надеваем осенью.

Лексика «What’s this?» (Одежда)

Ведущий: Now, let’s play. Do you like to play?

Дети: Yes!

Ведущий: Примерим настоящие английские башмачки!

Проводится игра-эстафета «I am ready!» Дети становятся в шеренгу и передают туфлю. Последний бежит на место первого. После возвращения в исходную позицию первый добегает к парной туфле, надевает ее и кричит «I am ready!».


Ведущий: Я слышу бой часов.

Дети старшей группы исполняют песню «Tick-tock».
Появляется ведьма, исполняет свой танец. Зажигание тыквы.

Witch: Good night, my dear boys! Good night, my dear girls! How I love you! Как люблю я всех, деточки! Ой, как соскучилась! Целый год в ожидании Хеллоуина и всяких безобразных превращений!

Ведущий: Have you been afraid?

Дети: No!

Witch: Ну, тогда для начала попробую превратить всех в малявочек и плаксочек!

    Turn around. Touch the ground.
    Turn around. Touch the ground.
    Switch off the light —
    Halloween night!
Подготовительная группа исполняет песню «When I was a baby» (танец в кругу).
    When I was a baby
    I had no care in the world
    But now, I’m a man and troubles fill my head
    When I was five, it was good to be alive.
    But now I’m a man I wish that I were dead.
    My how time rushes by…
    The moment you’re born you start to die
    ’cause time waits for no man.
    And your lifespan is over before it began.
    When I sit here at my window
    My life comes back to me.
    It’s been so long since the good days.
    It’s been so long.
Ведущий: Как видишь, madam Witch, быть маленькими нам совсем не трудно. А попробуй-ка догнать этих маленьких! Никита, go out! (ведьма отдает метлу ведущему)

С детьми подготовительно группы проводится игра «Witch, catch me!»

Witch: Уау! Да я вот всех метлой всех!. .. Oh, where is my broom?…

Ведущий: А ты сначала ее догони…

Игра «Догони метлу!»

Witch: Подруженьки мои, ведьмочки! Прилетайте скорее, да попугайте этих детей!

Танец ведьмочек.

Ведущий: Не сердись, madam Witch, ты лучше посмотри, какие мы все сегодня красивые, нарядные.

Witch: Oh, yes, yes. А этот точно из моей компании. Ну, что ж, попробую запугать вот этих симпатюлечек.

Для детей старшей группы проводится игра «Look at me!»

    I’m a Witch. I’m a Witch. I’m a Witch. Look at me.
    I’m a Witch. I’m a Witch. I’m a Witch. Look at me.
    Stand up! Come here! Go away! Turn round and stop.
    Sit down! Stand up! Turn round! Come here! Stop!
Witch: Хорошо у меня получается. Ну, а последних я просто так скушаю! I’m hungry and angry! У-у!

Оставшиеся бегут на места.
Раздается бой часов

Witch: Уау! Скоро рассвет! Пора восвояси! Good-bye! До следующего Хеллоуина!

Ведьма улетает.

   
Ведущий: Ну, а нам осталось с вами прогуляться по карнавальным улицам, заглядывая в гости друг к другу.
Ведь самое главное, приятное и сладкое в этом празднике — получать угощения в каждом доме, где встречают Хеллоуин.

4 девочки идут с корзинками к родителям:

    The sky is blue
    The sky is green
    Give me а penny
    For Halloween!
Девочки отдают корзинку ведущему.

Ведущий: А сейчас карнавальный Хеллоуин продолжится за сладким столом!

Подобрать и сшить костюмы к утреннику можно по
каталогу костюмов портала «Солнышко»

См. также:


Сценарий внеклассного мероприятия, с использованием компьютера по теме «Halloween»

 

СЦЕНАРИЙ ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА

Halloween

Автор: Евдакименко Виктория Викторовна

Предмет: английский язык

Класс: обучающиеся 6-8 классов

Аннотация: Методическая разработка предназначена  для преподавателей, работающих по активным инновационным формам проведения занятий с использованием информационно-коммуникативных технологий. Интерактивный урок создан в сервисе https://ed.ted.com , в котором за основу взято видео с YouTube, и даны задания к уроку (ссылка урока: https://ed.ted.com/on/l4zszxmA  ). Презентация к уроку содержит 14 слайдов./data/files/t1508142466.pptx (презентация)

Внеклассное мероприятие “Halloween!” проводится в конце октября как приобщение к культурным традициям страны изучаемого языка с целью повышения интереса, расширения кругозора учащихся и осознания себя не только гражданином России, но и гражданином мира посредством приобщения к культуре другой страны и уважения других людей. Внеклассное мероприятие предполагает проведение подготовительного этапа, на котором учащиеся получают первоначальные представления об истории праздника и его проведении в наши дни (учащиеся читают и переводят тексты, заучивают лексику к ним). Некоторые учащиеся участвуют в подготовке праздника, а именно рисуют постеры, иллюстрирующие символы праздника (фонарики из тыквы, летучие мыши, ведьмы, призраки). Накануне празднования (примерно за 2 недели) объявляется конкурс поделок на тему “Halloween”, стихов и страшных историй, придуманных и написанных на английском языке.

Эти постеры, поделки и некоторые истории (потом их можно написать на больших листах формата А3, например, и повесить на стены) используются в качестве оформления кабинета при проведении мероприятия. Историю праздника можно рассказывать самому учителю, а можно рассказать в меньшем объеме, в зависимости от уровня подготовки учащихся.


 

Цель мероприятия: обобщить знания учащихся об обычаях и традициях проведения «Halloween», существующих в англоязычных странах.

Задачи:

активизировать культурную и творческую деятельность школьников;

стимулировать интерес учащихся к изучению английского языка;

продолжить развитие у школьников умений устного общения, как на иностранном, так и на родном языке;

— воспитывать такие нравственные качества личности как: терпимость, доброжелательность, сострадательность, добропорядочность, милосердие, дружелюбность;

— формировать уважительное отношение к истории и культуре, обычаям и традициям других (в данном случае англоязычных) стран.

Оборудование: компьютер, проектор; шарики, плакаты на тему «Halloween»; конкурсанты награждаются яблоками, шуточными грамотами.

Форма проведения: внеклассное мероприятие.

План проведения мероприятия.

1) Предварительная организация.

2) Проведение внеклассного мероприятия.

Практическая реализация происходит в рамках недели английского языка в 6-8 классах.

Ведущий:

Good afternoon, boys and girls! Welcome to Halloween party! Today you will see a competition of teams. This competition will help us to remember an unusual holiday — Halloween. So all the tasks are connected with this funny and at the same time scary holiday.

Начинается показ слайдов презентации. (Слайды 2-3)

Представление команд. What are the names of the teams? (Witch, Black cat…) Excellent! Now the rules of our competition. You will have to do some tasks, connected with the holiday.

Now it’s time to start our competition.

История праздника: Let’s listen to the story about the Halloween (Показ небольшого видеоролика об истории праздника /data/files/s1509287649.mp4 (видео) или /data/files/c1509287712.mp4 (видео)

или демонстрация слайдов Презентация. Слайды 4,5,6).

Повторение лексики урока: Let’s repeat some words. (Слайд 7)

pumpkin – тыква

bat – летучая мышь

candy – конфета

costume – костюм

ghost – призрак, дух

haunted – населенный призраками

spooky – жуткий, похожий на приведение

vampire – вампир

werewolf – оборотень

witch – ведьма

a broom – метла

trick or treat – обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения

skeleton – скелет

mummy – мумия

Конкурс №1. Answer the following questions. Слайд 8

1. When is Halloween celebrated? A) December 25-th B) February 14-th C) October 31-st

2. What colors are associated with Halloween?

a) Red and green b) Orange and black c) Yellow and blue

3. Who can walk through the walls?

a) Witches b) Goblins c) Ghosts

4. What is worn around the neck to keep vampires away?

a) Garlic b) Onion c) Pepper

5. How many bones are there in the human skeleton?

a) About 50 b) Over 200 c) Over 1000

6. What does a witch use for transport?

a) A hat b) A broomstick c) A motorbike

(выдаётся каждой команде жетоны –тыквы)

Конкурс №2 And now listen to my riddles! А теперь слушаем мои загадки! Слайд 9

1. I flight at night because I don’t like light (Bat)

2. I’m scary and white. I come out at night. Who am I? (Ghost)

3. I’ve got soft black fur. When you hold me I purr. Who am I? (Black cat)

4. I’m round on all sides. I’ve got a light inside. Who am I? (Jack-o-lantern)

5. I’ve got a black cat and a big pointed hat. Who am I? (Witch)

6. I’m yellow or white. I smile on Halloween night. Who am I? (Moon)

(выдаётся каждой команде жетоны – тыквы)

Конкурс № 3 «Заклинание ведьмы.» (Слайд 10)

Произнести три раза скороговорку на английском языке. Побеждает тот, кто сделает это быстрее и без запинок.

  1. How much wood would a wood-chuck chuck, if a wood-chuck would chuck wood?

    We’ll weather the weather whatever the weather, whether we like it or not.


 

(выдаётся каждой команде жетоны – тыквы)

Конкурс № 4 Unscramble the letters to find the words in our Halloween Anagram. (Приложение 1)

Конкурс5. Crossword. (Приложение 2 или Слайд 11)

Well done. And we are ready to offer you the second task. Now you’ll be like the detectives. You must find the hidden word at special cards. The team that runs fastest gets the point (команды получают листы с заданием найти спрятанное слово “Halloween Hidden Word ”

Here are the clues:

Witches ride on this

The colour of a pumpkin

White circle in the sky

Insect with 8 legs

Trick or …

The colour of a ghost

The colour of a blood

    Ответы: 1– a broom, 2 – orange, 3 – the moon, 4 – a spider, 5 – treat, 6 – white, 7 – red

    Зашифрованное слово – a monster.

    Конкурс № 6 “Halloween Word Searcher” (Приложение 3 или Слайд 12)

    Well done. Next competition is “Halloween Word Searcher” – you must find all the scrambled words


     


     

    Конкурс № 7 «Telegrams» (Cлайд 13)

    Одинаковые телеграммы раздаются командaм. Они написаны одним словом. Нужно расшифровать их.

    Alittlewitchandahorribleskullappeared.

    Whiteghostandagreenmonsterfollowme.

      Ведущий:Now let’s see who was the best today.

      (Слайд 14)

      Подведение итогов, объявление результатов, награждение победителей и побежденных.


       


       

      Приложение 1


      Приложение 2


       


       

      Приложение 3
       

      Интересные идеи для хэллоуина на урок английского. Праздник Хэллоуин на английском языке (сценарий, музыка, костюмы). Игры и развлечения на хэллоуин для детей

      Хэллоуин в младшей школе. Сценарий

      Описание: сценарий развлекательного мероприятия для учащихся 2-4 классов, приуроченного к традиционному празднику англоговорящих стран – Хэллоуину. Включает историческую справку, сидячие и подвижные конкурсы, практическую деятельность, направленную на развитие творческого мышления учащихся. Все инструкции и пояснения на русском, так как учащиеся пока не обладают широким лексиконом, что может послужить причиной их зажатости и нежелания участвовать в конкурсах. Временные рамки – от одного до полутора часов. Для вторых классов можно сократить конкурсы.

      Цель: через игры и конкурсы приобщать ребят к культуре стран изучаемого языка, развивать общий кругозор.
      Задачи:
      1. Обучающая: ввести новую лексику по теме мероприятия;
      2. Развивающая: развивать в детях творческие способности;
      3. Воспитательная: прививать учащимся толерантность.

      Подготовительный этап:
      Дети: готовят костюмы и оформление для кабинета (вовлечённость в подготовку способствует тому, что дети заинтересованы ещё до начала мероприятия)
      Учитель: так же готовит костюм; готовит музыку, сладости для награждения победителей в каждом конкурсе, большие оранжевые шары и маркеры, раздаточный материал(квадрат со словами и кроссворд), материал и инструменты для изготовления привидений (бинт, вата, нитки, фломастеры) и плакаты (ведьма и шляпа, весёлый счёт)

      Ход мероприятия:

      1. Орг. момент
      «Здравствуйте, ребята! Как здорово вы украсили кабинет! А какие на вас замечательные костюмы! Начнём наш праздник – Хэллоуин! Кстати, а вы знаете, что это, вообще, за праздник?» (варианты детей)
      2. Рассказ о Хэллоуине
      «Как много вы знаете! Но в чём-то ошибаетесь. Думаю, мой короткий рассказ всё расставит на свои места. Готовы послушать?
      Хэллоуин, или канун Дня Всех Святых – очень старый праздник, который зародился на территории Великобритании и связывался со смертью и всем сверхъестественным: ведьмами, скелетами, оборотнями, проклятиями. До сих пор на севере Шотландии и Ирландии принято проводить ритуалы для успокоения мёртвых и рассказывать ночью 31 октября легенды о предках. Примерно в 16 веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Мы сегодня тоже немного пошалим и угостимся сладким. А попутно узнаем ещё много интересного про Хэллоуин и выучим новые английские слова»
      3. Игра «Надень шляпу на ведьму!» (аналогично игре «Прикрепи ослу хвост», но в тематике мероприятия)

      Ведьма:

      Без шляпы:


      И в шляпе:


      «Засиделись? Ну ничего, сейчас немного разомнёмся. Посмотрите, какая ведьмочка пришла вместе со мной к нам на праздник! Да вот беда! Шляпа всё время слетает с её головы. Придётся вам помочь ей её надеть. Но! С завязанными глазами. По очереди. А остальные могут ему помогать, направляя словами в нужном направлении. Напомните, как по-английски «лево»? «Право»? Вот этими словами мы и будем пользоваться» (те, чья шляпа была наиболее близка к голове ведьмы, получают сладкие призы)
      4. Игра «Волшебный квадрат»
      «Ребята, на доске выписаны слова, связанные с Хэллоуином. Я буду называть их и показывать соответствующую картинку. Вы должны запомнить, как слово читается и переводится, вам это понадобится для следующего конкурса. Готовы?» (введение слов: which, skeleton, ghost, vampire, mummy, zombie, monster)
      «Очень хорошо! А теперь я раздаю каждому по листочку с магическим квадратом. Все новые слова, которые мы с вами только что узнали, спрятаны здесь. Они написаны только прямо слева направо или сверху вниз и могут пересекаться. Я даю вам 5 минут. Посмотрим, кто найдёт больше слов. Время пошло» (нашедшие наибольшее количество слов получают сладкие призы)

      Квадрат:

      С ответами:


      5. Игра «Джек-фонарь»
      «Да, ребята, вся эта нежить — распространённые декорации для Хэллоуина, но что же является самым главным атрибутом этого праздника? (тыква) Верно, тыква, на которой вырезано зловеще ухмыляющееся лицо, а внутри горит свеча. Она называется Jack-o’-lantern, Джек-Фонарь. Посмотрите, какие замечательные оранжевые шары у меня есть! Каждому я дам шар и чёрный маркер, Нарисуйте на шарике такое лицо, чтобы всем было понятно – это страшный Джек-Фонарь» (авторы самых страшных Джеков получают призы)

      Наши Фонари:


      «А теперь немного потанцуем с нашими тыковками. Пока звучит музыка, вы должны танцевать и подбрасывать вверх свой шарик. Победит тот, чей шарик не коснётся пола ни разу» (победители получают сладкие призы)
      6. Кроссворд
      «Вернёмся снова к нашим словам. Предлагаю ещё раз повторить их (повторение) Хорошо, теперь посмотрите на них внимательно ещё раз, потому что потом я их сотру и оставлю только картинки (оставляются только картинки, рядом с ними пишутся номера) Ребята, я раздаю вам кроссворды, здесь спрятаны те самые слова, которые я только что стёрла. Где какое – вам подскажут числа в кроссворде и рядом с картинками. У вас 5 минут на то, чтобы разгадать кроссворд» (победители получают сладкие призы)

      Кроссворд:


      С ответами:


      7. Игра «Не собьюсь» в тематике мероприятия.
      «Одна из героинь нашего праздника – ведьма. Какие питомцы могут жить у неё? (варианты детей) Верно. Посмотрите на плакат, здесь совы, чёрные кошки и летучие мыши. Но вот сколько их? Нам нужно будет их сосчитать, но не обычным способом, а в том порядке, в котором они расположены. Я начну: one cat, two cats, one bat, one owl, two bats… (счёт идёт сверху вниз, указкой показывается называемое животное) Кто уйдёт дальше всех, тот и победил!» (победители получают сладкие призы)

      Плакат:


      Летучая мышь:


      Кошка:


      Сова:


      8. Изготовление приведений
      «Ребята, конкурсы закончились, но у меня есть для вас последнее задание: сделайте привидений! А я вам помогу. Каждому я сейчас раздаю кусочек бинтика, кусочек ватки и нитку. Ватку скатываем в шарик и кладём в центр бинтика, бинтик берём за уголки и приподнимаем. Переворачиваем, но ватку держим, чтобы она не потерялась – это будет голова нашего привидения. А теперь берём нитку и делаем шею – обматываем бинт под головой, завязываем на узелок, чтобы не развязался. Всё, осталось только фломастерами нарисовать нашим приведениям мордочку»
      9. Итог мероприятия
      «Мы отлично провели время, кто согласен со мной, смейтесь, как мерзкая ведьма!
      Мы много нового узнали сегодня, кто со мной согласен, порычите, как настоящий оборотень!
      Мы сделали потрясающих Джеков-Фонарей и привидений, кто согласен со мной, улыбнитесь, как истинный вампир!
      Вот с этой замечательной, хоть и пугающей улыбкой, мы и закончим наш праздник сегодня! До свидания!»

      Halloween для малявок

      Совсем маленькие суть Хэллоуина вряд ли поймут и что-то запомнят, поэтому с дочкой просто посмотрим , посчитаем по-английски тыковки и мышек, и сделаем аналогичное задание на листке с последующим раскрашиванием.
      Также можно купить тыковку и повырезать на ней мордочку после занятия, или самим сделать маски (их модели можно легко найти онлайн).
      У нас получилась вот такая веселая тыковка:

      Halloween для школьников

      Эти задания для группы учеников возраста 12 – 14 лет. Знакомимся с историей праздника и решаем кроссворд, а потом развиваем устную речь с помощью разрезных карточек . Ученик тянет карточку и сочиняет историю на ее основе, потом это делаете Вы и в конце выбираете самый интересный рассказ. Если с разговорным языком плохо, составляете рассказ по очереди – он говорит предложение, вы следующее, и так – до конца.

      Еще, как вариант, можно сделать это задание письменно. Помните, мы в школе играли на уроках в такую игру: писали на бумажке первое предложение, заворачивали его, потом передавали другу и он писал дальше? Делаете то же самое со страшной историей.

      (Это упражнение можно и со взрослыми взять, с ними чем больше разговора – тем лучше).

      Halloween для взрослых

      На занятии смотрим две части сериала Word on the street и делаем к нему упражнения (их я копирую с сайта, чуть изменяя под уровень студента).

      А на дом даю задание посмотреть серию 6 из сезона 8 сериала Friends The One with the Halloween Party и выполнить к нему , которые на уроке проверяем.

      P.S. Все занятие празднику посвятить меня жаба душит (столько полезного вроде отработки грамматики пропадает), а вот минут 15 – 30 наскрести можно.

      Trick or treat, dear friends!


      поможет получить представление о необычном, веселом и немного пугающем, но все же привлекающим детей и взрослых празднике.

      Поскольку последнее время праздник обретает все большую популярность в нашей стране, школьникам и их родителям будет полезно прочитать топик на английском Хэллоуин , чтобы отпраздновать его в соответствии со всеми традициями.

      Английский топик Хэллоуин расскажет об основных атрибутах этого празднования, и ознакомившись с ним, вы сможете свободно обсуждать с друзьями,
      как вы собираетесь праздновать или уже отпраздновали это событие.

      ​​——текст​——

      Halloween

      One of the popular national festivals of English-speaking countries is Halloween, which takes place on October 31 on Allhallows’s Eve.

      The main symbol of the festival is a pumpkin with a candle inside it and a scary face cut out. It is considered that such pumpkin doesn`t let demons inside the house. There is an informal hymn of this festival: Bobby Pickett`s song called “Monster Mash”.

      People come to parties wearing their Halloween costumes; usually they are monsters and terrible creatures from books or films. Children go treat-or-tricking from house to house, that means they try to get sweeties. If they don`t, they play unpleasant tricks on people who gave them no candy.

      Fortune telling is also widely spread on Halloween. At night children and teenagers tell each other horror stories and different legends. The most popular legend is about Bloody Mary, who is said to appear in a mirror after her name is called three times.

      Another important tradition is organization of attractions, which scare their visitors. One can see a lot of horror films and cartoons on this holiday.

      The holiday attracts us because we can show everyone our wildest ideas and live in the world of fantasy for a little while.

      Nowadays Halloween is becoming more and popular in Russia.

      ​​——перевод​——

      Хеллоуин

      Один из самых популярных национальных празднований в англоговорящих странах -Хэллоуин, который проходит 31 октября накануне Дня всех Святых.

      Основным символом фестиваля является тыква со свечой внутри и вырезанной на ней страшной рожицей. Cчитается, что такая тыква не пускает в дом демонов. Существует неофициальный гимн праздника: песня Бобби Пикетта под названием «Пляска монстров».

      Люди идут на вечеринки в костюмах для Хеллоуина, обычно они одеваются монстрами или ужасными созданиями из книг или фильмов. Дети ходят от дома к дому, крича «сладость или гадость», это значит, что они выпрашивают сладости. Если они их не получают, они делают гадости тем, кто не дал им конфет.

      Так же в Хэллоуин широко распространены гадания. Ночью студенты и тинэйджеры рассказывают друг другу страшилки и различные легенды. Самая популярная легенда о Кровавой Мэри, которая как считается, должна появиться в зеркале после того, как ее имя произнесут три раза.

      Другой важной традицией является организация аттракционов, которые пугают посетителей. В этот день по телевизору идет много мультфильмов и фильмов ужасов

      В последнее время Хэллоуин набирает все большую популярность в России.

      Праздник Хэллоуин требует особой подготовки, особенно на английском языке. Нужен сценарий с играми и конкурсами, какая-нибудь жуткая история, страшный мультфильм. Но самое главное на Хэллоуин — это атмосфера, загадочная и таинственная, немного пугающая. Чтобы ее создать необходима соответствующая атрибутика — полумрак, подходящая музыка. И, конечно, костюмы и макияж. Все это создаст соответствующее настроение и тогда праздник запомнится надолго. Мы тоже постарались. Наш Хэллоуин удался на славу. Делимся опытом.

      Праздник Хэллоуин / Halloween на английском языке (сценарий)

      1. Начало праздника. Гости входят и рассаживаются по местам (стулья стоят полукругом, так как в центре зала будут проходить игры в антракте). Постепенно гаснет свет.

      Звучит музыка Monster Mash.

      После небольшой вступительной речи ведущего начинаем с просмотра известного ролика из мультфильма

      The Nightmare Before Christmas (мультфильм)

      2. История праздника Хэллоуин. Презентация

      Презентация идет под музыку «I am not a Hero»

      Презентацию вы можете подготовить сами. Вот необходимая Нужны два выступающих (один рассказывает текст на английском языке, другой переводит на русский язык)

      3. Инсценировка на Хэллоуин

      Здесь может быть небольшая инсценировка (минут на 10 не более). В ходе нее гаснет свет и на сцене появляются главные персонажи праздника Хэллоуин: вампиры, духи и привидения. Они разминают кости.

      Затем включается небольшое освещение. Привидения, мертвецы и вампиры и др. демонстрируют свои костюмы и по очереди они говорят устрашающие фразы, например, такие:

      Ghoul: We are the real power in this crazy world. We have been waiting for so long!

      Ghost 1: Our day has come. We’ll ruin everything on our way.

      Ghost 2: The human creatures will suffer and cry every minute, every second.

      Ghost 3: I like to frighten people at night, to hear their screams, to fill their souls with horror of the coming end.

      BAT: We will drink their blood, we’ll make the world change.

      Конечно, сценарий можно было сделать более устрашающим и кровавым, но это не являлось нашей целью. Просто хотелось, чтобы зрители взглянули на изучение английского языка через призму праздника Хэллоуин.

      Удачи всем и Happy Halloween!

      Скачать минусовки и музыку для праздника Halloween:

      Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.

      Описание: Подписка на закрытый контент сайта, включающий авторские адаптации рассказов и уроки английского языка

      Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку на тему « Halloween » для учащихся 7 – 8 классов.

      Цели: 1. Познакомить ребят с английским праздником Хэллоуином.

      2. Инсценировать и разыграть этот праздник.

      Задачи: — прививать интерес к культуре, традициям, достопримечательностями англоязычных стран;

      Воспитывать умение работать в коллективе;

      Активизировать имеющие знания учащихся.

      Ход мероприятия:

        Начало мероприятия.

      Ученик 1: Good afternoon boys, girls and guests! Welcome to our Halloween party! On the thirty first of October is Halloween, ghosts and witches are free and you can expect to meet them. A long time ago people were afraid and stayed at home on Halloween.

      Ученик 2: Добрый день мальчики, девочки и гости! Добро пожаловать на Хэллоуин вечеринку! 31 Октября – Хэллоуин, приведения и ведьмы выходят на свободу и ты можешь встретиться с ними. Давным- давно люди боялись и оставались дома во время Хэллоуина.

      Ученик 1: But now in Britain it is a day for fun. . There are always a lot of parties at that night. Some people wear masks, other dress as ghosts and witches. Everybody is happy. And now we tell yours about this merry holiday.

      Ученик 2: Но сейчас в Великобритании это день веселья. В эту ночь проводится много мероприятий. Кто то одевает маски, другие наряжаются в костюмы призраков и ведьм. Все счастливы. И сейчас мы расскажем тебе об этом весёлом празднике.

      Ученик : (рассказываетстихотворение)

      Five little pumpkins sitting on a gate,

      The first one said: «Oh, my! It’s getting late!»

      The second one said: «There are witches in the air!»

      The third one said: «But we don’t care!»

      The fourth one said: «Let’s run and run, and run!»

      The fifth one said: «I’m ready for some fun!»

      Oooo went the wind and out went the light

      And five little pumpkins rolled out of sight.

      Пять желтых круглых тыковок сидели на заборе.

      Одна из них сказала: «Совсем стемнеет вскоре!»

      Другая: «Скоро призраки начнут ночной полёт!».

      А третья шепчет в ужасе: «Никто нас не спасёт!»

      Четвертая: «Так страшно, что хочется сбежать!»

      А пятая: «Смешно мне. Пойдемте танцевать!»

      Взошла луна на небе, свет озарил простор.

      Пять жёлтых круглых тыковок свалились за забор

      Ученик 1: Хэллоуин отмечается каждый год 31 октября. Дети особенно любят этот праздник, не смотря на то, что школьные занятия в этот день не отменяются. Утром к школам стекаются разные страшные существа в масках и живописных костюмах, ведь в большинстве школ устраиваются праздники с угощением – Halloween parties . Но самое интересное начинается после уроков, когда дети в своих костюмах отправляются по домам «выпрашивать» сладости.

      Ученик 2: Конечно хозяйки к этому дню заранее запасаются чем-нибудь вкусным для этих гостей, но все же, придя в дом, полагается сказать “Trick or treat ”, что значит примерно «Если не угостите, то мы вам насолим». Этой фразой посетители предупреждают хозяев, что если они не получат чего-нибудь вкусного, то сыграют над хозяевами какую-нибудь неприятную шутку. В последнее время все более популярными становятся конкурсы по разрисовыванию витрин и окон. Магазины, банки, поликлиники, различные учреждения предоставляют свои окна и витрины в распоряжение школьников которые специальной легко смывающейся краской раскрашивают их так, как подсказывает им их фантазия.

      Ученик 1: Задолго до праздника преображаются и жилые дома. Традиционное украшение – «Jack – o ’ – lanterns » — пустая тыква с вырезанными глазами, носом и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча. Тыквы, скелеты, приведения, черные кошки, ведьмы, домовые, гадания – все это атрибуты Хэллоуина, а его цвета – черный и оранжевый. Возможно, все эти символы пришли из далеких времен, когда люди, жившие на территории Англии, Ирландии и Шотландии и называвшие себя кельтами, устраивали специальные празднества. Кельты сжигали зерно и животных, принося их в жертву злым силам, чтобы не причинили людям вреда. Некоторые наряжались в костюмы и занимались предсказанием судьбы.

      Ученик 2: Похожие традиции были и в других странах, например, в Уэльсе. Люди, наряженные в костюмы, устраивали шествия, собирая по дороге у жителей угощения. Костюмы надевали еще и для того, чтобы напугать и прогнать ведьм и прочую нечистую силу. Для этого же люди носили с собой факелы и самодельные фонари – вот откуда появился «Jack – o ’ – lanterns ». Празднование Хэллоуина стало популярным и в США примерно в начале 19 века, с приездом в Америку эмигрантов с Британских островов. И сегодня никто не удивляется увидев на остановке девушку с кошачьим хвостом, спешащего на работу «призрака», соседа в маске вампира. Дети тоже идут в школу в костюмах, с раскрашенными лицами, в масках. Хэллоуин – прекрасный повод повеселиться, подурачиться и попугать друг друга.

      Ученик 1: At the parties both adults and children have fun, they play different merry games. Don’t be afraid if you see ghosts, witches today at our party. Perhaps you don’t know much about Halloween. What is it like? Now we shall see the play which tells us about this funny and at the same time horror holiday. Now we need to choose the jury.

      Ученик 2: На этом мероприятии и взрослым и детям будет весело. Не бойтесь если вы увидите призраков, ведьм. Возможно, вы не знаете много о Хэллоуине. На что это похоже? Сейчас вы увидите конкурсы, которые расскажут нам об этом смешном и в тоже время ужасном празднике. Сейчас нам надо выбрать жюри.

        Конкурсы.

        You must image yourself .

      Each team calls their team name and introduces himself (show prepared newspaper) .

      Представить себя.

      Каждая команда называет свое имя команды и представляет себя (показывают заранее приготовленные стенгазеты) .

        Find the Halloween Words.

      Each team gets a card with a task: to find and circle the words on the theme of the holiday. Time 3-5 minutes

      НайдисловапроХэллоуин.

      Каждая команда получает карточки с заданием: найти и обвести слова по теме праздника. Времянавыполнение 3-5 минут.

      Ключи : skeleton, pumpkin, mask, goblin, treat, ghost, trick, monster, witch, jask-o‘-lantern

        Competition — brain-ring «Baker»s dozen».

      Teams answer questions

      Конкурс – брейн-ринг «Чертова дюжина».

      Команды отвечают на заданные вопросы.

        Назовите место, где зародился Halloween ?

        Когда отмечается этот праздник?

        С чем вы согласны? Halloween – это праздник…

        Какой овощ не является символом Halloween ?

        Тыква

        Репа

        Арбуз

        Какой из следующих цветов является символическим цветом Halloween ?

        Зеленый

        Красный

        Черный

        Какая русская традиция сродни Halloween ?

        Какую фразу произносят на празднике ряженые?

        Кошелек или жизнь

        Жизнь или смерть

        Угощай или пожалеешь

        Выберите лишнее – то, что не соотносится с ирландским праздником.

        Души мертвых

        Нечистая сила

        Домовые и лешие

        На Halloween принято…

        Всех пугать

        Над всеми подшучивать

        Всем мириться

        The Competition. Correlate Russian words with English . Конкурс .

      Teams are distributed sheets with tasks and pencils. Jury checks and puts points.

      Соотнесите русские слова с английскими.

      Командам раздаются листы с заданиями и карандаши. Жюри проверяет и ставит баллы.

      Женщина в белом spirit

      Домашний дух ghost

      Гоблин witch

      Тыква goblin

      Ведьма elf

      Привидение White Lady

      Дух pumpkin

      Эльф troll

      Тролль familiar

        The spell of a witch.

      Say three times a tongue twister in the English language. The winner is the one who will do it faster and without hesitation. To participate invoked by one participant from each team.

      Заклинаниеведьмы.

      Произнести три раза скороговорку на английском языке. Побеждает тот, кто сделает это быстрее и без запинок. Для участия вызывается по одному участнику с каждой команды.

      а)I see a big black cat, b) Betty Botta bought some butter. But she said:

      Big black cat, big black cat. this butter bitter!

      What a big black cat!

      What a cat! What a cat!

        The Best lantern.

      Each team gets a pumpkin and pumpkin need to make the lantern. The winner is the team that will make the lantern faster and scarier.

      Лучшийфонарь.

      Каждая команда получает по тыкве и из этой тыквы нужно сделать фонарь. Побеждает та команда которая сделает фонарь быстрее и страшнее.

        T errible makeup.

      Each team will get necessary things and your task is to do a frightful makeup on your partner.

      Страшный макияж.

      В конкурсе участвуют 2 члена от каждой команды. За 5 минут один участник должен раскрасить второго. Чем страшнее, тем лучше.

        Подведение итогов.

      Ученик 1: Now the jury must say.

      Ученик 2: Слово предоставляется жюри.

      Ученик 1: Boys and girls! “Halloween” is very important in the life of English people. Now you see Halloween is a nice and funny holiday. Everyone is happy. I am glad that all of you know about “Halloween”. I wish you to be happy with all my heart! I hope you have enjoyed our party today. What games do you like most of all? Thank you !

      Ученик 2: Мальчики и девочки! “Хэллоуин” — это очень важно в жизни английского народа. Теперь вы видите, Хэллоуин-это приятный и забавный праздник. Все довольны. Мы рады, что вы все знаете о “Хэллоуин”. Мы желаю вам счастья от всей души! Мы надеемся, что вам понравилось наше мероприятие сегодня. Спасибо за внимание!

      Сценарий от мамы: как отметить Хэллоуин дома?

      За время пандемии мы научились отмечать все праздники дома с неменьшим размахом и градусом веселья. И даже адаптировали любимую хэллоуиновскую традицию ходить по домам в костюмах и собирать сладости… Как показала практика, Хэллоуин однозначно можно весело провести и без традиционного «trickortreat» — для этого нужны лишь фантазия, желание и немного терпения на подготовку. Наша команда решила узнать у Маргариты Багровой, главного редактора журнала Afisha.London и мамы двух маленьких детей, как она собирается проводить этот день. Получился полноценный сценарий для детей 3–9 лет с играми, экспериментами и вкусными десертами. 

       

      Главный символ Хэллоуина — тыквы, и уже их вполне может быть достаточно для создания праздничной атмосферы с детьми. Так что я уверена, что вы приобрели свою оранжевую красавицу, запаслись нужным количеством маленьких свечей «tealight» и спичками, которые постоянно заканчиваются в самый неподходящий момент.

      Однако помимо тыкв можно сделать и другие декорации. Например, на Хэллоуин отлично смотрятся украшения из белых, чёрных и оранжевых воздушных шаров. Заказать шары можно в вашем местном праздничном магазине, который есть в каждом районе. В Хэллоуин в таких магазинах всегда ажиотаж, ведь это самый торговый день. Поэтому, если не хотите ждать в очереди, купите канистру гелия на Amazon и шары, например, такие или такие.

       


      Лазерный лабиринт

      Тыквы и шары готовы, но они сопровождают наш Хэллоуин уже не один год. В этот раз хочу порадовать детей чем-то новым, а именно — лазерным лабиринтом в коридоре, который будет необходимо пройти, чтобы приступить к последующим развлечениям. Для этого мне потребуется бумажная лента — лучше всего подойдёт та, которая немного тянется, ведь если ребёнок её заденет, то она не сразу порвётся. Буду использовать гофрированную, например вот такую, а крепить на blue tack — он никогда не оставляет следов на стенах и дверях, берите сразу 2 пачки. Самой ленты лучше взять побольше, с запасом, чтобы даже в небольшом коридоре получилось сделать уровни разной высоты и частые препятствия. Семья, конечно, не выдержит целый день проходить через этот лабиринт туда-обратно, только чтобы пересечь коридор. Я уже жду «письмо счастья» от главы семейства, который с чашкой кофе такой перепад высот точно не осилит. Но детям весело, и это главное! Тут можно первый раз детям дать конфет за усилия.

       

      Фото: Appleseed Preschool
      Фото: It’s Always Fall

       


      Пауки из бумаги

      После разминки в лабиринте переведём дух и возьмёмся за создание бумажных пауков. Это простая деятельность, которая понравится и малышам, и детям постарше. Такое занятие полезно не только с точки зрения развития навыков рисования — это ещё и полезная дыхательная гимнастика. Более того, оно также помогает бороться со страхами, ведь пауков боятся многие дети. Рисуйте пауков и давайте им смешные имена, пусть у детей получатся милые монстры с озорными глазами. Занятие поможет детям будто бы «приручить» этих пауков и поменять отношение к пугающим насекомым. Для этого вам понадобятся бумага, акварельные краски, трубочки и клей. Надо всего лишь сделать цветные водяные капли акварельной краской, подуть на них через трубочку, дать высохнуть, а тем временем сделать смешные бумажные глаза и затем приклеить их на ваших паучков. Вуаля!

       

      Фото: Pinterest
      Фото: Pinterest

       

      А ещё можно сделать паука, сидящего в паутине, — это тоже очень просто. Вам понадобится одноразовая тарелка или круг из плотной бумаги, а если хотите усложнить задачу — можно ещё и покрасить либо то, либо другое. Отдельном на листке бумаги надо сделать отпечатки детских рук с помощью чёрной краски так, чтобы получится паук, и приклеить глаза — уже готовые пластиковые или сделанные из бумаги. Потом всё это следует соединить: по окружности тарелки сделайте дырочки и проденьте через них верёвку или тесьму, чтобы получилась паутина, на которой и будет сидеть ваш паук. Не забывайте выдавать конфеты в конце!

       

       


      Фонарики

      Теперь пришло время заняться заготовками на вечер — будем делать волшебные фонарики. Для этого вам необходимо заранее заказать специальную флуоресцентную краску, которая будет красиво светиться в темноте. Возможно, многие сразу представили собаку Баскервилей, образ которой очень подходит для Хэллоуина, но нет, мучить животных мы не будем, а всего лишь достанем стеклянные банки с дальних полок. Моя мама всегда говорила: «Банки пригодятся в хозяйстве, вот увидишь». Ура, настал тот случай, не прошло и 10 лет! Итак, красим банки изнутри и делаем ручки вокруг горлышек. Для этого можно использовать садовую проволоку (как это её у вас нет?) или то, что найдётся, — фантазируйте и перерывайте запасы залежавшегося барахла. Поставьте готовые банки на улицу или подоконник, чтобы они набрали световых элементов, и вечером вас будет ждать простое, но милое волшебство!

       

      Фото: 500px

       


      Эксперименты

      Как и многие дети, мой сын обожает разные эксперименты. Очень часто я не досчитываюсь на кухне нужных ингредиентов или разной посуды, а всё потому, что важный опыт заставил его использовать всю соль, пищевые красители, мёд, половину муки, соду, отруби по вкусу, льняные семена, папин гель для бритья и мыло, которое в начале пандемии было просто на вес золота. Не так давно, экспериментируя, он испачкал всю ванную синим пигментом, который настриг с карандаша. Шок от увиденного до сих пор со мной! Чтобы удовлетворить его страсть к науке, проведу опыт «пенный фонтан» с тыквой. Это классный опыт — вываливающаяся объёмная пена из тыквы действительно впечатляет!

       

      Фото: Momfessionals
      Фото: Pinterest

       

      Вам понадобится:

      • 1 стакан перекиси водорода Hydrogen peroxide
      • 2 пакетика сухих дрожжей (в одном пакетике примерно 7 г)
      • 6 столовых ложек тёплой воды
      • пищевой краситель на выбор
      • цилиндрическая ёмкость объёмом не менее 500 мл
      • 2 столовые ложки любого средства для мытья посуды
      • вырезанная тыква с крупными отверстиями в виде носа, глаз и рта
      • воронка
      • защитные очки

       

      Что делать:

      1. Налейте перекись водорода в вашу ёмкость (это лучше делать взрослому) и поместите всё внутрь тыквы.
      2. Добавьте в перекись средство для мытья посуды и краситель.
      3. Отдельно как следует смешайте дрожжи с тёплой водой.
      4. Вылейте дрожжи в ёмкость и отойдите.

      Ни в коем случае не трогайте пену сразу после эксперимента, так как это экзотермическая реакция, и она будет очень горячей. Через несколько минут пена остынет, но детям всё равно не следует с ней играть, потому что всегда есть вероятность, что перекись водорода не до конца разложится во время реакции.

       

       

      Возможно, вам по душе будет более простой эксперимент — тыквенные мини-вулканы. Это тоже очень классно выглядит, и опыт имеет образовательный характер. По окончании эксперимента можно объяснить детям, что за химическая реакция только что произошла на их глазах, хотя школьники и сами могут знать ответ!

       

      Фото: Pinterest

       

      Вам понадобится:

      • средство для мытья посуды
      • пищевая сода
      • белый уксус
      • пищевые красители: оранжевый, фиолетовый, зелёный (или любой)
      • мини-тыквы
      • нож
      • столовая ложка
      • большой пластиковый контейнер или крышка от него

       

      Что делать:

      1. Срежьте верхушки с тыкв и выньте всю мякоть.
      2. Поместите тыквы в контейнер или на крышку (эксперимент лучше проводить снаружи).
      3. В каждую тыкву добавьте пару столовых ложек соды, а также выдавите в них немного средства для мытья посуды.
      4. Добавьте в тыквы по чуть-чуть каждого красителя.
      5. Налейте в каждую тыкву уксус (понадобится по около 1/3 стакана).

       

      Оба эксперимента точно будут восприняты с восторгом маленькими волшебниками!

       

       


      Игры и шарады

      Мне вспомнилась простая игра из моего детства, когда с закрытыми глазами мы ножницами срезали конфеты, висящие на верёвочке. Устроить это уж очень просто! По-моему, это до сих пор весело, хотя сейчас эта игра неоправданно забыта. Только вот с ножницами надо быть аккуратнее и обязательно соблюдать технику безопасности. Эту игру можно и усложнить: например, придумать разные загадки и ребусы и давать конфеты только после того, как дети их отгадают. Оставляю это на ваше усмотрение!

       

      Фото: Natalie Ratkovski/LiveJournal

       

      Не знаю, как у вас, но у нас не выкидывается ни одна коробка. Все картонные коробки из-под посылок оседают по углам комнаты, и вы правильно догадались — всё это ради всяческих поделок, домиков, ракет, компьютерных космических станций и прочих новейших экспериментов уровня 21.0. Поэтому мне не составит труда найти большую коробку для следующей игры, цель которой — создать уникального монстра. Внизу коробки надо вырезать два отверстия, в которые можно легко просунуть руки, также необходимо заранее подготовить части лица, вырезанные из бумаги: глаза, рты, носы, усы и можно даже брови. Пусть они выражают разные эмоции — ваш монстр может злиться, бояться или улыбаться! Смысл игры заключается в том, что эти лица надо налепить на коробку с помощью пластилина или blue tack, при этом расположившись позади неё и просунув в руки в дырки. Можно давать разные задания: например, изобразить скучного монстра или монстра-задиру! Играет вся семья! Распределяйте конфеты между членами семьи честно, папа тоже заслужил.

       

      Фото: Karen Crowhurst/Pinterest
      Фото: Bushra Alkamali/Pinterest

       

      Если у вас всё ещё будут силы и время, то можно запастись шарадами. Подберите тематические хэллоуновские слова, чтобы вы вместе с детьми отгадывали разных ведьм, скелетов, вампиров и прочую нечисть. Суть шарад состоит в том, что человеку загадывают слово, и он должен изобразить его перед всеми без слов, одними жестами. Обычно игроки делятся на две команды — одна показывает, а другая отгадывает. Та, что наберёт больше очков, победит. Вот вам дополнительный повод наградить детей конфетами!

       


      Десерты

      И вот настал вечер. Дети может быть даже и не заметили этого, и пока вы уже изнемогаете, у «монстров» ещё полно энергии — они скачут по всему дому и норовят напроказничать, хотя сахара в их организме для такого дня пока не так и много. Ничего, осталось потерпеть ещё часик, ведь Хэллоуин бывает всего раз в год!

      О хэллоуиновском сладком надо позаботиться заранее, хоть я и предложу вам очень простой вариант. Печенье Oreo — детский хит, несмотря на его кулинарную банальность. Это отличный выбор для мам в такой насыщенный день, ведь из него можно приготовить милых чудищ, что не потребует особых усилий и умений.

       

      Фото: Pinterest
      Фото: Tastemade

       

      Вам понадобится:

      Цветную глазурь растапливают в СВЧ-печи на низкой температуре (прочитайте инструкцию), а так как эти таблетки не портятся достаточно долго, оставшиеся вы сможете использовать для новых кулинарных подвигов на Рождество!

       

      Что делать:

      1. Вставьте палочки в мягкую начинку печенья Oreo.
      2. Растопите согласно инструкции разные цветные таблетки в отдельных чашках и не спеша окунайте туда печенье. Создавайте таких монстров, которых представляете сами.
      3. Поставьте всё в стакан, чтобы глазурь застыла, только так, чтобы печенья не касались друг друга, а затем украсьте.

      Совет: сделайте фото с детьми до того, как они всё съедят!

       


      Ну и в заключение самое лучшее и беззаботное: семейная дискотека в стиле Трансильвании. Позвольте себе отдохнуть в костюме мамы-аниматора. А чтобы было ещё веселее, подарите детям светящиеся в темноте браслеты или более продвинутый вариант — сделайте себе светящиеся узоры на лице и руках вот такими красками! И не забудьте самодельные фонарики, которые делали утром. Конечно, это всего лишь мои идеи и предложения, которые вы можете взять за основу и разбавлять другими развлечениями на свой вкус. Программа подойдёт для детей примерно от 3 до 9 лет.

       

      Хорошего веселья от Afisha.London!

       

       

      Фото на обложке: Bekir Dönmez/Unsplash

       

       


      Читайте также:

      Где в Лондоне: отметить Хэллоуин в этом году?

      Тыквенные поля недалеко от Лондона

      Интерактивный театр «Morpheus» выходит в Zoom

      Сценарий праздника по английскому языку для 3 класса на тему «Halloween»

      -Hello, boys and girls! Сегодня мы с вами поговорим о празднике под названием «Halloween».

      Скажите, в какое время года люди отмечают этот праздник? Правильно, осенью! А осень по-английски  — autumn. Давайте повторим вместе это слово.

      — Сейчас мы с вами сыграем в небольшую игру. Закройте глазки и пофантазируйте, что вам приходит в голову, когда я говорю слово «autumn»? Подумали? Теперь я вам буду кидать мячик, вы ловите и называете слова, которые ассоциируются у вас со словом «осень»(autumn). (Возможные варианты ответов: wind, rain, Halloween, umbrella, leaf, orange, red, yellow)

      — Very good! Сколько английских слов мы с вами вспомнили! Ну а теперь поговорим про Хэллоуин. Он празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября. Считается, что в этот день открыты ворота в потусторонний мир. Чтобы отпугнуть злых духов и привидений, люди наряжаются в костюмы призраков, ведьм, вампиров. В России этот праздник не так популярен как заграницей. Скажите, что вы знаете об этом празднике.

      — Сколько вы знаете! Молодцы ребята!  Сейчас мы с вами узнаем и запишем новые слова на английском, связанные с Хэллоуином. Посмотрите на презентацию и попробуйте прочитать и отгадать слова по картинкам. (На слайдах изображены картинки: witch — ведьма , monster — монстр, spider- паук, sceleton- скелет, pumpkin — тыква, ghost- приведение, bat- летучая мышь)

      — Давайте прочитаем эти слова вместе и запишем к себе в тетради!

      — Чтобы эти слова вам было легче запомнить, мы сыграем в игру! Сейчас мы с вами разделимся на две команды! Команда девочек «Ведьмочек» и мальчиков «Монстриков». Я раздам вам кроссворд. Здесь спрятано много слов на английском языке, вам нужно найти только те слова, которые связанны с праздником «Хэллоуин». Чья команда справится быстрее — побеждает!

      —  А теперь, поиграем в игру «Крокодил»,  ко мне выходит один человек и показывает любое из записанных слов, но не называет его! Остальные пробуют отгадать и сказать это слово по-английски!

      — Ну что, слова мы с вами запомнили, можем идти дальше! Какой Хэллоуин без мумии! Я даю вам туалетную бумагу, ваша задача как можно быстрее сделать мумию, обернуть бумагой одного участника из вашей команды. Чья команда сделает это быстрей,  побеждает.

      — Молодцы ребята! А вы знали, что в этот день дети любят устраивать маскарад. Они надевают страшные (scary) костюмы, а потом ходят от дома к дому, стучат в двери и говорят: trick-or-treat! Это означает, что хозяин дома должен либо угостить детей сладостями либо, если он откажется, дети могут пошутить над ним или напугать его. Поэтому я сейчас угощу вас вкусными зефирками, но чтобы сделать их окончательно праздничными, мы  должны их разрисовать, сделать их простой сладости  — волшебную,  вот вам шприцы с жидким шоколадом, за одну минуту ваша зефирка должна превратиться в Хеллоуинского монстрика! Время пошло!!!

       

      — Какая получилась красота!! Very good! Мы знаем с вами,  что символом Хэллоуина является тыква (pumpkin). Давайте сейчас сядем в круг, и я зажгу свечку и поставлю ее в нашу тыковку! А мы все вместе попьем чай с нашими необычными сладостями!

       

      Название:  Сценарий праздника по английскому языку на тему «Хэллоуин»
      Номинация:  Начальная школа / Английский язык

      Автор: Чернова Сусанна Игоревна
      Должность: учитель английского языка
      Место работы: МАОУ СОШ «№110»
      Месторасположение: город Новокузнецк, Кемеровская область

      Дата изменения: 26.11.2015

      Сценарий урока «Halloween»

      Сценарий урока «Halloween»

      Цели и задачи урока:

      • Подробнее познакомить учащихся с прошлым и настоящим праздника.

      • Активизировать и расширить словарный запас учащихся по теме урока.

      • Развивать навыки устной речи (диалогической и монологической) по данной тематике).

      • Познакомить учащихся с текстами народных и авторских  стихов и песен, легенд и рассказов, с аналогами праздника в России.

      Ожидаемые результаты

      После проведения урока учащиеся смогут:

      • дать историческое обоснование существующим традициям празднования Halloween;

      • задавать и отвечать на вопросы по теме;

      • понимать смысл услышанного, проявлять интерес и запрашивать информацию, устанавливать коммуникацию;

      • драматизировать сюжет по опорному тексту;

      • понимать и следовать инструкции для выполнения игровых заданий.

      ХОД УРОКА

      1. Объявление темы урока

       Выходят два ведущих в костюмах, таинственным голосом говорят

      Ведущий 1: -Здравствуй нечисть! Сегодня, на кануне Дня Всех Святых ненадолго открываются врата между двумя мирами: Миром Живых, и Миром Мёртвых! И мы, Хранители Врат, будем вашими проводниками!

      Ведущий 2: Знаете ли вы, что несет в себе этот, незнакомо звучащий для русского уха, праздник? Языческие ли ритуалы, или безобидные шутки детей и взрослых, готовых в ночь на 1 ноября веселиться до упаду, наряжаясь в смешные костюмы и пугая друг друга? А между тем история Хеллоуина интересна, и знать ее следует, даже в том случае если вы считаете, что подобные празднования всего лишь дань мимолетной моде.

      Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31 октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски и ходят по домам, выпрашивая сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв. Популярными развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и привидениях.

      Хэллоуин развился из праздника Нового года и празднеств в честь мертвых. Христианская церковь основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники.

      Месса, которую служили в День всех святых, называлась «Оллхэллоумэс». День перед Днем всех святых назывался кануном Дня всех святых или «Олл хэллоуин».

      Главное развлечение детей на Хэллоуин — это выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: «Угощайте, а не то подшутим». Соседи дают детям такие угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую шутку.

      Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве фонарей внутри находится свеча. В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек.

      Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой, и не мог попасть в ад, потому что играл злые шутки над дьяволом. В результате Джек вынужден бродить по земле со своим фонарем до Судного дня.

      Гадание — это важная часть Хэллоуина. Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке.

      Когда-то люди верили, что на земле полно ведьм и что они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу. Сегодня люди не верят в привидения и ведьм, однако они любят рассказывать о них истории на Хэллоуин. 

      Викторина «Загадки Хеллоуина»

      конкурс – Самый внимательный.

      Вопросы викторины:

      1. Какой народ был «первооткрывателем» праздника Хэллоуин?

      a)      Американцы

      b)      Кельты

      c)       Французы

       

      2. Какого числа отмечается праздник?

      a)      12 декабря

      b)      31 октября

      c)       В ночь с 31 октября на 1 ноября

       

      3. Как еще называют Хэллоуин?

      a)      Ноябрьские святки

      b)      Праздник плавающих яблок

      c)       Колядки

       

      4. С чем ассоциируется этот праздник?

      a)      С Санта Клаусом

      b)      Со окончанием сбора урожая

      c)       С нечистой силой

       

      5. Что является символом данного дня?

      a)      Черная кошка

      b)      Метла

      c)      Тыква

       

      6. Какой цвет не является символическим цветом дня всех Святых?

      a)      Зеленый

      b)      Черный

      c)      Оранжевый

       

      7. Как можно защититься в канун Хэллоуина от злых духов?

      a)      Надеть маску

      b)      Съесть все конфеты

      c)      Погладить черную кошку

       

      8. Какая русская традиция похожа на традиции Хэллоуина?

      a)      Коледование

      b)      Лепка снежной бабы

      c)      Сожжение масленицы

       

      9. Какую фразу часто можно услышать во время праздника?

      a)      Быть или не быть

      b)      Кошелек или жизнь

      c)      Жизнь или смерть

       

      10. Что лишнее? (Что не относится к празднику)

      a)      Домовой

      b)      Духи

      c)      Нечистая сила

       

      11. Что принято делать на Хэллоуин?

      a)      Просить прощение

      b)      Шутить

      c)      Пугать

       

      12. Что делают люди, чтобы мертвые не завладели их душами?

      a)      Оставляют молоко и печенье под елкой

      b)      Изготавливают фонари из тыквы

      c)      Рисуют кресты на дверях

       

      13. Символом чего является тыква с зажженной свечкой внутри?

      a)      Головы Джека-фонарщика

      b)      Душ умерших людей

      c)      Приглашения в гости

       

      14. Согласно легенде пьяница Джек при жизни дважды обманул самого Дьявола. После смерти, за этого его выгнали из ада, а в рай он не попал за грехи, которые совершил. В итоге Джек был обречен на вечные скитания. Чем ему пришлось освещать себе дорогу во тьме?

      a)      Угольком

      b)      Лампой

      c)      Факелом

       

      15. В Хэллоуин заведено ходить по домам и стучать в двери. Что хозяева должны дать ребенку, в ответ на заведенную фразу?

      a)      Деньги

      b)      Сладости

      c)      То, что попросят

       

      16. Какой атрибут используют для связи с потусторонним миром?

      a)      Телефон

      b)      Хрустальный шар

      c)      Спутниковую тарелку

       

      17. Что ирландцы и шотландцы отмечают 31-го октября?

      а) конец лета и года;

      b) конец осени;

      c) начало зимы.

      18. Как славяне называли богиню брака, покровительницу женщин и девушек ?

      a) Мария

      b) Макошь

      c) Венера

       

      19. Что на Хэллоуин не принято делать?

      a)      Смеяться

      b)      Обижаться

      c)      Ругаться

      20. Когда празднуется празднуется День Лешего?

      a)      6 января

      b)      в ночь с 17 на 18 октября

      c)      5 октября

      21. Из чего наши предки готовили сочиво – главное блюдо Рождества?

      a)   жареная картошка с грибами  

      b)   роллы и суши   

      c)   постная зерновая каша, в которую добавляли сушеные грибы, ягоды или мёд.

      Конкурс «Страшное заклинание»

      Вам предстоит придумать и произнести самое жуткое и леденящее кровь заклятие. Причем, это заклинание не обязательно должно содержать осмысленные слова или фразы, это может быть любой набор букв, главное, чтобы он достаточно неприятно звучал. И, разумеется, нужно будет объяснить окружающим, что же это заклятие делает.

      4 конкурс – Головоломка

      Предлагается разгадать головоломку: надо найти 8 слов, слова соединяются по вертикали и горизонтали. (Головоломку можно раздать как на отдельных карточках, так и нарисовать на доске)

      С

      О

      В

      Е

      Д

      Ь

      Л

      Т

      С

      Д

      К

      Г

      Д

      К

      А

      М

      Х

      Ы

      У

      Е

      Е

      Л

      Ь

      И

      П

      А

      Ч

      К

      В

      Л

      П

      Е

      Н

      М

      Ы

      Ш

      Ю

      Г

      А

      Ь

      О

      Т

      А

      Ч

      С

      Ь

      А

      Т

      И

      Б

      Г

      И

      Р

      Н

      У

      Т

      В

      А

      Ш

      З

      М

      Д

      К

      П

      Р

      О

      Б

      М

      П

      И

      Е

      У

      Щ

      А

      И

      Д

      И

      Ф

      Е

      Р

      Г

      Х

      О

      С

      В

      И

      Д

      Е

      Н

      В

      Я

      З

      К

      О

      Ш

      К

      А

      Ж

      И

      Е

      конкурс-  «Вампир»

      Для конкурса нужны: белая пудра, черный карандаш для глаз, красная помада (карандаш и помаду можно заменить на акварельные краски)

      За 2 минут команда должна разрисовать одного участника так, чтобы он стал похож на вампира. Дети, не участвующие в конкурсе, должны выбрать команду победителя.

      конкурс — «Моченое яблоко»

      Так как Хэллоуин называют праздником плавающих яблок, без этого конкурса просто не обойтись. Вам понадобятся 3 тазика с водой и около 9 яблок (Участникам завязывают сзади руки, и они должны ртом выловить яблоки как можно быстрее).

      конкурс— «Паутина».

      Каждая команда выстраивается в цепочку, участникам выдается длинная веревка. Задача, продеть веревку между всеми, т.е. первый участник начинает продевать веревку сквозь одежду сверху вниз, следующий снизу вверх и так далее по аналогии. Победителем является команда, где каждый участник продел через себя веревку.

      конкурс «Перелей кровь» (конкурс капитанов)

      Для этого конкурса вам будет необходимо подготовить напиток красного цвета (томатный или вишневый сок), пипетки и стаканы. Задача состоит в том, чтобы перелить напиток из одного стакана в другой с помощью пипетки. Тот капитан, который справится с заданием быстрее и станет победителем.

      Blow the ghost

      В этот раз игроки двух команд будут иметь дело с привидениями, правда, не настоящими, а вырезанными из тонкой папирусной бумаги. Начинают соревнование ведущие двух команд, при этом, привидения лежат на столе перед каждым из них. Передвигать привидения нужно дуя на них. Привидения будто бы летят, подгоняемые ветерком. Побеждает та команда, кто быстрее выполнит задание.

      Skeleton Fun

      Игрокам двух команд дается задание собрать скелет из «костей», которые предварительно были вырезаны из плотного картона. Побеждает та команда, которая быстрее выполнит задание.

      Рецензия на фильм Хеллоуин убивает от Евгения Ткачева

      «Хеллоуин убивает», пока российский кинопрокат медленно замирает, — вновь под маской, олицетворяя неумолимый танатос, которому нет конца. Спойлер: большую часть новой серии легендарной хоррор-франшизы героиня Джейми Ли Кертис проводит в больнице.

      Если 3 сентября горят костры рябин, то 31 октября — крыши домов. Бригада пожарных спешит к объятому огнем жилищу Лори Строуд (Джейми Ли Кертис), чтобы потушить разбушевавшееся пламя, не подозревая, что внутри ее ждет страшно недовольный маньяк Майкл Майерс (Джеймс Джуд Кортни). Каждого из пожарных он насадит на вертел.

      В то же время Лори вместе со своей дочерью Карен (Джуди Грир) и внучкой Эллисон (Энди Мэтичак) оказывается в больнице, бойфренд Эллисон Кэмерон (Дилан Арнольд) находит истекающего кровью, но живого офицера полиции Хокинса (Уилл Паттон), а выросший Томми Дойл (Энтони Майкл Холл) — тот самый маленький мальчик, с которым Лори сидела в 1978 году, — поднимает жителей Хэддонфилда на поиски Майерса. Прольется очень много крови, но очевидно, что это еще не конец (в следующем году нас ожидает завершение новой трилогии — «Хеллоуин заканчивается»).

      Удивительный, конечно, случай: в то время как другие киномонстры 1980-х уже давно сошли с дистанции (Джейсон Вурхиз, кажется, окончательно ушел на дно Хрустального озера в ребуте «Пятницы, 13-е», а Фредди Крюгер сгорел в адском пламени в ремейке «Кошмара на улице Вязов»), Майкл Майерс живее всех живых, а «Хеллоуин» остается иконой слешера, на которую до сих пор продолжают молиться. Даже зумеры, которые голосуют за него долларом, отчего «Хеллоуин убивает» рвет североамериканский прокат (в сложный пандемийный период фильм за первый уик-энд заработал рекордные $50 млн). Это странно, ведь зумерская ранимость вроде как должна исключать лютую жестокость, но, оказывается, если правильно расставить этические флажки, молодые зрители кинотеатров с удовольствием потребляют хардкорный контент: об этом свидетельствуют не только сборы нового «Хеллоуина», но и цифры просмотров «Игры в кальмара» на Netflix.

      Все-таки слешер — непотопляемый жанр, какие бы процессы по переоценке экранной жестокости ни происходили сейчас в обществе, а «Хеллоуин» — самая заметная из хоррор-франшиз. При этом, как известно, фильмы Дэвида Гордона Грина напрямую продолжают шедевр Джона Карпентера, игнорируя семь сиквелов и ремейки Роба Зомби. Скажем, в самом начале нового «Хеллоуина» есть флешбэк, отправляющий нас в 1978 год (в нем даже мелькнет доктор Лумис в исполнении загримированного актера) и показывающий, в какой момент продолжение Грина разошлось с сиквелом «Хеллоуин-2» (1981), снятым, кстати, под присмотром Карпентера.

      Главный герой этого флешбэка — юный офицер Хокинс (Томас Манн), у которого, как выяснится, есть свои счеты с Майерсом. Что любопытно: Грин использует не только кадры из второго «Хеллоуина», но и целые сюжетные ходы. Так, часть действия с участием Лори будет происходить в больнице, а в сюжет вернется не только Томми Дойл, но и шериф Ли Брекетт (Чарлз Сайферс), подруга доктора Лумиса, медсестра Мэрион (Нэнси Стивенс) и повзрослевшая Линди (Кайл Ричардс) — девочка, с которой тоже сидела героиня Джейми Ли Кертис. В общем, триквел напичкан миллионом фанбойских отсылок, а Грин продолжает покадрово переснимать некоторые знаменитые сцены из карпентеровского оригинала. И, надо сказать, по второму кругу это уже начинает раздражать.

      Три года назад режиссеру удалось невозможное: вдохнуть во франшизу новую жизнь. Для этого Грин окончательно превратил Майерса в терминатора, а Лори — в Сару Коннор (не случайно же ее внучка встречалась с парнем по имени Кэмерон). Отныне не маньяк охотился за Лори, а вооруженная до зубов Лори — за ним, а в центре сюжета прогрессивно оказались сразу три поколения женщин семейства Строуд. Помимо этого в фильме были два запоминающихся шоустоппера: один с неспешно прогуливающимся по незапертым домам Майерсом, а другой — сцена убийства однокашника Эллисон (Дрю Шайд) под гнетущий карпентеркор (как и в лучшие годы, Карпентер вместе со своим сыном Коди лично написал саундтрек к картине). К слову, фирменные аккорды звучат и в новой картине, но уже не радуют. Как, впрочем, и сам фильм.

      Главная проблема «Хеллоуин убивает» заключается в том, что это душная социальная сатира, похожая на худшие номера журнала «Крокодил». Такой глупой Америку, наверное, представляли себе только в Советском Союзе.

      Герои невероятно плоские, каждая мысль — например, фраза «Зло должно умереть» — повторяется по три раза (и для верности звучит в четвертый), а этническое и сексуальное разнообразие (есть межрасовая и гей-пара) показаны, кажется, исключительно для галочки.

      Действие, напомним, происходит в красном, то есть республиканском штате Иллинойс. Мужчины ведут себя подобно карикатурным трамповским реднекам, а женщины не особо отличаются от токсичных мужиков, так что с тоской начинаешь вспоминать сценарий оригинального «Хеллоуина», в котором за фем-репрезентацию отвечала Дебра Хилл.

      К слову, «Хеллоуин убивает» написали сразу трое мужчин — Дэвид Гордон Грин, Дэнни МакБрайд и Скотт Тимс, но сказать им оказалось особо нечего. В фильме есть попытка поговорить про безумие толпы, про то, как подогретые убийствами люди превращаются в линчевателей, открывая в Хэддонфилде новую охоту на ведьм. Но сделана она так тупо, скучно и топорно, что уже на середине ленты глаза начинают кровоточить от лобовых приемов авторов.

      Подробности по теме

      Почему психоделические «Хеллоуины» Роба Зомби из нулевых — лучшие хорроры о Майкле Майерсе

      Почему психоделические «Хеллоуины» Роба Зомби из нулевых — лучшие хорроры о Майкле Майерсе

      Все дело в том, что Грин и МакБрайд — больше комики, чем сатирики. Это было видно по их предыдущим работам: «Ананасовому экспрессу» и «Храбрым перцем». Они умеют веселить, но серьезные высказывания даются им с трудом.

      В такой ситуации новый «Хеллоуин» мог бы спасти саспенс, но и с ним у триквела все туго. В итоге картина пугает вовсе не кровавейшими сценами, благодаря которым в отдельные моменты превращается в настоящее «пыточное порно», а тем, как паршиво написана.

      Поэтому с прискорбием приходится сообщить, что зрительский ажиотаж вокруг фильма ничего не говорит о его качестве, а лучшим ремейком карпентеровской классики остаются даже не фильмы Роба Зомби, а «Гость» Адама Уингарда. Если кто не в курсе, в этом, быть может, главном триллере десятых годов Хеллоуин реально убивает, а маньяка сыграл страшно улыбающийся Дэн Стивенс. Вот это кино и надо брать на 31 октября.

      5 / 10

      Оценка
      Евгения Ткачева

      Подробности по теме

      Сиквелы и ребуты легендарных хоррор-франшиз, которые нас ждут

      Сиквелы и ребуты легендарных хоррор-франшиз, которые нас ждут

      90 забавных шуток на Хэллоуин — список милых словечек для Хэллоуина

      Хэллоуин не должен быть , все означают острые ощущения и озноб. На самом деле, есть много материала, чтобы добавить немного юмора и поднять настроение. Не верите нам? Тогда взгляните на эти забавные каламбуры на Хэллоуин. Здесь нет недостатка в креативных шутках, вдохновленных популярными мотивами Хэллоуина, такими как ведьмы, скелеты и множество других жутких существ. Даже испуганным кошкам в вашей жизни понравится, когда их обманывают или угощают этими жуткими каламбурами.

      И получите это: фотография вашего костюма, достойная Instagram, вызовет у вас лайки одной из этих достойных криков фраз. Мы обсуждаем умные идеи для надписей на Хэллоуин, которые заставят вашу волшебную группу вместе с друзьями кричать #SquadGhouls. Или вы также можете добавить симпатичную фразу к своим поделкам на Хэллоуин, чтобы сделать их еще более интересными.

      Вне зависимости от того, выбиваете ли вы их на вечеринке в честь Хэллоуина или балуете семьей, эти остроумные высказывания обязательно заставят смеяться каждого парня и упыря, пока они не превратятся в гроб — ведьма — все дело! 😉 Конечно, вы тоже можете услышать стоны и стоны, но для этого нет лучшего времени, чем Хэллоуин! А чтобы еще больше сезонного юмора, погрузитесь в лучшие осенние каламбуры.

      Каламбуры для Хэллоуина

      Getty Images

      • «Уловка или угощение».
      • «Апельсин, вы взволнованы на Хеллоуин?»
      • «Дайте им тыкву поговорить».
      • «Ползать реально».
      • «Привет, тыква».
      • «Ешь, пей и будь страшным».
      • «Жизнь — это тыква».
      • «Поднимите настроение!»
      • «Мумия года».
      • «Счастливый вой».
      • «Слишком мило, чтобы напугать.»
      • » Как дела? «
      • » О, тыква! «
      • » Уловка или текила. «
      • » #SquashGoals «
      • » Приходите, как вы не » . »
      • « Королева святых ».
      • « Честно говоря, я не думаю, что я такой уж страшный ».
      • « Не будь болваном ».
      • « Чувствую тыкву, как я. должен. «
      • » Ищу костюм кролика, потому что сейчас хмелевой час. «
      • » Вы выбрали патч. «
      • » Зомби думает, что это лучшая вещь с тех пор, как отрезал голову.»

        Ведьма Puns

        Getty Images

        • «Что сказал Дракула, когда ведьма и колдун начали целоваться?» «Получите веник!»
        • «Ведьма, пожалуйста».
        • «Обычная ведьма».
        • «Если метла подходит, летай».
        • «Лицо отдыхающей ведьмы».
        • «Колдовское мышление».
        • «Ведьма и знаменитость».
        • «Что случилось, мои ведьмы?»
        • «Ты говоришь ведьма, как будто это плохо.»
        • » Поклонись, ведьмы. «
        • » Ведьма на звезде. «
        • » Ведьма, лучше возьми мою конфету. «
        • » Сохраняй спокойствие и неси палочку. «
        • » Ты меня под своей заклинание. «
        • » Хватай свою метлу, чтобы мы могли спокойно уйти. «

          Каламбуры со скелетами

          Getty Images

          • «Ленивые кости».
          • «Кость, чтобы быть диким».
          • «Смеюсь, пока не сдамся в гроб.«
          • » У некоторых людей нет кишки. »
          • « Жуки и шипение ».
          • « Вы играете на тромбоне? »
          • « Умереть от удовольствия ». Вы не можете убежать от моих каламбуров. «
          • » Я бы пошутил над скелетом, но вы не сочтете это очень плечевым. «
          • » Давайте немного повеселимся «.
          • » Позвоночник » на пунктирной линии. «
          • » Ни одно тело не выиграло гонку скелетов. «
          • » Куда денется скелет, чтобы весело провести ночь? «» Куда угодно, лишь бы это был тазобедренный сустав.«
          • « Я плохой до мозга костей ».

            Ghost Puns

            Getty Images

            • «Призрачная самая сильная».
            • «Упыри просто хотят повеселиться»
            • «Почему привидение перешло дорогу?» «Потому что это был птицевод».
            • «Я здесь ради шиканья».
            • «Встряхни свою задницу!»
            • «Если он у вас есть, преследуйте его».
            • «#Squadghouls»
            • «Преследование моих бывших.»
            • » Эй, бу-тифул. «
            • » Где мои упыри? «
            • » Бу Фелиция. «
            • » Просто тусуюсь с моими друзьями-упырями. «
            • » Еще освистаюсь, пожалуйста. «
            • » Демоны — лучшие друзья упырей. »
            • « Эй, бу, давай займемся простыней ».
            • « Ромео и Гулиет ».
            • « Угу-ага! »
            • « Фа-бу-лус! »
            • » Удачного Хеллоуина! »
            • « Я хожу к брусьям, чтобы освежиться ».
            • « Пристегни ремни! »
            • « Думаю, у меня есть дежа-бу.»

              Вампиры Puns

              Getty Images

              • «Любовь с первого укуса».
              • «Клыки для воспоминаний».
              • «У меня боль в шее».
              • «Прощай, лох».
              • «Это у меня в крови».
              • «Ты сводишь меня с ума».
              • «У меня есть счет в банке крови».
              • «Счастливого Хэллоуина».
              • «Ты просто моя (кровь) группа».
              • «Поцеловать вампир — это боль в шее.«
              • » Я знаю некоторые вампирские каламбуры, но все они отстой. »
              • « Я ищу жертву с моей шеей ».
              • « Присоединяйся к моему клубу клыков! »
              • « Вампиры ненавидят персики, но им нравятся шеи … тарифы. «
                Келли О’Салливан Редактор контентной стратегии Келли О’Салливан — редактор стратегии контента для The Pioneer Woman и управляет социальными каналами веб-сайта, а также освещает новости развлечений и образа жизни. Блэр Донован Блэр Донован — штатный писатель CountryLiving.com, где она освещает все, от последних новостей Джоанны Гейнс и «Голос» до домашнего декора, садоводства, DIY и развлечений.

                Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

                Kids Scripts — Веселые сценарии для подростков Хэллоуин, Шекспир

                Средние школьные пьесы

                Средние школьные игровые сценарии

                Сценарии для средних школ, неполных средних школ.

                Драматические спектакли для старших классов

                Драматические сценарии для старших классов
                Драма для колледжей и университетов

                Короткие комедийные спектакли для старших классов.
                Забавные одноактные школьные пьесы.

                Читайте онлайн забавные отрывки из наших сценариев веселых игр для детей и забавных молодежных спектаклей .

                Играет в особые дни.

                Ресурсы для всех учителей — Краткая таблица наших сценариев для начальной и средней школы с разбивкой по предметам и уровням образования.

                Аналогичный список наших драматических ресурсов для KS1, KS2, KS3, KS4, KS5, сгруппированных по годам (классам).

                Сценарии для подростков / молодежи

                Общественный театр

                несколько сценок и дуологов и избранный ряд из одноактных пьес, полнометражных сценариев драмы и монологов .

                Средние / средние школы

                KS3, Jr High, Middle school plays

                KS4 / KS5, High school plays

                Shakespeare
                KS2, KS3, KS4

                Один 9000 -актная комедия

                для r подростки 13–16 лет
                Ромео и Джули

                «Великолепно, дает много возможностей для творчества;… забавный, остроумный юмор языка, характера и ситуации. Нам просто понравилось работать над этим. Ромео и Джули сценарий

                Короткие сценарии — комедии / пародии

                для 11-13 лет:
                Гамлет и Тедс Woe Английский

                комедия

                модерн комедия Сценарий Гамлета

                11-13 лет:
                Bubble, Bubble,
                Macbeth’s in Trouble

                13-16 лет:
                Macbeth: Happily Ever After

                комедий / пародий

                Сценарии Макбета

                Слишком много конфет Рабочий лист

                Расширенный поиск

                Содержание:

                Язык: AfarAbkhazAvestanAfrikaansAkanAmharicAragoneseArabicAssameseAsturianuAvaricAymaraAzerbaijaniBashkirBelarusianBulgarianBihariBislamaBambaraBengali, BanglaTibetan стандарт, тибетский, CentralBretonBosnianCatalanChechenChamorroCorsicanCreeCzechOld церковнославянский, церковнославянский, Старый BulgarianChuvashWelshDanishGermanDivehi, Мальдивский, MaldivianDzongkhaEweGreek (современный) EnglishEsperantoSpanishEstonianBasquePersian (фарси) Фуле, фулах, пулар, PularFinnishFijianFaroeseFrenchWestern FrisianIrishScottish гэльский, GaelicGalicianGuaraníGujaratiManxHausaHebrew (современный) HindiHiri MotuCroatianHaitian, гаитянский CreoleHungarianArmenianHereroInterlinguaIndonesianInterlingueIgboNuosuInupiaqIdoIcelandicItalianInuktitutJapaneseJavaneseGeorgianKongoKikuyu, GikuyuKwanyama, KuanyamaKazakhKalaallisut , Гренландский, кхмерский, каннада, корейский, канури, кашмирский, курдский, коми, корнийский, киргизский, латинский, люксембургский, летцебургский, ганда, лимбургский, лимбургский, лимбургский, лингала, литовский, люба-катанга, латышский, малагасийский, маршалльский, маори, македонский, mMongolianMarathi (маратхи) MalayMalteseBurmeseNauruanNorwegian BokmålNorthern NdebeleNepaliNdongaDutchNorwegian NynorskNorwegianSouthern NdebeleNavajo, NavahoChichewa, Chewa, NyanjaOccitanOjibwe, OjibwaOromoOriyaOssetian, OsseticEastern пенджаби, Восточная PanjabiPāliPolishPashto, PushtoPortugueseQuechuaRomanshKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskrit (санскрит) SardinianSindhiNorthern SamiSangoSinhalese, SinhalaSlovakSloveneSamoanShonaSomaliAlbanianSerbianSwatiSouthern SothoSundaneseSwedishSwahiliTamilTeluguTajikThaiTigrinyaTurkmenTagalogTswanaTonga (Остров Тонга) TurkishTsongaTatarTwiTahitianUyghurUkrainianUrduUzbekValencianVendaVietnameseVolapükWalloonWolofXhosaYiddishYorubaZhuang, ChuangChineseZulu Тема:

                Оценка / уровень: Возраст: 345678

                12131415161718+

                Поиск: Все рабочие листы Только мои подписанные пользователи Только мои любимые рабочие листы Только мои собственные рабочие листы

                The Karate Kid Script — стенограмма из сценария и / или фильма Ральфа Маччио, Элизабет Шу и Пэта Морита

                The Karate Kid Сценарий — стенограмма из сценария и / или фильма Ральфа Маччио, Элизабет Шу и Пэта Морита. Вуаля! Наконец, The Karate Kid скрипт здесь для всех, кто цитирует фанатов Ральфа Маччио, Элизабет Шу и Пэт Морита в кино.Этот сценарий представляет собой стенограмму, которая была кропотливо транскрибируется с использованием сценария и / или просмотров «Ребенка-карате». Я знаю, я знаю, мне все еще нужно указать имена актеров, и я буду вечно настраивая его, поэтому, если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне. Ты не будешь обидел мои чувства. Честный. Качели обратно к Дрю Script-O-Rama впоследствии для более бесплатных сценариев фильмов !

                The Karate Kid Скрипт

                   
                
                                   
                
                Не забудьте сказать дяде Луи, что я ушел
                
                красное вино и пармезан в холодильнике.Я люблю вас. Пока-пока.
                
                
                
                 
                
                                   
                
                - Пока, Джуди.
                
                - Пришлите мне картинку.
                
                
                
                 
                
                                   
                
                Я скоро вернусь. Не беспокойся об этом.
                
                
                
                 
                
                                   
                
                - А теперь будь осторожен.
                
                - 'До свидания.
                
                
                
                 
                
                                   
                
                - Успокойся, теперь.
                
                - 'До свидания.
                
                
                
                 
                
                                   
                
                "Калифорния, мы идем"
                
                
                
                 
                
                                   
                
                Что случилось? Тебе не нравится мое пение?
                
                
                
                 
                
                                   
                
                Мне не нравится песня.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вы полюбите Калифорнию.Вы встаете утром ...
                
                
                
                  
                
                                   
                
                ... скатиться с кровати, плюхнуться, в бассейн.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Да, конечно.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вот увидишь. Это не совсем свалка
                
                мы переезжаем в.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Давай, Дэниел.
                
                Отдай все, что у тебя есть, малыш. Толкать!
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Хорошо, мы получили это. Ну давай же.
                
                Садись, поторопись.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Мы сделали это снова. Вперед!
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Даниэль, проснись.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Посмотрите с носа правого борта.Наконец-то рай.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Мы сделали это.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Ну давай же.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Это оно.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Это конец строки.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Ты говоришь мне.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Ну давай же. Все руки на палубу.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Мы должны выгрузить эту штуку
                
                прежде, чем он утонет.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Посмотри на эти пальмы!
                
                Блин, ты знаешь, что это значит?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Да, остерегайтесь падающих кокосов.- Мудрый парень. Зимы в Ньюарке больше нет.
                
                - Я люблю зимы.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                О, тебе нравится ангина?
                
                Тебе нравятся замороженные пальцы ног?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Я не люблю смог.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - А про бассейн я вам рассказывала?
                
                - Примерно раз.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Хорошо, так сделай это.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Открой глаза, мой дорогой сын.
                
                Это райский сад.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Ну давай же.
                
                Слушай, мы в квартире, ладно?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Один полет вверх.- Ты в порядке?
                
                - Не беспокойся об этом.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Позвольте мне помочь вам встать.
                
                - Спасибо.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Я не должен был этого делать. Это было глупо.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вы, должно быть, новые люди, верно?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Да, думаю, да.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Фредди Фернандес, квартира.
                
                - Даниэль ЛаРуссо.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Как дела? Давай помогу.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Нет, все хорошо. Это тяжело, чувак.- Я понял.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Откуда ты?
                
                - Нью-Джерси.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Что ты здесь делаешь?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Моя мама устроилась на работу в какую-то компанию
                
                прочь. Ракетные компьютеры.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Полет будущего. Я не знаю.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Я никогда об этом не слышал.
                
                - Это скоро.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Это единственный бассейн, который у тебя есть?
                
                - Вот и все. Что это было, карате?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Ага.- Давно этим занимаешься?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Ага, ненадолго.
                
                - Вы когда-нибудь им пользовались?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Пару раз.
                
                - Бьюсь об заклад, ты мог бы надрать задницу.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Я бы хотел этому научиться.
                
                Может ты меня научишь.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Конечно. Это круто. Любое время.
                
                - Большой.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Это место свалка.
                
                Тебе следует вернуться в Нью-Джерси.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Как ты узнал, откуда я?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Потому что я из Нью-Джерси.У меня есть нюх на свой.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Ну какая часть?
                
                - Парсиппани.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Я никогда не должен был уезжать.
                
                - Мой дядя Луи из Парсиппани.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Луи Мартини?
                
                - Луи ЛаРуссо.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Луи ЛаРуссо? Не знаю его.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Привет, щенок.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Как дела? Вы хотите пить?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Она сумасшедшая.
                
                - Какие?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Она не играет с полной колодой.- Она милая.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Что ты делаешь завтра?
                
                - Я не знаю. Я ничего не думаю.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                У нас вечеринка на пляже.
                
                Хотят приехать?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Конечно, круто.
                
                - Я приду за тобой утром.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вот квартира.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Это?
                
                - Мне оставить это здесь?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Да, спасибо за помощь.
                
                - Без проблем.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Приятно познакомиться. Заботиться.Увидимся завтра утром.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Ничего не говори о бассейне.
                
                Я позвоню утром первым делом.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вы сказали этой старушке
                
                откуда мы были?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                да. Разве она не напоминала вам тетю Тесси?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Больше похоже на дядю Луи.
                
                - Я действительно думаю, что здесь у нас все получится.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                У меня очень положительные ощущения.
                
                Говорю тебе, Дэниел.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Я просто знаю, что это сработает.Кран сломан.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Леди по недвижимости сказала, что есть
                
                ремонтник. Посмотри, сможешь ли ты его найти.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Что то, что для?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Собака дяди Луи.
                
                - Он милый.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Меня пригласили на вечеринку завтра.
                
                - Большой. Понимаете?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                - Но вы хотели, чтобы я помог вам распаковать вещи.
                
                - Я не помню, чтобы говорил это.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Я, должно быть, перепутал тебя
                
                с кем-то еще.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Спасибо, мама.Не могли бы вы мне сказать
                
                где обслуживающий персонал?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Привет, щенок.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вы проходите туда,
                
                поверните налево, не слишком далеко ...
                
                
                
                  
                
                                   
                
                ... тогда направо, заходи внутрь, и ты найдешь его
                
                налево.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Итак, я иду направо, а затем налево?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Нет, налево, потом направо, потом внутри слева.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Привет?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Вы обслуживающий персонал?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Мы новые люди в квартире.Там действительно течет кран.
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Не могли бы вы это исправить?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Могу я сказать маме, когда?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Когда что?
                
                
                
                  
                
                                   
                
                Когда собираешься починить кран.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                После.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                После чего?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                После после!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Можно нам мяч, пожалуйста?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вполне нормально.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Выпендриваться.Извините. Эй, подожди.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Кто эта блондинка в голубом?
                
                - Холмы.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что за холмы?
                
                - Богатый.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Думаю, блондинка смотрит на тебя.
                
                - Да правильно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я думаю, она тебя любит.
                
                - Кто мог ее винить?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Почему ты не пошевелишься?
                
                - Нет, я ем, мужик.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Как ты можешь думать о еде?
                
                - Я голоден.- Может, в Джерси у них нет никаких ходов.
                
                - У меня есть ходы там, откуда я родом.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У нас есть еще ходы
                
                чем здесь, я вам это скажу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Посмотрим на них.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, приятель. Иди за ней.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я ухожу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что-то теряешь?
                
                - Надеюсь, мы вас не беспокоим.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Эй, как ты жонглируешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это довольно просто.Вы начинаете с колена.
                
                Вы просто идете один.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Один за раз. Затем вы попробуете два.
                
                Один два.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                А потом три и четыре.
                
                Попытайся. Просто поднимите ногу. Хороший!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это было потрясающе!
                
                - Время варить. Кому подойдет теплый?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, я согласен.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Кого ты обманываешь?
                
                Вы дегенеративный ас.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Бывший дегенерат. Завтра я старшеклассник.
                
                У меня есть год, чтобы все заработало.И это то, что я собираюсь сделать.
                
                Сделайте так, чтобы все заработало.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты, должно быть, законодатель моды, Джонни.
                
                Каждый делает что-то новое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Возьми направо. Проверить это.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Забудь, чувак. Это древняя история.
                
                - Кто тебе сказал, мужик?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я думал, они расстались.
                
                - Да, а он - нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, попробуй.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Смотри.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я пойму.Я скоро вернусь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Али, я хочу поговорить с тобой.
                
                - Оставь меня в покое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мы все это прошли.
                
                Я не хочу разговаривать.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я хочу поговорить с тобой, хорошо?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - В чем твоя проблема?
                
                - Просто уходи отсюда.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это ничего не решит.
                
                - Дай мне радио.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я сказал, дай мне радио.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ты обещаешь поговорить со мной?
                
                - Да, дай мне радио.- Ты только что сломал мне радио!
                
                - Ага.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не трогай это, панк.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - В чем дело?
                
                - Ты хочешь это?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Джонни, перестань.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Прекрати.
                
                - Я ничего не делал.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты теперь крупный мужчина, а?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы начали это. Я просто хотел поговорить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Оставьте его в покое, и мы поговорим.
                
                - Где я это слышал раньше?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как насчет тебя, герой? Достаточно?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Теперь мы в расчете.- Нет пощады, чувак.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Почему ты меня не ударил?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это твоя ошибка!
                
                - Это не.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это твоя ошибка.
                
                - Вы когда-нибудь думали, что это твое?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Почему тебе всегда приходится драться?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Фигня. Садитесь на велосипеды, ребята.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы обязательно выбираете крутых людей
                
                дружить с.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Где ты нашел этого парня?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай пошли.С ним все будет в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ты в порядке?
                
                - Просто оставь меня в покое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я помогу тебе.
                
                - Оставь меня в покое. Я в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, Али. Пойдем.
                
                Лучше оставить его в покое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай пошли.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Даниэль!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Как прошла вечеринка?
                
                - Это было нормально.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Должно быть, было более чем нормально.
                
                Я не слышал, как ты вошел.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Какие-нибудь материалы для друзей?
                
                - Некоторые.Мне нужно идти.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ешь сначала.
                
                - Я не голоден.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Чтобы быть очаровательным, нужна энергия.
                
                - Я в порядке, у меня есть энергия.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сделай мне одолжение. Снимите очки.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Почему?
                
                - Потому что я просил тебя.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это Калифорния. Это взгляд.
                
                - Я хочу увидеть, как твой ребенок коричневого цвета.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Давай с коричневыми детками.
                
                - Ты что?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я на Minute Maid.- Зачем прятать глаза?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я не.
                
                - Снимай очки.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Теперь!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                О Господи! Как это случилось?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я врезался в бордюр на велосипеде.
                
                Я носил очки, чтобы ты не волновался.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это выглядит хуже, чем кажется.
                
                - Не делай этого.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Не больно.
                
                - Видишь? Ты хочешь остаться дома?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я должен идти.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, ребята, Фредди, как дела?
                
                - Привет, карате.Посмотрим ходы.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Он знает, как дать ему по заднице.
                
                - Я уже знаю этот ход.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай выбираться отсюда.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Эй, подумай быстро.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет.
                
                - Привет как дела?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Твой глаз.
                
                - Это выглядит хуже, чем кажется. Поверьте мне.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я надеюсь, что это так.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У меня не было возможности поблагодарить тебя.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ничего подобного.Мне просто жаль ваше радио.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мне больше жаль твой глаз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Тебе следовало просто отдать его ему.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Почему? Это было не его, правда?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                -Да, это не его.
                
                - Мы уже думаем одинаково.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Знаете, чем еще мы занимаемся одинаково?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы тренировались.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Чирлидеры, сюда.
                
                - Я должен идти.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я увижу тебя.- 'До свидания.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, а у тебя есть имя?
                
                - Али с буквой «i».
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Как твое имя?
                
                - Даниил с «Я».
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я увижу тебя позже.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Определенно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Бери его, Бобби.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Желаю хорошей поездки?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Посмотри, что он делает с Бобби.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Никто меня не бьет. Я собираюсь убить его.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ничего подобного в этой команде!
                
                - Он меня зацепил!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я сказал отсюда!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вернемся к этому.Пойдем.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Эта школа - отстой! Это отстой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                        ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                        ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Починить кран.
                
                - Заходи.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это кухонный.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                     ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ага,    ...
                
                - Очень хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Учиться по книге?
                
                - И несколько месяцев в Y в Ньюарке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                    ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что случилось с глазом?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я упал с велосипеда.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Повезло, что рука не пострадала.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Али с буквой «i». Как поживаешь?
                
                - Хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Не слишком голоден сегодня?
                
                - Не совсем.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ешьте пирога, я сам его приготовил.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Как тебе долина?
                
                - Это не было скучно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Был ли Ньюарк скучным?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как ты узнал, что я оттуда?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я спросил.- Да неужели?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ты с кем сидишь?
                
                - С тобой, если все в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Звучит здорово. Хотите молока?
                
                - Спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Извините за футбольные пробы.
                
                - Это перерывы.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вспомни того парня, с которым у тебя были проблемы
                
                на пляже?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Да, король каратэ?
                
                - Он мой бывший парень.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это хорошо знать. Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, ты прав.Я знаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что ты делаешь?
                
                - Это голосок ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... говоря мне, что я должен быть сумасшедшим
                
                чтобы поговорить с вами.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это будет $. .
                
                - Для обоих.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - $. .
                
                - Во всяком случае, это не имеет значения.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Почему это?
                
                - Потому что все кончено.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ждать. Как закончилось?
                
                - Недели.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Одна неделя, пять недель?
                
                Сколько недель в «неделях»?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Страха не существует в этом  додзё .Является ли?
                
                - Нет, сэнсэй , !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Боль не существует в этом додзё .  Есть?
                
                - Нет, сэнсэй , !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Поражения не существует в этом  додзё . Является ли?
                
                - Нет, сэнсэй  !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Страха не существует в этом  додзё . Является ли?
                
                - Нет, сэнсэй  !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Боль не существует в этом додзё .  Есть?
                
                - Нет, сэнсэй , !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Поражения не существует в этом  додзё .Является ли?
                
                - Нет, сэнсэй , !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Подготовить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что мы здесь изучаем?
                
                - Путь кулака, сэр!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - А что это такое?
                
                - Бей первым, бей сильно, без пощады!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я тебя не слышу.
                
                - Бей первым, бей сильно, без пощады!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Мистер Лоуренс.
                
                - Да, сэнсэй  .
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Разогрейте их.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Боевые позиции.Джеб удар.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Готовый.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Угадай, что.
                
                Я собираюсь пройти обучение на менеджера.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Разве это не здорово?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Программа два вечера в неделю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как только место открывается, я в нем.
                
                Преимущества огромны.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Они за все платят.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Замечательно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что случилось, Дэниел?
                
                - Ничего такого.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Помните, когда вы уехали в деревню
                
                и ненавидел это, потому что у тебя не было друзей?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что случилось?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я получил ядовитый плющ.Вы встретили Кевина и Кенни,
                
                которые стали вашими лучшими друзьями в мире.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы должны попробовать.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я знаю, что это сложно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мы же не лодыри, не так ли?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Думаю, нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что с местом карате?
                
                - Отстой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хороший. Мы все равно не могли себе этого позволить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                А девичья ситуация?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Все нормально.- Хорошо?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Для меня это похоже
                
                весь мир стал блондинкой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты на кого положил глаз?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Милый?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не мило.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Она невероятно милая.
                
                - Но ведь она же блондинка?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - У нее светлые волосы.
                
                - Люсиль, пошли, вот они.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Она такая же красивая, как Джуди?
                
                - Она хоронит Джуди за секунду.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Она хоронит Джуди?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Расскажи мне об этом позже.Я люблю вас.
                
                Осторожнее, как ты едешь домой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У нее отличная улыбка.
                
                Она действительно умная.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я бы сказал, что она красивая.
                
                Я считаю, что она красивая.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я думаю, она что-то другое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Она горячая. Определенно жарко.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ищете ярлык на Ньюарк?
                
                - Он хочет научиться карате.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вот первый урок: как упасть.
                
                Не думай о боли.Проклятый байк! Ненавижу этот байк!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ненавижу этот долбанный байк! Глупый байк!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что случилось?
                
                Почему ты выбросил свой велосипед?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Потому что мне так захотелось.
                
                - Посмотри на меня, когда я с тобой разговариваю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                О Господи!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Скажи мне, что происходит.
                
                Не говори еще об одной аварии на велосипеде.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что ты хочешь услышать?
                
                - Правда.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, все, что ты хочешь услышать
                
                как здорово здесь.Может быть, для вас, но для меня это отстой.
                
                Я ненавижу это место!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ненавижу, хочу домой!
                
                Почему мы не можем просто вернуться домой?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Послушай меня.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не могу помочь вам
                
                если ты не скажешь мне, что случилось.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я должен заниматься карате.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы занимались карате.
                
                - Не в Y, в хорошей школе.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Драки ничего не решают.- И пальмы тоже.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это не честно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Было несправедливо выходить сюда
                
                не спрашивая меня.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты прав.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я должен был спросить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я просто хочу домой.
                
                Я не понимаю здесь правил.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Посмотрим, сможем ли мы выяснить
                
                правила вместе.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - А что с твоим байком?
                
                - На автобусе безопаснее.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Почему мы не можем просто пойти домой
                
                и забыть это место?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я расскажу все, что он сказал.- Вы бы лучше.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как дела?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что случилось со лбом?
                
                - Это ужасно. Гигантский прыщик-беглец.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это грубо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Дэниел, это Сьюзен.
                
                Что на самом деле произошло?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я попал в велосипедную аварию.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Какой у тебя байк?
                
                Хонда? Сузуки?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это Miyagi Turbo.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ага?
                
                - Да неужели?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Мы идем в аркаду.Хотят приехать?
                
                - Звучит здорово.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я хочу вам показать эту новую игру.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я кое-что забыл.
                
                Я догоню вас, ребята, через минуту.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Не убегай.
                
                - Я ни от чего не убегаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Мы должны с этим разобраться.
                
                - Я разберусь с этим по-своему.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Даниэль ...
                
                - Слезь с моего дела!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты починил мой велосипед?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Спасибо.- Пожалуйста.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я действительно ценю это.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это настоящие деревья?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хочешь увидеть, заходи внутрь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как они стали такими маленькими?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я тренируюсь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Закрепите здесь, завяжите там.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы узнали об этом в Японии?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Окинава.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Где это находится?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Моя страна.Китай здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Япония здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Окинава здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы ходили в школу ради этого?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отец учить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Был ли он садовником?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Рыбак.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Рыбак.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это действительно красиво.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, попробуй.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не знаю, как это делать.- Сесть.
                
                - Я могу все испортить или что-то в этом роде.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Закрой глаза.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Доверять.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сконцентрируйся.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Думаю только дерево.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сделайте идеальную картинку
                
                до последней хвои.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вытри свой разум чистым.
                
                Все, кроме дерева.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Во всем мире ничего не существует ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... только дерево.Ты понял?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Открой глаза.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Помните картинку?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ага.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сделайте как картинку.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Просто доверяйте картинке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как я узнаю, что моя фотография правильная?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Если исходить изнутри тебя,
                
                всегда правильный.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет, мама, заходи.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы починили свой велосипед.- Мистер Мияги починил.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отлично, спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Сколько мы тебе должны?
                
                - Пожалуйста нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не за что.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это очень мило.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет, чемпион.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что ты делаешь?
                
                - Я подрезаю свое детское деревце.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Бонсай  дерево.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Бонсай  дерево.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Бонсай.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Бонсай. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Они красивы.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Г-н Мияги узнал об этом на Окинаве.
                
                Вот откуда он.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Действительно?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Они такие нежные.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Для меня?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, не мог.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Пожалуйста, обиделись.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это очень мило, спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Добро пожаловать.- Я знаю, куда он пойдет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, уже поздно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я буду через полчаса.
                
                - Не сейчас. Завтра в школу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Спасибо тебе за все.
                
                - Пожалуйста.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не забывайте дерево.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Должен практиковаться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                -  Сайонара. 
                
                -  Сайонара. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Доброй ночи.- Спасибо еще раз. Увидимся.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ма, он дал тебе самую красивую.
                
                Этот парень что-то другое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы видели, что он сделал с моим байком.
                
                Этот парень великолепен.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Счастливого Хэллоуина. Тебе нравится?
                
                - Да, это мило.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сегодня закончил школу. Много чего происходит.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что случилось? Вы не пойдете?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как придешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не очень люблю танцевать.Во всяком случае, я этого не чувствую.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты слишком много сам по себе. Нехорошо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не один.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я с тобой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сделать мед, молодая пчела
                
                нужен молодой цветок, а не старый чернослив.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Во всяком случае, у меня нет костюма.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Если есть костюм ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...Ваш ход?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Если бы я пошел как Человек-невидимка.Человек невидимка?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Знаешь, чтобы меня никто не увидел.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Есть Дэниел.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Где?
                
                - В душе.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Откуда вы знаете?
                
                - Я просто знаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Могу я?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                -Я не знаю, что она в нем видит.
                
                - Она, должно быть, заболела грибком.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Помогите мне, моему цветку нужна вода.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы пришли в нужное место, незнакомец.- Я никогда не танцевала в душе.
                
                - Это сделал мой друг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Разве это не здорово?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Где ты прятался?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не прятался.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я тебя не видел.
                
                - Ты искал?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вроде, как бы, что-то вроде.
                
                - Вроде, как бы, что-то вроде?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я думал, ты все еще злишься на меня.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Почему?
                
                - Из-за того, что я сказал в прошлый раз, когда увидел тебя.Я много думал об этом.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я должен научиться заниматься своими делами.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, я думаю, ты прав, когда сталкиваешься с проблемами.
                
                Я вас понимаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я просто забыл на время.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Спасибо за напоминание.
                
                - Пожалуйста.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Он думает, что может сделать
                
                все, что он хочет людям.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Кто?
                
                - Джонни.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я бы хотел увидеть, как он получает
                
                собственного лекарства.Что посеешь, то и пожнешь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я бы хотел быть там, когда это произойдет.
                
                - Я тоже.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы хотите выйти на улицу?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы меня уговорили.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Эта курица дикая!
                
                - Этот парень использует настоящие яйца!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Он молодец!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Джонни!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Джонни!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Получил это число?
                
                - Через минуту.Я пойду за ребятами. Торопиться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Дерьмо!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Двигайся, чувак!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Джонни, как дела?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Прочь с дороги!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что случилось?
                
                - Это приближается.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вставать!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Прочь с дороги!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что, черт возьми, ты делаешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Убирайся с дороги!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы никуда не денетесь.Ты маленький слабак!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты не мог уйти достаточно хорошо в одиночестве,
                
                мог бы ты, маленький придурок?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, нужно было подтолкнуть.
                
                Что ж, теперь ты заплатишь!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Куда ты идешь, милая?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как насчет фронтального удара, Джонни?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Подними его.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - С него достаточно.
                
                - Замолчи!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Он даже не может встать.
                
                - Это не значит приседания.- Джонни, с него хватит.
                
                - Я решу, когда с него хватит.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что с тобой, Джонни?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Враг не заслуживает пощады.
                
                - Верно!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты сумасшедший, мужик!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Возьми его!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Даниил -  сан .
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Прийти.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Выйти на.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Воняет. Что это?
                
                - Плохо пахнет, лечит хорошо.- Куда делся Человек-паук?
                
                - Кто?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Парень, который меня выручил.
                
                Куда он пошел?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что ты?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ни за что.
                
                - Почему «ни в коем случае»?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Потому что...
                
                - Потому что, старик?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Пить чай.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Чувствовать себя лучше.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Почему ты мне не сказал?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Скажу тебе что?
                
                - Это вы занимаетесь карате.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Никогда не спрашивай.- Где ты этому научился?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отец.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я думал, что он рыбак.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                На Окинаве все Мияги знают две вещи:
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Рыба и карате.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ пришло из Китая, ого века.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Называется « te », рука.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Гораздо позже...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... Предки Мияги называли "карате",
                
                пустая рука.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я всегда думал, что это пришло
                
                из буддийских храмов.Ты слишком много ТВ.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вот что мне говорит мама.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы когда-нибудь учили кого-нибудь?
                
                - Нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не могли бы вы?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это зависит.
                
                - На что?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Причина.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как месть?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Так ты ищешь мести,
                
                начните с рытья двух могил.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                По крайней мере, у меня будет компания, верно?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Борьба всегда последний ответ на проблему.Мистер Мияги, я не думаю
                
                вы понимаете мою проблему.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мияги прекрасно понимает проблему.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ваш друг все изучает карате?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Друзья? Ага, эти ребята.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Проблемное отношение.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Проблема в том, что я продолжаю получать
                
                мою задницу надрали.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Потому что у мальчиков плохое отношение.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ только для защиты.Это не то, чему учат этих парней.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я вижу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет такого плохого ученика,
                
                только плохой учитель.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Учитель говорит, ученик делает.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отлично, это все решает.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я пойду в школу и поправлю
                
                с учителем.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Теперь используйте голову
                
                для чего-то другого, кроме цели.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я только пошутил.- Да что шучу?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Меня убьют, если я там появлюсь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                В любом случае быть убитым.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты бы пошел со мной?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, не могу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Почему? Вы сказали, что это хорошая идея.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Для вас хорошая идея.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Для меня хорошая идея - не вмешиваться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Но ты уже вовлечен.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Очень жаль.
                
                - Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Тогда спасибо ни за что.Как будто у меня и так не хватило проблем.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Теперь мне тоже нужно нести твой вес.
                
                Не делай мне больше одолжений.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Даниэль-  сан .
                
                - Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хорошо, я иду.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Отлично, мистер Мияги.
                
                - Мияги.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мияги.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Какой у тебя пояс?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Холст.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Тебе нравится?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Дж.К. Пенни. $. .
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я имел в виду...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Пояс на Окинаве означает
                
                не нужна веревка, чтобы удерживать штаны.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это смешно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Даниэль-  сан .
                
                - Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ здесь никогда не бывает.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы понимаете?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я так думаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Спокойной ночи, Даниэль-  сан .Спокойной ночи, мистер Мияги. Мияги!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Завтра утром?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  :.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Спасибо за помощь мне
                
                с моими друзьями там.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Доброе утро, мистер Мияги.
                
                - Как вы себя чувствуете?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Немного болит.
                
                - Ты умеешь водить?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, люблю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Нет, у меня это не очень хорошо получается.
                
                - И я нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У меня нет лицензии.И я нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Думаю, тогда все в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы теряете концентрацию
                
                в драке, и ты мертвое мясо!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Да, сэнсэй  .
                
                - Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, сенсей  !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вставать!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отжимайтесь на костяшках пальцев.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Бой!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Коричневый. Робертсон.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                На страже.Точка. Круглый удар.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                На что ты смотришь? Прикончи его!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Возвращение.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Подготовить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Здесь мы не обучаемся милосердию.
                
                Милосердие для слабых.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Здесь, на улице, на соревнованиях ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... мужчина противостоит вам, он враг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Враг не заслуживает пощады.
                
                В чём проблема, мистер?Лоуренс?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, забудем об этом.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Подождите, пока нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Класс, у нас гости. Падай позади меня.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я слышал ты прыгнул
                
                некоторые из моих студентов вчера вечером.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Боялся перепутать факты.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы называете его лжецом?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не называть никого ничего.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Зачем ты здесь, старик?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Попроси оставь мальчика в покое.Неужели мальчик не может сам о себе позаботиться?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Индивидуальная проблема, да.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Проблема пять к одному, слишком многого спросите.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это то, что вас беспокоит, шансы?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что ж, мы можем это исправить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Хотите совпадения, мистер Лоуренс?
                
                - Да, сэнсэй , !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Больше никаких ссор.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это додзё  каратэ , а не уроки вязания.Вы не заходите сюда,
                
                брось вызов и уходи, старик.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы кладете своего мальчика на коврик,
                
                или у нас с тобой будет проблема.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Слишком много преимуществ, ваше  додзё .
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Назовите место.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Турнир.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У тебя есть настоящая смелость, старик.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Но я думаю, мы сможем помочь вам.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Разве мы не можем, мистер?Лоуренс?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, сэнсэй  .
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Падение.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Задайте еще одну небольшую просьбу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сделай это быстро.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Попросите оставить мальчика тренироваться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты маленький напористый ублюдок, не так ли?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Но мне это нравится.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Никто не трогает примадонну
                
                до турнира.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это понятно?
                
                - Да, сэнсэй , !
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Но если не покажете...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... тогда это открытый сезон ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...на нем...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...а вы.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не могу в это поверить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я не могу поверить в это!
                
                - Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Во что вы меня только что втянули.
                
                Вы сказали, что сделаете все лучше.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я сделал.
                
                - Как?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как? Я избавил тебя от двух месяцев избиения.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отлично, теперь у меня есть кое-что
                
                с нетерпением ждать.Насколько дальше ваш дом?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Другие боковые пути.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы тоже занимаетесь нефтяным бизнесом?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не все так, как кажется.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Напоминает мне Ньюарк.
                
                Что мы здесь будем делать?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Начать обучение.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Много работы предстоит сделать.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Турнир здесь, прежде чем вы это узнаете.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вот чего я боюсь.Этот учитель был действительно чокнутым.
                
                Ты правда думаешь, что я смогу победить этого парня?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Независимо от того.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Wacko учитель отношение упирается в кулак.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Глупо, но факт из жизни.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Выиграйте, проиграйте, неважно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы хорошо сражаетесь, заслуживаете уважения.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Тогда никто не мешает.
                
                - Они похоронят меня там, где я упаду.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Так или иначе, проблема решена.Подожди прямо здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отлично.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я забыл вернуть тебе это.
                
                - Вы держите.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Большое спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Готовый?
                
                - Да, наверное.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Даниэль-  сан , нужно поговорить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Иди по дороге.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Иди направо, безопасно. Идите налево, безопасно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Иди на середину, рано или поздно,
                
                вы будете раздавлены, как виноград.Здесь карате тоже самое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Либо вы занимаетесь карате, да, либо карате, нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы занимаетесь карате, "угадайте", совсем как виноград.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Понимать?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, я понимаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Готовый?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, я готов.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                да.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сначала заключите священный договор.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Обещаю научить карате.Это моя часть.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы обещаете научиться. Я говорю, да,
                
                нет вопросов. Это твоя часть.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Иметь дело?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это сделка.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сначала вымойте все машины, затем воском.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Зачем мне ...
                
                - Помнишь дело. Нет вопросов.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, но...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск на правой руке. Воск с левой руки.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нанесите воск, снимите воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вдохни через нос,
                
                через рот.Нанесите воск, снимите воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не забывай дышать. Очень важно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нанесите воск, снимите воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нанесите воск, снимите воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Откуда взялись эти машины?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Детройт.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск на ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... правой рукой сделайте круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Снимите воск, левой рукой сделайте круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нанесите воск, снимите воск.Вдох-выдох.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нанесите воск, снимите воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мистер Мияги, я закончил.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы хотите это проверить?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мистер Мияги?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мистер Мияги?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я тебя повсюду искал.
                
                Где ты был?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Не верю.
                
                - Какие?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Куда ты направляешься?
                
                - Я найду этого идиота.- Нет, об этом позаботились.
                
                - До скорого.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - «В следующий раз» не будет.
                
                - Там они.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Смотри.
                
                Привет, ребята, приятно вас видеть.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Извини за глаз, Джонни.
                
                Твое плечо в порядке, Томми?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы, ребята, будьте осторожны, чтобы не наступить
                
                перед автобусами.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Погоди. Помните, что сказал  Сэнсэй ?
                
                Ждите турнира.Это должна быть неделя «Выведи червя на прогулку».
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты причинил весь этот ущерб?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Когда в душе загадываешь желание,
                
                это всегда сбывается.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я должен был держать язык за зубами.
                
                - Нет, у нас есть договор.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ага? Что это такое?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Они договорились не бить меня
                
                и я обещал не истекать кровью на них.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я тебе не верю.- Что мне делать, стонать и стонать?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Любой другой.
                
                -Кто бы вообще послушал?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мне.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Действительно?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Хочешь послушать в субботу вечером?
                
                - Конечно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Большой! Итак, в субботу вечером ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... мы пойдем гулять, мы хорошо проведем время.
                
                Мы сделаем все, что угодно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это твой адрес?
                
                - Ты понял.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Где это?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я должен идти.- Хорошо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я поговорю с тобой позже. Большой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Все в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мистер Харрис, могу я с вами поговорить?
                
                ЛаРуссо. Третий урок истории.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я хотел тебе сказать, у меня действительно много
                
                из той лекции об индейцах.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я рассказывал об этом своим приятелям.
                
                Не могли бы вы дать нам быстрый обзор?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Конечно, я свободен в этот период.
                
                - Отлично для меня.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, мне нужно идти.Я думаю, это оставляет тебя и меня,
                
                но все в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы можете рассказать им об этом позже.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Равнинные индейцы
                
                были очень примитивным племенем ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Давай, Казанова.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет как дела?
                
                - Хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ты хорошо выглядишь.
                
                - Спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У тебя есть компания.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это мои родители.
                
                Давай, я хочу, чтобы ты с ними познакомился.Большой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, дорогуша.
                
                - Привет папа.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это Даниэль ЛаРуссо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Мои родители, мистер и миссис Миллс.
                
                - Как поживаешь, Дэниел?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, Даниэль.
                
                - Рад встрече.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Куда ты направляешься?
                
                - Я не знаю. Куда мы идем?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не знаю. Где угодно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Гольф и вещи?
                
                - Тогда мы идем в Golf N 'Stuff.Не беспокойся об этом.
                
                Разве вы не собирались это исправить?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я. Я был. Я буду.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы живете в Энсино, Дэниел?
                
                - Энсино? Нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Где вы живете?
                
                - Вон, как Резеда.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - А это твоя мама?
                
                - Да, это она.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Она нас ждет.
                
                Нам лучше идти. Рад встрече.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Еще не поздно, дорогая.- Хорошо, папа.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, миссис ЛаРуссо. Я Али.
                
                - Привет, Али. Зовите меня Люсиль.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - У тебя красивый дом.
                
                - Спасибо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ты умеешь водить палкой?
                
                - Ага.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Поместите его во вторую, пусть катится,
                
                и когда я говорю «вытолкните», вытолкните это.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                "Поп это".
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не волнуйтесь, все под контролем.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Она милая. Бывает много.Ладно, ЛаРуссо, давай! Хаски!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ладно, давай!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Получили с первого раза!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я заеду за вами по адресу:.
                
                Пожалуйста, не опаздывай. Повеселись.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Посмотри на этот слайд.
                
                - Мы сделаем это в следующий раз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Почему в следующий раз?
                
                - Тебе нужен купальный костюм.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ах, да. Купальники.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы играете в хоккей?
                
                - Не профессионально.Это лучшее время
                
                Я был здесь с тех пор, как был здесь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Придется сделать это снова.
                
                - Определенно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет, хорошо выглядишь. Как дела?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хороший. Это круто.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я только что понял. Хочешь прокатиться?
                
                - Как-нибудь в другой раз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы уверены?
                
                - Дэниел, это Эдди. Эдди, Дэниел.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Как дела, Дэниел?
                
                - Хороший.- Привет, Али! Как дела?
                
                - Привет, народ.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Как дела?
                
                - Хочешь поехать с нами?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, не думаю.
                
                Вы, ребята, хорошо проводите время.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Мы освободим место.
                
                - Я позвоню тебе завтра.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ваш маленький друг может прийти,
                
                если с его мамой все в порядке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Привет, детки.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, мамочка, можно Дэниел прокатиться?
                
                - Мне твоя машина очень нравится.- Ты мог уйти.
                
                - Я не хотел.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это ничего важного.
                
                - Если бы я хотел поехать, я бы пошел.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Для меня это не имеет значения.
                
                Делай, что хочешь, мне все равно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это прекрасно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мистер Мияги, это здорово.
                
                У вас там настоящая рыба.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это возмутительно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я думал, что ресторан Чон Ли был хорошим.Вы превзошли его поступок.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это рай. Вы сами это сделали?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Это бонги?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет, я понял.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  "Харе Кришна" 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Даниэль-сан, у вас много юмора. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что это?
                
                - Японский шлифовальный станок.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что ты с ними делаешь?
                
                - Забавно спросите вы.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Правый круг.Левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Было бы легче туда и обратно.
                
                - Но вы идете по кругу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Правый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Правый круг, левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вдох-выдох.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Правый круг, левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Правый круг, левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вдох-выдох.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Целый этаж.Правый круг, левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Правый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Левый круг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вдох-выдох.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Очень хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Все осколки исчезли.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я выдохся.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мистер Мияги, я побежден.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Мои плечи.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Иди домой, отдохни.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Приходите утром, начинайте рано.:.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Разве мухобойка не была бы проще?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Человек, который ловит муху палочками для еды,
                
                добиться чего угодно.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы когда-нибудь ловили одну?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Еще нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Могу я попробовать?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Если желаете.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Эй, мистер Мияги, смотрите!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Тебе, новичку удачи.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Думаю, это означает, что я могу выполнить
                
                что-нибудь, правда? Никакого пота.Сначала вы выполняете покраску забора.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Все на запястье.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Запястье вверх. Запястье вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Все на запястье. Вверх, вниз, длинный ход.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Очень хороший. Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не смотри на меня, смотри забор.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Согните запястье. При движении вниз вы наклоняетесь.
                
                Видеть? Хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Длинный ход.Вверх вниз. Очень хороший.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Преклони колени. Вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Очень хорошо, Даниэль-сан.
                
                Не забывай дышать. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вход, выход.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Очень хорошо, Даниэль-сан.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Доска маленькая, левая.
                
                Доска большая, правая рука.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я почти закончил.
                
                - Все забор.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Доска большая, правая рука.
                
                Доска маленькая, левая.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Все закончено.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Выглядит неплохо, да?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Обе стороны?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Еще нет. Даниэль-сан. Очень хорошая работа. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Приходи утром. Начни рано.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ...вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Блин! Я не могу в это поверить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Пропущенное место.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Какое место?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Ты не сказал мне, что собираешься на рыбалку.
                
                - Тебя здесь нет, когда я уйду.- Может, я хотел пойти.
                
                - Вы тренируетесь по карате.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я что? Я твой проклятый раб!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Здесь мы заключили сделку.
                
                - Так?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                "Так"? Вы должны учить
                
                и я должен учиться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Четыре дня я надрал себе задницу,
                
                Я ничему не научился.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вы многому научитесь.
                
                - Я научился шлифовать твои колоды.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я натер твою машину воском, я крашу твой дом,
                
                покрасьте свой забор.- Не все так, как кажется.
                
                - Фигня! Я иду домой, чувак.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Даниэль-сан! 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Какие?
                
                - Идите сюда.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Покажи мне пол отшлифовать.
                
                - Я не могу пошевелить рукой, понятно?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что ты делаешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что ты делаешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - А теперь покажи мне пол отшлифовать.
                
                - Как ты это сделал?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Показать!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отшлифовать пол?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Встаньте.Покажи мне пол отшлифовать.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отшлифуйте пол.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отшлифуйте пол.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Большой круг. Отшлифуйте пол.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Отшлифуйте пол.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                А теперь покажи мне воск и сними воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Нанесите воск, снимите воск.
                
                - "Воск, воск!"
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск на ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сконцентрируйся. Посмотри мне в глаза.Замкните руку, большой палец внутрь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск на ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск на ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... воск.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск на.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Воск с.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Покажи мне забор покрасить. Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вверх.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Другая сторона.Посмотри в глаза. Всегда смотрите в глаза!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Покажи мне дом. Сторона, сторона.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Заблокируйте запястье. Сторона, сторона.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сторона, сторона.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Покажи мне воск, воск нет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Покажи мне забор покрасить.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Покажи мне сторону, сторону.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Покажи мне пол отшлифовать.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Посмотри в глаза! Всегда смотрите в глаза.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вернуться завтра.Изучите баланс. Иди воды, пинай.
                
                Изучите баланс.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Что ты делал на этих пнях?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - называется крановой техникой.
                
                - Это работает?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Если все сделаешь правильно, никакая защита не сможет.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не могли бы вы научить меня?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сначала научитесь стоять, потом научитесь летать.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  - Правило природы, Даниэль-сан, а не мое.
                
                - Кто научил тебя? 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Отец учи.- У тебя, должно быть, был отец.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Слушай, у ребенка есть домашнее животное Нип.
                
                - Он знает какие-нибудь уловки, малыш?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Простите пожалуйста. Мальчик холодный, должен уйти.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Удалите бутылку.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Пожалуйста, сделайте это сами, мистер Мото.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Как ты это сделал?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не знаю. Первый раз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Эй, ты!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, неплохо. Определенно университетский материал.- Ты позволишь мне.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Стоит ли попробовать слайд в пятницу?
                
                Я мог бы забрать вас примерно:.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я ужинаю с моими родителями
                
                в загородном клубе.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я сделаю:. Встретимся на улице.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Это круто?
                
                - Ага.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Джонни, сюда!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что случилось?
                
                - Это снова тот голосок.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Представь, что ты глухой.Загородный клуб Encino Oaks. :.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Пятница? Большой.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет, Али.
                
                - «Привет, Али».
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я должен быть сумасшедшим.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хорошо, здесь. Стоп. Бросить якорь.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Хороший. Поклонись стойке.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не кланяться. Поклон!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Вверх!
                
                - Что, впереди?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сделайте блок.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Лево право. Вверх вниз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Сторона, сторона.Вдох-выдох.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                И не пугать рыбу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Когда я научусь бить кулаком?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Лучше научитесь балансу.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Баланс - это ключ к успеху.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Баланс хороший, карате хорошее.
                
                Все хорошо.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Баланс плохой, лучше собирайся, иди домой.
                
                Понимать?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, я понимаю.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Вы когда-нибудь участвовали в драках
                
                когда ты был ребенком?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Множество.- Это не было похоже на мою проблему, верно?
                
                - Драки, драки. То же самое.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Но вы знали карате.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Кто-то всегда знает больше.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Были времена
                
                когда боялись драться?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Всегда напуган. Мияги ненавидит драки.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Но вы любите карате.
                
                - Так?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Каратэ - это борьба, вы тренируетесь, чтобы сражаться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты так думаешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Нет.Тогда зачем тренироваться?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Так что мне не придется драться.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                У Мияги есть надежда на тебя.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Когда я научусь бить кулаком?
                
                - Узнай, как пробивать ...
                
                
                
                   
                
                                   
                
                ... когда научишься хранить в сухом виде!
                
                - Нет!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Даниэль-сан, вы весь мокрый за ухом! 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты не в своем уме?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Ты спятил.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Проблемы с Джонни?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - У вас, двух неразлучников, проблемы?
                
                - Мы не голубки.- Который сейчас час?
                
                - Это о  :  .
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Я должен идти.
                
                - У тебя есть свидание?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - С кем?
                
                - Друг.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не тот мальчик из Резеды.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Да, он из Резеды.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Он хороший парень. Это ничего важного.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Дорогая, ты монополизировал
                
                самый красивый мужчина здесь достаточно долго.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Привет.
                
                - Привет.Я подумывал,
                
                может быть, мы сможем заключить перемирие.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не на войне. Прошу прощения.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Не могли бы мы закончить танец?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Больше никогда не делай этого со мной!
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Я не знал, что ты певец.
                
                Как поживаешь?
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Даниэль-сан, войдите. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Какую песню вы пели?
                
                - Японский блюз.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Кампай.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Кампай. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Банзай! 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Детским деревьям.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Не бонсай. Банзай! 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Банзай. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  Банзай! 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                  - Банзай!
                
                - Достаточно близко. 
                
                
                
                   
                
                                   
                
                - Что мы здесь празднуем?
                
                - Годовщина.
                
                
                
                   
                
                                   
                
                Чей юбилей?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это твоя жена?
                
                Я не знал, что вы женаты.- Чертовски красиво, тебе не кажется?
                
                -Да, она хорошенькая.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                В первый раз я ее увидел ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... было тростниковое поле, Гавайи.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Красивый.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Чертовски хороший резак для тростника.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Где она сейчас?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Пей, пей.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Даниэль-сан. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Смотри смотри.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Первый американец Мияги
                
                жду своего рождения.Пей, пей.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "Сержант Мияги!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "Да сэр!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "Репортаж сержанта Мияги.
                
                Убил много Джерри немцев, сэр.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "Сержант Мияги.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "Да сэр.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "С сожалением сообщаю ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                «... у жены осложнения при родах».
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Осложнения. Врач не пришел.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Земля свободных, дом храбрых.Врач не пришел.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мистер Мияги.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты в порядке?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "Нам жаль сообщить вам
                
                что в ноябре ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "... в центре переселения Мансанар ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                «... твоя жена и новорожденный сын умерли ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "... из-за осложнений
                
                возникшие в результате родов ".
                
                
                
                    
                
                                   
                
                «Доблесть».
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Секрет удара...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... сделать силу всего тела ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... здесь поместится внутрь на один дюйм.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мощность, все тело, один дюйм, вот.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                А теперь бей.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Жесткий.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы какая-то девушка что ли?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ударить кулаком! Нанести удар.
                
                Не только руку. Все тело.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Бедро, нога, нанесите удар. Сделайте киай. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Дай тебе силу.Теперь вбиваем пробойник.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  - Киаи.
                
                - Еще раз. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  - Киаи.
                
                - Еще раз. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Очень хорошо, Даниэль-сан. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Эй, неплохо?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Посмотри на это.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Подождите. Даниэль-сан. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Что вы думаете?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я говорю вам, что думает Мияги,
                
                Я думаю, ты слишком много танцуешь.Я думаю, ты слишком много болтаешь.
                
                Я думаю, ты недостаточно сконцентрирован.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Много работы предстоит сделать.
                
                Турнир не за горами.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Подойди, встань.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Устойчиво, сконцентрируйся. Сила фокусировки.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Нанести удар.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Нанеси удар, Даниэль-сан. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "С Днем рожденья тебя
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "С Днем рожденья тебя
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  "С Днем Рождения, дорогой Даниэль-сан 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                "С Днем рожденья тебя"
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Загадать желание.Я знаю, чего хочу.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Очень хороший.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Подарок на день рождения номер один.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мистер Мияги, что вы сделали?
                
                Тебе не нужно было этого делать.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Что это? Я понятия не имею.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мистер Мияги, это здорово.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Откуда это взялось?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Миссис Мияги давным-давно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Если ты когда-нибудь захочешь вернуть этот патч,
                
                Я пойму.Я знаю, ты понимаешь.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Попробуй.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это прекрасно. Отлично.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Как ты думаешь, у меня есть шанс
                
                на турнире?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Неважно, что думает Мияги.
                
                Мияги не воюет.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Не знаю, достаточно ли я знаю карате.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Чувствую себя правильно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы точно знаете, как сделать
                
                парень чувствует себя уверенно.Вы доверяете качеству того, что знаете,
                
                не количество.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Сегодня вы получаете водительское удостоверение?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Да, посмотри на это.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Проверь это.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                «Даниэль ЛаРуссо».
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Поздравляю.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Спасибо. Теперь ребенок легален.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я никогда не узнаю, что у тебя есть возлюбленная.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Нет, не знаю.Хорошо смотрятся вместе.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Другой, но такой же.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Нет. Другой, но другой.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Жаль, что мама не здесь.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Стрелять!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Стрелять! Проклятие!
                
                - В чем дело?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я должен идти. Моя мама
                
                делает для меня торт-сюрприз.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Мияги понял.
                
                - Я не должен был знать. Блин.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Это нормально.- Мне жаль.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                У Мияги когда-то тоже была мама.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Выходи на улицу. Что-то вам покажу.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Какие?
                
                - Номер два присутствует.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Номер два присутствует?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы не должны мне ничего давать.
                
                Ты уже дал мне достаточно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Нет, серьезно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Выбирать.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                О нет.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Обиженное чувство старика.- Выбирать.
                
                - Ух ты.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я не могу в это поверить.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Какой подарок!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                О, парень.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Просто помни:
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Лицензия никогда не заменяет глаза, уши и мозг.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Что за дело?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мне просто страшно.
                
                Турнир и все такое.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы помните урок о балансе?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ага.Урок не только карате.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Урок на всю жизнь.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                У всей жизни есть баланс.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Все будет лучше.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Понимать?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Да, я понимаю.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ух ты.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты лучший друг, которого я когда-либо имел.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... тоже неплохо.Идти.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Найди баланс.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  - Банзай, Даниэль-сан!
                
                - Банзай! 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я сдаюсь. Не стреляйте! Нет.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Не оставляй меня. Я ранен.
                
                - Хорошо, может ты умрешь.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Я просто хотел извиниться.
                
                - Хорошо, ты извинился.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Я получил лицензию.
                
                - Угу-ди-ду.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Что с тобой?
                
                - Что вы ожидаете? Колеса тележки?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я просто ожидал некоторой любезности,
                
                или это только для людей с модными автомобилями?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Разве ты не понимаешь намек?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Правда ли больно?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Ты правда думаешь, что все?
                
                - Я знаю, это.- Ты не прав.
                
                - Бьюсь об заклад, я ошибаюсь.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я не встречался с тобой
                
                из-за машины или места, где вы живете.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Хорошо, раз уж мы поговорим об этом,
                
                зачем ты тогда?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Зачем ты?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я думал может ты и я
                
                были разные.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я из Резеды, ты с холмов,
                
                вот в чем мы разные.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Признайся, что ты просто не справишься
                
                ситуация такая, какая она есть.Я могу с этим справиться. Вы не можете.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Что делает вас таким чувствительным?
                
                Она всегда к тебе относилась хорошо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Она использовала меня, чтобы заставить его ревновать.
                
                - Он ей даже не нравится.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Кто мог сказать, как их лица
                
                застряли вместе в загородном клубе?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Правильно, ты не оставался
                
                за захватывающее заключение.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Что, его рука на ее заднице?
                
                - Ее правый хук.Вы думаете, она растянула запястье
                
                делать ей ногти?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Она его ударила?
                
                - Это мягко сказано.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Почему она ничего не сказала?
                
                -Она не должна, не так ли?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Привет, отбивающий.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Слушай, я придурок.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты гадина.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Итак, я прощен?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я ничего не слышу.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Для меня это звучит как «да».Идите сюда.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я думаю ты знаешь
                
                насчет завтрашнего турнира.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                А кто этого не делает?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Тупой ход, а?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Не обязательно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                У меня не так много аплодисментов.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты поймал меня.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я, наверное, погибну в первом матче.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Итак, уедем пораньше.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Мне есть что тебе показать.- Какие?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Как вам это нравится?
                
                - Это твое? Ты серьезно?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Это прекрасно.
                
                - Конечно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - О Господи.
                
                - Ну вот.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Ты хочешь, чтобы я водил?
                
                - Это е!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Для начала вы нажимаете эту кнопку.
                
                - Ты невероятный.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Нажимаем сцепление.
                
                Получите свет, не тот.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Хороший. Вниз первым. Выпустите это медленно.Подожди!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это круто. Как быстро это идет?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Не будем выяснять.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Какой у тебя пояс?
                
                - Почему это важно?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это открытое деление,
                
                это только для коричневого пояса или выше.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мальчик черный пояс.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Тебе лучше поторопиться. Они начинают.
                
                По коридору слева от вас.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Увидимся внутри.- Хорошо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Простите меня, мистер Рефери.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это не «Миядзи». Мияги.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мияги.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Хорошо, спасибо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ну посмотри, кто у нас здесь.
                
                Наша маленькая подруга Даниэль.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Привет, Даниэль.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Что случилось?
                
                Мамочка здесь не для того, чтобы тебя одевать?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я говорю с тобой, панк.
                
                Давай, сделай шаг.Эй, оставь это для кольца.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ну давай же!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Все в порядке.
                
                - Пойдем.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ну давай же.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Очки или нет ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... ты мертвое мясо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я сказал!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мертвое мясо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Хорошо, я думаю, он будет плакать.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Победитель первого матча
                
                в открытом дивизионе - Руфус Шнайдер.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Мистер Мияги.
                
                - Торопиться. Старт турнира.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Где мы это взяли?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Даниэль ЛаРуссо ... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  - Обеспечение Будды.
                
                - ... пожалуйста, доложите Рингу. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Где кольцо?
                
                - Вон там.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Погоди! Извините, только учителя и ученики.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Он не говорит по-английски ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ...и я не могу понять его инструкции
                
                без нее. Она его переводчик.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Что он сказал?
                
                - Вы напоминаете ему его дядю в Токио.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Думаю, все в порядке. Какие?
                
                - Он говорит, что вы очень добры.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Спасибо.
                
                - Добро пожаловать.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Какие здесь правила?
                
                - Я не знаю.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Впервые ты, впервые я.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я полагал, ты знал об этом.Я полагал, что вы уже ходили туда раньше.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Отлично, я мертв.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Ты сказал мне, что много ссорился.
                
                - На жизнь, а не на очки.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Все, что выше вашей талии, - это точка.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Можно ударить головой, грудиной,
                
                почки, ребра. Понятно?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Я надеюсь, что это так.
                
                - Ты можешь это сделать.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Когда вы, придурки, вырастете?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Где я, здесь, в этом?
                
                - Число  .- Для чего этот парень стоит на коленях?
                
                - Я не знаю.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Ты ничего не знаешь?
                
                - Не попадайся.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Лицо. Поклон. На страже.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Драться.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Снова на твоей линии.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Будь жестким, Дэниел.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Давай, будь крутым.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Помните о своей защите. Очки прибывают.
                
                Сконцентрируйся. Сила фокусировки.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Помните о балансе.Сделайте хороший бой.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Беги с ринга еще раз,
                
                это будет стоить вам очка.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                На страже. Готовый?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это один, Дэниел, давай.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Еще один!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вернитесь на свою линию.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это одно очко, круглый удар.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Даниэль, ты лучший!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы умерли!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Точка! Победитель!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Победитель!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Должно быть туго.- Да, прямо там.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                -Никогда не думал, что смогу зайти так далеко.
                
                - Сделайте нас двоих.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Было бы здорово, если бы я выиграл?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Было бы здорово, если бы ты выжил.
                
                - Что значит «выжить»?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Я в порядке, пока не двигаюсь.
                
                - Тебе пора двигаться, они начинают.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Они начинают сейчас?
                
                Что значит «выжить»?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Дамы и господа... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  ... внимание, пожалуйста. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Это первый полуфинальный матч.
                
                дня. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Действующий чемпион,
                
                Джон Лоуренс из Cobra Kai. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Двукратный победитель All Valley
                
                Under- Золотой трофей. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Он встретится с Дэррилом Видалем
                
                клуба карате Locust Valley. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Три очка победы.Конкурсанты, выходите на ринг. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Удачи, господа. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Иди за ним, Джонни.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Покажи ему, из чего ты сделан.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Послушайте меня, господа. Поклон.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Лицо. Поклон. Готовый?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Давай, Джонни.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Быстро, Джонни. Ну давай же. Сделай это.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Одно очко, Лоуренс.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Лоуренс, снова на связи.Вперед!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                С тобой все впорядке?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я в порядке.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Одно очко, Лоуренс.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Хорошая мысль, Джонни!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Пойнт Лоуренс. Победитель!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Следующий полуфинал определяет
                
                кто встретится с действующим чемпионом. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Даниэль Ла Руссо из каратэ Мияги-до. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Бобби...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... Я хочу, чтобы он вышел из строя.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Сэнсэй, я могу победить этого парня. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Я не хочу, чтобы его избили.
                
                - Но меня дисквалифицируют!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вышел из строя.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Поехали, ребята. Удачи. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Делай то, что должен, Бобби!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Лицо. Поклон. Готовый?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Следите за контролем, господа.Готовый?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Мне жаль! Я не это имел в виду.
                
                - Моя нога!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Мистер Мияги, у меня болит нога.
                
                - Мияги здесь.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Бобби Браун из Cobra Kai
                
                дисквалифицирован ... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  ... за чрезмерный и преднамеренный контакт.
                
                Под правилом - ... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  ... У Даниэля ЛаРуссо есть минуты
                
                вернуться на ринг. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Если он не может вернуться... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  ... Джон Лоуренс победит по умолчанию. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Сообщу судьям.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы там хорошо поработали, молодой человек.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Блин!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Дорогая, забудь об этом.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты был великолепен.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Я не мог быть более гордым.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это было просто невезением.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты бы выиграл
                
                если бы они не обманули.Просто оставь меня в покое на минутку.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мы будем снаружи.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мистер Мияги ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ... ты думаешь, у меня были шансы на победу?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Выиграйте, проиграйте, неважно.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Это не то, что я имею в виду.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Был хороший шанс.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Сможешь ли ты поправить мою ногу тем, что делаешь?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Больше не нужно драться.- Вы доказали свою точку зрения.
                
                - Что, что я выдержу побои?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Каждый раз, когда я вижу этих парней,
                
                они будут знать, что получили от меня лучшее.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                У меня никогда не будет такого баланса,
                
                ни с ними, ни с али ...
                
                
                
                    
                
                                   
                
                ...не со мной.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Какие?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Закрой глаз.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Дамы и господа!
                
                это момент, которого мы ждали.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Даниэль ЛаРуссо будет драться? 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Даниэль ЛаРуссо будет драться! 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  В этом все дело, ребята.
                
                Ты знаешь это. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Как нога, сынок? 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Хорошо. Какой человек! 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Последний матч для определения ... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                 ... кто выйдет победителем и чемпионом ... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  ... из Under-
                
                Чемпионат по карате. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Даниэль ЛаРуссо, Каратэ Миядзи-до ... 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Мияги-до. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Мияги-до Каратэ. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  ... против Джона Лоуренса из Cobra Kai. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Три очка победы. Удачи, мальчики. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Давай, Дэниел!
                
                У тебя есть этот парень.Ты можешь это сделать.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Посмотри на меня. Поклон.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Отвергнись. Поклон. Готовый?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ничего страшного, Джонни.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Лоуренс, вернись.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Одно очко, ЛаРуссо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Вы умерли.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Дэниел, ты его поймал!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Очко! Джеб! Это два для ЛаРуссо. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Тайм-аут. Иди к своему сенсею.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Повернись, встань на колени.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Джонни, ты кримпафф!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Проведите ногой.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                У вас с этим проблемы?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Нет, сенсей. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Нет пощады.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Еще один!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Два очка ЛаРуссо. Лоуренс ничего.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Одно очко Лоуренс. - ЛаРуссо. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ударьте ногой в сторону.Одно очко Лоуренс. -.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                За границами. Вернись.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Уничтожь его, Джонни!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Давай, Дэниел, ты справишься!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Давай, Дэниел. Быть сильным.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - Ты в порядке?
                
                -Да, я в порядке.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Тот, кто наберет следующее очко
                
                будет нашим новым чемпионом. 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Прикончи его, Джонни!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Все кончено, Джонни! Ты сделал это!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Ты в порядке? Вы можете продолжить?
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Принеси ему мешок для трупов!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Предупреждение за несанкционированный контакт с коленом.Прикончи его!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Победитель!
                
                
                
                    
                
                                   
                
                  Новый чемпион! 
                
                
                
                    
                
                                   
                
                - С тобой все в порядке, ЛаРуссо.
                
                - Большое спасибо.
                
                
                
                    
                
                                   
                
                Мистер Мияги, мы сделали это. Все в порядке!
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                  
                Специальная помощь от SergeiK

                Слишком много конфет — сказки на ночь

                Это одна из лучших хеллоуинских историй онлайн о Джее и его семье. Они готовятся к Хэллоуину.Мама Джея идет по ступенькам. Она шьет костюм Джея на Хэллоуин. Джей и его отец украшают крыльцо. На качелях стоит чучело, в углу — пауки, с потолка свисают бумажные летучие мыши.

                А теперь пора вырезать фонарь из тыквы. Вырезают верхушку, вытаскивают семена и наконец вырезают мордочку. Есть два круглых глаза, треугольный нос и три квадратных зуба. Они поставили фонарь на стол на крыльце рядом с большой, пугающей вазой с конфетами.Но мама и папа Джея говорят ему: «Ты можешь есть только одну конфету каждый день!» Джей недоволен. Также прочтите «Легенду о Джеке О’Фантерне».

                рассказов о Хэллоуине в Интернете Источник изображения @ www.bedtimeshortstories.com

                На следующее утро Джей просыпается и вспоминает конфету. Он надевает рюкзак и собирается в школу. Выйдя за дверь, он берет большую пригоршню конфет и бежит в школу. Когда он приходит домой, что-то другое. Джек-о’-фонарь — другое дело.Глаза немного страшнее, нос немного меньше, а зубы немного острее. «Что творится?» Джей почесал в затылке.

                На следующее утро, когда Джей идет в школу, он берет еще большую пригоршню конфет и бежит в школу. Когда он возвращается, фонарь из тыквы становится еще страшнее. Глаза более пугающие, нос меньше, а зубы острее, чем раньше. «Что творится?» — подумал маленький Джей.

                На следующее утро, когда Джей идет в школу, он берет еще одну большую пригоршню конфет и бежит в школу.Но когда он приходит домой, тыквенный фонарь очень страшен. Глаза очень страшные, нос очень маленький, а зубы очень-очень острые.

                В ту ночь. Джей слышит голос, шепот снаружи: «СЛИШКОМ МНОГО КОНФЕТ!» Он встает с постели, спускается по лестнице, открывает входную дверь и говорит себе: «А где же тыквенный фонарь? Где конфета? » Он снова слышит голос: «СЛИШКОМ МНОГО КОНФЕТ!» Также прочтите «Почему мы празднуем Хеллоуин?»

                Джей спускается по лестнице, идет к углу и снова слышит голос: «СЛИШКОМ МНОГО КОНФЕТЫ!» Он идет за угол и обнаруживает, что там ничего нет.Он понимает, что голос на самом деле исходит из-за его спины. Джей медленно оборачивается, и большой тыквенный фонарь, более страшный, чем когда-либо, приближается к Хоиму и ревет: «СЛИШКОМ МНОГО КОНФЕТЫ!»

                Внезапно Джей просыпается от страшного сна. Он оказывается на своей кровати. Но с того дня Джей никогда не ел СЛИШКОМ КОНФЕТ! Вы также можете прочитать «Конфетную фею».

                Вот краткое визуальное изображение одной из историй о Хэллоуине в Интернете « Too Much Candy ». Смотрите видео-рассказ ниже,

                Интернет-видео с хеллоуинскими историями

                Поиск IMSDb

                По алфавиту
                # А B С D E ф г H
                I Дж К л млн N O П Q
                R S т U В Вт Х Y Z

                Жанр
                Действие Приключения Анимация
                Комедия Преступление Драма
                Семья Фэнтези Film-Noir
                Ужасы Музыкальный Тайна
                Романтика Научная фантастика Короткий
                Триллер Война Вестерн

                Спонсор

                Телевидение
                Futurama
                Seinfeld
                South Park
                Stargate SG-1
                Lost
                The 4400

                Международный
                Французские шрифты

                Последние комментарии

                ВСЕ СКРИПТЫ


                 

                Сценаристы : Кэролайн Томпсон
                Жанры : Анимация Комедия Фэнтези Ужасы Мюзикл

                Комментарии пользователей


                Вернуться к IMSDb

                Сценарий фильма «Хеллоуинтаун»

                (дети) Кошелек или жизнь!

                (возбужденная болтовня)

                Кошелек или жизнь!

                (девушка) Эй, погоди,

                А как насчет этого дома?

                (мальчик) Забудь этот дом,

                Пойдем в следующий,

                (шепотом) Кто-то идет,

                Давай, Софи, ты же знаешь

                Никто никогда не приходит сюда на Хэллоуин,

                Но, мама, это просто костюмированная вечеринка,

                Ты должен меня отпустить,

                Весь мир идет,

                Если я не пойду, я буду уродом,

                Знаете, шансы были 50%

                Я бы взял одну нормальную сестру,

                Мама, мне 13, хорошо?

                Я практически взрослый,

                Я определенно достаточно взрослый

                , чтобы делать свой собственный выбор, верно?

                — Да, думаю, да,

                — Есть ли возраст для этого?

                Послушай, Марни, извини,

                , но ты не собираешься гулять на Хэллоуин,

                Почему?

                У меня есть причины, и я объясню их вам.

                , когда вы станете выше,

                Мама, вы говорили, что

                на протяжении всей моей жизни, хорошо?

                Это всего лишь одна ночь,

                Что в этом такого?

                Это кажется немного несправедливым,

                Я имею в виду, учитывая, как Марни

                так любит странные вещи,

                — Да, Хэллоуин вроде как создан для нее,

                — Скелеты, ведьмы, вампиры, ,

                Она весь урок математики

                рисует в тетради призраков,

                — Ребята!

                — Хорошо, вот и все,

                Спасибо всем, что пришли. Вы были

                прекрасной публикой, но шоу закончилось,

                Марни увидит вас всех завтра,

                — Мам!

                — Увидимся позже, Марни,

                — Вот твоя метла,

                — Мы принесем тебе конфет,

                Твоя тыква, Спокойной ночи,

                Мне это так надоело,

                Я хочу знать почему мы не можем быть

                , как другие дети, и выйти на Хеллоуин,

                Моя бедная младшая сестра

                должна быть вне игры,

                Но посмотри на нее,

                Ты удержал ее от детство нормальное,

                и это превратило ее в настенное украшение!

                Я думаю, это очевидно

                , почему Хэллоуин плохой,

                Вся эта штука с лезвием в яблоке

                была городским мифом, конечно,

                Но потом все эти конфеты

                вызывают кариес и болезнь десен,

                и те маски, которые носят все, содержат

                этих странных ядовитых паров внутри

                , от которых ваши руки слабеют,

                и ,,, и ,,,

                Для него уже слишком поздно,

                Марни, извини, я знаю, что

                , ты хочешь пойти с друзьями,

                , но есть кое-что о

                Хэллоуине, которое ты не понимаешь,

                О, да, как будто есть какой-то большой ,

                таинственная причина, по которой мы не можем выйти,

                Посмотри правде в глаза, мама,

                Ты не доверяешь своим детям,

                — Это неправда,

                — О, да, это так,

                Вы держите нас всех в этом большом пузыре,

                Как мы должны расти

                если мы не можем исследовать мир,

                пробовать новые вещи и рисковать?

                Марни, я просто пытаюсь защитить тебя,

                Да, ты защищаешь нас от

                кем угодно, кроме кучи овощей,

                Эй, смотри! Я картошка!

                Теперь ты счастлив?

                Может быть, я положу

                корни в ковер,

                (насмешливо) «О, нет, Марни,

                Это слишком опасно»,

                «Есть вещи в овощах

                , которых вы не делаете. пойми: «

                Кто-то идет!

                Давай, мой маленький настенный орнамент,

                Давай вымоем тебя к обеду,

                — Кто-то идет!

                — Давай, милый,

                Почему ты так одержим Хэллоуином?

                Я имею в виду, это точно так, как говорит мама:

                Это дает маленьким детям глупые идеи

                о том, что есть волшебство,

                Как это помогает им подготовиться к жизни,

                Лично мне дайте

                хороший документальный фильм о природе в любой день ,

                Хэллоуин это круто, мальчик природы,

                Я имею в виду, это захватывающе, странно и древно,

                Плюс, мама и папа встретились на Хэллоуин,

                Тсс! Что ты пытаешься сделать?

                Вы знаете, как говорить о папе

                всегда раздражает маму,

                Я имею в виду, почему вы не можете выбрать какой-нибудь другой праздник

                , чтобы зациклиться на нем, например, День беседки?

                Деревья тоже важны, понимаете,

                (дети болтают)

                Эй, ребята, подождите!

                Подожди меня!

                Да ладно же!

                Давай!

                Подходите сами,

                О, (смеется)

                Нет, нет, нет, нет, нет, нет,

                — Давай, мама, это всего лишь одно печенье,

                — Не до ужина, Софи,

                .