На татарском языке сценарий свадьбы: Архивы Туй сценарийлары — Котлау сайтыКотлау сайты

Сценарий татарской свадьбы — классика и современность.

Татарская свадьба — это яркий, самобытный праздник, которой не теряет актуальности традиций по сегодняшний день. Ритуал проведения отточен, составлен многими поколениями брачующихся и на современных свадьбах не теряет своей прелести, многие молодожены и сейчас предпочитают строгое соблюдение канонов торжества. Сценарий татарской свадьбы рассчитан на множество дней и несколько мест проведения праздника, поэтому в него с удовольствием включается вся родня жениха и невесты.

Вековой сценарий

Сам праздник — это не только застолье в привычном нам понимании, это длительный период, в который необходимо провести множество церемоний и обрядов.

Начинается все обычно, молодые знакомятся, общаются, встречаются, а вот после знакомства родителей начинается процедура свадьбы. Молодожены, конечно, уже обо всем договорились и оповестили семьи о своем намерении пожениться. И тут начинаются первые сюрпризы. После объявления о своем желании пожениться молодые уже официально не участвуют в подготовке свадьбы, всем занимаются родители обеих сторон.

Для обычной свадьбы первой мыслью вспоминается тамада, а тут он не нужен, мало согласия молодоженов, должны договориться их родители.

Сватовство

Первой процедурой является «сватовство», родители и родня или уважаемые люди, чьему выбору беспрекословно подчинится семья жениха, по предварительной договоренности приезжают в дом родителей невесты. При встрече невеста обслуживает гостей, разливает чай и ведет себя идеально, стараясь понравится родным жениха.

На сватовстве родственники договариваются о «калыме» (что, сколько, где и когда), да, у татар невесту выкупают не конкурсами, а вполне реальными благами. Выясняется не родственники ли молодые, родственные связи перебираются до седьмого колена. Переговоры могут затянуться на несколько дней, а молодые в это время ждут решения.

В это же время походят «смотрины» невесты. Приезжие смотрят кого выбрал жених, оценивают характер, покорность и прилежность будущей хозяйки очага. Мулла, который участвует в последних обсуждениях должен зафиксировать договоренности родителей, прилюдно спросить у невесты согласия на брак и подтвердить добровольность союза двух семей.

После того, как все финансовые вопросы улажены и согласие получено, объявляется «помолвка» — это завершающий этап предсвадебных договоров. Теперь у жениха и невесты есть немного времени для проведения следующих важных церемоний.

Родители решают все вопросы по проведению, а невесте в это время нужно провести обряд прощания с отцовским домом и собрать приданое. Жениху тоже не до развлечений, он должен подготовить место для жены в своем доме и сам приготовиться к новому статусу.

Девичник и мальчишник

У молодых проводятся своеобразные «девичник» и «мальчишник». Вечеринкой в общем понимании это не назовешь, во-первых, они проходят без алкоголя, во вторых строго в закрытом помещении в кругу лиц одного пола, то есть никакими клубами и лимузинами тут и не пахнет.

Невеста собирается с женщинами семьи и подружками в доме родителей, ей окрашивают руки хной, чем сильнее и красивее раскрашены руки, тем богаче будет новая семья. Остатками хны красят руки подружкам, чтобы они быстрее вышли замуж. Затем дамы танцуют, поют и пьют чай со сладостями.

Жениху же приглашают специального парикмахера, который сбривает ему бороду, это символизирует вступление его в круг семейных людей, потом также песни, пляски под баян, чай со сладостями и чисто мужские развлечения.

Регистрация

После этого следует регистрация в ЗАГСе и церемония «никах», такая двойная регистрация отвечает как светским так и религиозным канонам свадьбы.

Затем все гости едут с молодоженами в дом родителей невесты и там начинаются свадебные гуляния, вот с этого момента нужен тамада, сценарий и прочие привычные нам атрибуты.

Обязательные пункты сценария

Для тамады самыми важными пунктами сценария, обязательными к соблюдению, должны стать следующие:

1. Молодожены должны войти в комнату только после того, как гости заняли свои места.
2. Свадьба у татар всегда празднуется без спиртного, стоит правильно говорить тосты, и не допускать упоминания о нем.
3. Танец должен подарить молодоженам практически каждый из гостей и заплатить за живую музыку или за то, чтобы включили нужную музыку.
4. Танец жениха и невесты — обязательное условие праздника.
5. Ансамбль живой музыки с баяном должен присутствовать на празднике. Если нет ансамбля, то хотя бы баян.
6. Свадьба — это скорее застолье, чем развлечение. Правильная разделка угощения и подача обязательных блюд сопровождается одариванием молодоженов деньгами и вещами.
7. Каждый гость платит за Чак-чак — традиционная сладость, приготовленная невестой.

Этот список касается уже самого празднества в доме родителей невесты или жениха, а вот сценарий предсвадебных церемоний и самой регистрации составлен веками. Даже в современном мире татарская свадьба не обходится без обязательной церемонии «никах», до появления ЗАГСов «никах» и считалась регистрацией, тут уже тамаде стоит поинтересоваться у родителей, муллы и молодоженов как проходит «никах», и как он может помочь в проведении, допустят ли его вообще на эту церемонию.

Русско-татарская свадьба

Чисто татарская свадьба может праздноваться до месяца, все зависит от количества гостей и финансовых возможностей семей, а вот русские не привыкли к таким затяжным застольям. Смешение наций всегда дает смешение традиций, и когда празднуется русско-татарская свадьба обеспечено как столкновение религий, так и образов жизни и привычек питания.

В сценарии проведения празднеств встречу молодых с православными иконами и кораном нужно разделить не только по времени, но и по месту проведения.

Алкоголь на русской свадьбе льется рекой, поэтому нужно очень серьезно решать как объяснить татарской стороне наличие алкоголя на столах или русской стороне безалкогольность проведения застолья. Тут однозначно придется чем-то пожертвовать.

Татарские блюда очень жирные, сладкие и наваристые, а русские предпочитают мясо на огне и салаты, поэтому повару сильно придется постараться, объединяя все это в одно меню.

Музыкальны предпочтения русской стороны тяготеют к эстрадным песням и танцам, а у татар баян обязателен вкупе с народными танцами.

Столь разные по культуре и темпераменту семьи и гости все же смогут найти общие точки для веселья и с радостью познакомятся с новыми для себя традициями, а профессиональный тамада им в этом поможет.

Сценарий татарской свадьбы: этапы, организация, проведение.

Празднование свадьбы в татарском стиле – это очень пышное и радушное торжество. Культура этого народа предусматривает под собой уважение и почитание родителей, роскошь, щедрость и богатство. Это очень гостеприимный народ и свадьбы празднуют большие и шумный. Поэтому сценарий татарской свадьбы планируют тщательно, предусматривая все мелочи и детали.

Русско-татарская свадьба

Довольно часто встречаются пары, где жених русский, а невеста татарка и наоборот. В этом случае празднуется русско-татарская свадьба, где сохраняются традиции и обряды татарского народа, используя европейские модные тенденции и направления.

Первый этап татарской свадьбы

Современные обычаи значительно отличаются от тех, которые существовали ранее. Но есть пары, которые стараются выдержать все традиции. И если их придерживаться, то начинается свадьба со смотрин, где родители жениха и невесты встречаются вместе и знакомятся. Затем между ними происходит сговор, где они договариваются о том, как будет проходить свадьба и оговариваются все вопросы, включая и финансовые. После семья жениха должна внести выкуп за невесту. И только после этого можно переходить к официальной и торжественной части свадьбы.

Как проходит официальная часть свадьбы

Как и в любой свадьбе, брак должен быть зарегистрирован официально. Это может быть традиционная роспись в ЗАГСЕ, а можно организовать выездную церемонию. Идей может быть великое множество. Можно создать красивые свадебные образы для молодоженов и гостей. Для тамады или ведущей так же подбирается специальный наряд в традиционном стиле. Перед ней стоит задача по организации встречи и проведения торжественной части.

• Встреча молодоженов проходит перед входом в банкетный зал. Для этого гости выстраиваются в две длинные колонки вдоль дороги, ведущей к входу. Используя руки, гости делают длинный коридор, сквозь который проходят жених и невеста. В руках гости держат цветы и ленты. В конце коридора натягивают большую длинную ленту, которые новобрачные должны перерезать ножницами. Это символизирует открытие свадебного торжества.
• В оформленном и украшенном банкетном зале ждут накрытые столы, куда отправляются молодожены с гостями. Для новобрачных накрывают отдельный стол, который расположен таким образом, чтобы все гости могли их хорошо видеть и при необходимости сказать тост.
• В банкетном зале устанавливают еще один небольшой столик рядом с молодоженами. На нем ставят национальное татарское блюдо, которое называется баурсак и шампанское. Рядом с этими лакомствами ставят специальную емкость, куда гости кладут деньги.
• После того, как молодожены разрезают ленту, они подходят к столу с национальным блюдом и пробуют его, запивая шампанским. Далее подходят поочередно гости, поздравляя молодых, и кладут в отведенную емкость деньги.
• Сначала подходят родные и самые близкие, а затем друзья. Только когда все гости смогли поздравить жениха и невесту, гости садятся за стол. Тамада от лица всех гостей еще раз поздравляет молодоженов с бракосочетанием и призывает всех гостей произнести три раза слово «ура».
• Особенность татарского застолья является празднование без спиртного. Поэтому все тосты, которые говорят гости за праздничным столом, сопровождаются без наличия алкоголя. Первый тост всегда звучит за молодых, второй за родителей, ну а третий за любовь.

Танцы на свадьбе

Как и в любой свадьбе, особое место в торжестве занимают танцы и конкурсы. Первый танец невеста танцует со своим отцом, а не с женихом. Для этого она должна подойти к папе и пригласить его на вальс. После красивого танца папы и дочери, отец подходит к жениху и передает ему свою дочь. Он может использовать различные слова напутствия и пожелания. Следом идет танец жениха и невесты, который заканчивается торжественным весельем и танцами в кругу гостей.

Конкурсы на свадьбе

В качестве развлечений можно устроить веселые конкурсы с танцами. Можно станцевать канкан и выбрать среди участников победителей. Заранее подготавливают символические подарки для гостей, которые вручают победителям конкурсов. Так же в татарских свадьбах часто устраивают традиционные танцы под шатром. Для этого используют большой отрез ткани, которой накрывают танцующих. А для задора можно провести небольшой аукцион, где гости смогут заплатить за танец с женихом или невестой.

Одна из главных особенностей татар

Главной особенностью татар является выражение почтения своим родственникам и корням, а также танцы, которые у них в крови. При создании сценария, обязательно стоит это учесть. Жених и невеста должны так же обсудить между собой насколько они хотят сохранить национальные традиции в свадебном торжестве и обязательно прописать это в сценарии.

Помимо свадебного торта можно сделать небольшой сладкий столик, где будут расположены различные татарские сладости на любой вкус. Окончание татарской свадьбы можно завершить шикарным фейерверком, запуском светящихся фонариков и воздушных шариков.

Сценарий татарской свадьбы: праздник для души.

Татарская свадьба всегда отличалась своим весельем и радушием. Дружественная обстановка, царящая в зале, практически стопроцентно гарантирует успешное воплощение всех самых неожиданных идеи по вашему свадебному сценарию. Татарская свадьба – для озорных, веселых и любящих людей, уважающих, в первую очередь, семью. Предлагаем несколько идей для интересного сценария в современных свадебных традициях татар. Безусловно, сегодня редко отмечают свадебное торжество в строгом соответствии со старинными обрядами татарского народа. Современный вариант татарской свадьбы – это симбиоз европейских традиций и национальных.

Встреча молодоженов

В начале свадебного мероприятия гости выстраиваются с двух сторон у входа в банкетный зал, держа в руках цветы. Пять пар гостей создают руками арку с лентами, одна из лент перекрывает вход в зал. В сценарии татарской свадьбы вы можете предусмотреть наличие неподалеку столика. На нем накрыт баурсак (национальное блюдо), стоит шампанское и посудина для денег, которые будут дарить гости праздника.

Звучит марш Мендельсона, к залу подходят молодожены под всеобщее ликование и аплодисменты. Непосредственный вход в банкетный зал закрыт для новобрачных натянутой лентой. Ведущий приветствует их словами поздравления от имени всех гостей и предлагает разрезать торжественно ленточку, открыв тем самым праздник.

Далее по сценарию татарской свадьбы можно предусмотреть подход новобрачных к подарочному столику. Там проводится открытие свадебного баурсака, после которого самые близкие родственники должны подойти к молодоженам, поздравить их и вручить подарки. Потом наступает черед поздравлений для других гостей. После последнего подарка гости садятся за банкетный стол и приветствуют новобрачных троекратным «ура». Первый тост, конечно же, следует поднять за самих молодых. Второй – за родителей, а третий – традиционно за любовь и женщин. А так как главная женщина на этом празднике – невеста, тост должен быть посвящен ей. После третьего тоста по этому сценарию татарской свадьбы звучит татарская песня о любви.

Танцевальные конкурсы

Прежде чем молодожены станцуют свой первый свадебный танец, невеста подходит к отцу и приглашает его на вальс. После папа с напутственными словами передает свою любимую дочь в руки новоиспеченному зятю, и новобрачные танцуют. Так начинается первый танцевальный перерыв между застольями.

Открыть конкурсную программу можно соревнованием на лучший канкан, который танцуют присутствующие женщины и даже невеста. Мужчины – главные судьи конкурса, именно они определяют самую длинноногую красавицу. Естественно, ею должна оказаться невеста. Но поощрительные призы другим участницам тоже надо подготовить.

Еще один танцевальный конкурс этого сценария татарской свадьбы — танец молодоженов с гостями под одним шатром. Друзья новобрачных должны держать ткань над танцующими. Гости платят деньги за то, чтобы потанцевать с невестой или женихом медленный танец.

Финальный свадебный конкурс танцевальной программы — танец со свечами, запуск в небо воздушных шаров с пожеланиями молодоженов. Завершите праздник ярким акцентом – фейерверком.

Насытите программу развлечений именно танцевальными конкурсами, поскольку любовь к танцу – в крови у татар. Придумайте для сценария татарской свадьбы вариации для символических танцев тещи и зятя, свекра и невестки, свидетеля и свидетельницы и т.д. Максимально задействуйте при этом гостей, которые не должны чувствовать себя чужими на этом празднике.

Занимаясь составлением сценария свадьбы по татарским обычаям, непременно поинтересуйтесь у молодоженов, какие обряды национального свадебного торжества они намерены соблюдать. Предусмотрите их в своем сценарии. Веселье весельем, а уважение к своим корням у татар – доминирующий мотив любого праздника.

Сценарий татарской свадьбы – сохраняя древние традиции.

Татарстан является мусульманской страной, народ которой свято чтит и соблюдает древние семейные традиции. И сценарий татарской свадьбы наиболее ярко раскрывает национальные обычаи и обряды, ведущие начало с незапамятных времен.

Подготовка к свадьбе

Любой свадьбе предшествует подготовительный этап. По татарским обычаям, после получения благословения муллы, начинается процесс сватовства. Переговоры ведутся без участия молодых, и проходят так:

• смотрины невесты;
• заочное знакомство с женихом;
• окончательные переговоры, во время которых обсуждаются вопросы, касающиеся будущего молодой семьи, размер калыма за невесту.

После того как обе стороны приходят к согласию начинается подготовка к свадьбе.

Как проходит традиционная татарская свадьба

Для тамады очень важным является знание всех тонкостей свадебных мусульманских обычаев. Сценарий проведения традиционной татарской свадьбы проходит следующим образом:

Выкуп или калым – это когда в день бракосочетания, родители новобрачной приезжают к жениху и отвозят в помещение, отведенное молодоженам – это может быть отдельный дом или комната в отеле.

На входе его встречает тамада и начинается церемония выкупа, во время которой жених должен выполнить шутливые задания. После успешного завершения всех испытаний он забирает невесту, и они отправляются на мусульманскую свадебную церемонию – Никах.

Никах – это свадебный мусульманский обряд заключения брака, который может быть совершен и в мечети, так и дома. Процесс выполнения этого обряда заключается в чтении Корана, а также в духовном наставлении будущих супругов. Молодые или их представители дают друг другу священные брачные клятвы.

После окончания этого обряда производится официальная регистрация брака в ЗАГСе.

Туй – праздничное застолье, оно может длиться по несколько дней, сперва – в доме невесты, затем после переезда молодой жены в дом мужа, празднование продолжается дальше. В современное время допускается празднование в банкетном зале.

Торжественное застолье сопровождается многочисленными тостами и речами с пожеланиями молодым супругам счастья и богатства. На столах обычно присутствует множество национальных угощений. Следует заметить, что традиционное свадебное застолье по татарским обычаям проводится без спиртного, вместо него на стол выставляются различные безалкогольные напитки.

Наутро, после первого дня свадьбы молодые отправляются в баню и после омовения праздник продолжается.

Современная татарская свадьба

Современные молодые пары сейчас редко проводят свадьбу в строгом соответствии со старинными традициями. Татарская свадьба в современной интерпретации это слияние национальных обычаев и новых тенденций, возникающих в результате развития жизни людей.

А также большое распространение получили смешанные браки, и в связи с этим в сценарий свадьбы вносится все больше изменений. Например, если проводится русско-татарская свадьба, то происходит синтез двух культур, что обязательно нужно учесть при составлении сценария свадьбы.

Примерный план сценария татарской свадьбы в современном стиле

Встреча молодоженов после ЗАГСа:

• Гости у входа в ресторан по обе стороны от входа образуют коридор, по которому проходят молодожены. Перед входом натянута атласная лента, которую им предстоит перерезать, как символ вступления в новую семейную жизнь.
• Родители встречают молодоженов караваем, только вместо соли им преподносятся две вазочки с медом и сливочным маслом. По татарскому обычаю мед с маслом символизируют богатую и сытую жизнь.

• Молодые подходят к специальному подарочному столику, на нем выложен татарский свадебный пирог, накрытый платком, на который гости кладут наличные, в виде платы за угощение.
• Молодые принимают подарки от родных и близких.
• Открытие банкета доверяется старейшему родственнику со стороны семьи, имеющей татарские корни, этим молодые оказывают им уважение. Затем проведение праздничного вечера переходит в руки тамады.

• Поздравления чередуются с музыкальными перерывами. В качестве музыкального сопровождения можно использовать как песни российских исполнителей, так и татарских певцов. Большой популярностью на таких свадьбах пользуются известные эстрадные песни, переведенные на татарский язык.
• Для конкурсной программы можно использовать элементы народного татарского творчества. Например, для выкупа украденной туфельки невесты жениху требуется станцевать народный танец.

Национальное татарское блюдо – чак-чак может стать достойной заменой свадебному торту, это очень вкусный десерт. А можно подать его гостям отдельно к чаепитию.

Давно известно, что настоящая любовь способна победить все преграды и при желании в любой ситуации можно найти общий язык и достойные компромиссы.

Народные обычаи и сценарии проведения татарской свадьбы.

Татары – это яркий и самобытный народ, почитавший свои традиции. Они на удивление многим смогли сохранить и преумножить обычаи и обряды. Свадьба – серьезное и запоминающееся событие в жизни каждой семьи.

Абсолютно каждое мероприятие сопровождается строгим соблюдением сценария, разработанного целым поколением татар. Народное гуляние проходит в несколько дней и этапов, сменяется одежда и место проведения, поэтому свадьбу по праву можно назвать громким гулянием.

Обычаи в татарском стиле

Народная свадьба особенна, поскольку представляет собой не просто застолье и праздник, но и соблюдение определенных обычаев. Все они сложились уже давно и выполняются для привлечения удачи, материального и семейного благополучия. Их соблюдение просто необходимо, начиная с каждого этапа в отдельности.

Сватовство

В это время матери жениха и невесты обсуждают, не являются ли молодые люди друг друга родственниками. Что удивительно, родственные узы считаются вплоть до шестиюродных братьев. Если даже в далеком поколении парень и девушка оказываются близкими по крови людьми – свадьба не состоится.

Параллельно родственники мужчины оценивают, насколько хороша невеста. Исходя из того, чем занимается девушка, какой у неё характер – сваты решают достойная ли барышня кандидатура.

Выкуп невесты

Абсолютно за любую барышню её родственники требуют калым. Он является вполне реальным денежным вознаграждением. Это могут быть не только финансовые средства, но и предметы быта, скотина или драгоценности. Цену определяет непосредственно родители невесты.

Задача жениха – предоставить наибольший калым. Это будет означать, насколько он щедрый и состоятельный.

Родители девушки не вправе отдавать её замуж без выкупа.

Это обряд, который имеет непосредственное отношение к религии. На нем присутствуют лишь мусульмане, одетые в национальные костюмы. Жених и невеста не должны быть на никахе.

Непосредственно и есть сама татарская свадьба. Она проводится необычно и длится несколько дней. Первоначально по традиции гуляния проходили в доме невесты, затем через день переходили к жениху и продолжали праздновать свадьбу.

В настоящее время татары немного модернизировали свои традиции. Теперь же гуляют 2-3 дня в банкетном зале одного ресторана.

Переезд жены в дом мужа

Мужчина после регистрации отправляется в дом к своей суженой. Там он забирает девушку от родителей и везет её в новый дом к своей семье. Задача барышни показать насколько она порядочная и хозяйственная. Родители же должны проявить уважение и любовь к новому члену их семьи.

Мужчины стелют под ноги молодой жене подушку, дабы жизнь её была в этом доме мягкой и комфортной. Мама молодожена и сестры предлагают супруге отведать хлеба и меда, чтобы отношения между ними всегда были сладкими и хлебосольными.

Невеста, войдя в комнату, должна повесить новые занавески, постелить половички, разложить постельное белье и полотенце. Тем самым она показывает, что готова обжиться в новом доме и демонстрирует свое приданое, доставшееся от родителей.

Далее супруги отправляются в комнату, где садятся за большой стол отмечать свадьбу с новыми родственниками.

Татары как никто другой любят вкусно и сытно покушать, весело погулять. На праздничном столе присутствует в огромном количестве аппетитные блюда. В начале вечера подаются салаты и горячие закуски. Вторым на очереди предстает шурпа. Это известный татарский суп с лапшой домашнего приготовления.

Но есть национальные блюда, которые присутствуют обязательно на любом торжестве:

1. Гусь – молодожены зажаривают двух гусей, которые символизируют новоиспеченную семью. Разделывать птиц доверяют самому старому гостю на праздничном мероприятии. Он должен порезать так, чтобы у гусей не повредились кости.
2. Гульбадия – свадебный пирог с мясом, который готовят родственники жениха. По обычаям пирог подается накрытым полотенцем. Все присутствующие гости должны выкупить часть и положить на полотенце деньги. После этого родители новоиспеченного супруга сообщают, кто будет разделывать яство. Выпечка режется на 4 части, одна из которых сразу же забирается матерью жениха, которая в последствии раздаст все соседям. Остальные части пирога равномерно распределяются между гостями.
3. Чак-чак – пожалуй, самое известное татарское блюдо, которое любимо и другими народами. Сладость готовится родственниками невесты. Раздающий выносит блюдо с чак-чак и пустую тарелочку, на которую собираются деньги за вкусную еду. Чак-чак режется по тому же принципу, что и гульбадия, и раздается присутствующим на свадебном мероприятии.

На столе в избытке присутствуют вкусные напитки: компоты, морсы, чай. Татарская свадьба не приемлет алкоголя, у мусульман он находится под строгим запретом.

Подготовка к свадьбе

Мусульманский обряд бракосочетания начинается ещё задолго до момента официальной регистрации. В среднем около 2 месяцев требуется для того, чтобы подготовиться к процессии.

Сама подготовка разделена на несколько этапов:

1. Смотрины.
2. Рассказ о женихе.
3. Обсуждение сторон.

С разрешения мулы две стороны начинают договариваться о смотринах и проведении дальнейших мероприятий. Что примечательно, сами жених и невеста не участвуют в подготовки. Их задача – показать себя с лучшей стороны, демонстрируя свои положительные качества.

На смотрины жениха и невесты выдвигаются сваты. Это родственники, которые назначаются родителями. Мама с папой присутствуют лишь на последнем этапе, согласившись с доводами сватов.

Во время переговоров необходимо близким людям решить, где будут жить их дети, каков финансовый доход жениха, есть ли приданое у невесты. Только в случае положительного решения, молодым сообщают о том, где и когда будет проходить их свадьба.

Непосредственно до проведения самой свадьбы, в доме невесты проводят помолвку. На ней родители обеих сторон обмениваются друг с другом подарками и договариваются о том, где и как будет проходить само праздничное торжество.

В том случае, если жених и невеста знакомы давно, мама с папой согласны на их союз, сосватав их ещё с детства, возможно провести как сговор, так и помолвку в один день, убрав этап со смотринами и сватами.

Украшение мероприятия

К счастью для татар, непосредственно само украшения не играет большой роли в самом торжестве. Этот вопрос могут доверить невесте, чтобы она обставила все по своему вкусу. В качестве украшений возможно использовать как национальные, так и европейские элементы.

Нередко невеста выбирает шары, гирлянды, цветы. Если хочется добавить в интерьер национальные колориты, то можно обратить внимание на посуду или скатерти с расшитыми узорами.

Декораторы советуют определяться исходя из нескольких цветов. Например, остановите свое внимание на ярко-красном и разбавьте его белым или приглушенным золотым оттенком.

Мусульмане очень любят богатые узоры, дорогие ткани. Поэтому было бы хорошо сделать интерьер, выполненным в дворянском или королевском стиле.

Музыкальное оформление и конкурсы

Идеальным вариантом было бы учесть вкусы всех приглашенных гостей. Для более пожилого поколения можно позвать национальную группу, которая исполнит старинные татарские песни на родном языке. Таким образом, жених и невеста выразят уважение к своим родственникам.

Для молодых гостей и друзей можно уже позвать диджея, который будет включать современные танцевальные композиции и профессионального тамаду для проведения конкурсов в татарском стиле.

Варианты сценариев для свадьбы

Любая национальная свадьба обязательно включает в себя колорит своего народа. Это обычаи и традиции, которые чтут и соблюдают.

Для того, чтобы с одной стороны порадовать более пожилых людей, верующих, присутствующих на свадьбе. С другой стороны, отдохнуть под современную музыку с друзьями и молодыми гостями мероприятия.

Полезное видео

Крымско татарская свадьба по старинному обряду.

Сценарий для выкупа невесты

guzelechka22 мәкаләсенә таянып язылды.

Кереш сүз

Кадерле кунак көтәбез

Егет килә елмаеп

Ике йөрәк бергә тибә

Гомергә ялкынланып.

– Кияу, нигә килдең?

– Кәләш алырга

– Килүен килгәнсең… Ә менә мин әзерләгән сынаулар аша үтә алырсың микән? Әйдә карап карыйк эле!!!…

1 сынау. «Лента»

Капка (яки ишек) лента белән бәйләп куелган. Кияүгә капка аша үтәр өчен шул лентаны өзәргә кирәк. Алып баручы төрле шартлар куярга мөмкин. Мәсәлән, өзмичә, кисмичә үтәргә (яндырып). Яки лентаны кисү өчен кайчыны бию-җыр кебек җәзага сату.

Йөгереп кереп китәр өчен

Безнең ишегебез тар.

Хәзинәләрдән дә кыйбат

Безнен кәләшебез бар!

– Әйдә әле, кияу, тимичә, кисмичә, кагылмыйча, өзмичә үт әле ишек бавын!

Кияү лентаны яндырып өзеп үтә

2 сынау. Ромашка

Кияү каршына кәгазьдән беркетелеп ясалган ромашка чәчәген чыгаралар. Һәрбер таҗында бер бирем. Кияү шул таҗларны җыртып алып биремнәрне үтәргә тиеш. Үтәлмәгән биремнәр җәзалана.

Безнең килен бик уңган!

Ә кияу уңган микән?!

– Хәзерге бирем шундый: кыскартуларны озынайтып бир, белик әле, хужалыкта  кәләшкә ничек булышырсын микән? Шуны онытма: hәр дөрес җавап сине сөйгәнеңә якынайта!

1.    С.-с. ю.         савыт-саба юарга

2.    К. ю.             кер юарга

3.    Ч. т.              чүп түгәргә

4.    К. б.              кибеткә барырга

5.    Б.т.                бала тәрбияләргә

6.    А. э.              акча эшләргә

7.    Уҗ. җ.           урын-җирне җыярга

3 сынау. Адымнар.

Җиргә адымнар ясалган. Һәрбер адым эзе саен кияү я биергә, я җырларга, я шигырь сөйләргә тиеш. Шулай ук адымнар кәгазьдән ясалып, аларның һәрберсенә саннар (яки башка биремнәр) язылган булырга мөмкин. Кияү һәрбер санның нәрсә аңлатканын белергә тиеш (туган көн, аяк үлчәве һ.б.)

– Ярый, булдырдың! Афәрин!!! Ә менә кәләшеңнең кәефен күтәрә беләсең микән? Бу адымнар  җырлы-биюле адымнар. Алардан җырлап яки биеп кенә атларга кирәк.

Кияү дус егетләре белән бергәләп һәр адым саен җырлап-биеп үтә.

4 сынау. Кадерле табак.

Сынау-шаярту. Кияү каршына табак китереп куялар. Кияү табакка кәләш өчен иң кадерле әйберне салырга тиеш. Кияү башта ук табакка үзе кереп басмаса, кәләшнең ниләр яратканы ачыклана да инде. Кияүнең башын бутар өчен табакка басып була икән дигән уй тууга каршылык күрсәтергә кирәк. Мәсәлән, зәвыклы табакны бер-ике кыз күтәреп торырга мөмкин.

– Кияү! Син бу табакка кәләш өчен иң кадерле әйберне салырга тиешсең.

Кияү табакка үзе кереп баса.

5 сынау. Тылсымлы ишек.

Ишек аша үтү. Ишек «тылсымлы», «бикле», «сакчылы» һ.б. булырга мөмкин. Тылсымлы ишекне тылсымлы сүз белән, бикле ишекне ачкычын табып, сакчылы ишекне сакчыларның биремнәрен үтәп керергә кирәк. Сакчылар ролендә, гадәттә, кәләшнең бертуганнары тора.

– Тылсымлы ишекне ачыр өчен нәрсә эшләргә кирәк әле кияү? Тылсымлы сүзләр әйтергә кирәк?

Кияү «Мин сине яратам!» дип кычкыра.

6 сынау. Кәләшеңне таны

Кияү бу биремдә башкалары арасыннан үз кәләшен танырга тиеш. Биремнәр төрле булырга мөмкин. Мәсәлән, бер ватман битендә берничә ирен эзе, балачак фотолары, аяк киемнәре һ.б.

Болай гына булмый әле!

Тагын бер сынау бирик-

Бу рәсемнәр арасыннан

Кәләшне эзләп табыйк!

Кияү кечкенә бала фотолары арасыннан дөресен эзләп таба.

7 сынау. Сатып алу.

Берничә тартмада аяк киемнәр. Кияү, кәләшенең аяк киемен тапканчы, тартмаларны сатып ала.

– Кара әле, кәләшнең нәрсәседер юк бит! Менә тартмалар арасыннан табып ал әле шуны. Тик тартмалар бушлай ачылмый…

Кияү аяк киеме сатып ала.

8 сынау. Кәләшне эзләү

Кияү өйгә кергәч, кәләшнең кайсы бүлмәдә икәнен әйтергә тиеш. Дөрес әйтсә, барып коча, җәзалар шуның белән тәмамлана. Ялгышса, җәза бирелә һәм эзләү дәвам итә.

9 сынау. Кәләшеңне үп

Кәләш урындыкта басып тора. Кияү аяк киемен идәннән аермыйча кәләшен үбеп алырга тиеш. Кәләш урынына өй ишеге өстенә эленгән фотосүрәтне дә кулланырга мөмкин – шартлары шул ук. Кияү аяк киемнәрен салып кәләшне (яки фотосүрәтне) үбеп ала. Буе җитмәгән очракта дус егетләре күтәреп тора.

– Төрле киртәләрне жиңә алдың!  Ә хәзер соңгы сынау – аяк киемеңне идәннән аермыйча, сөйгәнеңне үбеп ал!!!

Кияү аяк киемен салып кәләшне үбеп ала.

Молодец, кияу, булдырдың!

Хәзер кәләш синеке!

Күз карасы кебек сакла

Безнен кәләшебезне!!!

Образец сценария свадебной церемонии

Образец сценария свадьбы для вас

Ищете образец сценария свадьбы? Вы пришли в нужное место. Проведение свадьбы может показаться сложной задачей, особенно для новичков. Эта статья была написана в надежде помочь всем и даже новичкам в проведении более традиционных свадеб. С учетом сказанного, я изложил для вас объяснения некоторых ключевых моментов простой свадьбы. Это включает:

• Свадебный кортеж (вход невесты)
• Приветственная речь служителя
• Отдача невесты
• Свадебное чтение
• Обмен клятвами
• Кольца обменные
• Церемония единства
• Декларация и закрытие

Вы можете следовать приведенным ниже предложениям или использовать эту статью просто как руководство или вдохновение.Не стесняйтесь изменять, добавляя или опуская что-нибудь по своему усмотрению.

Свадебное шествие

Свадебное шествие (другими словами, вход невесты) — очень важная часть церемонии. Это должно разыграться как грандиозное событие.

• Когда начинается музыка, матерей жениха и невесты проводит к их местам брат или близкий друг семьи.
• Служитель входит через боковую дверь с женихом и шаферой.
• Женихи войдут через ту же или другую боковую дверь и будут сопровождать подружек невесты.
• После этого могут войти предъявители кольца.
• После этого наступает очередь войти горничной или матроны чести.
• И последнее, но не менее важное: невеста должна войти со своим отцом или дядей.

Приветственная речь офицера

После шествия все занимают свои места. Затем исполняющий обязанности вступает во владение и приветствует гостей и свадебную вечеринку речью, которая может включать все, что вы сочтете подходящим. Некоторые примеры можно найти ниже:

• «Добро пожаловать всем.Мы были выбраны, чтобы стать свидетелями этого особенного момента в жизни (Невесты) и (Жениха). Их объединят священные узы брака. Этот особенный момент навсегда останется в памяти (Невесты) и (Жениха). Он также останется в нашей памяти. «
• «Всем присутствующим: Добро пожаловать. Мы все собрались здесь, чтобы засвидетельствовать союз (Невесты) и (Жениха) в браке. Мы также здесь, чтобы стать частью этой новой семьи. Семья — одна из самых важных вещей в мире, без любви и отношений — ничто.С учетом сказанного, я уверен, что мы все очень хотим продолжить свадебную церемонию, которая присоединится к этой новой семье. Итак, без дальнейших церемоний, позвольте моей речи закончиться на этом, и давайте продолжим церемонию ».
• «Дамы и господа, друзья и родные жениха и невесты. Спасибо вам от имени (Невесты) и (Жениха) за то, что вы выделили часть своей занятой жизни, чтобы украсить их своим присутствием в этот особенный день, в день их свадьбы. Без вас всех это мероприятие не было бы таким успешным и запоминающимся, как до сих пор.Ваше присутствие и теплое участие в этой свадебной церемонии сделают это событие великолепным, поскольку (Невеста) и (Жених) начинают свою новую совместную жизнь как муж и жена ».

Раздача невесты

Раздача невесты — это старый свадебный обычай, очень традиционная часть свадебной церемонии. Как и ожидалось, некоторые люди не любят соблюдать этот обычай из-за того, что женщин приравнивают к собственности, которую можно «отдать». Тем не менее, многие по-прежнему ценят этот традиционный аспект свадьбы и сохранят его.Для тех из вас, кто знаком с женихами и невестами и которые хотели бы включить это в свадебную церемонию, в которой вы будете участвовать, вот несколько вариантов:

Более традиционный способ:

• Отец моста протягивает руку своей дочери в руку жениха. Тогда чиновник спросит: «Кто дает эту женщину замуж за этого человека?» Отец ответит: «Да». Затем он берет правую руку невесты левой рукой и кладет ее в левую руку жениха.

Более модифицированная и современная версия:

• Офицер спросит: «Кто поддерживает брак этого мужчины и женщины?» или «Кто дает эту женщину и мужчину в брак друг с другом?» Оба родителя тогда ответят: «Да».

Примечание: в случаях, когда один из родителей или родители не могут присутствовать на церемонии, другие старшие члены семьи могут принять их участие. В случае отсутствия старшего члена семьи друзья могут принять участие в розыгрыше подарков.

Свадебное чтение

Свадебное чтение может быть традиционным или уникально современным. Вот несколько примеров:

• «Настоящий брак — это не просто любовь друг к другу. Это также о том, как научиться понимать и уважать друг друга. Продолжительная супружеская жизнь друг с другом учит нас, как делиться друг с другом. Если вы разделите друг с другом свое горе и радость, ваша любовь будет расти ».
• «Законные узы брака могут быть созданы только росчерком пера.Однако дело не только в каких-то юридических документах — брак — это праздник любви. Брак — это создание семьи и большая ответственность. Ответственность, взаимные чувства, любовь, уважение и дружба — секреты успешной супружеской жизни ».
• «Брак означает влюбляться в одного и того же человека снова и снова. Понимание потребностей, надежд, желаний и амбиций друг друга; верность друг другу и способность подстраивать свой ум в соответствии с умом другого — вот основные составляющие настоящего и счастливого брака.

Обмен клятвами

Свадебные клятвы — это особые слова, произносимые женихом и невестой во время свадьбы, которые могут относиться к настоящему браку. Это одни из самых важных слов в свадебном сценарии. В традиционной религиозной обстановке обеты конкретны и не могут быть изменены. Но если вы хотите быть более светским, вы можете добавить свои слова.

Традиционный свадебный обет может звучать так:

• «Я (имя невесты / жениха) на законных основаниях принимаю вас как своего мужа / жены.Я клянусь перед этими свидетелями любить вас и заботиться о вас всю оставшуюся жизнь. В присутствии Бога и моих родителей я клянусь заботиться о тебе в хорошие и плохие времена. Я буду с тобой в моменты счастья и горя. Я обещаю провести с тобой свои дни на всю жизнь ».

Персонализированная клятва может звучать так:

• «Я (имя) перед всеми свидетелями считаю вас своим лучшим другом и мужем / женой. Обещаю быть с тобой в яркую весну и суровые зимы.Я люблю тебя. Я никогда не перестану любить тебя и обещаю, что эта любовь будет только расти в те дни, которые мы проведем вместе ».

Обмен кольцами

После обмена клятвами жених и невеста обмениваются кольцами. Обручальные кольца — символ брака. Свадебная пара во время этого обмена тоже может сказать несколько слов. Нравится:

• «Я даю тебе это кольцо, чтобы показать тебе мою любовь и верность. У кольца нет конца, как у моей любви к тебе.В мое отсутствие это кольцо будет с тобой в качестве моего двойника ».
• «Это обручальное кольцо — особенный подарок на память. Я надеюсь жить в твоем сердце и душе вечно ».

Церемония единства

Церемония единства не обязательна для свадебной церемонии. Хотя в наши дни он набирает популярность. Это можно сделать, зажечь свечу единства. Жених и невеста возьмут по свече. Затем они вместе зажгут свечу побольше, чтобы показать свою новую объединенную жизнь.

Обмен розами — еще один вариант церемонии единства. В этом случае жених и невеста вместе с членами своей семьи обмениваются розами друг с другом.

Заявление и заключение

После проведения всех этих церемоний служащий может объявить брак заключенным.

1. Он или она может сказать что-то вроде: «Властью, данной мне законом (название штата / страны), я объявляю вас мужем и женой.
2. Затем он или она обратится к жениху, говоря: «Ты можешь поцеловать невесту». После этого пара поцелует друг друга — это может варьироваться от поцелуя до веселого, полного и страстного отжимания в ответ!
3. После поцелуя и полного завершения церемонии чиновник представит молодоженов гостям, сказав: «Я представляю вам молодоженов, мистера и миссис (фамилию)». Он или она также может просто укажите имена жениха и невесты, если они решат не менять свои фамилии после свадьбы.

Надеюсь, это было полезно. Как уже упоминалось, не стесняйтесь включать свои собственные идеи в свой сценарий и не стесняйтесь делиться ими ниже в комментариях со всеми нами.

С свадьбой!

Письмо на татарском языке, перевод, англо-татарский словарь

(счетно) (устарело) Письмо; письменный документ.

Письменные символы; стиль письма.

(типографика) Шрифт выполнен с имитацией почерка.

(исчисляемый) (закон) Оригинал векселя или документа.

(счетно) Письменный документ, содержащий диалог и действие для драмы; текст спектакля, фильма или другого спектакля. Тем более, что финальная форма использовалась для самого спектакля.

(вычисление) Файл, содержащий список пользовательских команд, позволяющий вызывать их один раз для последовательного выполнения.

(лингвистика) Система письма, адаптированная к определенному языку или набору языков.

Аббревиатура рецепта.

(переходный), чтобы сделать или написать сценарий

Запись; письменный документ.

Письменные символы; стиль письма.

Шрифт выполнен с имитацией почерка.

Оригинальный инструмент или документ.

Письменный документ, содержащий диалог и действие для драмы; текст спектакля, фильма или другого спектакля. Тем более, что финальная форма использовалась для самого спектакля.

Файл, содержащий список пользовательских команд, позволяющий вызывать их один раз для последовательного выполнения.

Система письма, адаптированная к определенному языку или набору языков.

Аббревиатура рецепта.

Сделать или написать сценарий.

письменный; письменный документ

письменный знак, стиль письма

(закон) оригинальный инструмент или документ

текст диалога и действия для драмы

процедура или программа в вычислениях

система записи

тип программы состоящий из набора инструкций для приложения или инструментальной программы.Сценарий обычно выражает инструкции с помощью правил и синтаксиса приложения или инструмента в сочетании с простыми управляющими структурами, такими как циклы и выражения if / then.

Письменный документ, содержащий диалоги и действия для драмы, спектакля, фильма или другого представления.

Текст фильма или телепрограммы.

Система символов, используемая для написания одного или нескольких языков.

A — обычно небольшая — компьютерная программа или фрагмент программы, написанные на интерпретируемом компьютерном языке.

особая орфография или система письма

Простая программа на языке, который компьютер должен преобразовывать в машинный язык каждый раз при запуске программы.

шрифт, основанный на разнообразных и часто плавных штрихах, создаваемых почерком.

письменная версия пьесы или иного драматического произведения; используется при подготовке к спектаклю

написано от руки; «она узнала его почерк»; «его рука была неразборчивой»

написать сценарий для; «Драматург написал сценарий фильма»

подробнее

сценарий ( множественное число сценария )

сценарий ( вид от третьего лица в единственном числе простой подарок сценария , причастие настоящего момента сценарий , простое причастие прошедшего и прошедшего времени скрипт )

lp liczba pojedyncza скрипт, lm liczba mnoga скрипты

глагол
скрипт ( от третьего лица единственное число простое настоящее скрипты , причастие настоящего скрипт , простое причастие прошедшего и прошедшего времени скрипт )

,

крымскотатарский язык — англо-испанский словарь

^en Дополнительно Крымский инженерно-педагогический университет готовит учителей языков по следующим специальностям: украинский язык и литература и крымскотатарский язык и литература; Крымскотатарский язык и литература и русский язык и литература; Крымскотатарский язык и литература и английский язык; крымскотатарский язык и литература и турецкий язык.

UN-2 ^es Tenía dos socios

^en Две газеты издаются на крымскотатарском языке, а телепрограммы транслируются на крымскотатарском языке

MultiUn ^es En caso negativo, especifíquese lo que está includeido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, Estimación del Precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, включая cualesquiera costes adicionales, 9000, две газеты —

9000). издается на крымскотатарском языке, а телепрограммы транслируются на крымскотатарском языке.

UN-2 ^es Corrección de errores del Reglamento (CE) no # / # del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no # / # por el que se establecen disicables comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauranterminados regímenes de ayuda a los Agricultores (DO L # de

^en Факультет крымскотатарских и восточных языков и литературы Таврического национального университета имени Вернадского осуществляет подготовку специалистов. по крымскотатарскому языку и литературе.

UN-2 ^es En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado install sujeto a constraciones cuantitativas

^en Факультет крымскотатарских и восточных языков и литературы Таврический национальный университет имени Вернадского осуществляет подготовку специалистов по крымскотатарскому языку и литературе.

UN-2 ^es Este es mi traje especial de cumpleaños

^en Правительство приняло Программу адаптации и интеграции депортированных крымских татар в украинское общество, а также возрождения и развития их культуры и образования. который предусматривает издание учебников и другой учебной литературы на крымскотатарском языке и помощь Гаспринской республиканской крымскотатарской библиотеке, Крымскому этнографическому музею и республиканским культурно-этнографическим центрам развития изобразительного искусства и театра.

UN-2 ^es No es tan fácil como usted lo pinta

^en Правительство приняло Программу адаптации и интеграции депортированных крымских татар в украинское общество, а также возрождения и развития их культуры и образования. , который предусматривает издание учебников и другой учебной литературы на крымскотатарском языке и помощь Гаспринской республиканской крымскотатарской библиотеке, Крымскому этнографическому музею и республиканским культурно-этнографическим центрам развития изобразительного искусства и театру

MultiUn ^es Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?

^en Включает исчерпывающие данные о ситуации с точки зрения обеспечения права граждан на свободу выражения мнений, равного доступа к образованию, в том числе на украинском и крымскотатарском языках, сохранения объектов культурного наследия Крыма и музейных ценностей, операции Международного детского центра «Артек» под эгидой ЮНЕСКО и другие актуальные вопросы.

mid.ru ^es ¿Qué pasó? Déjamelo ver

^en У них есть возможность учиться на крымскотатарском языке.Есть Крымские

mid.ru ^es ¿Ке есть хехо?

^ru В настоящее время в Республике Крым крымскотатарский язык признан государственным языком наряду с русским и украинским языками, подписан Указ о мерах по реабилитации крымскотатарского народа и некоторых других народов и государственной поддержке их возрождение и развитие.

UN-2 ^es No createda preparada para saber como reaccionar

^en В 2011 году в целях содействия деятельности учителей караимского языка в отделе культуры крымскотатарского языка была создана штатная старшая научная должность. научно-исследовательский центр языка и литературы при Крымском инженерно-педагогическом университете.

UN-2 ^es ¡Tras ellos!

^en Например, изданы учебники для 8-х классов по крымскотатарскому языку и литературе, а на крымскотатарский язык переведены учебники по украинской и мировой истории, алгебре, геометрии, биологии, физике, химии и физической географии.

UN-2 ^es ¿Puedes llevar las cosas del Maletero?

^en После возвращения в Крым он преподавал крымскотатарский язык и литературу в Педагогическом институте в Симферополе (Акмесджит), а затем в 1922 году принял кафедру тюркологии в Крымском университете (ныне Таврический национальный университет).

WikiMatrix ^es Qué sabes de rabia, pinche puta? Estúpida puta robotizada!

^en Школы готовились к обучению на крымскотатарском языке; и религиозные здания были возвращены сообществу меньшинств.

UN-2 ^es Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelas

^en Комитет просит государство-участник широко распространить настоящие заключительные замечания среди всех слоев общества, особенно среди государственных служащих и судебных органов, чтобы перевести их на украинский язык и, насколько это возможно, на языки национальных меньшинств, включая цыганский и крымскотатарский язык, и проинформировать Комитет о шагах, предпринятых для их выполнения, в своем следующем периодическом докладе ,Он также поощряет

UN-2 ^es ¿No installeda aburrida en la granja con esas ovejas?

^en Симферопольский педагогический колледж, входящий в состав Крымского инженерно-педагогического университета, имеет годовой бюджет на подготовку 25 специалистов в качестве учителей начальных классов и учителей крымскотатарского языка в начальных школах.

UN-2 ^es Tengo muchas cosas que hacer en Los Ángeles

^en «В связи с тем, что Меджлис запрещен как« экстремистский », его лидеры заключены в тюрьмы или насильственно изгнаны со своей родины, а крымскотатарские СМИ изгнаны из Крыма, как Гораздо дальше могут зайти эти репрессии?

амнистия.org ^es Seguire siendo … no me ataques, lo se

^en Педагогический факультет готовит специалистов в области начального образования, дошкольного образования, крымскотатарского языка и литературы.

UN-2 ^es Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- Me sueltas la lengua ya? — ¿Qué?

^ru Избитые ветром и дождем, активисты по очереди читали весь текст Декларации на украинском, норвежском, английском, французском, польском и крымскотатарском языках, чтобы продемонстрировать универсальность и независимость прав человека и подчеркнуть что правительства несут ответственность за соблюдение и обеспечение соблюдения основных принципов прав человека.

gv2019 ^es ¿Y quién te sacudió en la tuya?

^en Образование и обучение на родном языке использовались как средство реинтеграции и адаптации к украинскому обществу; примерно в # школах в Крыму преподают на крымскотатарском языке

MultiUn ^es ¿Que está haciendo?

^ru Первоначальное название на крымскотатарском языке означает «двойная скала», а русское название означает «кошка», поскольку форма горы напоминает лежащую кошку.

WikiMatrix ^es Digame una cosa

^en Министерство культуры Украины является соучредителем газеты «Голос Крыма», которая распространяется по всей Украине. Ежегодно он финансирует эту публикацию с целью помочь в сохранении, развитии, выражении и распространении крымскотатарского языка.

UN-2 ^es ¡La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas Germigas!

^en Созданы учебники для 9 классов по крымскотатарскому языку и литературе, разработаны учебные программы для учеников 10–12 классов специализированных школ.

UN-2 ^es Puede ser una buena idea, Gobernador

^en Название «Еди Кую» на крымскотатарском языке означает «Семь колодцев».

WikiMatrix ^es Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, cierto Gomie?

^en Крымскотатарский язык признан официальным языком Республики Крым наравне с русским и украинским, чего раньше не было.

mid.ru ^es Queda derogada la Decisión # / # / CE.

Татарский язык в испанском — Англо-испанский Словарь

^en Дополнительно Крымский инженерно-педагогический университет готовит учителей языков по следующим специальностям: украинский язык и литература и крымскотатарский язык и литература; Крымскотатарский язык и литература и русский язык и литература; Крымскотатарский язык и литература и английский язык; крымскотатарский язык и литература и турецкий язык.

UN-2 ^es Ésta es una sección judía

^en Две газеты издаются на крымскотатарском языке, а телепрограммы транслируются на крымскотатарском языке

MultiUn ^es Paolo Costa Presenta sus informes (A # — # / # y A

^en Две газеты издаются на крымскотатарском языке, а телепрограммы транслируются на крымскотатарском языке.

UN-2 ^es Prepara el helóptero

^en Тукай часто называют основоположником современной татарской литературы и современного татарского литературного языка, пришедшего на смену древнетатарскому языку в литературе.

WikiMatrix ^es Un buldog americano, un perdiguero …… y un gato himalayo

^en (См. Также Россия; татарский [язык]; татары [люди])

jw2019 ^es Por el Consejo

^en Факультет крымскотатарского и восточных языков и литературы Таврического национального университета имени Вернадского осуществляет подготовку специалистов по крымскотатарскому языку и литературе.

UN-2 ^es El Opportunity llegó unas semanas después

^en Факультет крымскотатарских и восточных языков и литературы Таврического национального университета имени Вернадского обеспечивает подготовку специалистов по крымскотатарскому языку и литературе.

UN-2 ^es Bien … morderé la carnada

^en Сегодня в Казани существует семь собраний Свидетелей Иеговы: пять русскоязычных, одно татароязычное и другое жестовоязычное.

jw2019 ^es Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? «Alguien vió mi pantalón celeste?

^en Театры Татарстана показывают пьесы на татарском языке, которые вращаются вокруг татарской истории, фольклора и повседневной жизни.

jw2019 ^es Gracias por hacer esto

^en Образование в Татарский язык был доступен всем крымскотатарским детям.

UN-2 ^es ¿Допускает haber envenenado al Rey?

^en Правительство приняло Программу адаптации и интеграции депортированных крымских татар в украинское общество и для возрождение и развитие их культуры и образования, предусматривающее издание учебников и другой учебной литературы на крымскотатарском языке и помощь Гаспринской республиканской крымскотатарской библиотеке, Крымскому этнографическому музею и республиканским культурно-этнографическим центрам в развитии изобразительное искусство и театр.

UN-2 ^es Hagamos de cuenta que esto jamás sucedió

^en Правительство приняло Программу адаптации и интеграции депортированных крымских татар в украинское общество, а также возрождения и развития их культуры и образования. предусматривающий издание учебников и другой учебной литературы на крымскотатарском языке и помощь Гаспринской республиканской крымскотатарской библиотеке, Крымскому этнографическому музею и республиканским культурно-этнографическим центрам развития изобразительного искусства и театра

MultiUn ^es Amiga tuya.¿А?

^en Комитет с обеспокоенностью отмечает, что украинский, гагаузский и болгарский языки и культуры преподаются в качестве предметов только в ограниченном числе школ, где языком обучения является русский, а украинский или болгарский являются языками обучения только в определенных классы в нескольких экспериментальных школах, что нет школ, где преподаются цыганский, азербайджанский или татарский язык и культура, и что качество образования на молдавском языке для детей из числа меньшинств, как сообщается, низкое (статья

MultiUn ^es La Molesto tanto, y prometí no hacerlo

^en Комитет с обеспокоенностью отмечает, что украинский, гагаузский и болгарский языки и культуры преподаются в качестве предметов только в ограниченном числе школ, где языком обучения является русский, а украинский или болгарский языки являются язык обучения только в определенных классах в нескольких экспериментальных школах, что нет школ, где цыгане, азербайджанцы или r Преподаются татарский язык и культура, и что качество образования на молдавском языке для детей из числа меньшинств, как сообщается, является низким (ст.5 (е) (v)).

UN-2 ^es Tú trabaja allí y nosotros excamos bajo el banco

^en Несколько лет спустя в России была организована группа переводчиков на татарский язык, и появилась литература на татарском языке.

jw2019 ^es Tuve un caso muy interesante … apenas la semana pasada

^en В настоящее время в Республике Крым крымскотатарский язык был признан государственным языком наряду с русским и украинским языками, и постановление имело подписаны меры по реабилитации крымскотатарского народа и некоторых других народов и государственной поддержке их возрождения и развития.

UN-2 ^es te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabes

^en Например, выпущены учебники для 8-х классов по крымскотатарскому языку и литературе, а также учебники по украинской и мировой истории, алгебра, геометрия, биология, физика, химия и физическая география переведены на крымскотатарский язык.

UN-2 ^es Hablan con Eugene Davis

^en Школы готовились к обучению на крымскотатарском языке; и религиозные здания были возвращены сообществу меньшинств.

UN-2 ^es Puede ser necesario excluded el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares estables

^en Комитет просит государство-участник широко распространить настоящие заключительные замечания среди всех слоев общества, особенно среди правительственных чиновников и судебных органов. властям, чтобы перевести их на украинский язык и, насколько это возможно, на языки национальных меньшинств, включая цыганский и крымскотатарский язык, и проинформировать Комитет о шагах, предпринятых для их выполнения в своем следующем периодическом докладе.Он также поощряет

UN-2 ^es El mismo modelo que acusó a Baltar de traición …… antes de desaparecer de la Galactica

^en Симферопольский педагогический колледж, который является частью Крымского инженерно-технического колледжа. Педагогический университет имеет годовой бюджет на подготовку 25 специалистов в качестве учителей начальных классов и учителей крымскотатарского языка в начальных школах.

UN-2 ^es Las autoridades nacionales comptentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones losos que se establezcan elos ru «С учетом того, что Меджлис запрещен как« экстремистский », его руководители заключены в тюрьмы или насильственно изгнаны с их родины, а крымскотатарские СМИ изгнаны из Крыма, насколько далеко могут зайти эти репрессии?

амнистия.org ^es Esto iba a pasar de todos modos

^en Педагогический факультет готовит специалистов в области начального образования, дошкольного образования, крымскотатарского языка и литературы.

UN-2 ^es Es temprano

^en Включает исчерпывающие данные о ситуации с точки зрения обеспечения права граждан на свободу выражения мнений, равного доступа к образованию, в том числе на украинском и крымскотатарском языках, сохранения объектов культурного наследия и музейных ценностей Крыма, работы Международного детского центра «Артек» под эгидой ЮНЕСКО и другие актуальные вопросы.

mid.ru ^es Sé lo que piensas: «¡Qué novedad!»

^en Избитые ветром и дождем, активисты по очереди читали весь текст Декларации на украинском, норвежском, английском языках. Французский, польский и крымскотатарский языки, чтобы продемонстрировать универсальность и независимость прав человека и подчеркнуть, что правительства несут ответственность за соблюдение и соблюдение основных принципов прав человека.

gv2019 ^es ¿Él no lo tomaría a la nave?

^en После возвращения в Крым он преподавал крымскотатарский язык и литературу в Педагогическом институте в Симферополе (Акмесджит), а затем в 1922 году принял кафедру тюркологии в Крымском университете (ныне Таврический национальный университет).

WikiMatrix ^es invita a la Futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y lasorganaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos derechos Independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de la enchos de la enchos ,